1.
„Er bat nicht auf Sie geschossen! Aber da Sie mit Crosley abrechnen wollten, sah Crosley sich gezwungen, entsprechende Gegenmaßnahmen einzuleiten
2.
„Ich kann mir nicht helfen, Sheriff — aber Ihre Fragen wollen mir nicht gefallen! Irgend jemand hat mein Gewehr geklaut, okay — aber woher nehmen Sie die Stirn, daraus das Recht abzuleiten, mich wie einen Gangster zu verhören?“
3.
Die Gelegenheit, einen Ränkeplan zu schmieden und auch einzuleiten, war günstig wie nie zuvor
4.
Denn nur die Reeder sind mächtig genug, diese Suche überhaupt einzuleiten
5.
»Es war notwendig, Euch der Gefahr auszusetzen, als es darum ging, den Weltenstrom umzuleiten
6.
Denn Bruder Faban beruft sich oft und gerne auf diese Klinge, um göttliches Recht aus ihrem Urteil abzuleiten! Aber sagt, wer ist diese Quelle, der Ihr so rückhaltlos vertraut?«
7.
»Die Rüstung, die ich trage, ist dafür gedacht, Magie von mir abzuleiten
8.
Einer davon hat Ihnen meinen Aufenthaltsort verraten, und durch die letzte Anweisung wurde ich beauftragt, die ursprüngliche Sanktion gegen den Vorsitzenden des Senats einzuleiten
9.
Sobald Sie aufgelegt haben, werde ich ihm den Befehl geben, eine groß angelegte Suchoperation einzuleiten
10.
Sie rief ihre Wölfin, nicht genug, um die Verwandlung einzuleiten, aber genug, um sich ein wenig von ihrem Mut zu leihen und in sich zu verankern
11.
Über Australien flammten die Bremstriebwerke erneut auf, um den eigentlichen Abstieg einzuleiten
12.
Nur einer Reizung mit der Eisenstange bedurfte es, um diesen Vorgang einzuleiten
13.
Sam legte die Ikarus in eine weite Kurve und nahm Tempo weg, um die Landung einzuleiten
14.
Speziell China wurde von zahlreichen Ermittlungsorganen als Hauptsünder genannt, doch keine der beteiligten Strafverfolgungsbehörden hatte sich dazu durchringen können, gezielte Untersuchungen einzuleiten und Strafverfahren in Gang zu bringen
15.
Selbst als er verzögerte, um das Rendezvous mit der Dymasio einzuleiten, waren die beiden wartenden Voidhawks noch nicht imstande, seine Größe oder Form abzuschätzen
16.
»Captain Kouritz, bitte halten Sie sich mit Ihren Leuten bei der Luftschleuse bereit«, sagte Syrinx, als die Oenone verzögerte, um das Rendezvous einzuleiten
17.
Erick befahl dem Bordrechner, die Sprungsequenz einzuleiten
18.
Die Defekte traten irgendwann im Verlauf der Reise ein; wir bemerkten es erst, als wir aus unseren Kapseln stiegen, um das Verzögerungsmanöver einzuleiten
19.
»Dort, seht ihr? Dort muß es Bewässerungsgräben geben, um die Bäche abzuleiten und jede Stufe zu versorgen
20.
Er hat die Nachricht empfangen und dann geflissentlich vergessen, sie an Inspektor Zacynthus weiterzuleiten
21.
Kieras Lächeln sollte wahrscheinlich Bedauern darstellen, doch Hudson verzichtete darauf, die Emotion über das Affinitätsband weiterzuleiten, und hielt den Austausch strikt neutral
22.
Aber aus dieser ungelösten Frage abzuleiten, dass dieser Mann Jahre nach dem eigentlichen Absturz ermordet wurde, scheint mir doch sehr weit hergeholt
23.
Er brauchte nicht die Kenntnisse und den geschulten Blick eines Elektroingenieurs, um aus dem Gesehenen die Vermutung abzuleiten, dass der Maschendrahtzaun mit einem Stromgenerator verbunden war
24.
Doch die harten Exoskelette hatten dem gewaltigen Druck ein paar Augenblick widerstanden, lange genug für die kontrollierenden Persönlichkeiten, um den Transfer einzuleiten
25.
Eine Fregatte war außerstande, den massiven Aufprall von Energie rechtzeitig abzuleiten
26.
Admiralin Lalwani hob die Geheimhaltung auf, und die Presseoffiziere der Navy machten sich daran, die Informationen an die Nachrichtenagenturen weiterzuleiten
27.
Quinn verließ sich lieber auf einen einfachen Zeitplan statt zu riskieren, seine Befehle mit Hilfe des Londoner Kommunikationsnetzes weiterzuleiten
28.
Appleton sandte per Datavis einen Hilferuf an sein Revier und forderte Unterstützung an, während Moyles die Steuerungsprozessoren der Victoria Street anwies, jeglichen Verkehr umzuleiten
29.
»Ich werde dir zwanzig Goldmünzen zahlen – und das ist eine große Summe für einen so unbedeutenden Dienst – damit du dieses Schreiben einem Ratsherren in Bryn Shander übergibst, wohin du sowieso kommen wirst, und ihn darum bittest, es an Regis aus Waldheim weiterzuleiten
30.
Ihre Augen weigerten sich einfach, an das Gehirn weiterzuleiten, was sie sahen
31.
»Schade, daß uns das nicht hilft, eine Art Friedensverhandlungen einzuleiten«, sagte Syrinx
32.
»Sie wollen damit also sagen, dass die großen Tunnel gebaut wurden, um den Südäquatorialstrom umzuleiten, was wiederum zu einer Abkühlung des Golfstroms führen würde
33.
Zavala gab auf einem Tastenfeld eine Zahlenfolge ein, um den Schaltbefehl umzuleiten, und bat Kane, den Versuch zu wiederholen
34.
»Ich sehe, wir werden einen Ablauf graben müssen, um den Überschuss abzuleiten
35.
Ich werde die Crew bitten, eine Nachricht an die Küstenwache weiterzuleiten
36.
Pitt hatte mit seiner Mannschaft die ganze Nacht geschuftet, um die nächste Phase der Bergung einzuleiten
37.
Spencer und seiner Pumpmannschaft war es zwar gelungen, Ansaugrohre durch die Ladeluken hinunterzuleiten
38.
Gore zufolge wollen sie mich duplizieren und diese Kopie mit der Leere verschmelzen, um eine postphysische Evolution einzuleiten
39.
Bei dem es nur darum geht, den Mississippi zum Hafen Sungari umzuleiten
40.
Jetzt, Captain, bietet sich Ihnen die exzellente Möglichkeit, Ihren Antrag zur Ausführung weiterzuleiten
41.
Ich hätte ja darauf kommen können, eine Untersuchung über die Hintergründe von Summers verpfuschtem Giftanschlag einzuleiten, oder noch schlimmer, Adrian Hunter hätte mir gegenüber ein paar Bemerkungen über ihre Affäre mit Cinana fallenlassen
42.
Ein intelligentes Polykarbonat mit einer äußeren Hülle aus Chamäleonmolekülen, verwoben mit Thermofasern, die imstande waren, seine infrarote Signatur umzuleiten
43.
Und als wäre es nicht bereits schlimm genug, dass er nicht einmal mehr daran denken konnte, seine Phase der Transzendenz einzuleiten, dämmerte ihm nun auch noch, dass die Befürchtung einer Revolte unter seinen Untertanen keineswegs unbegründet war
44.
»Wenn er versäumt hat, die Mitteilung an Ihre Behörden weiterzuleiten, müssen Sie den Schuldigen im Weißen Haus suchen
45.
»Die Artillerie soll das Feuer einstellen«, rief er einem seiner in der Nähe stehenden Unterkommandanten zu, worauf der Soldat salutierte und sich auf den Weg machte, um den Befehl weiterzuleiten
46.
Kitchener war genau der richtige Mann, um alle Schwierigkeiten auszubügeln, die sich daraus ergäben, einen glatten Fusionsvorgang einzuleiten
47.
Es hat ein paar Tage gedauert, das Wasser umzuleiten und abzupumpen, doch der Forschungstunnel ist so gut wie leer und trocken
48.
Sie hatte sich beruhigt, nachdem ihr Vater ihr erklärt hatte, dass diese Ungeheuer aus Stein Wasserspeier genannt würden und ausschließlich dazu dienten, das Regenwasser vom Dach und den Mauern der Kathedrale abzuleiten
49.
Die einzige Konzession, zu der er auf Pitts Bitte hin bereit war, war die, das Ersuchen an das Kommando der Special Forces in Florida weiterzuleiten
50.
Wie Sie meinten, wir tun nichts anderes, als den Prozess, der sich schon lange ankündigt, einzuleiten
51.
Ich denke, sie sind im Begriff, den Polsprung tatsächlich einzuleiten
52.
Sie wird es wieder tun, und zwar nicht, um aus Ihrem Verhalten eventuelle polizeiliche Aktivitäten abzuleiten
53.
»Was bedeutet, dass dies der logische Punkt ist, um einen Polsprung einzuleiten«, sagte Zavala
54.
Gegenüber einem BKA-Sonderermittler war der Beamte ein wenig kleinlaut, immerhin hatte er sich Zeit gelassen, Annis Hinweis auf den Mercedes weiterzuleiten, trotzdem nahm er kein Blatt vor den Mund
55.
Die Klinge fiel kaum einen Zoll, ehe Bransen sie aus der Luft fischte, und er wirbelte davon, trat dem verwundeten Mönch mit der Ferse in die Seite, um zu gewährleisten, dass er ihn nicht verfolgte, und um seinen eigenen Schwung so umzuleiten, dass er dem zweiten Wächter, der sich näherte, den Weg versperrte
56.
Wenn Schane & Simon den Zerstörer finanzierten, dann hatten sie den Beweis, dass Charney dafür bezahlt worden war, Informationen über Hennessys Pläne an den Saboteur weiterzuleiten
57.
Franklin Lincoln lockerte den Zug auf seine Steuerleinen, um seinen Anflug einzuleiten, und drehte sich in den Wind, kaum dass seine Füße die Brustwehr so weit wie möglich entfernt von den Wächtern überflogen hatten
58.
Es scheint, als gäbe es eine Möglichkeit, den Verlauf von Kraftlinien zu verändern und umzuleiten, so wie ein Kanal das Wasser leitet
59.
Was mich angeht, so rate ich der NUMA, einen Reflektor, ähnlich einer Satellitenschüssel, zu konstruieren, ihn am Konvergenzpunkt im Meer zu versenken und die akustischen Wellen von Honolulu abzuleiten
60.
Beide fragten sich, wie ein Schiff, das antriebslos im Wasser lag, rechtzeitig zu der Stelle ge langen sollte, an der sie die tödlichen Schallwellen abzuleiten gedachten
61.
Das Einzige, was meiner Meinung nach der Ostmark dauerhaften Frieden bringen konnte, war, dem Volk die Freiheit zu geben, die es brauchte, und es zugleich anzuleiten, friedlich mit den Nachbarn zusammenzuleben und Felder zu bestellen
62.
»Sobald wir den Torpedo übergeben haben, will er dich bitten, die Oregon nach Karatschi umzuleiten
63.
Angehörige des Gästeservice in ihren unterschiedlichen Uniformen trafen Vorbereitungen für die Rückkehr der Passagiere, während Techniker und Hilfskräfte zu den Maschinenräumen unterwegs waren, um die unmittelbar bevorstehende Abreise aus Istanbul einzuleiten
64.
Die hilfsbereite Telefonistin hatte ihm versprochen, die Nachricht an Kabine B123 – eine Nummer, die er willkürlich ausgewählt hatte – weiterzuleiten
65.
»Leichterer Kunststoff sollte eigentlich einen niedrigeren Schmelzpunkt haben, und selbst bei gleicher Temperatur hätte er eine geringe Wärmeabsorptionsfähigkeit, ohne deformiert zu werden, da weniger Material vorhanden ist, um Wärme abzuleiten
66.
»Jemand soll sofort runtergehen, um die Hochspannungskabel zu überprüfen und den Strom umzuleiten«, befahl er
67.
Wer sonst bewachte denn die Wächter? Wusste denn hier niemand, wie oft sich üble Elemente hinter Status und Rang verschanzten, ihre Macht einsetzten, um jedes Verfahren gegen sie im Keim zu ersticken? Wo es Macht gab, gab es auch den Missbrauch, wer sonst als die Inquisition war dazu imstande, eine Untersuchung unabhängig von Rang und Namen einzuleiten, wenn sich doch ein jeder sonst zu leicht von der angeblichen Wichtigkeit großer Namen einschüchtern ließ? Wer sonst als die Inquisition besaß die Macht, sich gegen einen Mann wie ihren Vater zu stellen, der sich mit seinem Gold alles kaufen konnte, was er wollte? Von Huren, die ihm zu Diensten waren, über prächtige Häuser bis hin zu hohen Richtern, die ihm gern für Macht und Einfluss gefällig waren? Kyra wusste genau, wie er dorthin gekommen war, wo er jetzt thronte
68.
»Werden Sie imstande sein, bis heute abend eine Suchaktion in großem Umfang einzuleiten?« fragte Emmett
69.
Solche Horrorbilder aus einem verschmähten Teller Suppe abzuleiten sprach eindeutig für zu viel Phantasie
70.
Trotz der kriegerischen Auseinandersetzungen in diesem Bergland schaffte ein ständiger Strom von Opiumschmugglern seine Ware nach Karachi, und Singh war nur zu bereit, das Rohprodukt zu den Heroin produzierenden Zentren in Amsterdam, Marseille und Rom weiterzuleiten
71.
Bärbel von Burg zuckte auch nur ratlos mit den Schultern, beteuerte ihren Glauben an Bruno Kleus Zuneigung zu Ben und bestätigte, dass Nicole Rehbach zwei Arzttermine gehabt hatte, um eine Schwangerschaft einzuleiten
72.
Doch er sagte nichts, sondern stand nur gerade da und versprach, die Briefe gleich weiterzuleiten
73.
Jetzt bremste er sie ab, um die Landung einzuleiten, und blickte durchs Seitenfenster auf die Rollbahn hinunter
74.
Sellick einzuleiten, weil sie diese Anrufe zugegeben hat, aber in Anbetracht ihres labilen psychischen Zustands bin ich mir nicht sicher, ob das viel Zweck hätte
75.
Dann ging die Maschine in den Sinkflug über, um die Landung einzuleiten
76.
Aber er konnte nicht anders, als eine sofortige Untersuchung über den Verlust der Kriechwanze einzuleiten
77.
Es liegen nicht genug Indizien vor, um auch nur eine Voruntersuchung einzuleiten
78.
Offiziell weiß die Regierung Ihrer Majestät angeblich nicht, was deine Regierung im Schilde führt, und da wäre es verfrüht, direkte Verhandlungen einzuleiten
79.
Die Fernseh- und die Zeitungsreporter verließen das Gebäude als Erste, um ihre Berichte über den Prozess an ihre Redaktionen weiterzuleiten
80.
Sheriff Moore hat wohl einen Deputy angewiesen, die Anrufe im Strandhaus auf Randis statt auf ihr Handy weiterzuleiten
81.
Tausend Reaktionen stürmten in sein Bewusstsein, alle unangemessen und nur dazu geeignet, ihren Rückzug einzuleiten
82.
Die beiden Frauen hatten kundgetan, daß sie mittels Weißer Magie nach Mythor und Sadagar forschen wollten, um für die beiden eine Rettungsaktion einzuleiten
83.
Walkinson und jeder andere, dem die Mine gehört, hat also das Recht, das Wasser zu stauen oder das Bachbett umzuleiten
84.
Und niemand würde sein Memorycell Insert in den Commonwealth zurückbringen, um eine Wiederbelebung einzuleiten
85.
Das dünne Geflecht begann, Energie aus dem Kraftfeld in die Erde abzuleiten
86.
Die Barriere scheint jegliche Energie und Masse, die auf die Innenfläche prallt, als infrarote Strahlung nach außen weiterzuleiten
87.
Sie begann, Kontakte zu berühren, um spezifische Verbindungen umzuleiten
88.
Wir stehen im Begriff, das Gateway nach Trusbal zu schließen und es nach Bitran auf Sligo umzuleiten, wo zurzeit wegen des Blumenfestivals viele Touristen festsitzen
89.
Selbst wenn wir genug Energie für den Impulsantrieb generieren können, werden wir nicht in der Lage sein, sie umzuleiten
90.
Irgend etwas hatte Brohwelporvot dazu gezwungen, die zweite Nachricht zu verfassen und weiterzuleiten
91.
»Wir schlagen vor, der Aggression der Primes mit einer dreistufigen Reaktion zu begegnen: Als Erstes eine Infiltrations- und Sabotageoffensive auf den Lost 23-Welten, um die Primes auf jedem der Planeten zu binden, ihren Schwung zu verlangsamen, ihre Ressourcen umzuleiten und ihren nächsten Angriff hinauszuzögern, während wir uns auf die zweite Stufe vorbereiten
92.
Ich habe bereits Anordnungen getroffen, und die Arbeiter werden morgen früh zur Stelle sein, den Bach abzuleiten …‹«
93.
»› … den Bach abzuleiten, weshalb ich es für das Beste hielt, Sie über diese Angelegenheit zuvor in Kenntnis zu setzen
94.
Ich habe Ihre Aufmerksamkeit zwar darauf gelenkt; aber unter dem Druck anderer Ereignisse hatten Sie kaum die Zeit, ihr die Beachtung zu schenken, die es Ihnen ermöglicht hätte, daraus Deduktionen herzuleiten
95.
Sie waren jedoch voller Hoffnung, daß dem Detektiv noch nichts von großer Bedeutung zur Kenntnis gelangt war; denn andernfalls, so argumentierten sie, hätte er sich nicht die Mühe gemacht, derartig belanglose Informationen, wie McMurdo ihm dem Vernehmen nach präsentiert hatte, aufzuschreiben und weiterzuleiten
96.
Ich habe keine Grundlage dafür, Feindseligkeiten gegen eine neutrale und bislang nicht kontaktierte Fremdrasse einzuleiten
97.
Ich muß zurück, um meinen Bericht abzufassen und die Einladungen einzuleiten, um die ihr gebeten habt
98.
Trotzdem haben sich Ms Furst und ihre Vorgesetzten bereit erklärt, sämtliche Schreiben unseres Killers sowie mögliche andere Informationen, die sie zugespielt bekommen, an uns weiterzuleiten, ehe sie damit eventuell auf Sendung gehen
99.
Mataroreva wollte schon an einem Schalter drehen, um das Steigemanöver einzuleiten
100.
Wenn Sie nun also eine junge Dame sehen, die mit halb zugeknöpften und nicht zueinander passenden Stiefeln aus dem Haus gegangen ist, obwohl sie sich sonst ordentlich kleidet, dann ist es kein Kunststück, abzuleiten, daß sie in Eile war