skyscraper

skyscraper


    Choisissez la langue
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Aller aux synonymes

    Utiliser "compensar" dans une phrase

    compensar exemples de phrases

    compensa


    compensaba


    compensaban


    compensado


    compensamos


    compensan


    compensando


    compensar


    compensé


    1. La principal dificultad reside en la deshidratación del cuerpo debido a la sudación, no se compensa, sin embargo, por el agua suficiente


    2. La naturaleza benigna compensa justamente cada anomalía: así que, teniendo en cuenta que aquellos que son pequeños de estatura, es otra larga, vive para él, que le hará muy bien en la sociedad


    3. ofrece la mayoría de ellos no compensa si se tiene en cuenta


    4. En los cuatro países, el ámbito doméstico compensa las “fallas” en otras prácticas de asignación de los recursos


    5. Lamolestia de los oídos se compensa


    6. clisédirecto compensa la tosquedad del trazo


    7. unatransformación radical, imposible de llevar á cabo sin cuantiososcaudales, no es productivo, puesto que atendida la situación de lasislas y las distancias que las separan de continentes comerciales,el rendimiento del producto no compensa el gravamen que le impone elgasto de transporte, aparte de las eventualidades de carga y descargay las consiguientes averías que traen en pos de sí la generalidadde los productos agrícolas; buen ejemplo de esto tenemos en laactualidad, en que una sociedad fomentadora del suelo se constituyóen Agaña, con cuantos elementos son precisos para el desarrollo deuna idea mercantil; en ella contaban con dinero, protección, brazos,herramientas, y un suelo virgen como palenque de sus trabajos


    8. –Sí -continuó Curtis mientras el coche se detuvo por un momento frente a la casa Morton para lanzarse de nuevo hacia adelante en medio de furiosas campanas-, no compensa trabajar con honestidad para la pléyade de estúpidos que dirigen el Manhattan Illustrated


    9. En efecto, hay en todo el país una especie de aroma romántico que compensa tales inconvenientes


    10. La frescura del apio compensa el sabor fuerte del queso y resulta delicioso para quien guste del

    11. —Pues que una crucifixión se compensa con otra crucifixión


    12. También algo irritante de vez en cuando pero, lo uno por lo otro, al final compensa


    13. 820 toesas, gracias al delicadísimo equilibrio entre la arena y el plomo que, cuidadosamente vertido en capas sucesivas en la recámara del proyectil, compensa las 95 libras que pesan las bombas actuales, disparadas con una elevación de cuarenta y cinco grados


    14. El supuesto equilibrio se compensa desde la cima de la pirámide de poder con las fuerzas ejercidas por dos polos opuestos: el Tribunal Constitucional y el Consejo General del Poder Judicial (CGPJ)


    15. Su peso compensa la diferencia


    16. La presencia de Lulú en el jardín, en la piscina, en la cocina, al pie de la refrigeradora, olisqueando los volcanes que han quedado tirados en el jardín desde la noche de Año Nuevo, compensa por suerte la ausencia de nuestro perro Bombón, que ha quedado en Lima, enfermo de conjuntivitis, sometido a un severo régimen de gotas y antibióticos


    17. Siempre compensa tener un par de oídos atentos en sus círculos


    18. Al igual que el intercambio de «altas las acciones de los aparatos de gimnasia/bajas las de las válvulas» por «altas las de las válvulas/bajas las de los aparatos de gimnasia» se compensa de manera exacta intercambiando el número de acciones de cada empresa que se posee, el intercambio de radio 10 por radio 1/10 se compensa exactamente intercambiando los números de vibración y enrollamiento


    19. Y si quiere comer fuera del hotel, a lo mejor no le compensa


    20. –¿Crees, bonita, que un piso de tres habitaciones compensa todo lo que ha perdido mi marido jugando a las cartas y las apuestas? – De repente, se acuerda de la pregunta crucial-: No me has contestado

    21. Además, Catón, he de admitirlo, posee una característica que compensa su quizá menor inteligencia en comparación con mi gran enemigo del pasado, Fabio Máximo: Catón es la persona más tenaz que existe en Roma


    22. –Su calidad no es tan elevada, pero el tamaño lo compensa


    23. Está claro que Frank compensa de sobra la falta de músculos con la imaginación


    24. Por supuesto que la parte positiva compensa la negativa, supongo que es cuestión de encontrar el equilibrio


    25. El Sur me condenó a morir de hambre; no he muerto, sino que, por el contrario, he ganado tanto dinero gracias a la muerte del Sur que eso me compensa los derechos de primogenitura que he perdido


    26. Pero esta desventaja, si en realidad lo es, se compensa por la duración de los años, que viene a ser el doble de la de los nuestros


    27. Según los términos que Gabel aplica a un nivel patológico totalmente distinto "la necesidad anormal de representación compensa aquí un sentimiento torturante de estar al margen de la existencia"


    28. Es un poco más pequeña que Carla, de manera que lo compensa poniéndose un Wonderbra


    29. otra vez la temperatura, es decir, la manera, por ejemplo, de saber con quién la señora Wurmbrand de Viena, la esposa del cónsul, compensa la inconstancia del veleidoso capitán Miklosich; si es con el gigante sueco, completamente curado, o con el procurador Paravant, de Dortmund, o simplemente con los dos a la vez


    30. –¿Alguna posibilidad de que el profesor fuera del tipo que compensa la ausencia de la esposa seduciendo a sus alumnas?

    31. Al aproximarnos al mostrador de recepción, advierto que los pacientes están limpios y bien atendidos, pero eso no compensa la tristeza que percibo al mirarlos a los ojos


    32. Pero compensa, y mucho por lo visto


    33. Siempre me compensa por el tiempo que dejo de trabajar en el economato


    34. Sin embargo, según los neurólogos y psiquiatras, la memoria acumulada despliega tal profusión de interrelaciones metafóricas (a partir de cuestiones dispares entre sí) que compensa las pérdidas del otro hemisferio


    35. La velocidad compensa de sobras la falta de masa


    36. Celebro sus despliegues de energía masculina porque los compensa con una reserva inagotable de gentileza, a la cual siempre puedo echar mano


    37. Compensa sus ocasionales excesos en el vestir con una educación siempre ultrarrefinada


    38. —Sí, tiene visión de túnel extrema, y la compensa girando


    39. Cierto que la proximidad de las viviendas humanas hace bajar el precio de las fincas de los veganos, pero ello se compensa con la aportación directa de los propios humanos al bienestar de la comunidad


    40. –Si Jeren dice que el esturión compensa la obligación contraída por haber espantado a los caballos, creo que deberíamos irnos

    41. —A Aliena su lentitud le parecía exasperante— La cuestión es si un día extra en los campos compensa o no el pago de un penique


    42. –Supongo que hay personas a las que les compensa el crimen


    43. «Lo capital —había escrito el viejo Faber en su Biblia dietética— es el alimento curativo, que compensa de los desastres alimentarios padecidos por el cuerpo, y el alimento protector, que debe atesorar el mayor contenido posible de potencial energético y substancias vitales


    1. compensaba las tristezas de los salones


    2. Avanzó contra el viento, conservando el equilibrio a la vez que compensaba la fuerza brutal que lo empujaba lejos del borde del precipicio


    3. Su aspecto no era muy agradable, pero su corrección compensaba sobradamente ese hecho


    4. Delante de Kamal, Riad Halabí se comportaba con Zulema y conmigo como un jefe brusco y autoritario, pero cuando estábamos solos nos compensaba con pequeños regalos y volvía a ser el amigo afectuoso de antes


    5. Los revolucionarios obtuvieron los cambios por los cuales tanta sangre había corrido: antes el gobierno imponía su candidato mediante el soborno y la intimidación, con apoyo de las autoridades civiles y militares; ahora el cohecho lo hacían los patrones, los curas y los partidos por igual; el sistema era más justo, porque el de un lado se compensaba con el del otro y no se pagaba la corrupción con fondos públicos


    6. Todo lo que tenía de antipático el padre entre los habitantes de la casa, lo compensaba en simpatías la hija


    7. Cierto que la vida de campaña tenía sus trabajos y penalidades; pero todo se compensaba con lo divertido de andar entre gente ilustrada y de humor alegre, y con lo que uno se solasa cuando le toca la sircustansia de un buen alojamiento


    8. Marchando hacia Miranda, era menos probable el encuentro de una considerable fuerza facciosa; marchando hacia el Este, este peligro acrecía, mas lo compensaba la contingencia ventajosa de encontrar el grueso de la división de D


    9. Aun así, esta característica compensadora tampoco compensaba del todo


    10. Según tal interpretación, el interferómetro se quedaba corto en la dirección del «verdadero» movimiento terrestre, y lo hacía precisamente en una cantidad que compensaba con toda exactitud la diferencia de distancias que debería recorrer el rayo luminoso

    11. Su felicidad casi lo compensaba por todas las contrariedades sufridas en el transcurso de aquellos días


    12. Algunos mantenían el estoicismo, y Rubin compensaba el terror con la migraña


    13. Ahora que había pasado el peligro, también ella podría sentirla, pero el agotamiento se compensaba con la descarga de adrenalina producida por la ansiedad


    14. ¡ Pero la emoción de volar sobre la nieve compensaba todas las cuestas! Los cuatro niños pronto tuvieron el rostro ardiendo y los miembros agarrotados


    15. El planeamiento meticuloso compensaba los números inferiores


    16. Si la presencia de Eondel era desagradable para las mujeres, la de Shuden, sin embargo, la compensaba con creces


    17. La restauración del seon casi compensaba a los queridos amigos que Raoden había perdido durante la batalla final por recuperar Elantris


    18. No le sentaron demasiado bien; pero la sensación de tener el estómago lleno compensaba cualquier sufrimiento


    19. O sea que éste de los incendios fue un buen verano: había un problema común que a todos les interesaba resolver, y cada cual lo anteponía a sus otros intereses personales, y los compensaba de todo la satisfacción de hallarse en avenencia y estimación con muchas otras óptimas personas


    20. A diferencia de lo que sucedía bajo el agua —cuya fuerza de ascensión compensaba la gravitación de tal modo que uno entraba en un estado parecido a la flotación pero seguía sometido a influencias tales como la densidad del agua y las corrientes—, en la ingravidez no había ninguna fuerza que ejerciera su efecto sobre el cuerpo

    21. Para entonces, sin embargo, ese todo era tan enorme que ni la tentación de aliviar mi conciencia me compensaba del terror que me inspiraba la confidencia


    22. Así funcionaba la ley, y de ese modo la tasa de mortalidad era estable, y se compensaba el problema de la superpoblación


    23. Su educación y su edad le eran adversos, pero su pasado compensaba esto y nadie le buscaba las cosquillas


    24. Media vida pasada al aire libre implicaba que su piel había envejecido mucho más rápido que la mía —pero había un aura de energía, de metas, a su alrededor que lo compensaba con creces


    25. Tenía un rancho estupendo, una profesión que adoraba y ahora un cargo gubernamental de responsabilidad, pero eso no le compensaba su creciente sensación de aislamiento


    26. Pero sabía que si no hubiese estado escribiendo un código, habría empleado la misma cantidad de tiempo jugando a algún juego o yendo a las reuniones de la Sociedad para el Anacronismo Creativo vestido como en la Edad Media, así que al final la cosa se compensaba


    27. No les compensaba


    28. La amaba tanto que compensaba cualquier perdida


    29. Compensaba la falta de elegancia con el esfuerzo puro y enloquecido, y sus patas se movían como un bailarín de claque que intentara subir por una escalera que se movía hacia abajo


    30. Tan deslumbrante contrapartida: ser dueño de sí mismo hasta la muerte, compensaba con creces tal humillación

    31. Era evidente que los troncos habían absorbido una gran cantidad de agua, pero la carga también se había aliviado, y una cosa compensaba la otra


    32. Jonathan miró a Ben mientras se alejaba, caminando con esos saltitos enérgicos con los que compensaba su cojera


    33. Una gravedad no se compensaba


    34. Cuando pasó frente a la puerta del camarote de Wopner consideró por un instante la posibilidad de entrar a hablar con el programado^ pero decidió que un informe sobre los últimos adelantos en la descodificación del manuscrito de Ma-callan no compensaba la desagradable recepción de que sin duda sería objeto


    35. Rodeábala todo un séquito: Swann y cuatro o cinco caballeros de club que habían ido aquella mañana a verla a su casa o que la habían encontrado por el camino: la obediente aglomeración gris o negra de aquellos hombres ejecutaba los movimientos casi mecánicos de un marco inerte que encuadrara a Odette, de modo que aquella mujer, que tenía intensidad tan sólo en los ojos parecía como que miraba hacia adelante, allí entre todos esos hombres, como desde una ventana a la que se había acercado, y de ese modo surgía frágil, sin miedo, en la desnudez de sus suaves colores, cual aparición de un ser de distinta especie, de raza desconocida, y casi de bélica potencia, por lo cual compensaba ella sola lo numeroso de su escolta


    36. El rotundo narcisismo de los jóvenes más guapos nos compensaba un poco de la momentánea suspensión del deseo a la que resignadamente nos veíamos impelidos


    37. Y el veterano compensaba la insignificancia de las palabras con la energía del tono en una imitación mediocre que alcanzaba el éxito más feliz


    38. Dejó atrás las amplias avenidas que atraviesan la ciudad y se metió por callejas marginales, en las que la dignidad de la vegetación tropical compensaba el deterioro progresivo de las construcciones


    39. Por esto se entregó con una pasión que compensaba su indolencia a la lec­tura de Catulo, Horacio, Lucrecio, sin dejar de estar tumbado, adormilado perezosamente, sí, pero sin dejar de observar, fijándose, con pasión, a los jugadores de cricket, mientras con una mente como la lengua del camaleón, rápida, diestra y voraz, reco­rría todas las curvas y recovecos de aquellas roma­nas frases, y buscaba una persona, siempre una persona a cuyo lado estar


    40. Pero bueno es decir que los fallidos ocasionados en la caja por los efectos de esta santidad los compensaba Polo y Cortés con otros ingresos que le sobrevinieron cuando menos pensaba

    41. Tenía un fino sentido del humor que compensaba la tendencia de ella a ser demasiado seria y ella a su vez lo anclaba a la realidad


    42. El déficit provocado por el descuento de un día del último año de una centuria no se compensaba hasta el último año de un milenio; y había un déficit milenario de 4 horas, 46 minutos y 40 segundos


    43. Sus lanzas eran mas largas que su estoque, pero el compensaba la diferencia y el número dispar con su destreza centelleante y la fría ferocidad de su ataque


    44. El hecho de que Moraine fuera Aes Sedai compensaba el que fuera cairhienina, pero Rand no sabía hasta qué punto


    45. Y eso compensaba el hecho de haber recibido un beso no del todo desagradable


    46. La joven se rindió a los casi silenciosos cuidados de la mujer de cabello blanco en tanto que Aviendha se vestía y compensaba el mutismo de la sirvienta con una sarta de comentarios risueños acerca de que una debía de sentirse como un bebé al tener a alguien que la vistiese, y que quizás Elayne había olvidado cómo hacerlo y por eso necesitaba que alguien la vistiera


    47. Lo que a Owen le faltaba en estilo y forma lo compensaba a fuerza de pura brutalidad, y en eso contaba con la aprobación de su padre


    48. –Por entonces, tu compañía compensaba con creces las infidelidades de mi mujer


    49. Aquella breve entrada en Mirtahitéi le había dejado un sordo dolor de ríñones, pero el gesto de pavor en los ojos del suboficial lo compensaba


    50. Eran muertos en combate y la victoria compensaba






    1. Pero de esta indiferenciadel público le compensaban los


    2. La escasez de comida la compensaban con los productos de


    3. Los que eran ciegos y no producían resplandor compensaban


    4. buenas que, encierto modo, compensaban, en los desequilibrios


    5. Su valor, su habilidad en el manejo de las armas y sobre todo la presencia del rey de los pescadores de perlas y del europeo, compensaban la escasez del número


    6. Por eso, psicológicamente, compensaban su ilegitimidad alardeando de escudo de armas o logotipo, pues pusieron de moda la heráldica decorativa


    7. Hasta ese momento, mantenían una distancia respetuosa, que compensaban con alusiones jocosas


    8. El recaudador había hecho una petición al gobernador provincial para ser indemnizado, y en ella estipulaba que si no le compensaban con la suma que exigía, sólo se daría por satisfecho si se ejecutaba al jefe de la aldea


    9. Había identificado la trágica diferencia que separaba a las dos familias: los Steed señalaban su bien dirigida plantación y creían que compensaban los campos de horror como el de Herman Cline, mientras que los Paxmore señalaban un campo de horror en el Pequeño Choptank y consideraban que contrapesaba los centenares de plantaciones bien dirigidas


    10. Los amaretzin compensaban con su algarabía lo que les faltaba en número

    11. Las casas multifamiliares por aquí compensaban su número limitado de habitaciones con las muchas personas que las habitaban


    12. Cuatro mil guras se enfrentaban a los akkis, cuatro veces más numerosos, pero la talla, la ferocidad y el armamento superior de los hombres mono compensaban aquella inferioridad numérica


    13. Llegar a convertirse en Saga había sido un proceso muy, muy lento, pero los resultados compensaban la espera con creces


    14. Había previsto la tormenta de nieve apenas vio los pronósticos meteorológicos de la jornada, pero había pensado que los problemas que esa turbulencia podía provocar se compensaban con la protección del cielo sin luna -una ventaja a la que tendrían que renunciar si retrasaban la incursión


    15. Aunque la cosa sólo tenía una fracción de la fuerza de un hombre como él, su rapidez y su demente agresividad compensaban sobradamente su debilidad física


    1. Desempleo, subempleo y caída del salario real se han compensado con remesas, principalmente procedentes de Estados Unidos y Costa Rica


    2. Quedó bien compensado de los alfilerazos que deella había recibido al principio de la entrevista, gozando de toda ladicha que una mujer hermosa y enamorada puede proporcionar cuando lasoledad y la ocasión convidan


    3. Había compensado las fallas de su preparación y sus carencias psíquicas con un gran sentido común y una continua práctica espiritual


    4. Es sólo medianamente bonita, pero lo que le falta en belleza esta más que compensado por su gracia y simpatía


    5. Se limitaron, pues, a acampar, sin hacer exhibición alguna, porque se trataba de un lugar tan pequeño que no les habría compensado el trabajo


    6. Las cuadrillas de esclavos trajinan de sol a sol, es un trabajo duro y, pese a que las vetas de lomo de las colinas de Mendip están muy próximas a la superficie, lo que a esas minas les falta en peligro físico queda compensado por la espantosa desolación de la región


    7. Por tanto, el éxodo de más de un millón de dominicanos hacia el extranjero ha quedado compensado por la llegada de similar número de haitianos, que en la actualidad constituyen alrededor del 12 por ciento de la población


    8. insisto, la única forma, según Graco, en la que el tribuno puede persuadir al Senado de que se vote una moción de liberación de Lucio Cornelio! ¡Si se paga el dinero se satisface una de las exigencias que los favorables a Catón vienen reclamando desde hace años, y si el general sale de Roma la teoría de la conspiración, la teoría de que Publio Cornelio Escipión quiere hacerse con el poder absoluto en Roma, quedará sin base! ¡Con esas dos condiciones es posible aprobar esa moción de liberación en el Senado y sacar al hermano del general de la cárcel sin derramamiento de sangre! ¡El exsilium sería un exsilium iustum, sin pérdida de ciudadanía o de la patria potestas y la pérdida del connubium y el iustum matrimonium sería compensado manteniendo el vínculo familiar por la affectio maritales del ius gentium! ¡La vida seguiría igual para el general, pero fuera de Roma, en un lugar de su elección!


    9. Este inconveniente, sin embargo, viene compensado por el saber que, desprovista de armas, no hay peligro de que la tripulación se me amotine


    10. El uso del suelo venía compensado por el campesino mediante una cuota sobre la cosecha, en ocasiones con un pago en moneda y con prestaciones varias sobre las otras tierras del señor (las famosas corvées, que -a pesar de la difamación que de ella hará la propaganda revolucionaria- solían revestir un carácter social, en beneficio de todos, como la construcción y mantenimiento de puentes y caminos y el saneamiento de terrenos pantanosos)

    11. Con que se sacara a la superficie el revólver utilizado por el asesino, ya estimaría compensado su trabajo


    12. Una vez más había rehusado la oferta del párroco de una comida casera, y el leve sentimiento resultante de exaltación se había visto compensado por una intensidad renovada en la concentración


    13. Estuvieron allí en un abrir y cerrar de ojos; este nuevo conductor les había compensado de sobra los minutos perdidos


    14. Había compensado ver ese mascarón


    15. YA LOS HE COMPENSADO, POR SUPUESTO


    16. Ambos reconocieron que sus investigaciones añadían un grado de incertidumbre y mostraban lo compleja que era la tarea de prever la reacción de los ecosistemas al cambio climático, pero no implicaban en absoluto que la subida del nivel del mar no supusiera un gran riesgo para la mayoría de las zonas costeras, ni que el aumento de CO2 atmosférico podía ser compensado por un mayor crecimiento de árboles y plantas


    17. El lector que esperaba del «Comentario final del autor» alguna aclaración sobre la novela o las intenciones del autor se ve defraudado -pero es compensado con creces por una pieza de enredo magistralmente escenificada donde aparecen el autor, el personaje histórico y el personaje de la novela


    18. Fray Columbano, todavía de rodillas, elevó los ojos al cielo con expresión extasiada y juntó las manos en gesto de gratitud, como si, tras haber compensado el daño de su infidelidad con contrición y penitencia, él fuera la causa de aquel deseado final


    19. Por supuesto, cualquier esfuerzo de su parte será compensado; si hubiera algún almacén que no se usara o algo por el estilo


    20. Insoportablemente irritante y por completo cautivadora, mi hermana ha compensado siempre con pura energía su falta de adaptación y preparación

    21. Y, de nuevo, es un ejemplo maravilloso de un error inicial compensado a posteriori, en lugar de corregido adecuadamente sobre el tablero de dibujo


    22. Pero eso está más que compensado, siempre y cuando todos los demás árboles obedezcan la ordenanza de autocontrol, porque los fotones extra que le llegan cubren de sobra el coste extra de la longitud de su tronco


    23. S Doradus se estaba poniendo; los monitores habían compensado la falta de luz


    24. Pero Cortés era demasiado listo para dar la batalla en condiciones desfavorables; contemporizando, dejó a Narváez y sus tropas que entrasen en Zempoalla, y tomó tan bien sus medidas, que compensado la inferioridad de sus fuerzas con la sorpresa y el terror de un ataque nocturno, hizo prisionero a su adversario y a todas sus tropas, sin perder por su parte más que dos soldados


    1. de sobra conocida nuestra limitación, la cual compensamos y


    1. y las horas desdichadas se compensan; ysabiendo jugar, hasta la


    2. es ménos que andando el tiempo,los inconvenientes de la virtud se compensan conlas ventajas;


    3. vida el dinero que pueden atrapar, ya ellas les compensan su


    4. conforme a Naturaleza dejarles a ellas el uso del engaño, arma con que compensan su debilidad, y tomar el hombre para sí el uso continuo de la lealtad, que es la fuerza; y los riesgos que de esto se ocasionen, cada cual los sortee como pueda, buscando siempre el bien


    5. Las dos refracciones se compensan y el rayo de luz pasa de largo sin ser refractado


    6. Las atracciones solicitan en todos los sentidos y se compensan entre sí, de modo que cada molécula se mueve libremente, como si no fuese atraída en absoluto


    7. Esas tres inversiones se compensan y el resultado es que, aunque la b y la d se modifican por la reflexión, la combinación bd queda igual


    8. Diríase que lo hacían por morbo, si las comparásemos con las señoras desocupadas que compensan las ausencias del marido por trabajo o amo-406


    9. Ellos lo compensan con el gozo inefable de contemplar el rostro del Vastísimo (me refiero a los ángeles, no a los mulos)


    10. Se corrige el lenguaje, se introducen los elementos faltantes y se compensan las ambigüedades

    11. »(32) Dado que la toma de préstamos y su amortización por término medio se compensan mutuamente, una región vacía del espacio tiene un aspecto tranquilo y plácido cuando se examina por cualquier método que no sea de precisión microscópica


    12. Cuando se tienen en cuenta todos estos efectos, resulta que compensan con creces la disminución de entropía de la mesa, y por consiguiente la entropía total aumenta


    13. Los rostros de aquella gente revelan maravillosamente las emociones de su alma y las imperfecciones de su lenguaje oral se compensan con la nerviosa elocuencia de sus miradas y gestos; podía descubrir en cada variación de las expresiones de sus caras todas las pasiones que inesperadamente surgían en sus corazones


    14. Las horas son bastante largas, pero la comida y la bebida te lo compensan de sobra


    15. ¡Dadme el océano, el desierto o las tierras incultas! La soledad y el aire puro compensan en el desierto la falta de humedad y fertilidad


    16. Cuando un ministro del Interior o de la Gobernación tiende a ser fofo, trata de compensar esta debilidad semántica con el ceño y el mal humor, así como con decisiones violentas que compensan la inseguridad de sus músculos, razonaba la atleta serbia, sin darse cuenta de la irritación que iba acumulando el ministro, hasta que no pudo más y pidió que se la sacaran de delante


    17. Pero, claro, los mejores hombres compensan la molestia de una irrupción inconveniente


    18. El retorno los instaló en la monotonía de los días que se van acortando, cuandos los colo-res del otoño ya no compensan el tono gris del cielo, que sólo se ilumina con la promesa de un verano que volverá


    1. Los hombres que viven allí, las cepas humanas de orígenes antiguos, pueden vivir de forma permanente en estos ambientes, compensando las deficiencias estructurales con muy amplios fenómenos de aclimatación y costumbres de todos los detalles


    2. Océano, compensando con el sobrante de unos pueblos


    3. Al fin transigían, compensando la aridez del solfeo con las canciones fáciles, aprendidas de memoria, al piano, música de Iradier, de Basili, de Cuyás o de la misma Weiss, quien empleaba esta enseñanza como prolegómenos del pomposo canto italiano


    4. A1 cabo de unas cuantas generaciones, el sistema legal se convierte en un laberinto de precedentes en conflicto, y se hace imprescindible una reorganización, eliminando lo viejo y compensando las carencias


    5. Obviamente, puedo seguir compensando estas frustraciones cívicas con buena gastronomía y mejores vinos, que hoy no faltan, pero también me parece injusto que por el empeño de unos estafadores especializados en falsificaciones sentimentales tengamos que acabar en la intoxicación compulsiva o con el sistema digestivo y el hígado destrozados


    6. De un modo muy parecido a un sistema sensible de control medioambiental que, en una zona determinada, mantiene la temperatura, la presión atmosférica y la humedad totalmente constantes, compensando perfectamente cualquier influencia exterior, ciertos tipos de campos de fuerzas, según Yang y Mills, proporcionarán una compensación perfecta de los cambios en las cargas de fuerza, manteniendo así completamente invariables las interacciones físicas entre partículas


    7. Por encima de ellos, los flamencos aleteaban y rodeaban a los ornitópteros, compensando con su gracilidad de movimientos lo que les faltaba en poder y fortaleza


    8. No había duda de que Cheryl estaba compensando el gasto de la comida


    9. Dos métodos sin duda enseñados por maestros distintos, se oponían en ese estilo epistolar, compensando el segundo en la señora de Cambremer la vulgaridad de los adjetivos múltiples, empleándolos en gama descendente, evitando concluir con el acorde perfecto mayor


    10. Si siempre me interesaron tanto los sueños que tenemos durmiendo, ¿no es porque, compensando la duración con la potencia, nos ayudan a comprender mejor lo que el amor, por ejemplo, tiene de subjetivo por el simple hecho de que realizan -pero con una rapidez prodigiosa- lo que se llamaría vulgarmente meternos una mujer en el pellejo, hasta hacernos amar apasionadamente durante un sueño de unos minutos a una fea, lo que en la vida real habría exigido años de costumbre, de trato, y como si fueran inyecciones intravenosas de amor, inventadas por algún doctor milagroso, como pudieran serlo también de sufrimiento? Con la misma rapidez se disipa la sugestión amorosa que nos han inculcado, y a veces no solamente la enamorada nocturna ha dejado de ser para nosotros como era y se ha tornado en la fea bien conocida, sino que se disipa también algo más precioso, todo un cuadro encantador de sentimientos de ternura, de voluptuosidad, de añoranzas vagamente insinuadas, todo un embarque para Citeres de la pasión de la que querríamos conservar, para el estado de vigilia, los matices de una verdad deliciosa, pero que se borra como un cuadro demasiado empalidecido cuyo color no se puede reconstituir

    11. Rescatar gatos perdidos, seguir los pasos de maridos errantes y rastrear las huellas de adolescentes fugitivos había exigido perseverancia, buenas piernas, calzado cómodo e infinito tacto en lugar de la ciencia esotérica que con tanta vehemencia le había transmitido Bernie, compensando -durante esas largas sesiones estivales en Epping Forest dedicadas a acechar, a practicar seguimientos, combates físicos e incluso manejo de armas- su propio fracaso profesional, con la intención de recrear a través de la Agencia Pryde el perdido mundo jerárquico y fascinante del Departamento Metropolitano de Investigación Criminal


    12. Pero permanecieron juntos, compensando la falta de integración con permanecer a la vista de los otros


    13. Ahí estaba su cuello, como un pasadizo misterioso por el que se deslizaban al tronco los productos de la boca, ahí sus pezones belicosos y oscuros, como dos nudos de una madera negra, compensando con su enormidad el tamaño de unos pechos casi inexistentes y cuya capacidad de seducción residía precisamente en su fracaso


    14. Para alcanzar este fin no vacila en sacrificar el individuo, compensando con la fuerza y la felicidad comunes, la independencia, por otra parte ilusoria y desgraciada, de la soledad


    1. Me tumbé en el suelo y respirar profundamente para compensar esto ocurrió con el oxígeno mala circulación


    2. Quizás por eso fumaba más, para compensar los nervios adicionales que le


    3. compensar de algún modo el placer o el alivio de una buena solución de un problema


    4. La recuperación salarial posterior fue incapaz de compensar tal deterioro, y los afectados se vieron obligados a emplear variadas estrategias de sobrevivencia


    5. para compensar el exceso de acidez, recurre a la


    6. A través de este concepto, la investigación dio cuenta, por ejemplo, de la incorporación de las mujeres, los niños/as y los/as jóvenes al mercado laboral, para compensar la caída de los salarios


    7. En el marco de este libro, el carácter “productivista” alude a una búsqueda del Estado por ser funcional a las demandas del mercado y, en todo caso, por compensar sus deficiencias


    8. Aún así, el resultado ha sido claro: a más de quince años de fina-lizada la guerra, la inversión pública, y en particular la social, no han logrado aún compensar los daños que esta dejó y que se vieron agravados por los desastres detonados por eventos naturales como el huracán Mitch en 1997


    9. mundo no pueden compensar el quetengo allá, en el otro


    10. (b) En 1831 es cuando tiene lugar el primer fortalecimiento delcopyright para compensar la reedición de vastas colecciones del dominiopúblico en las nuevas prensas de vapor

    11. (c) En 1909 es cuando tiene lugar un segundo fortalecimiento delcopyright para compensar la reedición de las colecciones del dominiopúblico en las nuevas prensas eléctricas


    12. y de compensar así por laintensidad y la densidad la corta extensión de su


    13. quesuelen compensar el insomnio y a los que excita allí la bella


    14. dinerobastante considerable para compensar el valor del molino


    15. conservación ydesintegración, son cortos para compensar el tiempo de


    16. bastaban a compensar las patas degallo y arrugas de todo linaje que le cruzaban el


    17. compensar losdesvíos del pasado con su cariño fervoroso a Juan, quería un hijo


    18. ¡Cómo se le tambalean a la especie las cuatro agarraderas disponibles! Sólo su capacidad de compensar con el optimismo biológico tanta desgracia la mantiene en vilo


    19. También hemos podido comprobar sobradamente que para compensar un agravio o insulto impuesto a una persona serán necesarios del orden de cinco decisiones bienintencionadas destinadas a borrar las huellas de aquel agravio


    20. La razón y la lógica podían llevar a un fracaso inevitable en aquella situación, pero Tooqui podía compensar el pequeño tamaño con su ego desproporcionado

    21. Salvo cuando un daño irreparable, suela abierta, empeine cortado o tacón torcido, no dejaba ninguna duda sobre la acogida que recibiría al volver, tragaba saliva con el estómago apretado, durante las dos horas de estudio, tratando de compensar su falta con un trabajo más atento, pero, pese a todos sus esfuerzos, el miedo a los golpes era una distracción fatal


    22. Traté de compensar con dinero la dedicación que no supe darles


    23. Lo que tranquilizaba su conciencia era la certeza de que jamás eludió sus obligaciones para con ella; que, dentro de su modestia y de sus estrecheces, sus pagos fueron los justos y puntuales y que si alguna vez se retrasó, debido a algún imponderable, posteriormente intentó compensar con creces aquel percance


    24. El amo, para compensar el feo aspecto del rostro de Gueralda a causa de la imprudencia de su hija, le había ofrecido una generosa cantidad de dinero, pero el beneficiario fue su padre, que puso a buen recaudo aquella cantidad


    25. compensar tantos bienes recibidos


    26. Había sido un acierto psicológico por parte de los cirujanos el añadirle doce pulgadas más, para compensar de algún modo lo que había perdido cuando se estrelló el Queen


    27. Hasta cierto punto, las pérdidas en Estados Unidos se habían podido compensar por medio del alza del precio del petróleo y las exitosas inversiones en otras partes del mundo


    28. Mis padres me habían perdonado, por descontado, y Balthazar culpaba a Lucas de todo, por lo que me trataba con mayor delicadeza para compensar la supuesta crueldad de Lucas


    29. Por tanto la anulación de los carros de combate soviéticos empleados esa jornada recayó, en algunos casos, en sencillos combatientes "de a pie" que debieron compensar con su valor y arrojo la ventaja absoluta en blindaje y armamento de que gozaban los tanques


    30. —Tres punto cinco para compensar estará bien

    31. De ahí la corrección estimada de tres puntos y medio a la izquierda, para compensar el efecto del viento lateral


    32. ¿Pensáis compensar por la contaminación?


    33. Si fuesen más pequeños, su capacidad para producir calor mediante la acción metabólica no podría compensar las pérdidas de calor a través de la superficie


    34. Por eso, cuando un neutrino y un neutrón se combinan, formando un protón, tienen que formar también, o un electrón, o un muón negativo, ya que uno u otro ha de proporcionar la carga -1, precisa para compensar la +1 del protón


    35. Debía compensar en otra parte lo que había perdido en Sicilia


    36. En primer lugar, los avances de la Medicina y la asistencia social tienden a compensar los handicaps de las personas con mutaciones que implican algún detrimento, al menos hasta el punto que se conserva la capacidad reproductora de estos individuos


    37. Cuando la varilla adopta sólo una posición ligeramente diferente, eso significa que incluso una mínima torsión del fino alambre produce suficiente contrafuerza para compensar la fuerza aplicada


    38. Es como si éstos quisieran compensar por el arroz soso, el pollo reseco y las zanahorias aguadas


    39. Tendrá que aprender a compensar el defecto del brazo derecho, a encontrar el equilibrio y la precisión, pero estoy segura de que puede aprender a arrojar una lanza, sobre todo con un 1anzavenablos


    40. No le habían procurado compañía alguna capaz de compensar lo que había dejado atrás, o de llevarla a recordar Norland con menos añoranza

    41. proposición del coronel Brandon o un legado de la señora Jennings eran los caminos más fáciles para compensar su propio descuido


    42. Fue Rolf quien hizo la pregunta, y como parecía sincera y cordial y a ella le dio la impresión de que estaba intentando compensar la grosería de los demás, le brindó


    43. Para compensar esta falta, Sonja hizo cuanto pudo para que Weierstrass tomara razonables precauciones respecto al resto de su obra no publicada


    44. «Esa sensación que tienes es Dios que te habla y te dice que hagas lo que debes, pues no te queda mucho tiempo para compensar tus malos actos


    45. Según Sara, es una manera de compensar a los guardias, por el desprecio "histórico" de los directivos del Social Club


    46. Compensar las malas acciones con otras buenas es una falacia lingüística, que ha metido a la gente en aprietos más de una vez


    47. Los vivos se movían, hacían preguntas, le miraban el brazo con curiosidad mientras ella se inclinaba y estiraba el cuerpo para compensar su limitada capacidad de movimientos


    48. Para compensar la drástica disminución de aves y marisco, la población se dedicó a la cría intensiva de cerdos, los cuales llegaron a representar casi la mitad de todas las proteínas que se consumían


    49. Para compensar todos estos riesgos y signos desalentadores hay también importantes indicios esperanzadores


    50. De ahí que los antropólogos permanezcan indecisos sobre si las dos consideraciones que he discutido hasta ahora -invertir en nietos y proteger la inversión previa de uno en los hijos existentes- bastan para compensar la opción desestimada de más hijos y explican así la evolución de la menopausia femenina humana













































    1. Lo compensé bien, se lo merecía


    2. ¿Puede haber una traición mayor que ésa? Pero luego la compensé con creces recorriendo media cristiandad en su busca


    Afficher plus d'exemples

    compensar in English

    pay back return repay set off compensate counterbalance counterweigh neutralize offset make up for

    Synonymes pour "compensar"

    contrapesar igualar nivelar reparar restablecer indemnizar remediar ayudar retribuir satisfacer