1.
„Aber nur der Laie kann dem Irrtum erliegen, daß wir dabei die Übersicht verlieren
2.
Der Verkehr in den Straßen kam fast völlig zum Erliegen
3.
Es mochte also durchaus sein, daß die Zaem einen abgeschirmten Weg durch den Palast geschaffen hatte, um nicht bei jeder Durchquerung der bösartigen Ausstrahlung zu erliegen
4.
»Der Namenlose soll Euch holen«, presste Leandra mühsam hervor und spürte, wie sie zu schwitzen begann, während sie versuchte, nicht der aufkommenden Panik zu erliegen
5.
»Diese Sünde lade ich nicht auf mich, ich werde dem Fluch nicht erliegen, egal, was du mir androhst!«
6.
Und beide, dachte er lächelnd, konnten allein durch ihren Anblick den Straßenverkehr zum Erliegen bringen
7.
Der Verkehr kam zum Erliegen
8.
Blutmagie war bei allen Religionen verpönt oder verboten, zu groß war die Gefahr, der Versuchung der Macht des Blutes zu erliegen
9.
Nun mußte er sich zusammenreißen, um nicht dem stechenden Blick zu erliegen
10.
Nicht mehr atmen! Nicht der Versuchung erliegen, nicht auf die Stimmen hören, die da riefen: Lebe!
11.
Mythor war nahe daran, der Magie zu erliegen, als ihn etwas warnte
12.
Verführerisch sind die Laute, und ich muß mich zusammennehmen, will ich ihnen nicht erliegen
13.
»Du läufst Gefahr, völlig der Panik zu erliegen
14.
Er war auf dem besten Weg gewesen, einer Illusion zu erliegen
15.
»Okay, ganz ruhig bleiben«, flüstere ich und atme ein paar Mal tief durch, um nicht der wachsenden Panik zu erliegen, während ich auf einen Knopf nach dem anderen drücke
16.
Aber mußte er nicht hier um so leichter den Lockungen der Schwarzen Künste erliegen, neugierig und lernbegierig, wie solch ein Mensch sein mußte?
17.
Hunderttausende aufgebrachter Bürger verstopften die Straßen von Mexico City und brachten jegliches öffentliche Leben in der Stadt nahezu zum Erliegen
18.
Wenn Sie als Journalisten der Paranoia, die Ihrem Beruf typisch zu sein scheint, erliegen wollen, dann bitte sehr
19.
Er hatte eine vom Rötlichen ins nahezu Violette laufende Gesichtsfarbe und würde wahrscheinlich demnächst seinem Bluthochdruck erliegen
20.
Nahezu jegliche andere Arbeit auf dem Campus des Forschungsprojekts war zum Erliegen gekommen, so daß die Mitarbeiter der einzelnen Abteilungen beim Durchsehen der entschlüsselten Sensorium-Aufzeichnungen helfen konnten
21.
»Unser Wirtschaftswachstum wird zum Erliegen kommen, unsere Vorteile gegenüber dem Westen werden dahin sein, und wir alle können uns auf unsere landwirtschaftlichen Genossenschaften in der Provinz zurückziehen und uns über die ständigen Stromausfälle freuen
22.
Die zahlreichen Hubschrauber und Rettungsschiffe, die das felsige Eiland ansteuerten, beachteten das alte Schiff kaum, das sich vom Ort der Zerstörung entfernte, nachdem es ganz allein den iranischen Ölexport zum Erliegen gebracht, damit dem weltweiten Erdölmarkt einen weiteren schweren Schlag versetzt und China ins Chaos gestürzt hatte
23.
»Jeglicher Schiffsverkehr ist zum Erliegen gekommen
24.
Der größte Teil des nicht bodengebundenen Fahrzeugverkehrs war ohnehin zum Erliegen gekommen
25.
Und sie werden alle ohne jede Ausnahme zusammenbrechen, weil energistische Kräfte die Maschinerie zum Erliegen bringen
26.
»Der braune Schlick hat die gesamte Fischerei zum Erliegen gebracht«, erwiderte Gunn
27.
Der gesamte Schifffahrtsverkehr auf den großen Wasserstraßen käme aufgrund der Vereisung zum Erliegen
28.
Er hatte längst Lust, den Lockungen des Büffets zu erliegen
29.
Die voranschreitenden Jahre hatten sein Sexualleben praktisch zum Erliegen gebracht
30.
Einige Dienstleistungen des Raumhafens waren zum Erliegen gekommen, nachdem das Personal alles stehen und liegen gelassen hatte, um auf die Unisphären-Nachrichten zuzugreifen
31.
Die Verteidiger stießen rasch durch die Reihen, doch wurde ihr Schwung durch eine neue Streitmacht zum Erliegen gebracht, die sich vor ihnen in dichten Reihen formierte und zum größten Teil aus Drow bestand
32.
»Aber du hast verloren!«, quietschte der kleine Mann protestierend, und die hektische Betriebsamkeit am Tisch kam abrupt zum Erliegen, als die anderen fünf Entreri anstarrten und mehr als einer von ihnen nach seiner Waffe griff
33.
Kangs Wissenschaftler gingen selbst bei vorsichtigen Schätzungen davon aus, dass rund zwanzig Prozent der Menschen, die dem tödlichen Dunst ausgesetzt waren, der Krankheit erliegen würden
34.
Die fieberhafte Emsigkeit des Modifizierungsteams kam zum Erliegen, als Justines abenteuerliche Flucht die Unisphäre überschwemmte
35.
Jegliche Flußschiffahrt käme zum Erliegen
36.
Am nächsten Tag würde er sich mit dem Stadtsheriff und dem Bankdirektor treffen, um den Empfang für den Schlächter vorzubereiten, für den Fall, dass dieser der Versuchung erliegen und einen Überfall versuchen sollte
37.
Um 10:00 Uhr früh kam Varlans mächtige Wirtschaft knirschend zum Erliegen, was noch nie vorgekommen war
38.
Auf beiden Seiten der Straße trugen Menschen in großen Bündeln ihr Hab und Gut auf dem Kopf mit sich herum, so dass der Verkehr an manchen Stellen ganz zum Erliegen kam
39.
Natürlich konnten sie im offenen Meer immer noch den Haien zum Opfer fallen oder ihrer eigenen Erschöpfung erliegen und ertrinken
40.
Neben ihnen war der Verkehr vollständig zum Erliegen gekommen
41.
Aber wie bereits gesagt, ich darf nicht dem Irrtum erliegen, die Gesellschaft mit ihren einzelnen Mitgliedern zu verwechseln
42.
Aber ich darf keinem Irrtum erliegen
43.
Die behrenesische Verfolgungsjagd kam abrupt zum Erliegen, als sich die vordersten Reihen zu lichten begannen
44.
Schon riefen die Beobachtungsposten auf den Mauern hinunter, der Angriff sei auf allen Seiten zum Erliegen gekommen und der Feind habe sich auf den weit vor der Stadt liegenden Belagerungsring zurückgezogen und dort mit der Errichtung eines Lagers begonnen
45.
Ihr Pfeilhagel riss tiefe Lücken in die behrenesischen Reihen und brachte den Ansturm jäh zum Erliegen
46.
Die Bemühungen um Frieden kommen zum Erliegen, und wir werden unsere Art zu leben weiterverbreiten
47.
»Soll sie doch wegen dieser Bestie einer Selbstüberschätzung erliegen und gegen unsere Mauern anrennen
48.
Schließlich hatte er mit eigenen Augen zusehen müssen, wie Aydrian das magische Gegenfeuer in Palmaris zum Erliegen gebracht hatte; die Vermutung lag also nahe, dass der junge König seinen angreifenden Truppen hier auf ganz ähnliche Weise Feuerschutz geben würde
49.
Um unmittelbar darauf in einem gewaltigen Feuerball zu explodieren, der das Turmzimmer vollständig ausfüllte und die magische Verteidigung der Mönche im gleißenden Aufblitzen seiner fürchterlichen Stichflamme zum Erliegen brachte
50.
Sie könnte den Überseehandel zum Erliegen bringen
51.
»Wie Sie wissen, ist die Schifffahrt längst zum Erliegen gekommen, und stündlich sind Milliarden Dollar an Verlusten zu verzeichnen
52.
Obgleich dieser Geschäftszweig – aus Gründen, die im Moment nicht so wichtig sind – einstweilen zum Erliegen gekommen ist
53.
Nachdem er den Krieg in der Türkei und die Straßenkämpfe in Peterborough überlebt hatte, wäre es töricht gewesen, verstopften Arterien und verbrauchten Muskeln zu erliegen
54.
Dies war wohl kein geeigneter Zeitpunkt, der alten Angst zu erliegen
55.
Kriegsschiffe der US-Navy sollten Vancouver im Westen und den Sankt-Lorenz-Strom im Osten blockieren und Kanadas Außenhandel zum Erliegen bringen
56.
Er hatte den Cascades Cutoff für einen letzten Anschlag auf die Brücke isoliert, um die Arbeiten am Cutoff zum Erliegen zu bringen und so den Bankrott der Southern Pacific herbeizuführen
57.
Der Eisenbahnverkehr war zum Erliegen gekommen
58.
»Abseits von Braunfels, hier in der Wildnis, werden sie vielleicht der Versuchung erliegen, unangenehme Fragen damit zu beantworten, den Fragesteller verschwinden zu lassen
59.
Zumal die Diamantenförderung durch die Umwälzungen in der russischen Wirtschaft buchstäblich zum Erliegen gekommen ist
60.
Man sollte dieser Verlockung nicht erliegen
61.
Ohne sie käme der Warenverkehr zwischen dem Hafen und dem Hinterland der Stadt leicht zum Erliegen
62.
»Finde heraus, um was es ihnen geht, die Beziehungen zwischen uns und Xiang sind zu wichtig, um einem Missverständnis zu erliegen
63.
Fast ohne Ausnahme erliegen sie dem dunklen Fluch, noch bevor sie das vierzehnte Lebensjahr erreichen
64.
Doch wenn sie es tut, wird die ganze Stadt zum Erliegen kommen, und wir werden den Krieg noch schneller verlieren
65.
Am Ende des Gartens bog er sich nach innen und drohte, dem ausladenden Gewicht eines Sumachs zu erliegen
66.
Auf der anderen Seite stockte der Verkehr an der Kreuzung Biscayne Boulevard und Northeast 14th Street und kam schließlich praktisch ganz zum Erliegen
67.
Vielleicht findet ihr einen anderen Anführer, einen, der stark genug ist, Moogeths Verlockung zu erliegen
68.
Glücklicherweise waren die Tokuane zu stumpfgeistig, um der Wirkung schnell zu erliegen
69.
Mythor musste sich innerlich gegen diesen Lockgesang stemmen, um seinem Zauber nicht zu erliegen
70.
O Gott, musste der denn immer zur Stelle sein, wenn ich gerade den gesamten Straßenverkehr zum Erliegen brachte?
71.
Aber ich habe befürchtet, dass Leute, die sich eigentlich ganz normal in der realen Welt bewegten, dem Reiz von Shadowland erliegen könnten, also habe ich die Nutzung überwacht
72.
Einen Augenblick war er nahe daran, der Versuchung zu erliegen, doch dann schob er die Tür wieder zu
73.
Andererseits war während der Invasion so gut wie jede andere Aktivität im Commonwealth zum Erliegen gekommen; erst allmählich und zögernd kehrte das Leben in seine gewohnten Bahnen zurück
74.
Ein Geräusch und eine Bewegung im Bett brachten seine Gedankenströme zum Erliegen, und eine Sekunde später war er bereits aus dem Sessel gesprungen und an ihrer Seite
75.
Was hat er denn sonst vom Leben? Er ist eben ein Ausgestoßener, und es ist durchaus nicht unrealistisch, daß viele Frauen einem Mann wie ihm erliegen, der so völlig anders ist als die meisten Männer
76.
Schließlich folgte glühendes Pech und brachte den ersten Angriff endgültig zum Erliegen
77.
Dieser Streit hatte für einige Monate alle Beziehungen zum Erliegen gebracht, so daß Browner, falls er ein Paket an Miss Sarah abschikken wollte, es an die alte Adresse gerichtet haben würde
78.
»Schaut, wer geschickt mit Blattgold umgehen kann, könnte auch schon mal der Versuchung erliegen, Unedles zu veredeln, nicht wahr?«
79.
»Das ist so ein Wahn, dem die Leute, die absolut keine Ahnung haben, gern erliegen
80.
Andere erliegen dem Versprechen von Macht und wieder andere der Aussicht auf ungehemmten Sex
81.
So nah am Gateway kam der gewerbliche und private Verkehr ohnehin fast zum Erliegen und bildete auf den drei Spuren, die zur Erde zurückführten, eine geordnete Stop-and-go-Warteschlange
82.
Sie erliegen einem Wahn, sind aber nicht psychotisch
83.
Achte du ein wenig auf die Lehrjungen, dass sie den bösen Einflüsterungen nicht erliegen
84.
« Um nicht der Versuchung zu erliegen, das notwendige Gespräch in einer Fortsetzung des Kusses zu ersticken, trat sie einen Schritt zurück
85.
Wenn sich bei den verbliebenen Verteidigern erst einmal herum gesprochen hatte, daß Droww getötet worden war und der Bullterrier-Stier frei herumlief und danach trachtete, sich an seinen ehemaligen Herren zu rächen, würde der Widerstand zweifellos ganz zum Erliegen kommen
86.
Erst nachdem der Mond seinen Zenith längst überschritten hatte und sich anschickte, wieder unterzugehen, verlor der Vorgang an Intensität und kam schließlich zum Erliegen
87.
Sie wird weder altern noch einer Krankheit erliegen
88.
Noch immer drohte er, der Verlockung zu erliegen, während er seinen Plaid feststeckte
89.
Auf der gesamten betroffenen Fläche war die Luftzufuhr stark herabgesetzt oder vollends zum Erliegen gekommen
90.
Gleichzeitig entwickelte die Nanonik eine mögliche Vorgehensweise, wobei sie Nutzen und Notwendigkeit gegen das drohende Chaos abwog, das ausbrechen würde, wenn das zivile Leben und die Industrieproduktion des gesamten Planeten zum Erliegen kamen
91.
»Nicht bei dieser Panik, die wegen Laton entstanden ist und sämtlichen Raumverkehr zum Erliegen bringt
92.
Die Botschafter von Menschen und Thranx, deren umsichtige diplomatische Arbeit zunichte gemacht war, bemühten sich nach Kräften darum, dass der erschütterte Annäherungsprozess zwischen beiden Spezies nicht zum Erliegen kam
93.
Schrullen wurden zu großspuriger Überspanntheit: Er eröffnete Suppenküchen für die Armen, organisierte prachtvolle Begräbnisse für umgekommene Kollegen mit Umzügen, die den gesamten Verkehr in der Stadt zum Erliegen brachten, er hechelte nach der Aufmerksamkeit der Zeitungen und hielt Pressekonferenzen ab, bei denen er seinen Edelmut beteuerte, indem er den Menschen das gab, was sie brauchten, er sponserte abgebrannte Jazzmusiker
94.
Inzwischen war jeglicher Bodenverkehr auf den Straßen zum Erliegen gekommen, und schätzungsweise fünfundachtzig Prozent aller Geländefahrzeuge waren geortet und ebenfalls stillgelegt
95.
Der zivile Raumverkehr kam praktisch über Nacht zum Erliegen
96.
Sie bringen mit ihren Körpern jede Elektronik zum Erliegen und können deshalb keine SII-Raumanzüge tragen, ganz zu schweigen von Kampfpanzerung
97.
Außerdem, fügte er verächtlich hinzu, sei das Verbot ziviler Raumfahrt noch immer in Kraft, und jeder, der dumm oder traurig genug war, den Verlockungen zu erliegen, würde dennoch sicher sein vor Kiera Salter und ihren Genossen
98.
Er brachte meine weitere Argumentation ziemlich schnell zum Erliegen, indem er mich an sich zog und küsste