skyscraper

skyscraper


    Choisissez la langue
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Aller aux synonymes

    Utiliser "verrichten" dans une phrase

    verrichten exemples de phrases

    verrichte


    verrichten


    verrichtest


    verrichtet


    verrichtete


    verrichteten


    1. Niemand wird damit rechnen, dass ich heute Abend noch Konstablerarbeit verrichte


    2. »Ja, werte Herren, ich verrichte den Dienst für den hochedlen Herrn Overstoltz von der Rheingasse


    3. Verrichte du deine Gebete, ich behalte die Umgebung im Auge


    4. »Das ist eine kleine Arbeit, die ich gern selber verrichte — und so kenne ich jede Lampe so gut wie einen alten Freund


    5. »Warum? Ich hab noch alle Tassen im Schrank und finde auch, daß ich meine Arbeit recht ordentlich verrichte


    6. Dass ich seit Jahren meinem Vater in der Werkstatt helfe und dort schwere Arbeit verrichte, hat nirgendwo etwas gegolten


    7. »Ich verrichte keine Frauenarbeit


    8. »Die Geschichte fasziniert mich, aber können wir die Sache nicht irgendwie etwas beschleunigen? Meine Gäste werden warten, solange ich das Werk des Herrn verrichte, aber nicht ewig


    9. »Ich verrichte Gottes Werk, Tarquin


    10. Jedenfalls erzählte mir das einer der Wächter, für den ich ab und zu Sonderaufgaben verrichte

    11. »Die Arbeit, die ich dort verrichte, ist so langweilig und öde, dass ich gleich in einer Fabrik anheuern könnte


    1. Als Crosleys rechte Hand hat er's nicht nötig, die schmutzige Arbeit zu verrichten


    2. „Sie lassen ihn wohl die ganze Arbeit allein verrichten? Warum beteiligen Sie sich nicht an seinen Nachforschungen?“ „Ich bin zu dumm dazu“, brummte Cantrell schwerfällig


    3. „Das ist typisch für euch Frauen! Ihr erwartet zwar, daß man euch einen phantastischen Lebensstandard ermöglicht, aber gleichzeitig besteht ihr darauf, daß wir unsere Arbeit gleichsam mit Glacehandschuhen verrichten


    4. »Du, bist du ein Ritter?«, hörte Blix von der Seite her, gerade als er seine Notdurft gegen einen Baum abseits des Lagers verrichten wollte


    5. Es leuchtete in meinen Händen auf, und im Schutz von Borons Klinge gelang es mir, sein Werk zu verrichten! Bei Boron«, rief er gequält


    6. Bei den Tau herrscht, wie auf der gesamten Südwelt Vanga in vielen verschiedenen Spielarten, das Mutterrecht in dieser Frauenherrschaft spielen die Männer eine nur untergeordnete Rolle, sie müssen die niedrigsten Arbeiten verrichten und sind zumeist nur bessere Sklaven


    7. Er hat das Ding vermietet an sechzehn Polen, die abwechselnd in drei provisorischen Betten schlafen und alles an Arbeit verrichten, was man sich vorstellen kann


    8. Sie haben das Schiff seine Arbeit verrichten lassen und gehofft, daß unsere höher entwickelte Unterwasser-Suchtechnologie dort Erfolg haben würde, wo die ihre versagt hat


    9. Überhaupt schien es, als hätten die Amazonen lediglich Handlangerdienste zu verrichten


    10. Wenn man versuchte, sie in einfachen Worten zu beschreiben, müßte man sagen, daß es sich um mechanische Arme und Hände handelte, die mühelos dieselben Arbeiten wie Glieder mit Muskeln und Knochen verrichten konnten – und noch einiges mehr

    11. Die schwarzen Arbeiter waren bereits zu den Feldern unterwegs, um dort die ihnen aufgetragenen Arbeiten zu verrichten


    12. Sie waren entschlossen, die geplante nächtliche Arbeit zu verrichten


    13. Du solltest wirklich nicht niedrige Arbeiten verrichten, während die Magierin und der Schattenjäger auf und davon sind und sich in der Nacht vergnügen


    14. »Sie möchten wissen, ob es angesichts all der Arbeit, die meine Persönlichkeiten im Makrostore verrichten, noch ein weiteres meiner Ichs gibt, das sich in diesem Moment in einem anderen Restaurant mit einer weiteren Frau unterhält? Richtig?«


    15. Seagram, und Sie scheinen nicht zu wissen, daß man unter bestimmten Voraussetzungen gewisse – sagen wir einmal – schmutzige Arbeiten verrichten muß


    16. Schmutzige Arbeit, harte Arbeit, die kein Genistar verrichten kann


    17. Jedes Unheil, das er bringen mag, würde nur die Unzahl von anderen Werkzeugen des Chaos ergänzen, die eben dieses Werk des Bösen verrichten, nicht wahr?« Cadderly lächelte sie an und schaute ihr fest in die anscheinend unendlichen Tiefen ihrer mandelförmigen braunen Augen


    18. Das Prime griff auf seine Datei in Memu Bay zu und trug einen Angriff während einer Stadtpatrouille ein, bei dem sein Skinsuit penetriert und er darunter verbrannt war und nach der ärztlichen Diagnose keinen Dienst mehr verrichten konnte


    19. Mehrere Männer entfernten sich in unterschiedlichen Richtungen, wahrscheinlich um vor dem Rückflug zu ihrer Basis noch ungestört ihre Notdurft verrichten zu können


    20. »Wir müssen große Mengen davon züchten, dann die Bakterie über eine möglichst große Fläche verteilen und sie in Ruhe ihr Werk verrichten lassen

    21. Ich will meine Arbeit als Polizeipräsident in Ruhe und Frieden verrichten, ich will diese Polizistenmorde aufklären, ohne dass ein Scheißsenat mir alles kaputtmacht


    22. Streng genommen war sie die Einzige, zu der Harry Kontakt halten musste, um seine tägliche Arbeit zu verrichten


    23. Sein Hund lief wie üblich aufs Gelände, um zwischen den rostenden Maschinen seine Geschäfte zu verrichten und ein bisschen zu schnüffeln, wie Hunde das eben so tun


    24. Es ist nur Hanik, der seine Notdurft verrichten wollte


    25. Etwas überrascht war ich durchaus, bislang hatte der Leutnant keinen Tag seines Dienstes verpasst, und ich hätte es ihm zugetraut, mit dem Kopf unter dem Arm seine Arbeit zu verrichten


    26. Wenn wir uns etwas verbogen, waren unsere eigenen Ketten lang genug, dass wir die Schüssel zu uns heranziehen konnten, um darin unser Geschäft zu verrichten


    27. Sie gaben ihre Kraft, ihren Glauben und ihr Leben, um diesen letzten Dienst zu verrichten


    28. « Sie blieben stehen, damit Elvis an einer Reihe karger gelber und roter Rosensträucher sein Geschäft verrichten konnte


    29. Er ließ die Computer ihre Arbeit verrichten, verließ das Büro und begab sich in den Speisesaal


    30. Soltars Priester hatte ihn mir gegeben, also sollte das Schwert auch Soltars Werk verrichten

    31. »Der konnte nicht lesen und nicht schraiben, der lebte als Knächt bei fremden Leuten, odr, und musste immer harte Arbeit verrichten


    32. »Aber du weißt hoffentlich, welche Art von Arbeit dort auf dich zukommt, May? Alte Menschen können bei ihren Pflegern keinen Unterschied machen! Auch eine Prinzessin muss dann Arbeiten verrichten, die körperlich hart sind und vielleicht auch nicht immer


    33. Er ist noch ganz jung, deshalb lässt man ihn am besten alle paar Stunden raus, um sein Geschäft zu verrichten


    34. Olga raste sofort Richtung Park davon; wahrscheinlich musste sie eine dringende Notdurft verrichten


    35. Ich rührte mich allerdings doch noch mal von der Stelle, um meine Notdurft zu verrichten, und schlängelte mich und den überladenen Buggy zu diesem Behufe in einen randvollen McDonald’s-Laden


    36. Brandstiftung aus Profitgründen wird gewöhnlich in Form eines Versicherungsbetrugs von Grundbesitzern begangen oder von Kriminellen, die, nun, einen Auftrag verrichten


    37. Du hast mir erzählt, dass ich keine Gowboy-Arbeit zu verrichten brauche


    38. Das lag sicher daran, dass sie keine knochenbrechende Arbeit in der Silbermine verrichten mussten


    39. Du wirst genau wie Biddle bei der Herde bleiben und deine Arbeit verrichten, bis wir in Fort Laramie sind


    40. Auch dass sie die Arbeiten für die Sicherheit der Schächte und Stollen neben ihren Schürfarbeiten zu verrichten hatten, störte sie nicht

    41. Gegen die Strömung wurden sie meist getreidelt, doch in dieser Biegung hier mussten Ruderknechte ihre harte Arbeit auf ihnen verrichten


    42. Sie hatte pflichtgetreu ihre Kinder geboren, hielt meine beiden älteren Schwestern dazu an, die häuslichen Arbeiten zu verrichten, und verbrachte, wann immer ihre Rolle als Margarethes Hofdame es zuließ, ihre Zeit in der Kapelle oder vor dem Heiligenhäuschen im Lindenhain


    43. Haben Sie diese oberen Hände bemerkt, die sie Echthände nennen? Damit können sie feinste Arbeiten verrichten, besser als die besten Kunsthandwerker der Erde


    44. »Und diese Arbeit verrichten nur Ratten und Mäuse?« erkundigte sich Jon-Tom


    45. Eigentlich war es gerade recht, um eine anstrengende körperliche Arbeit im Freien zu verrichten


    46. Eine permanente Verbindung setzte voraus, dass das Gateway offen blieb, während Techniker hindurchgingen, um die erforderlichen Reparaturarbeiten zu verrichten


    47. Sie gab durch Gesten zu verstehen, dass sie verstanden hatte und ihm für seine Bemühungen dankte - ihre beiden Hände hatten dabei die Arbeit von vieren zu verrichten


    48. Die Elektromuskeln und das Plyplastik haben eine Menge Arbeit zu verrichten


    49. Eine Frau, die nicht die Arbeit von Männern verrichten sollte


    50. Ein Gott, der stolz genug war, Zeit und Talent zu investieren, um auch in einem Fall wie diesem eine gute Arbeit zu verrichten














































    1. Mit einem Lächeln erinnerte er sich an seinen Vater, der einmal aufgebracht geäußert hatte: »Wenn du in dieser Kirche bist, weil du klar sehen willst in deinem Leben, dann ist das, was du dort verrichtest, ein Gebet


    2. Für dich ist es am besten, Dennis, wenn du wie stets deine Arbeit verrichtest


    1. Also ja, ich habe deinen Botengang verrichtet


    2. »In den Schriften steht, dass es einem Sicherheit und Ruhe gibt, wenn man sein Werk verrichtet


    3. Seit sie in den Diensten von Gogstad standen, hatten sie ihre Arbeit immer mit ungezügelter Begeisterung verrichtet


    4. Sie haben diese Arbeit großartig verrichtet, und ich habe immer zu den Politikern gehört, von denen Sie unterstützt worden sind


    5. Und erinnerst Du Dich, als Du in der Kneipe bedient hast, weil Dein Mann kein Geld anbrachte und ihr balde verhungert wärt, hättest Du diesen Dienst nicht verrichtet? Sie haben sich die Münder wund geredet


    6. Trotz aller Arbeit, die Cordio und die anderen an ihm verrichtet hatten, war der zähe alte Zwerg noch längst nicht geheilt, denn der Ork-Speer war sehr tief gegangen


    7. Aber das schließt auch die Gelegenheiten ein, wenn ich beispielsweise meine Notdurft verrichtet habe


    8. Belwar, mit seiner Arbeit allein gelassen, die den Aufgaben so ähnlich war, die er das ganze Jahrhundert seines Lebens verrichtet hatte, dachte plötzlich nach


    9. »Und wenn die Computer inzwischen Ihre Arbeit verrichtet haben, übermittle ich euch die neu errechnete Position des Wracks


    10. Aber das Wichtigste war, dass wir beide die gleiche Vision hatten: eine starke Heilsarmee, die Gottes Arbeit auf Erden verrichtet

    11. »Der große Wurm verrichtet grabend seine Arbeit«, führ Altvater Badden fort, und es war offenkundig, dass Badden gar nicht mehr mit ihm sprach, sondern nur laut deklamierte, um sich an seinen eigenen Worten zu berauschen


    12. In allen Räumen blätterte der Putz von Wänden und Decken, hatten Tiere ihr Lager gebaut oder auch Menschen ihre Notdurft verrichtet


    13. Die Reste von Heinricks Armen waren noch immer an einen Bettrahmen gefesselt, und trotz des vernichtenden Werks, das die Flammen mit seinem Körper verrichtet hatten, konnte Juan erkennen, dass der Mann gefoltert worden war, ehe man seine Hütte in Brand gesetzt hatte


    14. »Er verrichtet seinen Dienst zuverlässig und gut, allerdings hat er eine kranke Schwester, so sagt er


    15. Jemand war aus dem Gebüsch gekommen, hatte eine kleine Notdurft verrichtet und war dann wieder zurückgekehrt


    16. Aber ansonsten, ist eine Arbeit gefährlich, so wird sie von Frauen verrichtet


    17. Ein gutes Messer aus seiner Küche, und die Arbeit wäre schneller verrichtet gewesen


    18. Und auch hier zogen sich tiefe und breite Furchen durch die Landschaft, gesäumt von geglätteten Wällen, wo die Frondiener ihre Arbeit bereits verrichtet hatten


    19. Wenn schwere Arbeiten verrichtet werden mussten; dann produzierte das Immotile eine Serie von Nukleoplasmen, die letzten Endes zur größten und stärksten Sorte von Motilen führten


    20. Lobo dachte an seine begrenzten Munitionsvorräte und daran, daß die wichtigste Arbeit jetzt von einem Mann verrichtet werden mußte, der nicht im Vollbesitz seiner Kräfte war, und einer Frau, die zum erstenmal in ihrem Leben die Wildnis anders als aus Erzählungen kennenlernte

    21. Lobos Rechte hatte an seinem Kinn ganze Arbeit verrichtet


    22. Allenthalben zeigte sich unerbittlich, wie hart der Lebenskampf hier war, wie rauh die Arbeit, die verrichtet werden mußte, und wie rauh die Arbeiter, die sie verrichteten


    23. Er hatte ihre Aufgabe darin gesehen, seine Kinder zu gebären, und was er dazu beitragen konnte, hatte er mit herzloser Gewalt verrichtet


    24. Seit sie diese Aufgabe verrichtet hatten, sahen sie keinen Nutzen mehr darin, bei dem Superflügler zu bleiben


    25. Ihre Kirche wird ein Zeitvertreib sein, ein herrlicher Klamauk, eine richtig schicke Kaprice! Meine Freunde gefallen sich darin, anderen in allen Dingen eine Nasenlänge voraus zu sein, aber ich kenne nichteinen Einzigen, der von sich behaupten könnte, er hätte seine Andachten neben einem Käfer verrichtet


    26. Es gab Leute, die hatten eine ganze Woche lang eine einzige Arbeit verrichtet, während sie unter dem Einfluss der Droge gestanden hatten


    27. Kein Diener blieb bei uns, und über eine lange Zeit haben wir selber alle Arbeit im Haus verrichtet


    28. Ein schneller Blick verriet, dass die Spurensicherung ihr Werk verrichtet und das übliche Chaos hinterlassen hatte


    29. An dieser Stelle hier, wo meine Pfeife jetzt ruht, hat von zwölf bis sechs Uhr ein Landpolizist seinen Dienst verrichtet


    30. Über das Mädchen kannst du dich ja nach Herzenslust ausblöken, das ist deine Sache, aber wenn du deine Kumpane vor diesem Bullen in Zivil in die Pfanne hauen willst, dann wird das das schlechteste Tagewerk gewesen sein, das du je verrichtet hast

    31. Die Arbeit wurde üblicherweise von Italienern in dem Raum verrichtet, in dem wir uns befanden


    32. »Glaubt mir, Mädchen«, fügte sie dann mit Nachdruck hinzu, »jede Arbeit ist Eurer würdig, sofern Ihr sie gern verrichtet


    33. Er ließ sich die nötige Zeit, und Krantzes ererbte Gicht hinderte diesen jetzt an aller Arbeit, die nicht im Stillsitzen verrichtet werden konnte


    34. In meinem Wanderleben habe ich in Amerika viele verschiedene Arbeiten verrichtet, unter anderem war ich einmal Pförtner und Putzer im Laboratorium des York College


    35. Um die Wahrheit zu sagen, habe ich noch nie jemanden kennen gelernt, der eine solch nüchterne Arbeit mit so viel Hingabe verrichtet wie Sie


    36. Wenn er seine alltäglichen, niederen Arbeiten in der Küche verrichtet hätte, würde er völlig frei dichten können


    37. « Mit einem schiefen Grinsen fügte er hinzu: »Ich hab in den vergangenen Tagen oft genug Scharrdienst verrichtet


    38. Noch mehr hätten sie die seltsamen Tätigkeiten erstaunt, die in engen Bergspalten, verlassenen Gegenden auf dem Lande und der Altstadt und vor den riesigen Scheiterhaufen, die den Hauptplatz mit Licht erfüllten, verrichtet wurden


    39. Alice wunderte sich über ihren Zustand, denn sie hatte eigentlich angenommen, dass die Dame lediglich ein dringendes Bedürfnis verrichtet hätte


    40. Und würde er selbst in diesem Augenblick vom Tod dahingerafft, so könnte er zufrieden gehen, denn sein Werk im Dienste Gottes war verrichtet

    41. Evan probierte beide Ausscheidungsbereiche aus und stellte erleichtert fest, dass sie genauso einwandfrei funktionierten wie der restliche Anzug, und er bewunderte einen Turm goldener Kristalle, die aus dem Boden hervorsprangen, schon kurz nachdem er seine Notdurft verrichtet hatte


    42. In dem Labor herrschte Stille, während Jon seinen Blick langsam über die Reagenzgläser, Mikroskope und sterilen Werkbänke gleiten ließ, an denen während der letzten zehn Jahre so viel verabscheuungswürdige Arbeit verrichtet worden war


    43. »Diese Hilfsdienste, die sie fürs Studio verrichtet haben«, sagte ich, »bedeutete das, mit den leitenden Herren ins Bett zu gehen?«


    44. Beide waren sie Abbrecher, Aussteiger, haben Hilfsarbeiten verrichtet


    45. Er wusste, dass die Bibel sagte, das Gebet sei eine Privatangelegenheit, die am besten im stillen Kämmerlein verrichtet werde, und hatte weiß Gott viel Zeit damit verbracht, in seinem eigenen auf den Knien zu liegen, aber er glaubte auch, Gott wolle, dass die Menschen von Zeit zu Zeit wieder einen Betenden sahen, weil die meisten von ihnen – o großer Gott! – vergessen hatten, wie einer aussah


    46. Er aß wie ein Mann, der damit eine Arbeit verrichtet


    47. »Und nach einer Weile bildete ich mir ein, das Geschöpf keuchen zu hören, das da drin die Typen hochstemmte, es keuchte wie jemand, der schwere körperliche Arbeit verrichtet und der totalen Erschöpfung nahe ist


    48. Die Stimmung erinnerte sie sehr an ihr Heimatdorf: Im September, spätestens im Oktober, wenn die Arbeit auf den heimischen Feldern verrichtet worden war, machten sich die meisten Samenhändler auf die monatelange Reise zu ihren Kunden in der ganzen Welt


    49. »Gustav Müller Sohn bekommt diese Woche ein Fünftel seines Lohnes als Strafe dafür abgezogen, daß er ohne Anweisung eine andere Arbeit als die vorgeschriebene verrichtet hat


    50. »Kein schweres Geschütz«, sagte Sifakis, »sie verrichtet im Nahkampf aber bestimmt ihre Dienste



















    1. Sie verrichtete automatisch über zwanzig Arbeitsgänge


    2. Desina nickte, doch sie sagte nichts, sie sah nur gebannt zu, wie der Federkiel sein Werk verrichtete


    3. Die Maschine verrichtete ihre Arbeit mit unvorstellbarer Geschwindigkeit, aber ganz gleich wie schnell und schlau Max war, er hatte keine Ahnung davon, was es bedeutete, Sandecker im Genick, pardon, in den Schaltkreisen sitzen zu haben


    4. In der Küche verrichtete eine heitere Runde ihre Arbeit


    5. Rizzens nächste Worte erklangen als unverständlicher Schrei, als die sechsköpfige Peitsche wieder und wieder ihre Arbeit verrichtete


    6. Dahinter verrichtete der Staubsauger seine Arbeit


    7. Den darauffolgenden Winter verbrachte er in Ruhe, verrichtete seine täglichen Aufgaben und dachte nach


    8. Schweigend verrichtete Julia ihre Arbeit, während die anderen aßen, wuselte in der Kombüse herum und warf gelegentlich dem einen oder anderen Besatzungsmitglied ein strahlendes Lächeln zu, wenn sie ihr Essen lobten und um einem Nachschlag baten


    9. Er hatte schon seit Wochen kein Mod-Team mehr gesehen, das Gemeindearbeit verrichtete


    10. Es war offenbar keine Pflicht, die er gern verrichtete, er schreckte aber auch nicht davor zurück

    11. Mit zusammengebissenen Zähnen verfolgte Aydrian, wie der Mönch sein grausiges Werk verrichtete, während das Blut in Strömen durch die Ritzen zwischen den Speicherdielen zu sickern begann


    12. Das Pig verrichtete seine Arbeit wie vorgesehen, und der noch vorhandene Treibstoffvorrat reichte aus, um sie über die Grenze nach Tunesien zu bringen


    13. Es sollte so aussehen, als ob ihn die Männer gerade dabei überrascht hätten, während er im Wald seine Notdurft verrichtete


    14. Dann hatte der Fahrer sie nicht nur beobachtet, während sie ihre Notdurft in einem Gebüsch verrichtete, nein, er hatte sie dabei auch noch fotografiert und aufs Übelste beschimpft, als sie ihm das untersagte und ihn zur Herausgabe des Films aufforderte


    15. Oft verrichtete bei uns der Henker seine Arbeit im Hof des Gefängnisses, nur Hinrichtungen waren öffentlich


    16. Ich hatte hier den Rudergänger erwartet, aber der verrichtete wohl in der Kabine unter uns seinen Dienst, hier oben befanden sich nur der Emir und Faihlyd


    17. Lisbeth verrichtete ihre Arbeit, aber ihre Schultern zuckten, und ab und zu wischte sie sich eine Träne aus dem Gesicht


    18. Eine Unterhaltung über den Sprachgehalt von Gesten, während ich meine Notdurft verrichtete, gehörte zu den Dingen, die ich nur mit ihr erleben konnte


    19. Dort vorn, an dem Tisch des Leutnants, verrichtete der Verschlinger sein schauriges Werk, ohne uns auch nur Beachtung zu schenken, wieder und wieder streckte er die Hand aus, um einen der Soldaten, die dort sich windend auf dem Boden lagen, mit diesem Licht zu umhüllen, wieder ließ er nur eine ausgetrocknete Hülle zurück, doch als der Verfluchte sich dem Leutnant zuwandte, hob die durchscheinende Gestalt neben der jungen Schamanin die Hände und sprach ein Wort, das mir wie Donner in den Ohren hallte, obwohl meine gepeinigten Ohren sonst nichts hören konnten


    20. Aber die Kamera verrichtete weiter ihren Dienst, und Gamay erkannte, dass die Verzerrung nicht auf einen Riss im Glas zurückzuführen war

    21. Der Frontantrieb verrichtete jedoch weiterhin mutig seine Arbeit


    22. Bruno fuhr zweimal täglich hin, brachte ihm etwas zu essen, zu trinken, einen warmen Pullover, vergewisserte sich, dass er seine Notdurft nicht in einer Ecke verrichtete, und fragte sich mit Schrecken, wie sie Trude unter die Erde bringen sollten


    23. Er hatte zwar von Sarveux’ Verletzungen gehört, aber es sah trotzdem seltsam aus, wie ein Mann seine Schreibtischarbeiten mit Handschuhen verrichtete


    24. « Wir näherten uns andächtig einem Leichentisch, an dem der Assistent gerade seinen Dienst verrichtete


    25. Sally war eine Frau, die gründliche Arbeit verrichtete, aber auch nicht gern zu viel tat


    26. Die Arbeit, die er hier verrichtete, musste abstumpfen


    27. Der Mann im Heck saß noch immer gebückt auf dem Deck, und seine Arme bewegten sich emsig, als verrichtete er eine Arbeit; von Zeit zu Zeit blickte er auf, um die Entfernung zwischen uns und ihnen abzuschätzen


    28. Lobo, der sie beobachtete, sah, daß sie ihre Arbeit wie im Trance verrichtete


    29. Indem er hier auf diesem Planeten war, Untersuchungen durchführte und Versuche anstellte, den Geheimnissen der Zanth auf den Grund zu gehen, verrichtete er wahrhaft Gottes Werk


    30. An der Tür zur Box blieb sie stehen, musterte ihn, wie er mit dem Rücken zu ihr seine Arbeit verrichtete, und zog ihn lächelnd auf: »Und das alles willst du tatsächlich aufgeben, um was anderes zu tun?«

    31. Nach allem, was Jhywinhuran über die Arbeit eines Nahrungszubereiters wusste, verrichtete er sie nicht in einem vakuumversiegelten Raum


    32. Hinter ihm schloss sie die Tür wieder und sah dem Hund zu, wie er durch den Garten streifte und hier und da schnupperte, ehe er sein Geschäft verrichtete


    33. In all den Jahren, die er hier schon seinen Dienst verrichtete, war nie jemand zu ihm gekommen, um sich die Ruhestätte eines Toten zeigen zu lassen


    34. Hoffentlich hatte man in den oberen Stockwerken nicht vergessen, dass hier unten noch Sicherungspersonal seinen Dienst verrichtete


    35. Ein frommer Mann, der jeden Tag alle vorgeschriebenen Gebete verrichtete, ungeachtet der kuriosen Tatsache, daß er gezwungen war, seinen Gebetsteppich in Richtung christliche Kirche auszurollen, die, wie es der geographische Zufall wollte, genau zwischen ihm und Mekka lag


    36. Es lag auf der Hand, dass er ein erfolgreicher Staatsanwalt war, der seine Arbeit mit Leidenschaft verrichtete, aber das hatte sie auch schon vorher gewusst


    37. Sie hatte einen Toten auf dem Weg ins Leichenschauhaus, einen Killer, der methodisch seine Arbeit verrichtete, zwei arrogante FBI-ler, die darauf versessen waren, ihr den Fall zu entreißen, einen Hausgast, dem sie nicht absolut vertrauen konnte, sowie einen Ehemann, der möglicherweise ernsthaft in Gefahr war und von dem sie sicher wusste, dass er sie in Schwierigkeiten bringen würde


    38. Himmel, war das peinlich! Auf keinen Fall wollte er, dass sie mitkriegten, wie er hier sein Geschäft verrichtete


    39. Einer verrichtete die Arbeit des Steuerns, doch sie kam auf diese Weise vielen anderen zugute


    40. Seine Muskeln zeigten, dass er regelmäßig körperliche Arbeiten verrichtete, er hatte ein wettergegerbtes, mit vom vielen Blinzeln von einer Unzahl kleiner Fältchen durchzogenes Gesicht und kurzes, sonnengebleichtes Haar

    41. Wie konnte man ein kaltblütiger Mörder sein, der sein tödliches Handwerk wie ein Angestellter verrichtete, und gleichzeitig ein denkender und fühlender Mensch mit wohlbegründeten politischen Ansichten? Was er dagegen nicht durchschaute, war, daß das Gespräch zu einem Täuschungsmanöver gehörte, dessen Opfer er war


    42. Es war ungerecht, bestraft zu werden, weil man seine Arbeit mit Hingabe verrichtete! Dann würde er in Zukunft eben genauso dahinstümpern wie die anderen Miniaturenmaler, dachte er zornig und wusste zugleich, dass ihn der Abt dann bestrafen würde, weil er nicht all sein Können in den Dienst des Refugiums stellte


    43. Wie immer verrichtete Walkers wirkungsvoller Übersetzer seine Arbeit automatisch


    44. Der Anblick des Aborts brachte mich zu der Frage, wo er seine notwendige Toilette verrichtete


    45. Offenbar bedeutete es, dass der Mörder eine Art Reinigungsarbeit verrichtete


    46. Statt ihrer verrichtete eine mütterliche, nichtsdestotrotz kompetent aussehende Frau in einer Seidenbluse, einem weiten Rock und – tatsächlich! – einem Aliceband in den verblassten blonden Haaren ihren Dienst


    47. Wir fragten nach einem hoch gewachsenen, dünnen Mann mit Glatze, der ein Gesicht wie ein Vogel hatte und Schreinerarbeiten verrichtete


    48. Es war der Respekt vor jemandem, der eine Arbeit verrichtete, von der man genau wusste, dass man selbst nie dazu in der Lage wäre, ganz gleich unter welchen Umständen


    49. Sie hatte nichts von ihm erwartet, außer dass er ehrliche Tagesarbeit verrichtete


    50. « Sie betrachtete den kleinen schwarzen Kassettenrekorder, der zwischen den Kaffeetassen seine Arbeit verrichtete und ihre Worte für die Nachwelt speicherte


















    1. Als sie sicher war, dass alle vier wieder ihren Dienst verrichteten, schmiegte Aralorn sich schnurrend an Wolf, der noch immer neben den Schlafdecken kniete


    2. Die eingeölten Stiefel, die sie unter Myrs Lagerbeständen gefunden hatte, verrichteten gute Dienste und hielten ihre Füße angenehm trocken


    3. Nur die Schwerter, die auf die Beine der Riesenspinne einschlugen, verrichteten weiter ihr schauriges Werk


    4. Die Männer in ihren funkelnden Umhängen glitten lautlos hin und her und verrichteten ihre Arbeit mit einer Schnelligkeit, die darauf schließen ließ, dass diese Zeremonie oft durchgeführt wurde


    5. Die Beleidigung ließ ihn kalt; er wußte, daß sie Yazids kleinlicher Art entsprang, mit der er die, die für ihn die Drecksarbeit verrichteten und nicht zum inneren Zirkel der fanatischen Speichellecker gehörten, piesackte


    6. Methodisch verrichteten sie ihre täglichen Aufgaben, aber an Enthusiasmus fehlte es beiden


    7. Nur kurze Zeit später versteckte sich Roddy hinter dem Felsvorsprung vor Montolios Wäldchen und beobachtete, wie der Waldläufer und sein dunkelhäutiger Gast ihre Arbeiten verrichteten


    8. »Wir müssen davon ausgehen, dass sie die gleichen Aufgaben verrichteten wie die männlichen Priester


    9. Als Alternative zu Ordnungsgeldern und Haft und Verbannung hatten Edeard und Finitan einen Resozialisierungsplan eingeführt, im Rahmen dessen Verurteilte an der Seite von Genistar-Brigaden gemeinnützige Arbeiten verrichteten


    10. Also landeten diese Angels damals einfach auf einem Planeten und verrichteten ihr schmutziges Werk; legten den Keim für die Seuche, die sich über die gesamte Bevölkerung ausbreitete

    11. Die anderen Männer im Raum verrichteten in verbissenem Schweigen ihre Aufgaben


    12. Mehrere Männer verrichteten dort verschiedene Arbeiten, ohne auch nur noch einen Blick auf die Ansammlung wunderlicher und antiquierter Gerätschaften zu werfen, die auf dem einst farbenprächtigen Linoleumboden montiert waren


    13. Und auch die einfachen Leute waren dankbar, sofern ihre Reaktion auf die Konstablertrupps, die auf den Brücken ihren Dienst verrichteten, irgendetwas besagte


    14. Doch die Besatzungen der Wurfmaschinen reagierten nicht, denn inzwischen hatten die Doc’alfar sich unter sie gemischt und verrichteten ihr grausames Werk mit tödlicher Präzision


    15. Bei Tag, wenn die ehrbaren Bürger ihren Tempeldienst verrichteten, hielt sich die Unterwelt zurück, bei Nacht jedoch beanspruchten sie das gesamte Gebiet für sich


    16. Ein seltsam harmonischer Klang drang von einer Reihe Generatoren herüber, die mit einem tiefen Brummen ihre Arbeit verrichteten


    17. Es wurde nur dazu verwendet, ein paar Hundert denkende Echsen einzuschleusen, die zum einen für die Nekromanten Sklavenarbeit verrichteten und zum anderen den Angriff unterstützen sollten, indem sie Angst und Panik in der Stadt verbreiteten


    18. Die Schneevogel kroch vorsichtig näher, und die Armbrustschützen an Bord verrichteten ihr blutiges Handwerk mit grimmigen Gesichtern, bis keiner der Piraten mehr lebte


    19. Das Gesicht des Gottes war in jedem Tempel gleich, die Künstler, die solche Statuen schufen, gehörten meist dem Glauben des entsprechenden Gottes an und verrichteten ihre Arbeit in einer ekstatischen Trance


    20. Denn nun schlossen sich die Eltern in der Küche ein und verrichteten ihre Reinigungsrituale, von denen ich keine Ahnung hatte

    21. Sie verrichteten sozusagen die Grobarbeit


    22. Der dritte, weil ihm mit Ben Olson und Marty Umberland zwei junge Deputys zur Seite gegeben waren, die die meiste Arbeit verrichteten


    23. Der Unterschied war nur, dass alle Männer ihre Arbeit unter Laycocks Leitung gern und ohne Murren verrichteten


    24. Es gab keine fortschrittliche Technologie im ›Bienenstock‹; die neue, konformistische Gesellschaft war so strukturiert, dass die Menschen alle Arbeit verrichteten und nicht Maschinen


    25. Diese Gewebe funktionierten auf den Welten der Silfen – wie nicht anders zu erwarten – nicht, doch er war zufrieden, als er sah, wie gut die alten einfachen Gewebe ihren Dienst verrichteten


    26. Allenthalben zeigte sich unerbittlich, wie hart der Lebenskampf hier war, wie rauh die Arbeit, die verrichtet werden mußte, und wie rauh die Arbeiter, die sie verrichteten


    27. Sie verrichteten ihre Arbeit normalerweise gewissenhaft und aufmerksam


    28. Nachdem sie sich gefasst hatte, erkundigte sie sich: »Die AAnn hoffen doch wohl nicht, sie könnten unseren viel versprechenden und aussichtsreichen Anstrengungen mit einer eigenen Vorlage begegnen?« Um sie herum kamen und gingen ganze Schwärme von Minenarbeitern, die ihr Tagwerk in flexiblen Schichten verrichteten


    29. Er stand in einer Reihe mit seinen acht Frauen, die allesamt aus guten arabischen Familien aus Riyadh und New Persia stammten; sie kannten ihren Platz und verrichteten ihre Pflichten, wie es sich gehörte


    30. Aruula stellte schnell fest, dass sich die Neandertaler den Menschen völlig untergeordnet hatten und unterwürfig die niedersten Arbeiten verrichteten

    31. Die Jüngere war ihr von Anfang an sympathisch gewesen, doch seit ihrer ersten Wanderung zum Dorf eine Woche zuvor waren sie dicke Freundinnen, hockten ständig beisammen und lachten und plauderten, während sie ihre Aufgaben verrichteten


    32. Vielleicht, weil sie die Nosfera scheuten, die plötzlich alle Tätigkeiten verrichteten und dabei so gar kein Interesse für andere Passagiere und Frachtaufträge aufbrachten


    33. Die darauf folgenden Pfeile verrichteten bessere Arbeit


    34. Die Elfen verrichteten mit stoischer Ruhe ihr tödliches Handwerk


    35. Flinx sah interessiert zu, wie ein Messer und ihm unbekannte Werkzeuge ihre Arbeit verrichteten


    36. Wir rissen Fotos aus dem Buch, steckten sie in die Rahmen, hängten die Bilder auf und verrichteten unsere Gebete


    37. Die Geschichte von der Lehrerin aus Stuttgart, Deutschland, die von einem Außerirdischen so erschreckt worden war, dass sie vom Fahrrad stürzte und zum Arzt musste und deshalb am Geburtstag ihrer Freundin nicht anrufen konnte, erzählte er ihm, während sie beide nebeneinander in der Toilette standen und ihr Geschäft verrichteten, und Leroy amüsierte sich prächtig, wie Joe Duggan es geahnt hatte


    38. Was nichts anderes bedeutete als: Beide Seiten verrichteten die monotone, langweilige Alltagsarbeit, die den Großteil dessen ausmacht, was sich der Durchschnittsbürger unter Wissenschaft vorstellt


    39. Man konnte nicht sicher sein, ob nicht noch mehr unsaubere Deputys, die Bobby oder Grant warnen würden, ihren Dienst hier verrichteten


    40. Dahinter verrichteten seine Innereien die Arbeit und hielten ihn am Leben

    41. Die Wollgewänder, die sie trugen, sollten sie unauffällig machen, während sie ihre Arbeit verrichteten


    42. Die Männer verrichteten ihre Arbeit in verbissener Stille


    43. Jene Männer, die keine Verwandten hier hatten, verrichteten dort ihren schaurigen Dienst


    44. Sie kannte sie von früheren Besuchen hier im Haus und wusste, dass sie normalerweise tagsüber hier ihren Dienst verrichteten


    45. Hinter ihm, vor ihm und rings um ihn herum huschten Küchenjungen, Dienstboten und verschiedene Unterlinge durch die schäumende, feuchte Luft, klapperten mit Pfannen, rührten Eintopfgerichte um und verrichteten in anderen Ecken Sklavenarbeit über Kartoffeln und Gemüse


    46. Um ein Uhr hielt sich niemand mehr in den öffentlichen Räumen im Haus des Bürgermeisters auf, abgesehen von vier Putzfrauen, die ihre Arbeit stumm (und nervös) unter der Aufsicht von Eldred Jonas verrichteten


    47. Auf jedem der riesigen Herde stand ein dampfender Topf, und die Frauen – die ihre Arbeit in weiten, langärmligen Baumwollkittelschürzen verrichteten und die Haare in bunte Tücher gehüllt hatten – schritten dazwischen einher wie Phantome im Nebel


    48. Er wollte, daß ich herausfand, welche seiner Leute ihre Arbeit mit Widerwillen verrichteten, so daß er sie schnellstens ausmerzen konnte


    49. Im Gegenteil, sie kam sich komisch dabei vor, wenn Zimmermädchen diese Arbeit für sie verrichteten


    50. Wahrscheinlich verdiente sie ihn, denn diese Leute verrichteten nur ihre Arbeit für die Wahren, und zwar nach ihren Anordnungen – aber falls Crow jemals das Steuer übernehmen sollte, würde er sie verstehen














    Afficher plus d'exemples

    verrichten in English

    perform carry out complete conduct execute

    Synonymes pour "verrichten"

    abwickeln durchführen erledigen tun treiben bewerkstelligen konkretisieren leisten realisieren vollführen anstellen arrangieren ausüben fertig machen°