1.
Mousou m’expliqua cette bizarrerie
2.
Et Dieu sait si mes élucubrations égalaient la bizarrerie de leur présentation !
3.
J’ai maintenant une clé pour expliquer la bizarrerie de ses airs et de ses manières
4.
Le sommet de l'arc se trouvait placé sensiblement dans le méridien magnétique, et, par une bizarrerie quelquefois observée, le météore était paré de toutes les couleurs du prisme, entre lesquelles le rouge s'accusait plus nettement
5.
«Ce qui m’étonne ici, dit-il, ce n’est pas la bizarrerie de la nature; la nature sait ce qu’elle fait, mais les botanistes ne savent pas toujours ce qu’ils disent
6.
Pourtant, par une inexplicable bizarrerie de l'imagination, j'oubliai le péril immédiat pour les menaces de l'avenir qui m'apparurent dans toute leur horreur
7.
Avec tant de regrets et de deuil, elle était la bizarrerie et la bonne humeur mêmes
8.
Bizarrerie du hasard ! Ces deux êtres si parfaitement dissemblables s’étaient plu et depuis le matin ne se quittaient guère
9.
« Cette bizarrerie de caractère mise à part, je le crois un bon et brave homme, et je ne vous en parle que pour satisfaire votre désir de connaître tous ceux qui nous entourent
10.
Plus d’une fois, lorsqu’on m’envoya pour lui faire la lecture, je le trouvai assis seul dans la bibliothèque, la tête inclinée sur ses bras croisés, et, lorsqu’il levait les yeux, j’apercevais sur ses traits une expression morose et presque méchante ; mais je crois que sa dureté, sa bizarrerie et ses fautes passées (je dis passées, car il semblait y avoir renoncé), provenaient de quelque grand malheur
11.
– La bizarrerie était localisée dans un espace très restreint, fis-je quand ils nous eurent quittés
12.
L'expression de la figure a quelque chose de fauve et porte un cachet de lubricité et de bizarrerie
13.
Bien entendu, j'ai cherché dans toute la littérature médicale une explication de ma bizarrerie sexuelle
14.
J'ai toujours compris que ma bizarrerie regrettable est morbide et congénitale; je m'estimerais heureux si je n'étais pas marié
15.
Sans répondre à cette interruption, il développa, avec une lucidité étrange en une heure semblable, tout un plan dont la bizarrerie loyale devait séduire mon inexpérience
16.
Bizarrerie de l’adaptation ! Je m’habituais à ces visages plans où manquait ce fragment de chair, au fond si laid, par quoi nous respirons et flairons ; je m’habituais à cette peau si peu comparable à la nôtre, à ces étranges rameaux qui remplaçaient nos mains
17.
– La bizarrerie, l’exaltation du caractère
18.
êtes-vous un ami ? je l’ignore ; craignez-vous réellement, ainsi que vous l’assurez, que ce qui n’est chez moi que bizarrerie à cette heure ne devienne de la folie plus tard, ou bien êtes-vous complice d’une machination infernale ?
19.
Je m’étais informé ; je n’avais rien appris, sinon que cette maison de très antique apparence était fermée depuis cent cinquante ans, par une bizarrerie d’un de mes aïeux maternels, et qu’elle devait être ouverte le 13 de ce mois en présence des cohéritiers, qui, si j’en ai, me sont inconnus
20.
– Et maintenant que vous voici sans emploi, comment allez-vous vivre ; monsieur ? dit Adrienne de plus en plus intéressée par la bizarrerie de cet homme, et pensant à mettre son désintéressement à l’épreuve
21.
de Montbron, vinrent tour à tour la saluer et marchèrent pendant quelques minutes au pas de leurs chevaux à côté de la calèche, afin d’avoir l’occasion de voir, d’admirer et peut-être d’entendre Mlle de Cardoville ; celle-ci combla tous ces vœux en parlant avec son charme et son esprit habituels ; alors la surprise, l’enthousiasme, furent à leur comble, ce que l’on avait d’abord taxé de bizarrerie presque insensée devint une originalité charmante, et il n’eût tenu qu’à Mlle de Cardoville d’être, de ce jour, déclarée la reine de l’élégance et de la mode
22.
Un homme qui voudra jouir d’une femme ou d’une fille quelconque pourra donc, si les lois que vous promulguez sont justes, la faire sommer de se trouver dans l’une des maisons dont j’ai parlé ; et là, sous la sauvegarde des matrones de ce temple de Vénus, elle lui sera livrée pour satisfaire, avec autant d’humilité que de soumission, tous les caprices qu’il lui plaira de se passer avec elle, de quelque bizarrerie ou de quelque irrégularité qu’ils puissent être, parce qu’il n’en est aucun qui ne soit dans la nature, aucun qui ne soit avoué par elle
23.
Mlle de Cardoville, malgré la bizarrerie de cette rencontre, fut d’abord ravie de voir ainsi sa rivale confirmer une partie de ses prévisions ; mais tout à coup, à ces espérances devenues presque des réalités, succéda une appréhension cruelle
24.
Cette leçon lui fut profitable, et plus encore les naïfs entretiens de Marie-Thérèse à qui, par une bizarrerie de plus, il permettait de tout dire
25.
Quoi ! prendre des dispositions qu’on avait si fortement blâmées ? Cela lui paraissait une bizarrerie digne de couronner toutes les autres
26.
« Bizarrerie étrange ! Ces hommes torturent leurs esclaves et ne prennent contre eux aucune précaution : ils dorment fenêtres et portes ouvertes
27.
Après avoir échangé quelques mots avec elle, il la suivit jusqu’au pavillon, puisque la bizarrerie du malade avait choisi cette espèce d’ermitage pour demeure pendant le jour
28.
Qu’y avait-il sous cette nouvelle bizarrerie du vieillard ? Comme elle se retirait par un sentiment naturel de délicatesse, elle le rencontra lui-même qui riait de sa surprise et de son embarras
29.
– Quelle bizarrerie ! Pourquoi vous loger là, et pas à Paris ?
30.
– C’était sans doute la bizarrerie du costume de Cecily qui le frappait ?
31.
Mosca pouvait avoir quarante ou quarante-cinq ans ; il avait de grands traits, aucun vestige d’importance, et un air simple et gai qui prévenait en sa faveur ; il eût été fort bien encore, si une bizarrerie de son prince ne l’eût obligé à porter de la poudre dans les cheveux comme gages de bons sentiments politiques
32.
Par une bizarrerie à laquelle il ne réfléchissait point, une secrète joie régnait au fond de son âme
33.
Mais il lui avait suffi de les voir ensemble, pour deviner que cette relation était un devoir que la bizarrerie de son fils s’était imposé ; Mme de Malivert savait bien que si elle l’interrogeait à cet égard, il lui répondrait par la vérité ; mais elle s’était soigneusement abstenue des questions même les plus indirectes
34.
Par une bizarrerie de malade, dès que le général Fabio Conti avait pu parler, il avait fait monter deux cents soldats dans cet ancien corps de garde abandonné depuis un siècle
35.
Oserons-nous dire que cette façon d’expliquer la bizarrerie d’Octave rendit à sa cousine une sorte de tranquillité ? Elle descendit au jardin, espérant un peu le rencontrer
36.
– Il ne s’agit pas de son talent, mais de sa personne ; je n’inviterais pas tous les gens de talent à dîner, et je dois dire même que ceux que j’ai connus étaient à éviter plutôt qu’à rechercher, tandis que celui-là me plaît, malgré la bizarrerie de sa tournure
37.
Mais Bijou, qui s’était arrêtée, inquiète, le cœur battant à coups pressés, frappée, elle aussi, de la bizarrerie de ce cortège, répondit paisiblement, en retenant le comte par le bras :
38.
Dans ses paroles perçait tant de tristesse, il était tellement évident que le présent lui pesait comme une pierre, qu’Auguste, pénétré de pitié, résolut en esprit de détacher Thadée d’Oulana, de l’arracher à cette pernicieuse solitude et à la folie que révélait la bizarrerie de sa situation
39.
Il sent soudain toute la bizarrerie de sa situation, debout sur le paillasson devant cette porte ouverte, sa valise à la main ; qu'est-ce que cela signifie ? Mais il est trop tard pour se poser la question : Claire-Anne apparaît
40.
Il se pose de nouveau l’interrogation gênante : l’industriel voudra-t-il ce qui, logiquement, lui paraîtra une bizarrerie, une oisiveté insolite ? Yvonne confirmera-t-elle ce rêve en disant que c’est chic et gentil ? Elle est reine au foyer paternel ; son veto serait formidable
41.
Il était là, un peu embarrassé par la bizarrerie de sa situation, et néanmoins assez assuré pour dévorer des yeux cet homme frais et vigoureux, bien découplé, qu’il voyait enfin – après des semaines passées à se l’imaginer, avec tous les raffinements de la jalousie et de la curiosité
42.
(à la Comtesse) mais laissons cette bizarrerie; elle empoisonnerait le plaisir que j'ai de te trouver dans cette salle
43.
Ce qu’il y avait de particulièrement bizarre en ces objets, c’est qu’ils étaient réellement, puissamment bizarres, sans qu’ils eussent la moindre apparence extérieure de bizarrerie
44.
Cette bizarrerie, on la devinait, on la sentait, mais on ne la voyait pas
45.
On s'étonnera de cette bizarrerie apparente
46.
Cet homme avait été bien élevé : c’était moins par inclination que par bizarrerie de la fortune qu’il était devenu corsaire
47.
de Lille raconta cette conversation et quelques autres que la bizarrerie des mots lui avait fait retenir
48.
L'étude du cœur humain n'explique pas comment une âme aussi aride a pu inspirer le sentiment de l'amitié; aussi, je regarde comme une bizarrerie que M
49.
Par une bizarrerie pour le moins étrange, ce mammifère est absolument dépourvu de poils
50.
» et nous nous séparâmes, elle pour aller se désoler dans sa cellule, moi pour aller rêver dans la mienne à la bizarrerie des têtes de femmes
51.
) [167] Ces strophes sont remarquables, dans l'original, par une coupe étrange et par la bizarrerie des expressions qu'il fallait employer pour trouver des rimes au nom de don Quichotte : singularités entièrement perdues dans la traduction
52.
La bizarrerie de ce langage, son accent hésitant et empâté, l’espèce de ricanement qui accompagnait sa parole pénible, ne pouvaient échapper aux deux jeunes femmes, qui pensèrent aussitôt douloureusement aux habitudes d’intempérance qu’on lui prêtait
53.
Car telle est la bizarrerie de la nature humaine, qu’un homme trop attentif à ce que vous n’avez pas envie de dire est aussi ennuyeux qu’un bavard qui n’arrête plus de dire ce que vous n’avez pas envie d’écouter
54.
C’est à ce moment-là que je me rendis compte de la bizarrerie de ma vision précédente : les deux moineaux s’étaient posés sur la crête du mur ; et ce fut pour moi un repos que de les voir s’amuser si joyeusement
55.
C'est qu'il est comme cela! j'entends le premier consul! Il a dû être vivement frappé de cette bizarrerie: un homme qui lui dit Sire et Votre Majesté, en pleine Convention!… Et savez-vous? souvent des personnes placées dans des positions… originales prennent plus d'influence sur lui que les plus importants fonctionnaires… Je suis tout oreilles, mon cher monsieur Sévérin
56.
Incapable d'habiter une chambre tendue de rouge ou de revêtir une robe rouge, elle avait toujours, depuis lors, incliné vers la bizarrerie
57.
Le comte et sa femme n’osèrent manifester leur mécontentement ; mais durant le repas le chevalier se montra si attentif pour eux, si empressé auprès de leur belle Aliénor, avec des manières si hautes et si distinguées, qu’ils finirent par ne plus faire attention à la bizarrerie qui les avait tant choqués d’abord
58.
Tess trouva tout d’abord une hideuse bizarrerie, une effroyable absurdité à entendre les paroles solennelles de l’Écriture sortir d’une telle bouche ; cette intonation trop familière, moins de quatre ans auparavant, avait fait résonner à ses oreilles des mots si différents que son cœur se soulevait à l’ironie du contraste
59.
Cette bizarrerie ne s’était fait remarquer que depuis le retour à Québec de la famille Privat, et avait toujours été s’accentuant, surtout dans les derniers temps
60.
Au moment où fut si étrangement articulé ce nom qu'il avait enseveli sous tant d'épaisseurs, il fut saisi de stupeur et comme enivré par la sinistre bizarrerie de sa destinée, et, à travers cette stupeur, il eut ce tressaillement qui précède les grandes secousses; il se courba comme un chêne à l'approche d'un orage, comme un soldat à l'approche d'un assaut
61.
Dans le second, les magistratures sont des témoignages d'honneur: or, telle est la bizarrerie de l'honneur, qu'il se plaît à n'en accepter aucun que quand il veut, et de la manière qu'il veut
62.
– Je n’avais même jamais admis la pensée qu’il pût prendre mon attitude avec lui pour un encouragement : à la vérité, il était quelquefois étrange, souvent il me regardait d’une façon gênante, il tenait des discours incohérents, mais je m’expliquais tout cela par la bizarrerie de son caractère
63.
Évidemment on ne voulait pas d’elle ; si bizarre, si extraordinaire que cela fût, il fallait qu’elle le reconnût, et elle ne s’expliqua cette bizarrerie que par la haute compétence qu’elle s’attribuait dans les questions d’art : jaloux de cette compétence, M
64.
Il est vrai que, par une bizarrerie qui vient plutôt de la nature que de l'esprit des hommes, il est quelquefois nécessaire de changer certaines lois
65.
Je ne finirai pas cette lettre sans te faire remarquer la bizarrerie de l'esprit des François
66.
Cette bizarrerie avait achalandé sa boutique, et lui amenait des jeunes gens se disant: Viens donc voir maronner le père Hucheloup
67.
La célébrité de Louis Gandrax, le relief de son caractère et la bizarrerie de sa présence à l’hôtel de Sauves n’avaient pas été ses seuls titres à l’attention particulière de Sibylle : c’était de sa bouche qu’elle entendait le plus souvent sortir le nom prestigieux de Raoul
68.
Parmi d’innombrables exemples, je me rappelle fort bien quelque chose dans un volume de Joseph Glanvill, qui, peut-être simplement à cause de sa bizarrerie, – qui sait ? – m’a toujours inspiré le même sentiment
69.
De prime abord, et à une petite distance, il aurait été difficile de ne pas confondre ce personnage avec les naturels du pays ; mais aussitôt après cette première impression, un œil intelligent pouvait aisément distinguer tout ce qu’il y avait de beauté et de force de caractère sous les dehors incultes et ravagés de cette jeune figure et sous la bizarrerie de son costume
70.
On leur avait parlé plusieurs fois de la bizarrerie de leur conduite ; moi-même, à qui mon capitaine avait permis de parler, je lui disais : « Mais, monsieur, s’il vous arrivait de le tuer ? » À ces mots, il se mettait à pleurer et se couvrait les yeux de ses mains ; il courait dans son appartement comme un fou
71.
Lecteur, je serais bien tenté d’exiger de vous le même serment ; mais je vous ferai seulement remarquer dans le caractère de Jacques une bizarrerie qu’il tenait apparemment de son grand-père Jason, le brocanteur silencieux ; c’est que Jacques, au rebours des bavards, quoiqu’il aimât beaucoup à dire, avait en aversion les redites
72.
Il avait déjà quelque bizarrerie au premier abord, car il était toujours plein d’idées et ne cessait de révoquer en doute les banalités du sens commun ; mais ce qui accrédita surtout cette opinion à son sujet fut l’étrange manière dont il fit sa cour à Marjory, la fille du pasteur
73.
Car telle était la bizarrerie de leur situation, commune à tous les jeunes mariés : ils ne se connaissaient qu’à peine, et d’autre part, liés par la possession amoureuse, ils ne pouvaient être plus intimes
74.
– Je ne suis pas du nombre des naïves que trompe la bizarrerie de telles rencontres
75.
Deux bipèdes s’étaient avancés en rampant et les avaient épiés à travers les taillis, avec une allure et des gestes furtifs dont la bizarrerie avait alarmé Montgomery
76.
Où ai-je pris ce que je leur ai conté ? J’ai attaqué je ne sais comment, parlant de l’odeur de crottin, de la bizarrerie du local, de la misère qui nous ridiculisait, dès le début
77.
Ils n’étaient point parents, et cependant, par une bizarrerie de la nature, ils se ressemblaient comme s’ils eussent été frères
78.
Ses parents l’accusaient, en riant, de bizarrerie, et disaient que souvent elle se laissait aller à des songeries silencieuses pendant de longues heures, puis qu’elle s’abandonnait à des transports de joie tout à fait singuliers pour retomber immédiatement dans une mélancolie tout aussi inexpliquée
79.
Mais, comme tous mes châteaux en Espagne tombèrent en ruine à mon premier pas dans la maison de mes protecteurs ! Rose était devenue malade tout à coup, et se trouvait au lit ; cette fois, il n’était pas question d’une indisposition imaginaire, ni d’une bizarrerie d’humeur ; on avait fait chercher le médecin, et il avait déclaré que Rose était atteinte d’une légère fièvre
80.
Bizarrerie de l’âme humaine ! Paul n’aimait pas cette charmante Aline
81.
eussent raison ? Eux qui commettent tant de péchés auraient le privilège de connaître la vraie théorie du péché ? Quelle bizarrerie !
82.
Cette bizarrerie tenait au fond de son caractère
83.
Piqué par cette bizarrerie soudaine, le cœur de cette jeune fille naturellement froid, ennuyé, sensible à l’esprit, devint aussi passionné qu’il était dans sa nature de l’être
84.
Matamore, en cette occasion solennelle, avait tiré du fond de son coffre un costume presque neuf qu’il ne mettait qu’aux beaux jours, et dont sa maigreur de lézard faisait ressortir encore la bizarrerie comique et l’emphase grotesquement espagnole
85.
– Non, répondit Sigognac, je ne suis pas touché, et si je voulais je pourrais même vous clouer contre un mur comme un hibou ; mais cela répugne à ma générosité naturelle, et d’ailleurs vous m’avez amusé par votre bizarrerie
86.
Ni la diversion berçante du voyage, ni la bizarrerie étourdissante de l’aventure consécutive n’avaient réussi à éloigner cette présence imaginaire
87.
Elle dit : « c’est curieux », consacra deux minutes à l’agrément de savoir qu’une telle bizarrerie comptait au nombre des phénomènes physiques et, suivant la pente habituelle de son esprit, s’en tint là, négligeant de réfléchir ou de rêver sur le thème de cette merveille et de ses effets
88.
Elles admiraient l’étendue des voyages du jeune homme, et la bizarrerie des aventures qu’il avait eues dans un âge si tendre
89.
Son attention venait d’être brusquement attirée par un bibelot placé sur la cheminée du parloir ; c’était une simple bouteille en verre verdâtre, mais, par suite d’un long séjour au fond de la mer, elle était recouverte de concrétions pierreuses, de coquillages et de coraux, qui lui donnaient la bizarrerie élégante de quelque vase dû au caprice d’un artiste chinois ou japonais
90.
Vous décorez cette bizarrerie du nom de vertu ; vous l’appelez philosophie
91.
Mais à votre avis, seigneur philosophe, n’est-ce pas une bizarrerie bien étrange, qu’un étranger, un Italien, un Douni vienne nous apprendre à donner de l’accent à notre musique, à assujettir notre chant à tous les mouvements, à toutes les mesures, à tous les intervalles, à toutes les déclamations, sans blesser la prosodie
92.
Je commençais à deviner la bizarrerie de mon hôte, bien connue dans l’armée allemande
93.
Un peu de ridicule et de bizarrerie se mêle infailliblement à cette époque transitoire de l’âge des garçons, et il me faut bien indiquer cette note en passant
94.
La bizarrerie de sa situation irrita promptement ses nerfs
95.
Au moment où fut si étrangement articulé ce nom qu’il avait enseveli sous tant d’épaisseurs, il fut saisi de stupeur et comme enivré par la sinistre bizarrerie de sa destinée, et, à travers cette stupeur, il eut ce tressaillement qui précède les grandes secousses ; il se courba comme un chêne à l’approche d’un orage, comme un soldat à l’approche d’un assaut
96.
Cette bizarrerie avait achalandé sa boutique, et lui amenait des jeunes gens se disant : Viens donc voir maronner le père Hucheloup
97.
Par une bizarrerie qui tire sans doute son origine d’un respect instinctif pour les droits de la naissance, nous semblons craindre de laisser, après notre mort, ce que nous possédions pendant notre vie aux personnes que nous aimions le mieux ; car nous le léguons presque toujours à celles à qui la loi l’aurait accordé, si nous n’avions désigné personne
98.
Mais par une bizarrerie charmante, leurs grands yeux noirs, donnaient à leur physionomie une expression de fermeté, qui ajoutait à leur apparence un peu triste et maladive un charme de plus
99.
À gauche, le salon, meublé de divans et de fauteuils à bascule, tressés en bambou par les Chinois, avec cette incomparable légèreté et cette bizarrerie d’ornementation qui sont le propre de ces inimitables ouvriers
100.
Ils avaient remarqué cette bizarrerie : un lac que la composition de ses eaux rend réfractaire à la gelée