1.
Verständigen Sie mich sofort durch Sprechfunk, wenn etwas Besonderes los ist
2.
„Wir müssen die Mordkommission verständigen, Sir! Glaube nicht, daß wir ein Lob von den Herren bekommen werden
3.
Nur von hier aus hatte er die schnellste und sicherste Möglichkeit, Kommissar Morry unbeobachtet zu verständigen
4.
„Bob, verständigen Sie die Leitstelle, Kommissar Morry muß her
5.
„Wir müssen die Polizei verständigen“, sagte er bedrückt
6.
„Ich muß ihn verständigen, daß bereits morgen der Polizeirichter über seine Verhaftung entscheiden wird
7.
Solltest du recht haben, so werde ich schon morgen Kommissar Morry verständigen
8.
Unterlassen Sie es aber, die Polizei zu verständigen
9.
Als die beiden im Wagen saßen und in Richtung London fuhren, fragte Patrick: „Wäre es nicht besser, zunächst Ihre Frau Mutter zu verständigen?“
10.
»Bloß gut, dass sie sich auf einer anderen Frequenz verständigen als wir, sonst hätten sie unser Gespräch die ganze Zeit mithören können
11.
Meine erste Frage ist, ob Sie ohne dienstlichen Auftrag und ohne Ihre Vorgesetzten zu verständigen eine Reise mit einem Flugzeug nach Libyen unternommen haben
12.
»Na schön, verständigen Sie die Bomberpiloten, aber sagen Sie ihnen, dass sie nicht angreifen sollen, solange sie nicht ausdrücklich den Befehl dazu erhalten
13.
»Und wenn Sie schon dabei sind, verständigen Sie am besten auch gleich die Anwaltskammer«, sagte Austin
14.
Wir haben bewusst darauf verzichtet, den Verfassungsschutz oder den Militärischen Abschirmdienst zu verständigen
15.
Hastings bedeutete seinem Deputy, sich zu beruhigen und die Mordkommission des Bezirks zu verständigen
16.
Es wird ja wohl einen einfacheren Weg geben, auf dem sich zwei Regierungen verständigen können
17.
»Captain, bitte verständigen Sie meinen Kommunikationsoffizier über diese Frequenz
18.
»Schade, dass wir uns nicht verständigen konnten«, sagte Remi
19.
Vorher verständigen wir noch die marokkanischen Behörden
20.
Während der Pilot auf die Landeerlaubnis wartete, bat ihn Trout, die Leute, die für seinen Weitertransport zuständig waren, per Funk von seiner Ankunft zu verständigen
21.
Sie brauchten sich nicht weiter darüber zu verständigen, was nun zu tun war
22.
Haben Sie und Ihre Lebensgefährtin so etwas wie eine Zeichensprache? Können Sie sich verständigen, ohne ein Wort miteinander zu wechseln?«
23.
Die NUMA-Männer konnten sich untereinander und mit dem Bergungsschiff verständigen, aber zu den anderen Tauchern bestand, außer über die Glocke, keine direkte Verbindung
24.
Ihr seid die Einzigen gewesen, die wir nicht über Funk verständigen konnten
25.
Verständigen Sie auch den Hafenmeister, dass wir in etwa zwei Stunden bereit zur Übernahme durch die Schlepper sind
26.
»Er bestand darauf, aufs Schiff zurückzukehren und die anderen Mitarbeiter des Instituts zu verständigen
27.
Jetzt schickte der Patrouillenführer einen Kundschafter voraus, der die anderen vorher verständigen sollte, falls die Spur auf dem steinigen Boden ein weiteres Mal abriss
28.
Wir gaben Jenny und Enzo unsere Handy-Nummern und sagten, sie sollten uns bei jedem Anruf verständigen, dann ging es los
29.
»Das heißt, dass Milolii der nächste Ort ist, an dem wir landen und die Behörden verständigen können
30.
Die Runde war ausgesprochen heiter, bis Rodenstock auf die Uhr guckte und sagte: »Wir müssen uns noch verständigen
31.
Wenn es trotz allem hier irgendwelche Schwierigkeiten geben sollte, kann ich die nahe Polizeistation per Funk verständigen
32.
»Wir sollten die Oregon verständigen, damit die Krankenstation vorbereitet wird«, sagte Pryor
33.
Der Datenverkehr funktioniert besser – wir können uns durch alphanumerische Signale verständigen
34.
»Es ist ihm vor der Gefangennahme nicht mehr gelungen, Peking zu verständigen
35.
Das Gerät ist bei weitem nicht stark genug, um sich damit zu verständigen, aber es ist alles, was uns zur Verfügung steht
36.
Ich werde ihn verständigen, daß Sie ihn sprechen möchten, Mr
37.
Mein Team wird sich über Mikrophon verständigen
38.
»Wir versuchen, uns per Affinität mit ihm zu verständigen
39.
Barnum wollte gerade vom Stuhl aufstehen und dem Funker befehlen, dass er Admiral Sandecker von seiner Entscheidung, die Rettung des Ocean Wanderer zu versuchen, verständigen sollte, als er voller Entsetzen eine Monsterwelle sah, größer als jede vorherige, die das Ruderhaus, das sich fünfzehn Meter über der Wasserlinie befand, um gut fünfundzwanzig Meter überragte und mit unvorstellbarer Wucht auf das Schiff hereinbrach
40.
Das Hotel müsste doch erstklassige Funkanlagen haben, damit es sich mit anderen Schiffen verständigen kann, wenn es im Schlepptau durch die Ozeane verfrachtet wird
41.
Obwohl sich der Dialekt der Goblins aus dem Unterreich stark von dem ihrer Vettern von der Oberfläche unterschied, konnte Drizzt sich recht gut mit ihnen verständigen
42.
»Da keiner von uns auf der Schule eine Fremdsprache als Hauptfach hatte, müssen wir uns einfach durch Zeichensprache verständigen
43.
»Anscheinend hat man sich nicht die Mühe gemacht, mich davon zu verständigen
44.
Freiheraus gesagt, ich könnte im Augenblick ein wenig verständigen Rat gut gebrauchen
45.
»Du kannst nicht laufen, Baumeister, wir müssen einen Arzt verständigen
46.
Wir waren einverstanden, wir teilten uns und verabredeten, uns per Handy zu verständigen
47.
Er hatte vor, auch das Funkgerät reparieren zu lassen und Sie dann zu verständigen
48.
Er blickte sich nach Unterstützung um und ließ seine freie Hand zu seiner Gürteltasche gleiten, in der sich sein Signalspiegel befand, ein abgeschirmter Metallstreifen, der auf einer Seite erhitzt war und benutzt wurde, um sich mit Wesen zu verständigen, die Infravision verwendeten
49.
Er würde unterdessen Kurt verständigen
50.
Die Ärztin, die junge, die hat mich angeguckt und gemeint, eigentlich müßte sie die Polizei verständigen
51.
»Anstatt hier einen Geschichtsvortrag zu halten, sollte ich lieber die Küstenwache verständigen und Bescheid geben, dass wir einen Verwundeten an Bord haben
52.
»Die Schlepperbesatzung wird die Küstenwache und die Hafenpolizei verständigen und außerdem einen Arzt für Ihren Freund anfordern
53.
»Verständigen Sie die Hafenfeuerwehr, dass wir Hilfe brauchen
54.
Verständigen Sie mich, wenn Sie bereit sind, die Plattform zu verlassen
55.
Sie erfuhren, dass Sandecker den Präsidenten letztlich überzeugt hatte, worauf das Weiße Haus den Befehl erteilte, Kang umgehend dingfest zu machen, ohne die südkoreanische Regierung zu verständigen
56.
»Kein Groll«, überlegte Jarlaxle laut und entfernte die schützende Klappe, um sich besser mit dem Kristall verständigen zu können
57.
Er mußte so schnell wie möglich die Behörden verständigen, bevor den Menschen, die auf dem Anwesen gefangengehalten wurden, noch Schlimmeres zugefügt wurde
58.
Perlmutter hatte sich erboten, vorher anzurufen und die Gallaghers von ihrer Ankunft zu verständigen, aber Sandecker hatte es für besser gehalten, wenn sie unverhofft aufkreuzten
59.
Immerhin konnte er mit den Tieren sprechen, obwohl er kaum im Stande zu sein schien, sich mit einer anderen Person als Ivan zu verständigen, der jedes Grunzen seines Bruders deuten konnte
60.
Die professionellen Rettungstaucher, wie Jarle Andreassen, hatten überdies Leitungen in den Leinen, die zu ihren Vollmasken führten, so dass sie sich mit den Taucheinsatzführern verständigen konnten
61.
Möchten Sie, dass wir die Küstenwache verständigen, damit man seine sterblichen Überreste bergen und bestatten kann?«
62.
Irgendwie schienen sie sich darauf zu verständigen, ihm einen kleinen Freiraum vor dem dicken Glas zu lassen, wo er stehen konnte
63.
Zeitweise waren die Funkgeräte so überlastet, dass sich die Kommandanten der drei Schiffe nur per Walkie-Talkie oder Blinkzeichen miteinander verständigen konnten
64.
Ich habe jetzt die unangenehme Aufgabe, die Reedereileitung davon zu verständigen, dass wir unseren Havaristen und die teure Schlepptrosse verloren haben
65.
Scharenweise belagerten die Nachrichtenreporter die Überlebenden, die so schnell wie möglich an Land gehen wollten, um ihre Freunde und Verwandten von ihrer Rettung zu verständigen
66.
»Wir könnten die Aussies verständigen, damit sie einen Kommandotrupp schicken«, schlug Cussler vor
67.
Doch falls dies tatsächlich Symphonie war, falls tatsächlich ein magischer Türkis in der kräftigen Brust dieses Tieres steckte, ein Edelstein, den Avelyn dort als Geschenk an Elbryan eingesetzt hatte, damit er und Pony sich auf vertrautere Weise mit diesem intelligenten Tier verständigen konnten, so vermochte sie nichts davon zu spüren
68.
Und zuallererst verständigen sie den Posten, der die Fahrrinne bewacht
69.
Danach wollte er die Polizei verständigen und uns Ihren Namen nennen
70.
Die Martins hatten sie entdeckt, waren aber ermordet worden, ehe sie Kapitän Baldwin hatten verständigen können
71.
Nur mühsam konnte er sich dazu aufraffen, sich mit Lasch in der Firmenzentrale in Verbindung zu setzen sowie die Küstenwache und sämtliche Schiffe im Umkreis von fünfzig Meilen von dem Unglück zu verständigen
72.
»Hier können wir jedenfalls nichts mehr tun«, sagte Giordino, »außer die Küstenwache zu verständigen, dass sie Ausschau nach einem Schiff halten soll, das sich in der Gegend rumtreibt, um diesen Typ und Kelly aus der Kapsel zu fischen
73.
Wir müssen sofort andere Leute davon verständigen
74.
Sie waren nur schlichtes Landvolk, und so schickten sie niemanden los, um das nächste Polizeirevier zu verständigen, das über 60 Kilometer (37 Meilen) entfernt im Westen lag
75.
Pitts Vollgesichtsmaske war mit einer Kommunikations- und Sicherheitsleine verbunden, während Giordino frei und ungehindert tauchte, so daß Pitt sich mit ihm per Handzeichen verständigen mußte
76.
Also, er wolle ja nicht den häuslichen Frieden stören, aber sie hätten am Morgen einen lauten Knall im Haus vernommen, und da Mads Gilstrup ja gerade seine Frau verloren habe, fragten sie sich, ob man nicht vielleicht die Polizei verständigen sollte? Harry ging zurück und schlug die Scheibe neben der Tür ein, woraufhin sofort der Alarm losbrach
77.
»Wie können wir Chapman und Sandecker von unserem Fund verständigen? Unser Übermittlungssystem ist zerstört«, fragte Giordino
78.
Sylora sah an dem Teufel vorbei zu der Untoten, und auch Hadencourt drehte sich nach ihr um, und zwar schnell genug, um ganz kurz einen ernsthaften, verständigen Blick von Valindra zu erhaschen, ehe sie zwitschernd davonschwebte
79.
Sie konnten sich nur noch mit Gesten und dem Drücken der Hände untereinander verständigen
80.
Am Dienstag war Irenes Leiche freigegeben worden, Brandes hatte sich bereits um die Formalitäten der Beerdigung gekümmert und war so nett gewesen, Agnes zu verständigen
81.
Von Gesetzes wegen mussten sämtliche nicht-kanadischen Schiffe, die durch die Passage wollten, die Küstenwache von ihrem vorgesehenen Kurs verständigen, eine Passagegebühr bezahlen, die etwa so hoch war wie bei der Durchfahrt des Panamakanals, und sich von einem kanadischen Eisbrecher durch die engeren Abschnitte dieses Seeweges begleiten lassen
82.
Denn alle nichtkanadischen Schiffe, die die Nordwestpassage befahren wollten, mussten die Küstenwache sechsundneunzig Stunden vorher verständigen
83.
Käpt’n, verständigen Sie mich bitte, wenn sich das Wetter schneller verschlechtert als vorhergesagt
84.
»Ich nehme an, dann müssen wir unsere Gastgeber davon verständigen, dass wir heimfahren«, sagte Pitt
85.
Piel hatte ihr geraten, die Polizei zu verständigen, wenn sie sich in Gefahr wähnte
86.
»Ich hatte ihnen mitgeteilt, dass wir unsere Position über dem Wrack verlassen würden, aber bevor ich sie davon verständigen konnte, dass wir nicht zurückkämen, hatten wir keinen Strom mehr
87.
Ihn zu verständigen, war nicht mehr möglich gewesen, nachdem er zu Norbert ins Auto gestiegen war
88.
Es kam auch niemand auf die Idee, umgehend Thomas Scheib in Wiesbaden zu verständigen
89.
Er empfahl Weigler, Thomas Scheib zu verständigen
90.
»Ich glaube, ihr habt vergessen, ihm auch wieder das Gehirn einzusetzen«, meinte Mcwigik und schien sich über den plötzlichen und mühsamen Versuch des Mannes, sich mit ihnen zu verständigen, köstlich zu amüsieren
91.
Er schaute wieder auf seine Uhr und bat: «Darf ich kurz meine Frau verständigen? Sie wartet bestimmt schon und macht sich Sorgen
92.
Er musste sich an die Dienststelle wenden, schilderte den Sachverhalt und bat darum, HK Scheib zu verständigen
93.
Es heißt auch, dass es noch zwei Ohrringe gegeben habe, der Träger des Auges kann sich mit den Trägern dieser Ohrringe verständigen und durch deren Augen sehen
94.
»Du meinst, wir geben den Schwarzen Peter an Kapitän Dempsey weiter und überlassen ihm die undankbare Aufgabe, die argentinischen Behörden davon zu verständigen, daß die gesamte wissenschaftliche Elite auf ihrer wichtigsten polaren Forschungsstation unter rätselhaften Umständen in die ewigen Jagdgründe eingegangen ist
95.
Sobald Sie mir mit Bestimmtheit sagen können, daß es keine Überlebenden gibt, werde ich die argentinischen Behörden verständigen
96.
Du solltest sie verständigen
97.
»Verständigen Sie jedes NUMA-Forschungsschiff im Umkreis von fünftausend Kilometern und schicken Sie es in das Gebiet
98.
»Das Direktorium von Ihren Plänen verständigen und sofortige Gegenmaßnahmen einleiten, damit Ihnen der Wind aus den Segeln genommen wird, ehe Sie Ihren Plan in die Tat umsetzen können