skyscraper

skyscraper


    Choisissez la langue
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Aller aux synonymes

    Utiliser "voraussagen" dans une phrase

    voraussagen exemples de phrases

    vorausgesagt


    voraussagen


    1. »Schon zigtausend Mal hat irgendjemand den Weltuntergang vorausgesagt, und bis auf einen kurzen Regenguss ist nichts passiert


    2. »Die Katastrophe wird sich genau zu dem Zeitpunkt ereignen, den ich vorausgesagt habe, und unsere Schiffe werden sie heil überstehen


    3. Dort war nichts mehr, wie von Robbin bereits früher vorausgesagt


    4. Shaya hatte es vorausgesagt


    5. Ansonsten redete er nicht viel, aber er kannte das Land, und wie er vorausgesagt hatte, erreichten er und Mythor mit seinen Tieren am Abend den Pass


    6. Wie von Moule vorausgesagt, hatten sich deren Sinne bald schon geklärt, nachdem sie aus der Nähe des verderbenbringenden Steines gebracht worden waren


    7. Wie Sam vorausgesagt hatte, arbeiteten drei Männer in grünen Overalls an der östlichen Grenze des Anwesens


    8. Sie hatte ihm die Geburt eines Sohnes vorausgesagt


    9. Drizzt starrte sie an, und sie wich zurück, denn sie empfand wieder das bittere Schaudern, das auch Zak ihr früher am Abend vorausgesagt hatte


    10. Obwohl sie die Geburt von Hurrikan Lizzie bemerkt, seine gewaltige Kraft richtig vorausgesagt und frühzeitig Warnungen ausgegeben hatte, machte sie sich Vorwürfe, weil sie möglicherweise mehr hätte tun können

    11. »Admiral Sandecker hat vorausgesagt, daß es nicht einfach sein würde, mit Ihnen zu reden


    12. Nein, sagte sie sich, so wird es nicht sein! Aber tief in ihrem Innern fragte sie sich, ob ihre Entschlossenheit nicht vielleicht nur ihre Angst verschleierte, ihre Befürchtung, daß der Schrecken von Entreris Gegenwart sie wieder überwältigen und lähmen würde und daß sich alles so abspielen würde, wie er vorausgesagt hatte


    13. Endlich hatte es begonnen, warm zu werden, und für die Woche war sogar eine Hitzewelle vorausgesagt worden


    14. Der Wirbelsturm war nicht nach Kap Hatteras abgeschwenkt, wie er es vorausgesagt hatte


    15. Eine ganze Weile vor Ablauf der zwei Stunden, die sie pessimistisch vorausgesagt hatte, kehrte Dwahvel zurück und gab Entreri eine Karte dieses Teils der Stadt, auf der eine Route eingezeichnet war


    16. Er war Oberrichter am Osloer Tinghus und ihm wurde eine glänzende Karriere vorausgesagt


    17. Sein Verstand sagte ihm, daß es durchaus so kommen könnte, wie Qin Shang vorausgesagt hatte


    18. Die erste Salve aus den 105-MillimeterKanonen der Panzer bewirkte überhaupt nichts, genau wie Admiral Sandecker vorausgesagt hatte


    19. Die Wettervorhersage hatte wieder Regen vorausgesagt


    20. Wie Squire vorausgesagt hatte, brach der Lanzenschaft kurz hinter der Spitze ab

    21. »Und er hat noch etwas vorausgesagt


    22. Dann, es war genau, wie Levant vorausgesagt hatte, wurden die malischen Piloten zu selbstsicher und kühn und kamen wieder näher heran, bevor sie ihre Raketen abfeuerten


    23. »Deshalb habe ich die Wahrsager und Pseudowissenschaftler, die das Ende der Welt vorausgesagt haben, gar nicht erst erwähnt«, sagte Gamay


    24. Als die Eisschmelze schneller voranschritt, als die Wissenschaftler vorausgesagt hatten, fingen die ersten Reedereien damit an, die Fahrt durch diese eisigen Gewässer auszuprobieren


    25. Ich habe einen vertraulichen Bericht des Energieministeriums gesehen, in dem weitaus schlimmere Auswirkungen der globalen Erwärmung auf die Umwelt und die Wirtschaft vorausgesagt werden, als irgendjemand zugeben will


    26. Es war genauso, wie der Schmied vorausgesagt hatte


    27. Erhöhter Gewichtsdruck stabilisierte die Brücke, ganz so, wie er es vorausgesagt hatte


    28. Papa hatte es vorausgesagt


    29. Das Zimmer war kleiner als ihr erstes und kostete einen Dollar weniger, aber, wie Roseanne vorausgesagt hatte, ließ es an Sauberkeit zu wünschen übrig


    30. Wie Irv es vorausgesagt hatte, war sie zehn Minuten später im Besitz ihres Führerscheins

    31. Hilsa, die Deuterin, hatte ihr Kommen vorausgesagt, so daß Weskina und ihre Kriegerinnen nur Stellung zu beziehen brauchten, um sie in Empfang zu nehmen


    32. »Ich habe es dir doch vorausgesagt


    33. Wie viele es ihm vorausgesagt hatten


    34. Es war in der Tat so, wie Laycock es vorausgesagt hatte: Der Rest der Mississippi-Banditen versuchte, in einem Boot zu entkommen


    35. Holmes hatte ja bereits vorausgesagt, daß der Portwein hier nicht schlecht sei


    36. Wie Holmes vorausgesagt hatte, lagen hinter dem Sekretär nicht gerade leichte Stunden


    37. Es regnete nicht, wie Holmes vorausgesagt hatte, und der Morgen brach hell und wolkenlos an


    38. Auch ihr Gesicht war schmutzig, aber selbst unter besten Voraussetzungen hätte sie nicht für ansehnlich gelten können, weil sie genau die körperlichen Eigenschaften aufwies, die Holmes vorausgesagt hatte; dazu kam noch ein langes, eigenwilliges Kinn


    39. Er trat andere Türen auf, begriff aber bald, dass das Haus, wie Reinhart es vorausgesagt hatte, leer war


    40. Du meinst also die ganze Zeit, dachte ich, aber dann kam mir in den Sinn, dass sie tatsächlich Kristines zweite Fehlgeburt vorausgesagt hatte

    41. Die Crotase war dort, genau wie die KI vorausgesagt hatte


    42. Vor dreißig Jahren waren er und Gunnar Barbarotti Klassenkameraden im Gymnasium gewesen, Wallman hatte das beste Abiturzeugnis der Schule gehabt – Einsen in allen Fächern, bis auf Sport, wo er sich mit einem Strich begnügte –, und ihm war eine glänzende akademische Karriere vorausgesagt worden


    43. Die Ludwigs versöhnten sich ebenfalls, wie Heinz es vorausgesagt hatte


    44. Das ist genau wie du vorausgesagt hast, wir haben heute den Zusammenhang gefunden


    45. Genau so wie Rogga Lundberg es vorausgesagt hatte?


    46. Also ist Michael Joseph Connelly, wie von seiner Mutter regelmäßig vorausgesagt, nach einer Messerstecherei verblutet, und Bobby Pike ist mit dem nächsten Zug nach London abgedampft


    47. »Schauen Sie, Sie werden ja sicher verfolgt haben, dass wir aufgrund der Befragungen am Wahltag einen klaren Sieg für John Kerry vorausgesagt haben – womit wir bekanntlich deutlich danebenlagen


    48. Der Wetterbericht hatte allerdings wieder einmal keine weiße Weihnacht vorausgesagt, sodass es wahrscheinlich doch bloß bei einem eklig kalten Nieselregen am Nachmittag bleiben würde


    49. Man hatte ihr bei ihrer Ankunft im Krankenhaus Blut abgenommen und Medikamente gespritzt, genau wie Alex es vorausgesagt hatte


    50. »Weil er nicht nur reiche Bürger aus Dutton erpresst, sondern auch vielen reichen Frauen in Dutton die Zukunft vorausgesagt hat













































    1. »Auch ihre anfängliche Stärke lässt sich nicht voraussagen


    2. Wir können die Reaktion des Präsidenten nicht voraussagen


    3. Unsere begabtesten Nahostexperten können nicht voraussagen, was er im Schilde führt


    4. Ob dieses Arsenal ausreichte, falls es zu einer Schießerei käme, ließ sich nicht voraussagen


    5. Gut die Hälfte der überbezahlten und überarbeiteten Investment-Profis scherte sich nicht darum, ob Claytons Voraussagen zutrafen oder nicht, solange sie jemandem die Schuld für ihre Transfers in die Schuhe schieben konnten


    6. Und da Angst für gewöhnlich zu irrationalem Verhalten führt, lässt sich das nicht so leicht voraussagen


    7. »Wir können zwar nicht absehen, welche Auswirkungen die Angst auf die Märkte haben wird, aber wir können doch die Dynamik von Angebot und Nachfrage voraussagen, die sich letztlich durchsetzen wird


    8. »Konnte Honoma in etwa voraussagen, wann es zu diesem Abbruch kommt?«, erkundigte sich Pitt


    9. Sie lächelte beim Gedanken daran, daß er das ganze Abenteuer vermutlich mit einem Scherz abgetan und seine Rolle heruntergespielt hätte, Komisch, dachte sie, daß ich seine Reaktionen und Gedanken voraussagen kann, obwohl ich ihn erst seit ein paar Stunden kenne


    10. Und den Voraussagen mancher Wirtschaftssachverständiger zufolge werden uns die Chinesen noch vor Ablauf Ihrer Amtszeit wirtschaftlich überflügeln

    11. »Den Tag und die Stunden können wir nicht voraussagen, aber er hat sich im Verlauf der letzten sechstausend Jahre mehrmals ein neues Bett gegraben


    12. Selbst seine unheilvollen Voraussagen wirkten jetzt, vor dem Hintergrund der Realität, noch optimistisch


    13. »Haben sie die Voraussagen der CIA-Analysen und Demographen gesehen?« fragte Sandecker


    14. »Ich weiß nicht, von welchen Voraussagen Sie sprechen


    15. Es ließ sich auch nicht im mindesten voraussagen, was sie an der Wasseroberfläche vorfinden würden


    16. Seit 1980 ist man trotz gegenteiliger Voraussagen von Seiten der Geologen auf keine neuen Felder mehr gestoßen, die mehr als zehn Millionen Barrel abwerfen


    17. »Es war eine Mischung aus Glück und Voraussagen, die auf den Punkt genau zutrafen


    18. Ich mache über so etwas keine Voraussagen


    19. Die Störungen lassen sich nicht voraussagen und treten völlig zufällig auf


    20. Warum? Warum jetzt? Er erwartet, dass Wirbelstürme die giftigen Dämpfe über den Atlantik tragen, aber er kann nicht voraussagen, wann und wo ein solcher Sturm entsteht

    21. Dafür erwarte ich aber auch, dass Sie Ihren Job tun und endlich aufhören, mich mit Ihren Voraussagen, Ihren Sorgen oder Ihrer Meinung zu belästigen


    22. Ich verrate Ihnen ein kleines Geheimnis: Man kann die Zukunft nicht voraussagen


    23. »Nachdem wir seine Gehirnrhythmen festgestellt und aufgezeichnet haben«, fuhr Lugowoj fort, »können wir seine Absichten und Körperbewegungen voraussagen


    24. »Ja, aber wenn Suworow in seiner Ahnungslosigkeit eine Dummheit macht, kann man nicht voraussagen, wie das alte Biest von Bougainville darauf reagieren wird


    25. »Man kann die endgültigen Resultate nicht mit Sicherheit voraussagen


    26. Wie es dann weitergeht, lässt sich jedoch nicht voraussagen


    27. »Ich kann mich diesen unheilvollen Voraussagen nicht anschließen«, sagte Hunt, aber das Leben war aus seiner Stimme gewichen


    28. Es handelte sich nicht mehr um abstrakte Vorschläge und Voraussagen


    29. Der gesamte Nahe Osten würde beeinflusst werden, und die Auswirkungen einer solchen Veränderung auf das Gleichgewicht der Mächte lassen sich so gut wie unmöglich voraussagen


    30. „Die Erstaunliche Zandra kann dir die Zukunft voraussagen", fuhr die Frau ohne die Spur eines Akzents fort

    31. Als sie sich ihm näherten, schmiss gerade ein Mädchen einige Münzen in den Schlitz und wartete darauf, dass der automatische Wahrsager ihr die Zukunft voraussagen würde


    32. Ich kam neben einem älteren Kammersänger in Ruhe zu sitzen, der nur noch Ehrenpöstchen innehat wie das Verleihen von Jodeldiplomen und das Voraussagen großer Karrieren


    33. Der griechischen Mythologie zufolge konnte Cassandra die Zukunft voraussagen, doch niemand hat ihr geglaubt


    34. Aber ich kann mit absoluter Gewißheit voraussagen, daß sich zwischen dem Gentleman, dessen Schneidezähne ich mit meinen Knöcheln bearbeitete, und dem Mathematikprofessor außer Diensten, der an die zehn Meilen entfernt auf einer Wandtafel rechnerische Probleme löst, nie eine Verbindung wird herstellen lassen


    35. Dies ist nur der Anfang, also kann man nicht voraussagen, worin letztendlich die Wirkung bestehen könnte


    36. Ich habe ihn zwar niedergeschlagen und der Polizei in sicheren Gewahrsam übergeben, aber ich kann dir mit größter Bestimmtheit voraussagen, daß man niemals auch nur die geringste Spur einer Verbindung zwischen dem sauberen Herrn, an dessen Vorderzähnen ich mir die Knöchel blutig geschlagen habe, und dem obskuren Mathematikus entdecken wird, der jedenfalls ein paar Stunden weit davon ruhig seine Aufgaben an der schwarzen Tafel ausrechnet


    37. Ich will mir von dieser Frau dort die Zukunft voraussagen lassen


    38. Das Quartett flog leicht abweichend von der gestrigen Route, aber dank Feldstecher und Netzhautimplantate ließ sich ihr tatsächlicher Weg gut voraussagen


    39. Aber Mitch besaß eine gute Menschenkenntnis und konnte recht zuverlässig voraussagen, wie andere reagieren würden


    40. »Das kann niemand voraussagen

    41. In diesem Fall wären alle gegenwärtigen Voraussagen hinfällig


    42. Kein Test, keine Beurteilung kann die Reaktion eines Individuums unter bestimmten Bedingungen hunderprozentig voraussagen


    43. Aber ich konnte so wenig wie alle anderen voraussagen, ob es auch wirklich zu einem Putsch kommen würde, geschweige denn, wie dieser enden würde


    44. Auf lange Sicht kann das Ergebnis bereits jetzt benannt werden, wenn auch natürlich mit der Vorsicht, die bei allen politischen Voraussagen geboten ist: die Entstehung eines demokratischen Rechtsstaates


    45. Im Laufe seines Polizistenlebens war Wallander ständig gezwungen, diese grauen, farblosen Märchen zu lesen, bei denen man schon nach dem ersten Satz voraussagen konnte, daß es schlecht ausgehen würde


    46. Die gleichen Voraussagen hatte sie auch schon über Drew selbst gehört, und obschon ihre Schwester unbestreitbar zu einer hübschen jungen Frau gereift war - sofern man die Worte »Drew« und »reif« überhaupt in einem Satz verwenden konnte -, hatte es doch nicht ganz gereicht


    47. »Er muss seine zweite Hälfte finden, cara, und niemand kann voraussagen, wann es so weit sein wird


    48. »Und das weiß ich noch nicht — aber ich glaube nicht, daß man es wegen deines Geldes getan hat; deshalb kann ich nicht voraussagen, was geschehen wird


    49. Das Monster: Kombination aus Wahnsinn/das Böse und übernatürlichen Psychofähigkeiten, kann die Zukunft voraussagen und sich in die Gedanken der Leute einschleichen


    50. Zuerst glaubten die Älteren mir nicht, doch als meine Voraussagen sich als wahr erwiesen, begannen sie, mir zuzuhören




























    Afficher plus d'exemples

    voraussagen in English

    predict forecast foretell prognosticate <i>[formal]</i>

    Synonymes pour "voraussagen"

    prophezeien hellsehen prognostizieren weissagen