skyscraper

skyscraper


    Choisissez la langue
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Aller aux synonymes

    Utiliser "treten" dans une phrase

    treten exemples de phrases

    getreten


    trat


    traten


    tratest


    tratet


    trete


    treten


    tretend


    tretet


    tritt


    trittst


    1. Er ist mir niemals wieder zu nahe getreten


    2. Haggart nickte und betrachtete den Mann, der an seinen Schreibtisch getreten war, aus halbgeschlossenen Augen


    3. Er war unter die Kellerluke getreten und starrte nun verängstigt auf die dunkle Straße hinaus


    4. — Fluchend war Swen Collins, die Aktentasche an sich nehmend, an das Fenster getreten und suchte den Bahnsteig nach dem hier aufgestellten Posten ab


    5. Hauken war an der Außenwand des Ganges entlang bis an das Abteil getreten und hatte einen Blick in dieses hineingeworfen


    6. Wäre nicht in diesem Augenblick Lee Raynolds an seine Seite getreten, so hätte Rob Austick diesen Abend in einer fremden Kammer verbracht


    7. Inzwischen war Spencer an die Balkontür getreten


    8. Der Oberst war nach dem Schreiben dieser Zeilen auf den Balkon getreten, ganz erfüllt von jenem Hochgefühl, das er seinem Tagebuch anvertraut hatte


    9. Butterfield und Randy waren auf den Balkon getreten und starrten in die Tiefe


    10. aber du hast diese Chance mit Füßen getreten! Jetzt ist es zu spät

    11. er wäre sonst gewiß mit einem großen Aufgebot an Polizisten in Erscheinung getreten


    12. In ihre Wangen war eine leichte Röte getreten


    13. Cumberland verstorben und der Schreiber an ihre Stelle getreten war


    14. Im Innenhof, der zwischen der starken Mauer und dem eigentlichen Gebäude lag, waren Gestalten förmlich aus dem Nichts getreten


    15. In der Mitte saß der, der den Hund so übel getreten hatte


    16. Er hatte aufgehört zu telefonieren und war ebenfalls in die Küche getreten


    17. Er hatte am Rand des Blätterdachs gestanden und war irgendwie wieder mehr zum Rand getreten, so daß ihm ein Blick nach oben die ganze Höhe der blühenden Lumenia zeigte


    18. Aber er hörte nicht auf zu schießen, bis er registrierte, dass der Mann, der inzwischen vor das Haus getreten war, erst die Erde vor ihm traf und dann das blaue, metallisch schimmernde Ding in den Himmel richtete


    19. Es würde ihn nicht wundern, wenn er absichtlich auf den Zweig getreten wäre


    20. Sie haben sie nicht wahrgenommen, sie haben im Gegenteil Graus Namen in den Schmutz getreten, wenngleich dieser Mann, um eine so abgedroschene Redewendung zu gebrauchen, sich um dieses Land verdient gemacht hat

    21. Aus der Asche hatten sich wieder Gräser mit scharfen Kanten geschoben, in die der Mandaler fast getreten wäre


    22. »Wäre mein Herr nicht an die Stelle Omagors getreten, hätte es einen anderen gegeben


    23. »Drei Männer haben mich niedergeschlagen und mich dann, als ich auf dem Boden lag, getreten


    24. Die vier Menschen hatten, nachdem sie durch die halb offene Tür getreten waren, einen drei Schritt langen Korridor passieren müssen


    25. Die alten Nazis, die sich einst aus Deutschland abgesetzt hatten, waren längst tot, aber an ihre Stelle war eine Familie von Supermenschen getreten, die stark genug sein sollten, die kommende Katastrophe zu überleben, die Macht über eine zerstörte Welt zu übernehmen und eine neue aufzubauen, in der sie die absolute Herrschaftsgewalt ausübten


    26. Und zuweilen fällt das schwer, denn einige von euch finden es empörend, dass dieser Dienst bei der Unterstützung fremder und rigider Regierungen in anderen Kulturkreisen vollkommen blind und taub arbeiten muss, weil er dabei ständig zu übersehen hat, dass die Menschenrechte mit Füßen getreten werden


    27. »Könnte sein, dass sie keine Männer mehr haben und einen letzten verzweifelten Schlag führen wollen«, wandte Jacobs ein, der neben den Major getreten war


    28. Was für ein Leben hätte er ihm geschenkt? Das eines Ausgestoßenen, ewig Ruhelosen, der geächtet und angespien wurde, getreten wie ein Hund, wohin er auch kam!


    29. Und seitdem sie Stofisks Bericht über die Vernehmung von Stabsmajor Perdus, dem glatzköpfigen Gefangenen aus Lassahndaar, der mittlerweile sogar im Tempel vor Soltar getreten war, gelesen hatte, spürte sie noch zusätzlich eine innere Unruhe


    30. »Sie haben ihm mit Axtköpfen in den Schuhen gegen den Kopf getreten, ihm den Schädel mit einem Bleirohr eingeschlagen und den rechten Arm und beide Beine gebrochen

    31. Er stand still, die Fäuste geballt, die Hufe tief in den Boden getreten


    32. Dreifingerauge war zu ihr getreten


    33. Es war, als hätte ihn ein riesiges, unsichtbares Maultier getreten


    34. Kurz bevor die Karawane anhielt, um zu rasten, war der Fluß wieder ans Tageslicht getreten, nachdem er eine längere Strecke unter den Felsen dahingerast war


    35. Necron war auf einen dürren Zweig getreten


    36. Ein Mann war aus dem Schatten eines Baumes getreten


    37. Adam war in die Öffentlichkeit getreten, aber weder Robert noch seine Mutter sahen aus, als könnten sie an diesem Punkt ihres Ausfluges mit Werwölfen umgehen


    38. Ich weiß nicht, was merkwürdiger sein könnte als die russische Presse«, sagte John Rowland, ein allseits geachteter Übersetzer, der kurz nach der dunklen Nixon-Ära in den Dienst der CIA getreten war


    39. Jetzt hat die öffentliche Hand nichts mehr damit zu tun; an ihre Stelle sind private Firmen getreten


    40. »Auf die Rettung können wir lange warten«, sagte Necron, der zu ihnen getreten war

    41. »Aber Selkies sind oft mit Menschen in Kontakt getreten


    42. Die venezolanische Regierung ist damit umgehend an die Öffentlichkeit getreten


    43. Ich habe ihm in den Arsch getreten und gesagt, er soll nie wieder bei mir oder bei ihr auftauchen


    44. Ich nehme an, er ist von der Straße im Dorf dem Bremm gefolgt, ist dann parallel zu Bremm im Wald gegangen und dann aus dem Wald an den Rand getreten, dann auf den Bremm zu und hat das Feuer eröffnet


    45. Es ist unverständlich, dass im politischen Mainz niemand auf die Bremse getreten hat


    46. »Sie haben uns nicht getreten, nicht mit flachen Schwertern geschlagen


    47. An seine Stelle war ein Mann getreten, der zum engsten Stab des Präsidenten gehörte, einer aus der kleinen Elite der Mächtigen in Washington – jemand, der die Möglichkeit hatte, etwas in Bewegung zu setzen und überall auf der Welt einen Sturm der Verheerung anzurichten


    48. Bis - ja, bis Burra plötzlich stehenblieb, sich bückte und einen starken Ast aufhob, auf den sie getreten war


    49. Statuen, fabelhafte Kunstwerke aus Marmor, Bronze, Gold und Ebenholz; unschätzbare Gemälde und Wandteppiche; zahllose Bücher, die auf Tierhaut oder Papyrusrollen niedergeschrieben waren; sogar Alexanders Leichnam – all das wurde in den Staub getreten oder verbrannt


    50. Sie erinnerte sich, wie sie mit demonstrativ ernster Miene an seinen Sarg getreten war














































    1. Die Luftschleuse trat er, fast in der Mitte des Raumschiffs war, hatte eine große Konzentration von Humanoiden gezeigt, einen halben Kilometer weiter unten


    2. Trat näher Grailem schaut in den nächsten ein, um einen männlichen humanoiden mit einem ungewöhnlich großen Kopf zu sehen


    3. Trat der Sieg auf unsre Seite


    4. Er schloß die Tür hinter sich und trat etwas verärgert in die Halle hinaus


    5. Sie ging die Treppe zum ersten Stock hinauf und trat mit raschen Schritten in die Bibliothek ein


    6. Ein Mann trat heraus, ein bulliger Kerl mit hellblondem Strohhopf


    7. Er trat noch einmal zurück und spähte an der Vorderfront hinauf


    8. Er öffnete die Haustür mit seinem Sperrhaken, trat in den Flur ein und knipste das Nachtlicht an


    9. Ein gutmütiger Schließer trat in die Zelle


    10. Es dämmerte schon, als er aus der Schenke trat

    11. Eine dunkle Gestalt trat in die Halle ein


    12. Rasch trat sie in den dunklen Flur


    13. Als Leslie Carron in den Besuchsraum trat, sah er Violet Alvey jenseits des Gitters stehen


    14. „Dieser Esel wollte bloß eine Auskunft haben“, sagte Desmond und trat ins Zimmer


    15. Sie blieb sitzen, als Milton an die Barriere trat


    16. Er ließ den Hausmeisteer stehen und trat auf die Straße


    17. Als er auf die Straße trat, bog Donaldsons Wagen gerade um die Ecke


    18. Britten trat an Miltons Tisch


    19. Der Wirt trat an den Tisch und brachte das Bier


    20. Milton trat an die Couch und nahm die Reisetasche in die Hand

    21. Eine halbe Stunde später trat er aus dem Hotel


    22. Er trat zur Seite, so daß Donaldson den Mann am Boden sehen konnte


    23. Er stellte eine Reisetasche ab, die er mitgebracht hatte, und trat langsam näher


    24. „Ich muß jetzt meine Mitarbeiter bitten, schnellstens nach hier zu kommen“, meinte Barker und trat an das Telefon


    25. Die Tür öffnete sich und Bard trat ein


    26. Donaldson trat über die Schwelle, in der rechten Hand hielt er einen Revolver


    27. Shirley trat an den offen stehenden Wagenschlag


    28. Als er mit den beiden Herren auf die Tür zuging, trat McCormick ein


    29. Dort öffnete er eine weißlackierte Tür und trat ein


    30. Der Inspektor schüttelte den Kopf und trat über die Schwelle, ohne dazu aufgefordert worden zu sein

    31. „Darf ich eintreten?" fragte Lait und trat an Gretchen vorbei ins Zimmer, ohne eine Antwort abzuwarten


    32. Plötzlich klopfte es und Gretchen trat ein


    33. Als James Lait über die Schwelle trat, grinste Kirby vergnügt und erhob sich


    34. Das Mädchen trat an den Tisch und Lait bestellte ein Bier, weil er sah, daß auch Thorpe Bier trank


    35. Erst als ihm dämmerte, was sich soeben entschieden hatte, trat ein Ausdruck düsterer Verkniffenheit in seine Züge


    36. Er ging zurück in den Salon, trat ans Telefon und wählte eine Nummer


    37. Schweiß trat auf seine Stirn


    38. Eine kurze Pause trat nach diesen Worten in dem Frage- und Antwortspiel im Gang des ehemaligen Getreidesilos ein


    39. Was während seiner Zugehörigkeit zum Yard bisher noch nie vorgekommen war, trat an diesem Morgen ein; Morry war innerhalb weniger Tage bereits zum zweiten Male in das Heiligtum des obersten Chefs gerufen worden


    40. Eine kleine Pause trat nach diesen Worten Bill Skoopays ein

    41. Eine Pause trat ein


    42. Er trat auf sie zu und legte seine Arme um sie


    43. Als sich niemand meldete, trat er ein


    44. James trat langsam näher und ließ sich auf die Knie


    45. Prentiss trat zu ihnen


    46. Der kleine grauhaarige Mann trat entsetzt einen Schritt zurück und warf dabei einen Stuhl um


    47. Er trat ans Fenster und blickte hinaus


    48. In seine Augen trat ein hoffnungsvolles Leuchten, als er über die Schulter des Arztes zum Fenster blickte


    49. Er trat auf etwas Weiches, jäh Nachgebendes


    50. Doktor Brooks bewegte sich pfeifend zur Tür, durchquerte die Diele und trat ins Freie














































    1. Sie traten in den Hausflur ein


    2. Sie wollte weinen, aber es traten keine Tränen mehr in ihre brennenden Augen


    3. In die Augen des Mädchens traten plötzlich Tränen


    4. Jetzt, wo zu diesen Erinnerungen noch die Ängste über Bergers mögliche Reaktionen hinzu traten, wäre sie am liebsten auf der Straße geblieben


    5. Schweigend traten sie in den nun vollkommen dunkel gewordenen Abend hinaus


    6. Sein Gesicht färbte sich krebsrot; stark traten an seinen Schläfen dicke Adern hervor


    7. Seine Augen traten rund und furchterfüllt hervor, und man sah, wie sich seine dicke, rosa Zunge zwischen die Lippen legte


    8. James Kinnmuskeln traten deutlich hervor


    9. Sie erreichten den zweiten Stock und traten in das kleine Zimmer ein, das Lucy Fox ihr eigen nannte


    10. Sie traten augenblicklich von der Hintertür zurück

    11. Beklommen traten sie in den großen Saal ein


    12. Sie traten ein


    13. Sie gingen durch den Windfang und traten auf die Straße hinaus


    14. Sie stießen ihn grob zur Seite und traten den Rückweg an


    15. Sie traten ein und stiegen eine schmale, dunkle Stiege zur ersten Etage hinauf


    16. Seine Halsadern traten dick hervor


    17. Seine Knöchel traten weiß und spitz hervor


    18. In fiebernder Erregung warteten sie ab, bis die Beamten in die Wohnung Pancras Holms traten


    19. Als sie in die Werkstatt traten, hörte das Hämmern ruckartig auf


    20. Seine Augen traten ihm fast aus den Höhlen, so angestrengt starrte er zu der auf dem Vorplatz stehengebliebenen Beatrice Shannon hinüber

    21. Hart traten seine Kinnladen hervor, als er sich aus Beatrice Shannons Beichte einen Gesamtüberblick über das schändliche Treiben dieser ruchlosen Bestien verschafft hatte


    22. Um für diesen Fall gewappnet zu sein, zog Collins seinen Körper zusammen, hart traten seine Backenmuskeln hervor, und


    23. Aber", und bei den folgenden Worten traten Brookers Kinnmuskeln stark hervor und seine Augen nahmen einen harten Glanz an, „es ist die Pflicht eines jeden Menschen, besonders aber eines Beamten, jede Beobachtung, die zur Klärung eines Verbrechens dienen kann, der Polizei unverzüglich mitzuteilen


    24. " Sie traten durch die von Marcher auf gesperrte Tür und betraten das dürftig eingerichtete Zimmer


    25. Als sie in das Wohnzimmer traten, machten sie einen scheuen Bogen um das Sofa, um keine Spuren zu verwischen


    26. Antony Fingal traten fast die Augen aus den Höhlen


    27. Seine Augäpfel traten so weit hervor, daß man das Weiße sehen konnte


    28. Als sie in die kleine Kneipe an der Straßenecke traten, durften sie die Freude erleben, daß Philip Cantrell wieder einmal vollkommen nüchtern war


    29. Sie traten in die Parterrewohnung ein und versperrten sorgfältig die Tür hinter sich


    30. Aber nun auf einmal traten Rückschläge ein

    31. Die drei Männer traten ein


    32. Drei Minuten später bogen sie nach rechts ab und traten in die kleine Teestube ein, die Thom Harban stets zusammen mit Liz Etty besucht hatte


    33. Sie traten lachend auf die Straße hinaus


    34. Steff Milligan und Buster Lorre traten in den Hausflur ein


    35. Seine Augen traten weit aus den Höhlen


    36. Nervöse Männer traten auf die Treppenabsätze heraus


    37. Stuart und Roger traten ein


    38. Sie beluden sich mit den schweren Paketen und traten schon Sekunden später den Rückzug an


    39. Sie gingen am Portier vorüber und traten in die Halle ein


    40. Als sie in die Bar traten, sahen sie, daß alle Stühle auf den Tischen standen

    41. Dabei waren es nur Harley Poole und Steff Selby, die in sein Zimmer traten


    42. Sie traten in das Wohnzimmer ein


    43. Die flackernden Augen traten weit aus den Höhlen


    44. Auf leisen Sohlen traten sie über die Schwelle


    45. „Sie traten von Bristol aus die Heimreise nach London an, nicht wahr?“


    46. Die Konstabler traten hintereinander über die Schwelle


    47. Sie verließen rasch den Empfangssalon, durchquerten die Halle und traten hinaus in den sommerlichen Garten


    48. Morris Leben traten


    49. Plötzlich traten Tränen in ihre Augen


    50. Scheu traten sie über die Schwelle











































    1. »Du wurdest gesehen, als du durch die Sicherheitsüberprüfung tratest


    1. »Als Ihr über meine Schwelle tratet, wusste ich nicht, dass Ihr es wart, den sie meinte … ich verstand es erst, als Euer Schwert mich fraß


    1. „Na, also! Wenn es sein muß, trete ich unter einem falschen Namen auf


    2. »Ich bin ganz still und trete beiseite, wenn es sein muss


    3. »Sobald wir zurück sind, trete ich den Weight Watchers bei«, sagte Austin


    4. Als er zu Ende gesprochen hatte, war es ihm, als könnte er nach langer Zeit endlich wieder frei atmen, als trete er aus einem dunklen Verlies ans Licht des Tages


    5. Burra versuchte, die Beine hochzustemmen und den Angreifer von sich zu stoßen, aber es war, als trete sie gegen gewachsenen Fels


    6. Aber ich trete vor euch nicht als strahlender Sieger hin


    7. Im Schlafzimmer lege ich die Schere wieder in die oberste Schublade des Nachttischs, nehme das Fernglas und trete ans Fenster


    8. Irre ich mich in ihm? Ist es möglich, dass er mich vergewaltigt hat, ohne dass ich ihn erkannt habe, oder dass er jemanden angeheuert hat, der die Drecksarbeit für ihn erledigte, jemanden, der mich davon überzeugen sollte, dass ich seinen Schutz brauche? Ich trete in den Fahrstuhl und will gerade auf den Knopf für den zweiundzwanzigsten Stock drücken, als ich einen Mann rufen höre: »Warten Sie!« Ehe ich reagieren kann, zwängt er sich durch die sich schließenden Türen, drückt auf den Knopf für den siebzehnten Stock und bemerkt dann, dass ich noch kein Stockwerk gedrückt habe


    9. Ebenso automatisch nehme ich den linken Fuß von der Kupplung und trete mit dem rechten aufs Gaspedal


    10. Und von diesem Tage an sahen wir es als unsere Bestimmung an, dafür zu sorgen, dass der Sohn des Kometen in Erscheinung trete und dem Licht endgültig zum Sieg verhelfe

    11. »Einen schönen Tag noch«, sage ich, als ich aus dem Fahrstuhl in den Flur trete


    12. Ich trete näher ans Fenster und stelle das Fernglas scharf, um die beiden Fremden näher heranzuholen


    13. Ich trete ans Fenster, starre auf mein Gebäude und versuche auszumachen, welche Wohnung meine ist


    14. Ich stehe auf, trete näher ans Fenster, drehe an der Scharfeinstellung des Fernglases und versuche, mich davon zu überzeugen, dass ich nicht sehe, was ich sehe, nämlich eine Pistole in Paul Gillers Hand, die er auf Elenas Kopf richtet


    15. « Ich unterdrücke einen Schrei, stoße die Tür ganz auf und trete über die Schwelle


    16. Ich kochte mir drei harte Eier, ich schüttete eine Dose Kidney-Bohnen in heißes Fett in einer Pfanne, quetschte das Ganze zu einem farblich unansehnlichen, grauen Brei, bestreute die Mischung mit Pfeffer und Salz, ließ die harten Eier reinfallen, schaltete meinen Fernseher ein und bekam die wirklich schlimme Nachricht meines Verteidigungsministers zu hören, der unter leichtem Hochdruck energisch, mit dem eindrucksvollen Mahlen der eindrucksvollen Kieferknochen erklärte, er trete jetzt zurück, das alles übersteige seine Kräfte, er habe ja mehr mit sich selbst zu tun als mit seinen Soldaten


    17. »Normalerweise trete ich nicht so kriegerisch auf; doch nach dem, wie Teri Sie beschrieben hatte, hatte ich allen Grund, eine etwas zwielichtige Person zu erwarten


    18. Ich trete meine Arbeitskraft an das Kloster ab, ich erstatte sozusagen meinen Dank für ein erfolgreiches Leben in der Wirtschaft


    19. Erzähle ihnen ein paar Ammenmärchen und trete ihnen in die Ärsche


    20. Als Pitt vor einer engen Kurve bremste, war es, als trete er auf Watte

    21. Und sie sagte: Ich will in diese Liebeslaube, ich trete ihm in die Eier! Wir lachten und sagten, das sei gar nicht möglich, ihr Vater käme gar nicht in die Liebeslaube rein


    22. Ich öffne die Ladentür und trete hinaus


    23. »Irgendwann trete ich auch dort ein, mein Wort darauf!«, grölte Jedidie, De’Unnero mit jedem seiner geifernden Worte besabbernd und beim Sprechen so stark torkelnd, dass er sein Getränk auf De’Unneros Hosenbein schüttete


    24. »Wenn du mir das noch einmal antust, Junge, trete ich dich von hier bis nach Coruscant!«


    25. »Yeah? Na, dann verpfusche es diesmal möglichst nicht wieder, mein Junge, oder ich trete deinen Arsch bis in eine Umlaufbahn«, sagte Reiger


    26. Wenn mich einer tritt, trete ich zurück


    27. Wenn mich einer tritt, trete ich zurück, hatte sie gesagt, und dass er ihrer Mutter einen Tritt hätte geben sollen


    28. «Ich trete damit aber nur in Ausnahmefällen öffentlich auf», erklärte sie


    29. Was tust du da? Jetzt mach die Tür auf, verdammt, oder ich trete sie ein


    30. Aber wenn ich allein vor diesen falschen Gott trete, stirbt auch niemand anders

    31. Nicht … tue dabei niemandem weh oder trete niemandem auf die Füße! Schütze und zerstöre


    32. »Trete ich zurück, und du übernimmst wieder die Führung des Stammes?«


    33. »Arkin mag deine Unverschämtheit erheiternd finden, doch du wirst mich mit Herr ansprechen und mir nicht mehr in die Augen sehen, als wärest du jemand von Belang! Für mich bist du nicht mehr als ein Hündchen, das ich nach Belieben trete oder dem ich gelegentlich einen Knochen zuwerfe, hast du das verstanden, Hündchen?«


    34. Stelle dich der Öffentlichkeit und trete in der Wahl gegen Guerrier an


    35. »Ich trete mich schon selbst in den Hintern, verlassen Sie sich drauf


    36. »Ich sagte, ich trete Alecs Mutter gegenüber«, korrigierte sie sich und wünschte, sie hätte sich so ruhig fühlen können, wie sie sich gab


    37. Ich trete auch immer nur im Hamsterrad auf der Stelle


    38. Ich trete einen Schritt zurück und kneife die Augen zusammen


    39. Ich breite die Arme aus, trete einen Schritt zurück und sage: »Willkommen zu Hause


    40. »Natürlich«, entfährt es mir, und ich trete einen Schritt zur Seite

    41. Vorsichtshalber trete ich einen Schritt zurück


    42. »Sie waren nicht zufällig in der Villa am Sonnenhang?« Ich trete von einem Bein auf das andere, das Wutpipi nur mühsam zurückhaltend


    43. Gleich ramme ich ihm den Autoschlüssel ins Auge, trete ihm in die Weichteile, werfe mich auf ihn und fessele ihn mit meiner Seidenstrumpfhose, die ich mir mit den Zähnen ausgezogen habe, ans Lenkrad


    44. Jetzt trete ich ihm bald wirklich in die Weichteile


    45. Wo war er? Wenn er auch im Wohnheim lebt, dann trete ich mich selbst in den Hintern


    46. »Wenn Sie noch einmal ohne mein ausdrückliches Einverständnis Detectives von ihrer Arbeit abziehen, dann trete ich Ihnen so fest in den Hintern, dass Sie erst nächste Woche wieder sitzen können«, fügte er nun mit gelassener Stimme hinzu


    47. »Wenn du jetzt sagst, dass es dir leid tut, dann trete ich dich«, sagte David


    48. »Ich trete dir so fest in den Hintern, dass meine Sohlen Abdrücke hinterlassen


    49. Wählt mich ab, legt mir den Beschluss auf den Schreibtisch, und ich trete am Monatsende ab


    50. Lass mich und meine Freunde in Ruhe, dann trete ich dir auch nicht auf die Zehen














































    1. Nicht in meine Nähe treten


    2. Ich muß treten seine Spur


    3. „Es hat keinen Zweck, nochmals über den Sprechfunk mit ihm in Verbindung zu treten", meinte Leutnant Shirley


    4. Wie können Sie nach allem, was Sie getan haben, die Dreistigkeit besitzen, mir unter die Augen zu treten?"


    5. Treten Sie endlich ein


    6. Aber eines interessiert mich: weshalb haben Sie versucht, mit Arturo Rodrigez in Verbindung zu treten


    7. „Ich kenne das Mädchen ja gar nicht; ich will Ihnen und Ihrer Nationalität nicht zu nahe treten, aber offen gestanden mache ich mir nicht viel aus amerikanischen Mädchen


    8. „Das ist nicht wahr!" sagte Hoogan und wollte an das Fenster treten


    9. „Bitte treten Sie ein und nehmen Sie einen Moment in der Halle Platz


    10. „Ich möchte Ihnen nicht zu nahe treten, aber mir fällt die Vorstellung schwer, daß Sie einen großen Freundeskreis haben könnten!"

    11. Zweitens wünsche ich nicht als armer Schlucker in die Ehe zu treten, und drittens sehe ich nicht ein, warum ich auf das Geld verzichten soll!"


    12. „Laß mich das nur machen! Er wird es nicht wagen, dir zu nahe zu treten


    13. Er öffnete die Tür und ließ den Sheriff ins Freie treten


    14. Verzeih mir! Ich werde Sutton anrufen, und ihm sagen, daß die Wette nicht gilt und daß er nicht wagen soll, mir nochmals unter die Augen zu treten


    15. Treten Sie näher, Leutnant


    16. Mary wollte gerade auf die Terrasse treten, um ihren Mann zu rufen, als die Schüsse fielen


    17. Kommissar Morry selbst ließ die unter der Haube seines schnittigen Jaguars befindlichen 130 Pferdestärken in volle Aktion treten


    18. " Der Butler nahm die Visitenkarte, las sie flüchtig, verbeugte sich andeutungsweise, bat näher zu treten und verschwand mit säuerlichem Gesicht


    19. Er fühlte sich versucht, mit aller Macht auf die Bremse zu treten


    20. Er war enttäuscht und hatte das Gefühl, auf der Stelle zu treten

    21. Treten Sie nur ein!"


    22. Nicht nur, daß Sie mir damals diese Schmach zugefügt haben, nun wagen Sie es auch noch, mir unter die Augen zu treten


    23. Sie mußten über die erhöhten Schottersteine treten, um hinter dem Stapel wieder auf den Fußpfad zu gelangen


    24. Das Phantom lag auf der Lauer und wartete unbeweglich auf den Augenblick, da er seinen dreikantigen Stabdolch wieder in Aktion treten lassen konnte


    25. „Sie können doch heute abend sicher nicht auf treten


    26. Wollen Sie nicht näher treten? Ich freue mich, Sie zu sehen


    27. Treten Sie doch bitte näher, ich bin allein zu Hause und freue mich, daß Sie mir ein wenig Gesellschaft leisten wollen


    28. Als er Morry ins Zimmer treten sah, stellte er sich überrascht: „Nanu, mein Freund, das ist aber nett, daß Sie mich zu so später Stunde noch aufsuchen


    29. Er warnte mich davor, nochmals mit Ihnen in Verbindung zu treten


    30. „Da er in der Riesenstadt mühelos untertauchen kann, ist es wichtig, mit ihm in Kontakt zu treten

    31. Ein anderer wird an seine Stelle treten und dann beginnt das alte Spiel von vorn


    32. Wagen Sie es nicht noch einmal, mir unter die Augen zu treten!"


    33. Aber nun treten Sie endlich ein, damit Sie sehen, wie ein armer Taschendieb haust


    34. Wollen Sie nicht näher treten?"


    35. „Ich wollte Ihnen nicht zu nahe treten", entschuldigte er sich


    36. Treten Sie bitte zur Seite


    37. Würden Sie bitte zur Seite treten?"


    38. „Würden Sie die Freundlichkeit haben, beiseite zu treten?“ fragte ich


    39. „Ich habe Angst, meinen Eltern unter die Augen zu treten“, sagte Leslie leise


    40. Er wird mir gegenüber treten — und das ist der Moment, auf den ich warte!“

    41. „Ich sah Sie aus Patricias Haus treten — mit der Reisetasche in der Hand


    42. „Ich möchte erst nach meinen Jungs sehen", wehrte Morry die freundliche Einladung, in das Haus zu treten, ab


    43. Sie beugte sich über den Schreibtisch und las: „Ich, Robert Coleman, habe mich entschlossen, freiwillig und ohne fremdes Dazutun aus dem Leben zu treten


    44. »Eines Tages«, flüsterte er, sich zu ihr herunterbeugend, bis seine Lippen ganz nah an ihrem Ohr waren, »wirst du ins Feuer treten und herausfinden, dass es tatsächlich heiß ist


    45. Der Mann schrie und begann nach dem Hund zu treten


    46. Es konnte ein Fehler sein, jetzt schon in Erscheinung zu treten


    47. Und wenn es ihm passt, tritt er einem hart in den Arsch beziehungsweise lässt in den Arsch treten


    48. Ein Mann mit einem Schwert war eine fast undenkbare Sache, und manche Kämpferinnen weigerten sich strikt, mit ihm ins Übungsrund zu treten


    49. Wir mussten teuflisch aufpassen, nicht in die Pfützen von Gift zu treten, das dem alten Scheusal von den Zähnen tropfte, während es schlief


    50. »Halten Sie sich mit den Händen außen an den Holmen fest, wenn Sie die Leiter hinaufsteigen, und treten Sie nicht mitten auf die Sprossen die sind alt und womöglich halb durchgerostet














































    1. »Allmächtiger, Donna!« schrie er, als sie, scharf auf die Bremse tretend, das Auto wenige Zentimeter vor dem Stoppzeichen zum Halten brachte


    2. (Ein einziges Mal war ihm in den letzten Jahren keine gescheite Ausrede eingefallen; und er war also mitgegangen und hatte den ganzen Abend herumgestanden, gleichsam von einem Fuß auf den anderen tretend – bis er dann, gegen zehn Uhr abends, sein Schlüsselbund in Donnas Richtung klirren ließ


    3. Während der ersten Hälfte seines Hochgehobenwerdens kämpfte Drizzt tretend und sich windend und klemmte seine Schultern unter jede Ausbuchtung, an der er vorbeikam, in dem vergeblichen Versuch, den Zug des Höhlenfischers aufzuhalten


    4. Sich windend, um sich tretend und schreiend


    5. Nach allem schlagend und tretend, was sich bewegte, kam er wieder hoch, und seine Gegner waren begieriger, von diesem monströsen Mann wegzukommen, als mit ihm zu kämpfen


    6. Er stieß sich weiter nach unten, mit Stiefeln tretend, so schwer wie Blei


    7. Heulend und um sich tretend, gelang es ihm irgendwie, wieder auf die Beine zu kommen und das Gleichgewicht zu halten, obwohl er eindeutig tödlich verwundet war


    8. Isaac Bell spannte jeden Muskel in seinem Körper an, befreite ein Bein und einen Arm aus dem Griff seiner Gegner und explodierte, wild um sich schlagend und tretend


    9. Sieglinde schenkte uns beiden Tee ein und verharrte an unserem Tisch, dabei nervös von einem Fuß auf den anderen tretend


    10. Ungeduldig von einem Fuß auf den anderen tretend wartete er auf seinen Auftritt

    11. »Lauren, Herrgott noch mal, hör auf!« Rod schaffte es endlich, seine Tochter um die Taille zu fassen und sie, immer noch tretend und laut schreiend, von Bonnie wegzuziehen


    12. Mit Armen und Beinen rudernd und tretend bewegte sie sich durch den Tunnel


    13. Panisch um sich schlagend und tretend, versuchte Anne, sich von der glitschigen Pflanze zu befreien


    14. Sie taumelten auf das Kopfsteinpflaster und rollten schlagend und tretend übereinander, während eine kleine Gruppe anderer Kinder sich versammelte und sie anfeuerte


    15. Voller Begeisterung stürzten sich die beiden aufeinander, beißend und tretend und einander am Pelz reißend


    16. »Na ja, du warst es doch, die so verflucht 'ungrig war!« Sogleich fielen sie wütend übereinander her und wälzten sich um sich schlagend, tretend, kratzend und beißend auf dem mittlerweile aufgeweichten Ufer


    17. Er wusste nur, dass er sich scheinbar eine Ewigkeit nur mit den oberen Gliedmaßen festgehalten hatte, ehe es ihm schließlich gelungen war, sich tretend, ziehend und zerrend ganz aus dem Schacht zu ziehen


    18. Kreischend und schreiend, verzweifelt um sich tretend nach irgendeinem Halt suchend, wurden die Besatzungsmitglieder der Crotase eines nach dem anderen unaufhaltsam in die Feuersbrunst gezogen, die sich zwischen den beiden lodernden Energiesäulen entfacht hatte


    19. Nachdem sie eine Zeitlang mit dem Heck gekämpft hatte, wandte sie sich mühelos Wasser tretend Mudge zu: »Für die allgemeine Wir- kung wäre es wohl von größerem Nutzen, wenn du die Hände zum Schieben aufs Holz legtest statt auf mich


    20. Ungeziefer! Er sah sie wieder auf die Tür zugehen, an dem Nachmittag damals in der Praxis, mit den Füßen auf die Papierschnipsel tretend

    21. »Auch ein mächtiger Baum muss sich im Sturm neigen, um nicht zu brechen«, sagte er, wie aus dem Nichts hervor tretend


    22. Der AAnn griff immer wieder an, schlitzend, schneidend, tretend und beißend in dem Versuch, seinen Widersacher zu bezwingen


    23. Dadurch wurde ihr Griff wenigstens etwas gelockert, sodass sie schließlich beide um sich tretend und mit dem Schwanz schlagend auf dem Boden endeten


    24. Halb ziehend, halb tretend krabbelte er aus dem Fluss und zog seine noch immer bewegungslose Eskorte hinter sich her


    25. Doch dort war er, fast zehn Meter weiter draußen, das Gesicht weiß im Licht der Sonne, auf und ab tanzend - von seinen Armen war nichts zu sehen, aber er schien sich über Wasser zu halten - Wasser tretend, gute Schwimmtechnik für sein Alter, aber wie lange konnte er durchhalten? Das Wasser war eisig, und ich fühlte, wie sich meine Muskeln zusammenzogen


    26. Also gut«, sagt er, unsicher von einem Fuß auf den anderen tretend


    27. »Scheiße!«, sagte der Junge, Speichel sprühend und um sich tretend


    28. Sie rollte tretend und um sich schlagend über den Rand, und ihre Beine sahen im Mondlicht wie Alabaster aus


    29. Cam und Reb wehrten sich Rücken an Rücken, tretend, schlagend


    30. Es wurde quiekend und um sich tretend in den Hof gezogen und mit dem Kopf nach unten an den Flaschenzug gehängt

    31. fährt langsam tretend – irgendwie hat er bei dieser Sache ein schlechtes Gefühl – zu dem abgelegten Rad hinüber


    32. Die richtige Antwort wäre logischerweise gewesen, den Horror freizulassen, ihn schreiend und keifend und um sich tretend ans Licht zu zerren und auf die Konsequenzen zu pfeifen


    33. Mit aller Kraft um sich boxend und tretend, spürte er auch einige Male, dass er traf, bekam aber gleichzeitig einen Ellbogen gegen die Brust und ein Knie in den Magen gerammt


    34. Wie er dastand, von einem Bein aufs andere tretend


    35. Als er aus der Anrichtekammer tretend seinen Gürtel schloss, hörte er endlich Lebenszeichen aus dem Zimmer nebenan


    36. Sie gingen weiter, von einem großen Grasbüschel aufs nächste tretend


    37. „Es ist mir sehr schmeichelhaft Gräfin, daß Ihr Euch meiner Worte so wohl entsinnt,“ versetzte Lewin, bereit, den Hieb zu parieren und sogleich in sein scherzhaft gegnerisches Verhältnis zur Gräfin Nordstone tretend, „wahrscheinlich haben sie recht schwer auf Euch eingewirkt


    38. Aber seht doch einmal zu, ob nicht mein Bruder hier ist, und sendet ihn dann zu mir,“ fuhr die Dame fort, dicht an der Thür stehend und alsdann aufs neue in das Coupé tretend


    39. „Was ist Euch, fühlt Ihr Euch nicht wohl?“ frug er sie auf französisch, ihr näher tretend


    40. „Nun, ich will mir schon Mühe geben nicht aufzuhören,“ antwortete er, hinter Tit tretend und das Zeichen des Anfangs erwartend

    41. In das Zimmer tretend, erzählte Sergey, anstatt sich zur Lektion niederzulassen, seinem Lehrer von seinen Vermutungen darüber, ob das was man für ihn gebracht habe, eine Maschine sein könnte


    42. „Sage mir nur das Eine: War in seinem Tone etwas Unehrerbietiges, Unlauteres, Erniedrigendes?“ sprach er, vor sie wieder in der nämlichen Stellung tretend, die Fäuste auf der Brust, wie er in jener Nacht vor ihr gestanden


    43. Seine Träume voll Ehrgeiz waren wieder in den Hintergrund getreten, und er ergab sich, aus dem Kreise einer Wirksamkeit tretend, in welchem alles begrenzt war, ganz seiner Empfindung; diese Empfindung aber fesselte ihn fester und fester an sie


    44. Stefan Arkadjewitsch hatte indessen, in das Speisezimmer tretend, zu seinem Schrecken bemerkt, daß der Portwein und Xeres von Depres und nicht von Löwe geliefert war und befohlen, den Kutscher so schnell als möglich zu Löwe zu schicken


    45. „Gar keine, im Gegenteil, ein Kind kann einen Bären töten,“ sagte er, mit leichter Verbeugung vor den Damen zur Seite tretend, welche mit der Dame des Hauses zu dem Büffet gingen


    46. „Den Einen habe ich gebracht, ich habe ihn mit Wasser begossen,“ sagte der nach ihm gesandte Gutsherr, zu Swijashskiy tretend, „doch es ist nicht gefährlich, er taugt schon noch dazu


    47. Lächelnd schaute sie auf ihn, doch plötzlich erbebten ihre Brauen, sie hob das Haupt, und schnell zu ihm tretend, nahm sie ihn bei der Hand; sie schmiegte sich eng an ihn, und umgab ihn mit ihrem heißen Odem


    48. „Er liebt eine andere; das ist noch klarer,“ sprach sie zu sich, in ihr Zimmer tretend, „ich will Liebe, aber die ist nicht mehr da


    49. Nachdem sich Sergey Iwanowitsch nach den Einzelheiten erkundigt hatte, welche die Fürstin über den jungen Mann, welcher sich gestellt hatte, kannte, schrieb er, in die erste Klasse tretend, ein Billet an die Persönlichkeit, von welcher die Sache abhing und übergab es der Fürstin


    50. „Lebt Ihr? Seid Ihr unversehrt? Gott sei gedankt!“ sprach er, mit dem wassergefüllten Stiefel in das Wasser tretend, welches sich noch nicht verlaufen hatte

    1. »So tretet heran und lasst Euch Euren neuen Palast zeigen, Eure königliche Majestät! Er ist ein bisschen eng und dunkel, aber weitaus besser als sein Ruf!« Er grinste Blix breit an


    2. »Dann tretet mit mir zu Seite«, bot Desina an und hörte, wie Santer einen Fluch verschluckte


    3. Tretet ein in meine Welt, in der alles schön ist und gut, und seid mir als Freunde willkommen


    4. – Bitte tretet ein


    5. Tretet mal auf die Spritze


    6. Denn wenn ich es tue, tretet ihr in Erscheinung und macht allen Frieden und alle Hoffnung zunichte


    7. Dirk und Dahlgren sahen, wie er das eine Ende der Kette ergriff und um das Geländer des Korbes schlang, dann rief er den Männern im Lagerraum zu: »Tretet von der Tür zurück


    8. »Bitte, tretet ein und sprecht mit mir


    9. »Tretet beiseite«, forderte er Chae auf


    10. »Tretet beiseite, Waterwalker, oder ich sehe mich gezwungen, meinen Männern Schießbefehl zu erteilen

    11. »Wenn die Ru Euch haben wollen, tretet ein


    12. Wenn Ihr es zurückerobern wollt, dann überzeugt den Rat der Könige oder tretet Thalak selbst in den Hintern!« Er stand auf, immer noch durchbohrten mich seine Augen


    13. »Tretet weiter beiseite, denn wenn sie mich jetzt ernst nehmen, schicken sie mir vier


    14. Wenn Ihr aus dem Schatten tretet, muss er darauf reagieren, macht Euch dies zunutze


    15. »Tretet beiseite«, befahl er dann barsch


    16. Tretet in die Legion ein, dann findet sich schon eine Gelegenheit, sich ihm offen zu stellen


    17. Das heißt, ihr tretet heute in die Fußstapfen eurer Eltern und Großeltern


    18. Tretet vor und sprecht jetzt, Ida, was Euch aufgefallen ist


    19. »Frau Almut, tretet ein«, begrüßte der Majordomus die Begine mit einer Verneigung


    20. »Und ich bin mir sicher, er wird ein wundervolles Fest ausrichten, wenn ihr in den heiligen Stand der Ehe tretet

    21. »Zwei Beginen zu Gast, welch hoher Besuch! Tretet ein, tretet näher, was ist Euer Begehr?«


    22. Jetzt tretet beiseite


    23. Tretet einfach beiseite, und wir gehen getrennter Wege


    24. Oder ehe ihr vor den Rat tretet


    25. Ihr tretet mir nicht auf die Zehen, haucht mir keinen Knoblauchatem ins Gesicht oder schüttet mir Essen über


    26. »Tretet zur Seite


    27. Ich wollte Euch lediglich in Kenntnis setzen, damit Ihr nicht unvorbereitet vor Seine Majestät tretet, und wenn Ihr mich nicht heiraten mögt, verstehe ich das voll und ganz, und ich bin auch gewiss nicht gekränkt oder beleidigt, sondern werde mein Bestes tun, um es ihm auszureden


    28. Doch tretet ein, zumindest von dem Most aus süßen Äpfeln dürft Ihr schlürfen


    29. Alle Demütigungen werden vergessen sein! Kommt, tretet aus dem Schatten, Brüder


    30. »Farodin und Nuramon, tretet vor!« Die beiden taten, was Emerelle verlangte

    31. Da stand auf Elfisch: »Singe das Lied der Dareen, du Kind der Sonne! Singe von ihrer Weisheit, mit deiner Hand im Lichte! Singe die Worte, die einst du sprachst, und Seite an Seite tretet ein


    32. »Singe das Lied der Dareen, du Kind der Nacht! Singe von ihrer Weisheit, mit deiner Hand in der Dunkelheit! Singe die Worte, die einst du sprachst, und Seite an Seite tretet ein


    33. »Bogenschützen, tretet nach rechts!«, befahl sie, und Nuramon folgte ihren Worten, ohne zu zögern


    34. Tretet vor mich!« Mandred, Liodred, Farodin und Nuramon taten, wie die Königin sie geheißen hatte


    35. »Gut, das ist offensichtlich die Stunde der Duelle! Tretet vor und kämpft


    36. »Ollowain, Schwertmeister von Albenmark, und auch Ihr, junge Lutin, tretet vor, damit ich über Eure Aufgaben entscheiden kann«, sagte der Kuttenträger feierlich


    37. »Wunderbar, tretet ein«, sagte Hultin


    38. Bitte tretet ein, wenn ihr dazu bereit seid!« Er trat zurück, um ihnen die Entscheidung zu überlassen, sein Haus zu betreten oder nicht


    39. »Dann tretet auf den Steigbügel, meine Lady


    40. Wir werden sie langsam daran gewöhnen müssen, also tretet nicht gleich zu fest zu

    41. Ich rufe die Namen in alphabetischer Reihenfolge auf und ihr tretet gesittet und eine nach der anderen zu mir nach vorn!«


    42. Tretet nicht auf die Erhebungen


    43. »Nun, tretet auf jeden Fall ein


    44. Tretet ein und erleuchtet meine dunkle Alchimistengruft mit Eurer Weisheit


    45. Tretet ein, fordert das schwarze Haus sie auf


    46. Tretet ein, und irrt auf ewig durch diese Räume


    47. Tretet ein, tretet ein, meine ehrenwerten Gäste


    48. »Tretet in die Pedale! Wir machen zu wenig Fahrt! So kommen wir nie aus der Höhle


    49. Tretet zurück, Gonvalon, fuhr der Dunkle mit unerwarteter Hitze in seinen Kopf


    50. Tretet erneut in die Mitte der Höhle, verehrte Dame!










    1. Die Motoren treiben auf ihr Minimum in den Orbit zu erreichen und für die nächste 17 Tage Grailem tritt der 'queue' abzuwarten Entladen


    2. Einschalten des Gerätes tritt er hinter der Ladung und schaut auf die zwei Arct; so versessen auf ihre Arbeit Einbau des Mikrochips an den Roboter sie nicht sehen ihn


    3. Büsche und kleine Bäume trennen den Bahnhof von der Straße und Grailem rutscht bequem zwischen ihnen und tritt auf die Straße


    4. Entlang einem kleinen Flur tritt er in den Frachtraum und beobachtet die geänderten Robotern aussteigen


    5. Der alte Mann tritt vor und starrt mechanischen Augen Grailem die;


    6. Einweisung des Navigators, um die Weichen für die ferne Sonne Grailem plotten speist alle bekannten Informationen in den Computer als das Flaggschiff tritt Hyperraum


    7. Grailem tritt mehrere zu sehen, dass die Insassen in einer ähnlichen Art von Suspended Animation als erste Kammer die er besucht hatte sind


    8. Caesar spielt immer wieder eine Rolle, zwischenzeitlich noch mal eine Hauptrolle, und tritt am Ende noch mal wieder stärker in Erscheinung und geht danach nach Italien zurück


    9. Plötzlich hält er ein, und tritt mit einer


    10. (Er nähert sich der Türe; sie geht auf und die Ahnfrau tritt heraus, mit beiden Händen ernst ihn fortwinkend

    11. (Die Gestalt tritt aus der Türe, die sich hinter ihr schließt, und winkt noch einmal mit beiden Händen ihm Entfernung zu


    12. Ehe sie diese noch ganz erreicht hat, tritt Berta aus der Türe, ohne aber die Gestalt zu sehen, da sie nach dem in der entgegengesetzten Ecke stehenden Jaromir blickt


    13. Und auf Dornen tritt mein Fuß;


    14. Ha, ich höre deinen Tritt!


    15. (Boleslav tritt ein, von Wachen geführt


    16. „Geben Sie der Waffe einen Tritt, damit ich sie au fliehen kann", befahl Sutton


    17. Du bist auf Schritt und Tritt von Tücke und Verrat umgeben


    18. »Gerem«, sagte sie, »so tritt doch näher


    19. Und wenn es ihm passt, tritt er einem hart in den Arsch beziehungsweise lässt in den Arsch treten


    20. Den Shakespeare zu entdecken, war nicht schwer, allerdings brauchte Müller den Tritt, um zur dritten Reihe von oben langen zu können

    21. Er kam aus dem Tritt, als sie seinen Arm nahm, und versteifte sich ein wenig


    22. Zu Boden stürzend bekam er noch einen Tritt von Schimmers Hinterbeinen verpasst


    23. KOMM HIERHER, TRITT EIN UND WARTE MIT DEN ANDEREN AUSERWÄHLTEN AUF DEINE BESTIMMUNG


    24. KOMM HIERHER, TRITT EIN UND WARTE MIT DEN ANDEREN AUSERWÄHLTEN AUF DEINE BESTIMMUNG!


    25. Gillespie behielt sie auf Schritt und Tritt im Auge, bis sie am Küstensaum Halt machten


    26. Während Pitt und Gillespie die Madras erkundeten, auf Schritt und Tritt von Evie Tan begleitet, die mindestens zehn Rollen Film verknipste, buchstäblich jeden Quadratzentimeter des Schiffes fotografierte, sich keinen der Toten entgehen ließ, halfen Cox und Northrop den Männern von der Polar Storm, die Schlitten mit ihrer uralten Fracht zu dem Eisbrecher zu ziehen


    27. »Ich hatte nicht das Gefühl, dass man in dieser Klinik auf Schritt und Tritt überwacht wird


    28. »Wir halten im fünften Stock und sehen zu, dass wir die Posten abschütteln, die uns vermutlich auf Schritt und Tritt überwachen


    29. Damals hat er sich verborgen gehalten, heute tritt er uns mehr und mehr offen entgegen


    30. »Aber achtet darauf, dass er Euch nicht tritt

    31. Tohij stieß ihn von sich und beförderte ihn mit einem Tritt auf die Steine


    32. Der Wachmann trat an sie heran und klappte den Tritt heraus, bevor er mit einer Verbeugung den Schlag der Kutsche öffnete


    33. Der Wachmann schloss den Schlag und klappte den Tritt wieder ein, der Kutscher auf dem Bock schnalzte leise mit der Zunge, und die Pferde trabten an … weit ging die Reise nicht, nur in die nächste dunkle Gasse


    34. Sie standen auf, gingen zu den beiden Männern, stellten sich dicht vor sie, und Svenja sprang ein wenig hoch und beförderte den Gangster mit einem schweren Tritt zwischen die Beine auf den Teppichboden


    35. Aber man gründete eine internationale Ermittlungsbehörde, deren einzige Aufgabe darin bestand, sämtliche Familienmitglieder auf Schritt und Tritt zu überwachen


    36. Bevor Mythor aufspringen konnte, versetzte er ihm einen Tritt in die Seite


    37. Dann versetzte er Mythor einen weiteren Tritt, diesmal genau in die Rippen


    38. Ich dachte, mich tritt ein Pferd, ich wusste gar nicht, was der wollte


    39. »Wenn ein Ranger in die Öffentlichkeit tritt und behauptet, er sei von einem Werwolf angegriffen worden - ein erfahrener, geachteter Mann wie Heathers Jack - werden die Leute hellhörig


    40. Ein Tritt von ihr beförderte ihn an die Wand zurück

    41. Mit einem wuchtigen Tritt stieß er sie aus den Angeln


    42. Nun hatte der Wolf plötzlich nur noch den Stoff zwischen den Zähnen und wurde von Charles’ Rücken geschleudert; ein Tritt, und der Wolf war zehn Fuß weit entfernt


    43. Wie üblich, nahm er gegenüber Kurt niemals ein Blatt vor den Mund: »Es ist höchste Zeit, der Konkurrenz einen kräftigen Tritt in den Hintern zu verpassen


    44. »Ich sehe ihn sogar!« antwortete Necron und schauerte wieder bei der Vorstellung, dem tödlichen Tritt der mächtigen Pranke entgangen zu sein


    45. Doch das Gekreische trieb ihn zum Wahnsinn! Er blinzelte, sah kurz eines der rotschimmernden »Gesichter« vor sich und versetzte dem Januffen, zu dem es gehörte, einen Tritt, der ihn mit dem Kopf in die Laubwand beförderte


    46. Zuerst glaubte er, dass Bran tot war, aber Mariposa taumelte zu der reglosen Gestalt und versetzte ihr einen Tritt


    47. Die Januffen folgten ihm auf Schritt und Tritt wie eine Meute anhänglicher, treuer Hunde ihrem Herrn


    48. Einer von ihnen, Mythor fragte sich, ob es immer noch jener war, mit dem er durch den Tritt ins »hintere Gesicht« Bekanntschaft geschlossen hatte, nahm den Beutel, ging damit zum Stamm und füllte ihn mit dem kostbaren Harz


    49. Nur eine Rettung, eine Hoffnung gibt es für die Stadt, dass nämlich der Sohn des Kometen mit dem Vermächtnis des Lichtboten auf den Plan tritt


    50. Er verschaffte sich mit einem mächtigen Tritt Zugang zum Prunkgemach des Aborgino-Herrschers













































    1. Wenn du sie findest, du vor sie trittst, dann glaube ich, dass sie dich hören wird


    2. »Es ist mein Garten und meine Kleopatra, und sie wird dich niemals beißen, vorausgesetzt, du trittst ihr nicht auf den Schwanz


    3. Auch wenn der Fürst von Callowy wenig erbaut sein wird davon, schlage ich dir vor, ehe du dich von meiner Tochter zum Narren machen lässt, dass du in meine Dienste trittst


    4. »Du trittst hier aus dem Haus und gehst auf der anderen Straßenseite in das dritte Haus links


    5. Warum trittst du nicht sämtliche Erben in den Arsch? Du musst dein Haus jetzt verkaufen, nicht warten, bis du stirbst, junge Frau


    6. »Nun, du solltest besser einen anderen Weg finden, dich zu beruhigen«, erwiderte Meisterin Prinkle, »sonst platzt dir noch das Kleid, während du bei der Zeremonie an Lord Feringals Seite trittst


    7. Wird Zeit, dass du ein bisschen kürzer trittst


    8. Wenn du nicht in eine noble Familie hineingeboren wurdest und ambitioniert bist, trittst du einer Gilde bei und kämpfst dich nach oben


    9. Der ist nämlich giftig und sticht, wenn du auf ihn trittst


    10. »Was dich möglicherweise interessiert, wenn du in meine Dienste trittst

    11. Du trittst nicht auf Minen, hältst dich im Schützengraben dicht am Boden und wachst auf, wenn du den Ladegriff eines Mosin-Nagant-Gewehres hörst


    12. »Doch wenn du mir noch mal unter die Augen trittst, ohne das hier zu tragen, wirst du mich verärgern


    13. »Wenn du darauf trittst, zersetzt er dich in einer hundertstel Sekunde


    14. Aber pass auf, wohin du trittst


    15. Psalms: »Du gehst über Schlangen und Nattern, trittst Löwen nieder und Drachen


    16. Woraufhin ich beschloss, ein wenig nachzuhelfen, damit du endlich vor deinen Schöpfer trittst und ich all das erhalte, was ich verdiene


    17. „Pass auf, wohin du trittst”, warnte er sie schroff, als er sich wieder aufrichtete


    18. »Wann trittst du bei Schwanensee auf?«


    19. »Du trittst dir noch selbst gegen das Kinn


    20. »Er könnte in dem Moment, in dem du durch die Tür trittst, auf dich schießen«, gab Roarke ihr leise zu bedenken, während sie darauf wartete, dass die Sanitäter die Medikamente und die Spritzen für sie präparierten

    21. »Trotzdem trittst du für sie ein


    22. »Weil du sowieso am Rande dieser Ermittlung in Erscheinung trittst, kannst du genausogut die ganze Zeit dabeisein


    23. »Wohin du trittst, pass auf! Und nicht so dicht sollst du mir folgen


    24. »Trittst du als du oder als jemand anderes auf?«, fragte sie


    25. Und mit ihnen wirst du für immer im Chor der Glückseligen singen, wenn du mit reiner Seele vor Tjured trittst


    26. »>Ich hielt es für richtig, dir das zu sagen, denn du hast dich aufgeführt wie immer: Du siehst nie, wo du eigentlich stehst, trittst immer am falschen Fleck auf«, hatte Janine gelesen


    27. »>Ich hielt es für richtig, dir das zu sagen, denn du hast dich aufgeführt wie immer: Du siehst nie, wo du eigentlich stehst, trittst immer am falschen Fleck auf«, hörte sie Janine vorlesen


    28. »>Ich hielt es für richtig, dir das zu sagen, denn du hast dich aufgeführt wie immer: Du siehst nie, wo du eigentlich stehst, trittst immer am falschen Fleck auf


    29. »Du kommst mit — du hast fünf Minuten Zeit, dich fertig zu machen, sonst trittst du dort im Bikini auf


    30. Vergewissere dich, dass du in der Lage bist, es in deinem Bewusstsein zu halten, bevor du vom Dach trittst

    31. Sie ist eine Zwergin, also paß auf, daß du nicht auf sie trittst, solange du hier bist


    32. »Du trittst auf, du tust deine Arbeit, und du tauchst so schnell wie möglich wieder unter


    33. »Nach allem was die arme Charity durchgemacht hat, trittst du ihr bereits wieder zu nahe


    34. Tja, zumindest kann ich dadurch, dass ich das Armband für dich aufbewahre, vielleicht einen armen Straßenräuber davor bewahren, dass du ihn mit Stiefeln trittst


    35. »Du trittst vor Tausenden von Menschen auf


    36. »Dort oben trittst du auf?«


    37. Pass auf, wohin du trittst


    38. Du sagst, dass höchstens fünf Zentimeter fehlen, und trittst frustriert gegen die Wand


    39. Du trittst zu ihr


    40. Du trittst ein

    41. Du trittst locker dagegen und steigst dann hoch auf den Fahrersitz


    42. »Kind, würdest du deine Füße bitte bei dir behalten? Wenn du weiter gegen meinen Rock trittst, ruinierst du den auch noch


    43. »Da trittst du drauf, wenn du schalten willst


    44. Mir zuliebe! Ist dir eigentlich klar, was ich alles auf mich genommen habe, um dir diesen Weg zu ermöglichen? Dein unglaubliches Talent für die Musik in Abgeschiedenheit zur Entfaltung bringen zu können, geschützt vor einer gierigen, sensationslüsternen Welt, die jeden Sinn für wahre Werte verloren hat, die nur nach dem nächsten Nervenkitzel hungert, in der alles zum Party-Smalltalk und zum Fernseh-Sensationsbericht verkommt? Anstatt froh zu sein, dass du dich deinen Anlagen gemäß entwickeln kannst, dass du gefördert wirst, ohne in das Korsett einer Familientradition gepresst zu werden, trittst du das, was wir für dich tun, mit Füßen? Obwohl deine Mutter Sängerin war und dein Vater Dirigent hätte werden können, wenn man ihn gelassen hätte, zweifelst du daran, musikalisches Talent zu haben?« Seine Augen funkelten


    45. Der Umzug in ein winziges Kaff im tiefsten Schwarzwald, die nachträgliche Heirat, sein Berufswechsel und auch, dass er nicht wollte, dass du im Schulorchester spielst oder sonst wie als Cellist in Erscheinung trittst: alles, um dich vor den Leuten zu verstecken, die mich gekannt hatten


    46. »Pass an dieser Stelle besonders gut auf, wohin du trittst


    47. »Du trittst meiner Tochter nahe, wenn ich es dir befehle«, sagte Madyas mit kalter Ruhe, die furchteinflößender war als jedes Geschrei


    48. Wir verkörpern Jahrhunderte der Erfahrung und du trittst unser Wissen mit Füßen


    49. »Du trittst hinter mich«, sagte Rother entschieden und zerrte Krieger zurück


    50. »Du trittst mit deinen gefeilten Zähnen und deinen chirurgischen Instrumenten an










    Afficher plus d'exemples

    treten in English

    step

    Synonymes pour "treten"

    betreten gehen herantreten vortreten zurücktreten eintreten hereinkommen hineingehen den Fuß setzen einen Schritt machen einen Tritt machen stampfen vor sich herstoßen