skyscraper

skyscraper


    Choisissez la langue
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget

    Utiliser "distorsionar" dans une phrase

    distorsionar exemples de phrases

    distorsiona


    distorsionaba


    distorsionaban


    distorsionado


    distorsionamos


    distorsionan


    distorsionando


    distorsionar


    1. –Por ese comentario, que distorsiona la realidad de la situación mundial, una hora de D90, más tarde


    2. El aumento de la gravedad en sus proximidades distorsiona en tal medida el espaciotiempo que el tiempo se detiene literalmente


    3. Es vuestra infantil naturaleza —inmensamente joven en el conjunto de lo creado— lo que distorsiona vuestra idea de Dios y hace que os engañéis sobre sus móviles y amorosos designios


    4. Con Curoch, todo se distorsiona


    5. –El Lago distorsiona la mente de la gente -dijo-


    6. Pero tras una inspección minuciosa, ¿cuán a menudo descubrimos que esas Libertades son quimeras, y que nuestras adoradas Libertades no son mejores que mi prisión privada en el piso superior del Clink? Podemos atribuirlo, supongo, a la nostalgia de la alegre y vieja Inglaterra, según la cual todas las cosas, nunca tan modernas o extravagantes, se consideran bajo el catalejo de viejas ideas, que promete ofrecer una imagen real, pero que en realidad distorsiona todo lo que pasa por él


    7. Es cierto que la burbuja deshinchada distorsiona un poco las cosas, pero no mucho


    8. Y la masa distorsiona el espacio


    9. Lo distorsiona en un Espacio-B polifractal


    10. Una biblioteca tan grande que distorsiona la realidad y abre accesos a todas las otras bibliotecas, en cualquier lugar y en cualquier tiempo

    11. Hay en las cosas, en los acontecimientos, en las cartas de ruptura, un peligro peculiar que amplifica y distorsiona el propio dolor que pueden causarnos los seres


    12. En este tipo de exaltación, la percepción se distorsiona hasta crear la sensación y la convicción de que todo se incorpora a un nuevo compuesto que contiene a ambas personas


    13. —¡Cuan extrañamente se distorsiona la gente en los sueños! —murmuró el extranjero—


    14. El que está fuera siempre quiere más partiendo de lo ya conseguido, lo que dificulta y distorsiona le negociación, además de dejar en mal lugar al negociador»


    15. Los móviles tienen esos inconvenientes, que se escucha mal la voz, que esta distorsiona, suena metálica o se pierde ante la falta de cobertura


    1. La oscuridad era absoluta y allí dentro únicamente llegaban los ruidos del transcurrir de las aguas fecales, el chirriar de las ruedas de los tranvías y los chillidos espeluznantes de las ratas que huían asustadas por la luz que distorsionaba su cotidiano vivir


    2. Su mano voló al bolsillo del saco para aferrar la pistola, pero se contuvo a tiempo y la retiró mientras su cara se distorsionaba en un amago de sonrisa


    3. El pánico le distorsionaba las facciones


    4. El lugar emanaba un calor vibrante que lo distorsionaba todo y hacía que las ramas de los árboles parecieran moverse


    5. Gary señaló la pantalla, donde un abultamiento distorsionaba los ecos del radar; luego estudió el suelo—


    6. Había observado el haz de luz parpadeante que pasaba de vez en cuando sobre la isla y que distorsionaba los contornos de los alrededores


    7. La luz de la luna distorsionaba todo sonido, borraba todo significado, extraviaba todo pensamiento


    8. Tal fue el principio de los catorce años en que ocupó una mesa al fondo del garaje, bajo una bovedilla de luces por donde paseaban las palomas y que en mañanas claras distorsionaba el aire en tornasoles acuáticos


    1. mensaje original que incluso distorsionaban el mensaje que él había querido


    2. Ampliaban y distorsionaban la forma de sus ojos, haciéndolos parecer del tamaño de huevos de pájaro, protuberantes esferas azules a punto de salírsele de las órbitas


    3. Las ondulaciones del bronce distorsionaban las figuras de los desconocidos, con lo que uno parecía muy alto y enjuto, y el otro, espantosamente bajo y gordo


    4. Las ondulaciones del bronce distorsionaban las figuras de los desconocidos, con lo que uno parecía muy alto y enjuto, y el otro espantosamente bajo y gordo


    5. Wang-mu asintió, comprendiendo perfectamente que una cultura pudiera aferrarse a tradiciones muertas sólo por el bien de la identidad nacional, y también agradecida por estar en un lugar donde esas costumbres eran todas superficiales y no distorsionaban y destruían las vidas de las personas como ocurría en Sendero


    6. residuos de ungüento y recién lavados con cierto líquido, distorsionaban todas las imágenes


    7. La familia era un caldo de cultivo excelente para las bacterias psicológicas que distorsionaban la mente y devoraban la esperanza


    8. Tenían la aguda sensación de que se preparaba una tragedia a escala mundial, pero ni el miedo ni la angustia distorsionaban sus testimonios


    9. Las altas y escarpadas paredes de los fiordos engañaban incluso a los sistemas de vigilancia más avanzados, algo a lo que también contribuía la diferencia de temperatura y densidad de las corrientes de la zona (algunas salinas, otras dulces), que bloqueaban y distorsionaban los sensores de infrarrojos e incluso los sónares


    10. El paisaje se extendía inalterado de horizonte a horizonte, aunque en aquella zona a veces la lupa espacial había quemado un material distinto del habitual regolito basáltico, y la volatilización y posterior precipitación habían creado franjas de obsidiana o siderometanos, remolinos de brillantes colores, o pórfidos verdes y jaspeados, violentos amarillos sulfúricos, conglomerados llenos de protuberancias e incluso una sección de riberas de cristal transparente, que distorsionaban las tierras que flanqueaban el canal y reflejaban el cielo, llamadas Riberas Vitrificadas

    1. con su rostro distorsionado por el sufrimiento y su cuerpo manchado con la sangre de sus heridas? Los


    2. Fue como si las reverberaciones de un eco distorsionado hubieran recorrido el círculo cerrado del tiempo, desde el futuro al pasado


    3. A veces el grito parecía proceder de un coro, confundido y distorsionado por el eco, pero ahora Garion se daba cuenta de que se trataba de una sola y poderosa voz, teñida por un dolor tan profundo, que retumbaba a lo largo y ancho del reino


    4. Puesto que se había cortado la piel de los injertos en forma de red para que así pudiera extenderse sobre una superficie mayor, la pauta resultante parecía una especie de tablero de ajedrez distorsionado


    5. El patrón de deterioro es entonces el mismo que en el dibujo, y el mensaje será distorsionado


    6. Se compadeció del pobre muchacho que se crió en este mundo distorsionado


    7. Un plano circular distorsionado, con una cola en cada extremo…, a partir de las cuales podemos computar para cuál de los dos lados se encuentra la Tierra


    8. Te recibo entrecortado y distorsionado


    9. Su rostro estaba completamente distorsionado, convulsionado hasta el punto de que parecía una máscara enloquecida y resuelta


    10. allá donde los seguidores, no los conductores, perdieron su último aliento, se extiende un disco vitrificado como el espejo de algún distorsionado telescopio, mirando hacia un estremecedor espaciotiempo;

    11. Has distorsionado mi vida como una fijación que sobrevivirá a tu muerte, hijo de puta


    12. En ese espejo distorsionado que era Internet, todo era posible


    13. Solo le respondió el eco distorsionado del viento: ¿era posible que hombres de su experiencia se hubieran perdido en aquella maldita montaña? Pensó incluso que se trataba de una broma, se imaginó a todos escondidos en los alrededores, camuflados entre las rocas, y que de un momento a otro saltarían fuera gritando como posesos para darle un susto


    14. Pero luego, al aguzar el oído, se dio cuenta de que era un grito prolongado y distante, extrañamente distorsionado por el eco


    15. Llegaba un poco distorsionado a través del pasillo, aunque calculé que procedía del salón


    16. El dios Loco se echó a reír y sus risas llenaron el gran salón y reverberaron por todos los rincones de aquel lugar distorsionado


    17. Entonces se escuchó un salvaje grito animal y la muchacha se abalanzó hacia él, con dedos cubiertos de metal buscando sus ojos, con el rostro distorsionado por la sed de sangre, con cada una de las partes de su cuerpo envuelta en un traje del que sobresalían cortantes pinchos


    18. Le da la vuelta y descubre que trozos de metal ennegrecido y distorsionado han chocado con varias de las barras


    19. Mis ojos lo miraron, el cuerpo distorsionado, la sangre seca, me hizo reaccionar


    20. Slanter los miró, con su tosco rostro amarillo distorsionado por el disgusto, hasta que se perdieron de vista

    21. «¿Por qué os sentáis, desgraciados? – gimió, su acento distorsionado, afectado por el miedo-


    22. Todo aquello resultaba abigarrado y alegre; los colores chillones casaban bien con lo distorsionado de un conjunto en el que la Gioconda, pálida y ahora seguramente tan distante, hubiera estado sin duda alguna fuera de lugar


    23. La risa era el gorgoteo de las aguas subterráneas, distorsionado por la sinuosa conformación de los túneles


    24. Había tenido pocas oportunidades de usar este cuerpo desde que había escapado del Abismo, pero por esas ocasiones sabía cómo los milenios de dolor lo habían distorsionado


    25. La sala le devolvió un eco imposiblemente distorsionado, muy alto en la primera sílaba y apenas audible en las demás


    26. Después de eso, el sonido era tan distorsionado que se hacía difícil saber lo que estaba ocurriendo


    27. Pudimos ver al fin cuánto se había distorsionado la realidad si un encargo tan sencillo como entregar una carta podía costarnos la vida y si el tema de la tortura y la muerte era parte de la conversación cotidiana, como algo plenamente aceptado


    28. Sólo veía el reflejo de su propio rostro, distorsionado por la curvatura


    29. Los que habían sido dioses alados se convirtieron en demonios sin alas, con todo el vasto conocimiento de sus antepasados, pero distorsionado y pervertido de manera espantosa e infernal


    30. –Habla la policía –dijo el poli, con un sonido distorsionado al atravesar dos capas de vidrio–

    31. Él contemplaba su rostro, que por momentos se volvía irreconocible, de un color escarlata, distorsionado por los jadeos y el esfuerzo; y por otros estaba en paz, misteriosamente libre de angustia, mientras ella esperaba la próxima contracción con los ojos fijos en Miriam


    32. La capa de agua que rodeaba el Rus las había distorsionado por completo


    33. Los oídos de Wolgast se habían adaptado al silencio, y ahora estaba seguro de que oía música, el sonido distorsionado por la lejanía


    34. Así, los soberanos y los clérigos han distorsionado el Corán en función de sus propios propósitos


    35. Los sucesos de la mañana habían distorsionado la noción del tiempo de Brunetti, que ahora, al mirar el reloj, se sorprendió de que fueran casi las dos


    1. Estamos habituados a hablan del salvajismo e irresponsabilidad de la juventud, pero en esto, según creo, exageramos o distorsionamos, porque es casi seguro que deseamos convencernos de que ahora somos mejores que antes


    1. la negación, la ira, los argumentos y las justificaciones que distorsionan los hechos


    2. "Sentimos que la gente en los EEUU probablemente no entiende del todo la importancia de los acontecimientos recientes, pero desafortunadamente una de las razones de esta falta de comprensión… es la manera sistemática en que distorsionan y malinterpretan las raíces del conflicto actual", explicó el último boletín FIN de julio de 1975


    3. —Los artefactos de tanto poder distorsionan mi visión


    4. Las marcas de una mordedura en la carne se distorsionan cuando se mueve el cuerpo, señor


    5. –Hay turbulencia en el aire, señora -le explicó Der Heer- Algunas burbujas de aire tibio pasan por allí, y distorsionan la imagen


    1. Las incorporaciones al trabajo y los cambios de actividad truncan la compartimentación de estructuras de asignación de tiempo largamente enraizadas; la incesante movilidad geográfica activa nuevos apegos que arrinconan a los antiguos; las exigencias de la educación de los hijos, a medida que se aproximan a la pubertad, provoca separaciones traumáticas en el entorno familiar; las hipotecas asumidas para mejorar el lugar de residencia obligan a expurgar compromisos menores o a asumir el pluriempleo; el aumento de los niveles de deuda a los máximos permitidos legalmente convierte en cuestión de vida o muerte el reparto de las fuentes tradicionales de ingresos como las herencias, distorsionando la naturaleza de los lazos familiares que antaño parecían intocables


    2. Se desprendió el sedoso y arrugado velo, agitándose junto a la ventana, distorsionando la visión por un momento


    3. El viento movió la superficie del agua, distorsionando el reflejo de las dunas y de la luna


    4. la espalda, ocultando y distorsionando sus diseños


    5. La lustrosa superficie, igual que un espejo líquido, reflejaba todo lo que había en la habitación, distorsionando las imágenes que aparecían reflejadas en su superficie a medida que crecía y se transformaba


    6. Kiku vio en esta noticia que MacClure se había ido de la lengua, distorsionando además la respuesta dada por el subsecretario a los hroshii


    7. En el calor del momento, con su amiga sobre la mesa de operaciones, con la inflamación distorsionando su anatomía, y enfrentándose a un tumor de los más difíciles que se había encontrado, Jessie había perdido la objetividad


    8. El líquido humeante se elevó por los bordes, distorsionando el logotipo de la empresa que adornaba el lateral


    9. El ala del murciélago y el brazo humano son homeomórficos: se puede transformar uno en otro distorsionando la goma sobre la que se dibujó


    10. Sabía que los contadores de historias, los sabios mendicantes y los adivinos narraban en las cuatro esquinas de este país continente, a veces distorsionando y exagerando los hechos para darles una dimensión épica, los abusos y sufrimientos que había desatado la campaña de esterilización

    11. Y así, la mente de nuestro personaje irá distorsionando la realidad, amoldándola a un mundo creado por él, donde se ha instalado a vivir


    1. Mentir, distorsionar, embaucar, se vuelven las normas y se define entonces la acción política y, en general, del ejercicio del poder como actividad ajena a fines éticos o connotaciones morales, como el reino puro donde lo que importa es la eficacia, la eficiencia, el logro de metas y objetivos sin importar los medios, ni a lo mejor los resultados que todo ello pueda acarrear


    2. –Repito que me parece que eso es distorsionar un poco los hechos -dije


    3. Para entonces ya se habían distribuido varias de sus películas, y como el interés por su obra crecía en todo el país, sin duda iba disminuyendo la necesidad de distorsionar su vida anterior


    4. No es ese mi pensamiento, sino la constatación de que las actividades del Estado, en su forma de concebirse actualmente, pueden distorsionar el normal y libre funcionamiento de las iniciativas sociales


    5. Su voz llenó todos los rincones de la sala, pero no había resonancia alguna en las paredes que pudiera distorsionar el tono


    6. Al menos, creía que había sido una hora antes; los petardos tenían la capacidad de distorsionar el tiempo


    7. operación prematura podría distorsionar el desarrollo de su cara


    8. Pero recordaba la habilidad del Gran Jujú para distorsionar el tiempo y el espacio


    9. acusadas de distorsionar la ciencia


    10. En otras palabras, Raskin no tenía paciencia para adaptarse a la creencia de Jobs de que podías distorsionar la realidad si sentías una pasión suficientemente intensa por tu producto

    11. Cuando sus representantes utilizan claramente las formas consagradas de gobierno para reprimir las legítimas iniciativas, distorsionar la justicia, perpetuar la ineficiencia, se propicia una situación que puede describirse como revolucionaria; aunque aun entonces, con un mínimo de inteligencia, los horrores y convulsiones de una revolución se pueden evitar


    12. Deberíamos esperar, por tanto, que, si dibujamos un cráneo humano sobre una hoja de «goma matemática», fuera posible distorsionar la goma de alguna forma matemática adecuada y conseguir un parecido aproximado al cráneo de un pariente próximo, como el chimpancé, o —quizá con un poco más de distorsión— de un primo más distante, como el babuino


    13. El problema era dibujar sobre goma deformable y luego distorsionar la superficie del dibujo de forma matemática —¡y eso estaba pidiendo un tratamiento computacional!—


    14. –El motivo por el cual las máquinas noéticas son tan complejas, y el motivo por el cual los primeros Taumaturgos, en la Quinta Era, podían distorsionar las lecturas, es que existe una ida y vuelta continua entre la unidad y la información cerebral que lee


    15. En el camino, maldijo la habilidad de Meren para distorsionar sus palabras y convertir a su acusador en condenado


    16. Una bala de alta potencia y calibre considerable, al perforar la frente, libera una tremenda energía que puede distorsionar la estructura de todo el cráneo, con el resultado de que las facciones quedan, a la vez, sutil y horriblemente deformadas


    Afficher plus d'exemples

    distorsionar in English

    distort deform twist out of shape contort