1.
Apagar el interruptor y desconectar los electrodos de las órdenes CRAT el robot de pie a dos metros del banco
2.
La indignación contra el grosero interruptor creció a tal punto
3.
Habiendo murmurado uno que el interruptor era de Nieva, se
4.
Entonces pareció que alguien había prendido el interruptor de Clhoe
5.
Harris se puso de nuevo los auriculares y movió un interruptor rojo en su panel de comunicación
6.
Se oyó el ruido seco de un interruptor y pasamos a ella
7.
Hendrickson se inclina y saca de un cajón algo que tiene toda la apariencia de ser un ordinario reloj de escritorio, a no ser por un interruptor que destaca en su parte inferior
8.
Se lo tiende a Lloyd, quien descorre una bandeja de archivo, dejando al descubierto una toma eléctrica en la tapa del escritorio; conecta en ella el interruptor
9.
Al tantear en la oscuridad, su mano tocó algo parecido a un interruptor de corriente
10.
Dejó el micrófono sobre la mesa, cerró el interruptor y permaneció muy quieto contemplando el emisor, como si esperase encontrar en él una respuesta
11.
El corazón me latía con fuerza y, con un nudo en el estómago, palpé la pared en busca del interruptor de la luz
12.
Pyanfar ya tenía la mano sobre el interruptor de armamento; con un gesto brusco quitó la cubierta protectora y lo puso en situación de encendido
13.
Sus dedos, con las garras fuera, acariciaron cautelosamente el interruptor
14.
– Apretó el interruptor al mismo tiempo que Haral le pasaba la transmisión
15.
Tirun tomó posición al borde de la compuerta, donde estaría algo más protegida de los disparos y tendría una fracción de segundo más para sobrevivir a una descompresión explosiva, con la mano izquierda sobre el interruptor de emergencia
16.
A Fenner pareció irritarle aquella claridad, echó mano del interruptor y la escena adquirió un singular relieve bajo el influjo de la luz eléctrica
17.
Accioné un interruptor de la pared y se hizo la luz
18.
Dio vuelta al interruptor y volvió a maldecir en plena oscuridad
19.
Pero en aquel preciso momento Jimmy encontró el interruptor y encendió la luz
20.
¿Qué es lo que estaba haciendo rondando por esta habitación a oscuras? Porque recuerde, amigo mío, que el interruptor de la luz eléctrica está en todas partes en el mismo sitio
21.
Entonces, cuando entró en la habitación, ¿por qué no buscó enseguida el interruptor para dar la luz? Eso era lo más normal y lógico
22.
Hay que apretar ese absurdo interruptor que hay a la mitad del cable
23.
Abrió la puerta y levantó la clavija del interruptor
24.
Su brazo delgado se recortó contra la bruma clara de la ventana, buscando a tientas el interruptor
25.
Introdujo la mano, palpó el muro en busca del interruptor y encendió la luz
26.
Luego regresó a su habitación y al pasar por el distribuidor le hizo el efecto de oír el clic del interruptor del cuarto de Helga, que imaginó podía haber estado leyendo hasta aquella hora
27.
Buscó a tientas el interruptor de la luz y lo activó
28.
Sigfrid no respondió, se llegó al interruptor pero la corriente estaba cortada
29.
Su conciencia es como un interruptor con dos únicas posiciones: Jacobo para apagarse, Juan para encenderse
30.
Osipow bajó la escalera internándose en la oscuridad y apretó un interruptor
31.
La pobre iluminación del pequeño merodeador se encendió y el piloto se sentó ante los timones de control: una corta columna con un mando para maniobrar y un interruptor para el piloto automático servía para mantener la profundidad y el rumbo
32.
En efecto, no consiguió terminarse los dulces: de golpe, la cabeza le cayó hacia delante sobre la mesa, como si un interruptor lo hubiera dejado sin energía
33.
Alcanzó la puerta del barracón, buscó el interruptor, lo localizó y encendió la luz
34.
Se acercó al bordillo por la izquierda, trazó la curva, enfiló el caminito que conducía a la vivienda, llegó a la explanada, se detuvo, bajó, abrió la puerta, la cerró a su espalda y buscó a tientas el interruptor, pero su mano quedó en suspenso en el aire
35.
—En el interruptor, junto a la puerta
36.
Muy evidente porque el interruptor estaba cubierto de polvo
37.
Buscó a tientas el interruptor
38.
"No, no podía simplemente tirar del interruptor"; y aun de ser ello posible, resultaría desastroso
39.
Descubrió enseguida el punto que parpadeaba solitario en la pantalla y su mano se dirigió nerviosa hacia el interruptor de alarma
40.
Tanteó hasta encontrar el interruptor de la luz
41.
Como en una ensoñación, Pettikin vio sus propios dedos manipular el interruptor emisor
42.
Hizo girar el principal interruptor eléctrico, metió todos los gráficos de la computadora en una cartera y luego cerró la puerta con llave
43.
Mientras él miraba fijamente hacia el techo blanco, ella apretó un interruptor y concentró su atención sobre una pequeña pantalla de televisión que tenía en la esquina de la mesa
44.
Poole asestó su puño al interruptor de alarma, cesando el plañido
45.
–¿Dosmetros? Ha de haber un interruptor
46.
Encuentra el interruptor
47.
Uno de los hombres dio un manotazo al interruptor, inundando el laboratorio con un crudo resplandor fluorescente
48.
El siguiente interruptor encendió las luces de una hilera de ventanas estilo ojo de buey instaladas a los lados de un cilindro de tres metros de altura que sobresalía dentro del recinto
49.
El último interruptor produjo un zumbido al ponerse en funcionamiento alguna máquina eléctrica de enormes proporciones
50.
–Son piedras -explicó Charles, acercándose al interruptor de la luz y sumiendo la habitación en la oscuridad
51.
La puerta chirrió al abrirse, y el interruptor de la luz alumbró el abigarrado taller que presidía una antigua prensa de libros junto a una mesa de zinc llena de herramientas, cuadernillos a medio coser o ya enlomados, guillotinas de papel, pieles teñidas, frascos de cola, hierros ornamentales y otros utensilios del oficio
52.
Sus manos finalmente tocaron un interruptor que accionó
53.
Junto al interruptor de la luz había una puerta
54.
Joanna le dijo a la mujer que aguardara un momento y apretó el interruptor de sonido en el receptor
55.
Sujetaba en las manos una pequeña lamparilla que, por supuesto, no respondía a los violentos apretones que él descargaba sobre el interruptor
56.
Contempló con expresión dubitativa el interruptor de la luz situado al lado de la puerta y los cortinajes del otro extremo del dormitorio
57.
Tal vez quiere tener el interruptor que apague y encienda la luz de toda Virginia y las dos Carolinas
58.
Aquel apartamento carecía de cualquier tipo de interruptor ya que, por lo visto, y según me explicaría más tarde el FMN, la última teoría del interiorismo posmoderno consiste en eliminarlos porque éstos resultan antiestéticos y rompen con la armonía minimalista de las paredes
59.
Y eso me motivaba, activaba algún interruptor en mi más frágil yo, ya que, como buena neurótica, siempre me ha importado mucho lo que los demás piensen de mí, ya lo he dicho
60.
Todos subieron al Cilindro B, y Fletcher alzó el interruptor de la Caja Verde
61.
El interruptor estableció el contacto y se oyó un zumbido
62.
Pulsó un interruptor en la consola de la radio
63.
En cuanto estén allí, solo será cuestión de horas antes de que pulsen el interruptor
64.
La disposición era muy sencilla, y consistía en un interruptor principal que controlaba el flujo de energía de todos los generadores
65.
De nuevo Karla, apretó el interruptor
66.
Dejó los prismáticos en el estante del mamparo, pulsó un interruptor del transmisor y habló con voz áspera y entrecortada:
67.
Tratando de superar la conmoción y mantener el control, buscó a tientas el interruptor, que suponía se hallaría cerca de la válvula de emisión de aire
68.
Como en un estado de trance, Hunter dejó el micrófono en su lugar y cerró el interruptor de transmisión
69.
El operador de radio del bunker apretó el interruptor del transmisor y entró en la frecuencia del programa
70.
Ed lo aparta suavemente con el codo, cruza el umbral y, un instante después, Nick oye que pulsa un interruptor, luego otro, después un tercero y tal vez incluso un cuarto
71.
Al rato, las luces de la habitación empezaron a parpadear y volvieron poco a poco, como cuando se enciende un interruptor de regulación de la intensidad
72.
Tropezó con varias cosas hasta encontrar el interruptor de la luz y la estancia se iluminó
73.
Una vez en el muelle, pulsó un interruptor y toda la zona se iluminó
74.
Sean se dirigió a la habitación contigua y buscó el interruptor de la luz
75.
Di un paso hacia el interior mientras Cynthia miraba por encima de mi hombro; tanteé la pared con la mano en busca del interruptor y encendí la luz
76.
Mientras alargaba la mano hacia el interruptor que había en lo alto de las escaleras hablé con Vince
77.
Allí se detuvo, buscando un interruptor de la luz, pero como no lo encontró empezó a subir silenciosamente hasta que llegó al rellano
78.
Su mano tocó un interruptor y lo hizo girar, pero no funcionó
79.
Luego corté el interruptor del piloto automático y me senté ante los mandos
80.
Di al minúsculo interruptor, manteniendo los párpados bien apretados
81.
Andreu apagó el interruptor y una sombra de luna los cubrió
82.
–Sólo durante un segundo; justo el tiempo suficiente para darle al interruptor
83.
Usted conoce el año, el día y el mes por un millón de razones, tal como suena… Porque la manta bajo la cual ha despertado esta mañana era, al menos en parte, sintética; porque probablemente en su casa haya una caja con un interruptor; porque si pulsa el interruptor, en la pantalla de cristal de esa caja surgirán rostros de seres humanos vivientes que le explicarán una sarta de tonterías; porque unas luces rojas y verdes le indicaban que podía usted cruzar la calle al venir aquí esta mañana; y porque las suelas de los zapatos con que camina son de un material sintético que dura más que el cuero
84.
Alex tanteó hasta encontrar el interruptor de la luz, junto a la puerta
85.
Justo a la derecha de la entrada encontró el interruptor de la luz y la encendió
86.
Encendió la luz, pulsando el interruptor instalado junto a la puerta
87.
Hassan halló el interruptor de la luz y la encendió
88.
Tanto la escalera interior como la de incendios estaban minadas, cosa que la dirección del hotel ignoraba, y los explosivos sólo podían resultar inofensivos cuando la corriente que llegaba a los detonadores era cortada mediante un interruptor instalado debajo del mostrador del pasillo
89.
Las pequeñas pinzas metálicas fijadas en el cuerpo del hombre sentado en la silla, y conectadas por medio de cables al interruptor, parecieron cobrar vida con un ligero zumbido
90.
Después, una luz que estaba junto al pulgar del doctor T'mwarba pasó del blanco al ámbar, y el pulgar bajó un interruptor
91.
Antes que yo pudiese decir algo, el perro tocó con el hocico un interruptor en la pared
92.
La recordaba tocando el interruptor
93.
Antes había fábricas enteras operadas por un solo hombre, un individuo no comprometido que abría un interruptor a la mañana, dormía la mitad del día, verificaba unos pocos controles al mediodía y a la tarde desconectaba todo antes de retirarse
94.
Zilic extendió la mano hacia la consola y accionó un interruptor
95.
Pagó, recibió la llave, tomó el ascensor hasta el piso; recorrió el vacío pasillo de oscura moqueta hasta la puerta de la habitación, la abrió, y entro, buscando a tientas el interruptor de la luz
96.
Ante sí, un panel de instrumentos con diales… y un único interruptor
97.
Joe buscó a tientas el interruptor de la luz