1.
Maintenant confus et perplexe, Ferguson regarda sévèrement le navigateur
2.
‘’Un traversier, messire?’’ Dit Sire Jean, apparemment confus
3.
Comme tous les débats, il s'agit d'un débat confus et sans issue
4.
Et c’est donc très normalement que des états confus et obscurs vont précéder une connaissance claire et précise des choses, mais ce n’est toutefois qu’a-près avoir parcouru toutes les étapes de son avènement que la connaissance sera établie dans sa force et sa pleine lumière
5.
Et nous devons convenir qu’une bonne part de la tradition nous a été livrée sur ce mode secret et confus dès les tous premiers siècles
6.
C’est pourquoi je poussai simplement un profond soupir et le regardai, l’œil confus
7.
Seules, les dentelles gardaient un reflet de neige sur les genoux sombres de ces dames, dont le groupe confus semblait mettre autour du jeune homme de vagues agenouillements de dévotes
8.
C'était, chez lui, un sentiment confus, un mélange de sympathie et de colère
9.
Depuis la soirée de Joinville, elle n'osait lire dans son coeur, où se heurtaient des sentiments confus
10.
Et cette mer, ces chapeaux bariolés, ces cheveux nus, blonds ou noirs, roulaient d'un bout de la galerie à l'autre, confus et décolorés au milieu de l'éclat vibrant des étoffes
11.
Une houle de têtes, de poings brandis, de membres volants, semblait se perdre au fond des rayons, dans un lointain confus d'émeute
12.
«Et votre père s'est remarié», répéta-t-elle au bout d'un silence, d'une voix lente et embarrassée, dans un éveil confus de souvenirs
13.
Il faisait très chaud, la fumée des pipes montait dans la clarté aveuglante du gaz, où elle roulait comme une poussière, noyant les consommateurs d'une buée, lentement épaissie; et, de ce nuage, un vacarme sortait, assourdissant et confus, des voix cassées, des chocs de verre, des jurons et des coups de poing semblables à des détonations
14.
C'était un grand frisson qui lui partait des reins, qui soulevait sa gorge d'amoureuse, dans le flot confus de soupirs montant à ses lèvres
15.
Sa bouche ouverte de stupeur et d'épouvante lâchait des cris confus, étouffés dans le vacarme; tandis que j'entendais distinctement mon mari répéter le mot: Cochon! cochon! cochon! d'une voix sifflante, qui s'enrageait
16.
Alors, elle eut des mots confus, reprise de torpeur, les yeux déjà refermés
17.
Et lui, ainsi que Flore, regardaient les cadavres, comme s'ils espéraient les reconnaître, au milieu de la cohue des milliers et des milliers de visages, qui, en dix années, avaient défilé devant eux, à toute vapeur, en ne leur laissant que le souvenir confus d'une foule, apportée, emportée dans un éclair
18.
Dans chaque case, il y a des grouillements confus d'écrevisses, des nappes mouvantes de dos noirâtres de carpes, des noeuds vagues d'anguilles, sans cesse dénoués et renoués
19.
Elle avait déjà replongé son bras, elle ramenait, d'une case, pleine d'un grouillement confus, une écrevisse, qui lui avait pris le petit doigt entre ses pinces
20.
Par moments, un frisson courait sur cette nappe mouvante; puis, les corps se tassaient, on n'entendait plus qu'un caquetage confus
21.
– Oh ! J’avais oublié ce détail, dit-il en riant d’un air confus
22.
Elton avait affirmé n’avoir jamais pensé sérieusement à Harriet : jamais ! Elle chercha à se rappeler le passé, mais tout était confus dans son esprit ; elle était évidemment partie d’une idée préconçue et avait tout fait plier à son désir
23.
Sous l'éperon du Nautilus s'étendait une vaste plaine tourmentée, enchevêtrée de blocs confus, avec tout ce pêle-mêle capricieux qui caractérise la surface d'un fleuve quelque temps avant la débâcle des glaces, mais sur des proportions gigantesques
24.
Conseil, confus de s'être jeté dans la banalité, n'acheva pas
25.
Elton, étonné et confus, s’était retiré dans la salle de jeu, ne sachant plus quelle contenance tenir
26.
Le chant confus et irrégulier de la gent emplumée doit, on le sent, irriter au plus haut point l’esprit si précis des Allemands, il manque de méthode ; l’Allemand, amoureux de musique, y mettra de l’ordre
27.
De ce côté, le rivage, capricieusement festonné, creusé de criques et d'anses, hérissé de caps aigus et de promontoires abrupts, allait se perdre dans ce confus enchevêtrement de détroits, de pertuis, de passes, qui donne aux cartes des continents polaires un si bizarre aspect
28.
Dernier souvenir confus : je me sentis rouler sur le côté et j’entendis Harris pester confusément sur la disparition de son parapluie
29.
Il garde un souvenir confus d’avoir, dès le départ, pris avec violence dans le bas du dos la poignée de l’aviron numéro cinq, en même temps que son siège coulissant disparaissait sous lui comme par enchantement, et qu’il se retrouvait le séant sur les planches
30.
— Je ne sais, mon officier », répondit le Parsi, en prêtant l'oreille à un murmure confus qui passais sous l'épaisse ramure
31.
J'ai le sentiment confus de détonations continues, de l'agitation du massif, d'un mouvement giratoire dont fut pris, le radeau
32.
Triste et confus de s'être si lourdement trompé:
33.
Le prince se coucha sans dire mot, car il n'y avait pas moyen de faire conversation avec les mains qui le servaient; il dormit peu, et fut réveillé par un bruit confus
34.
Le roi demeura fort confus; car il était impossible de trouver rien à redire à la beauté de tou-tou
35.
«Il n'y avait pas longtemps que nous étions de retour au palais, sans que personne se fût aperçu de notre absence, lorsque nous entendîmes un bruit confus de trompettes, de timbales, de tambours et d'autres instruments de guerre
36.
«Hé bien, fille abusée, lui dit-il, ne pouvez-vous m'éclaircir davantage sur une aventure qui me rend interdit et confus? - Seigneur, lui répondit-elle, je ne puis vous apprendre autre chose que ce que j'ai déjà eu l'honneur de vous dire
37.
- Seigneur, lui dis-je, je suis confus de toutes vos bontés et je ne pourrai jamais vous en marquer assez de reconnaissance
38.
Fallait-il traduire le troisième vers par: «Soupçonne la vérité d'être une menteuse»—ou par: «Doute que la vérité soit une menteuse?» Les deux sens sont dans le texte; il fallait les garder dans la traduction, confondus et même confus
39.
La plupart de ses répliques aux courtisans ont un sens confus et une portée manifeste: on voit plus d'ombre envahir son esprit et plus d'amertume jaillir de son coeur
40.
De toute la route, l’étudiant, confus, ne le dérangea plus
41.
Au loin, à l’horizon, dans le confus du soir commençant, un vieux moulin dressait au-dessus des eaux ses murs bâtis depuis bien des levers de l’astre roi et qui était maintenant abandonné
42.
J’en suis confus pour mes locataires !
43.
Et je m’enfuyais, confus, par les couloirs ténébreux
44.
On n'entend ni le mouvement de l'industrie, ni les accents de la joie, ni même le murmure confus qui s'élève sans cesse du sein d'une grande cité
45.
Le bois était poudré de vert ; on entendait le ruisseau couler et un grincement confus sortait des arbres ; c’étaient les oiseaux qui chantaient
46.
Ce voyage est écrit en forme de journal; les récits de l'auteur sont confus; ses observations sont très superficielles; on y trouve seulement une peinture assez frappante des ravages que causaient la petite-vérole et l'eau-de-vie parmi les sauvages de cette époque, et un tableau curieux de la corruption des mœurs qui régnait parmi eux, et que la présence des Européens favorisait
47.
– Je ne savais pas que cela vous serait désagréable, – répondit Polzoûkhine confus
48.
– Précisément, avoua le sacristain, confus
49.
Mais à l’instant il eut lieu d’être confus
50.
De tes larges moissons vient, le regard confus,
51.
Je crois la voir muette et le regard confus,
52.
Le jeune homme sourit d’un air confus
53.
Dans les sentiers confus d'une vaste épopée;
54.
Le commissaire, confus, laisse le jambon et regarde, les yeux clignés, les prix courants d’Asmôlov et Cie(1)
55.
Du sens confus et vague elle épaissit la nuit
56.
Quand elle est agitée, sa figure a quelque chose de confus et de faible
57.
Tandis qu’il parlait, un clapotis de pieds déchaussés se faisait entendre dans l’escalier en même temps qu’un bruit confus de voix criardes, et une douzaine de petits gamins sales et déguenillés firent irruption dans le salon
58.
Le secrétaire, confus, lève les épaules, et s’écarte
59.
Ces deux personnes, avec une inquiétude visible quoique exprimée de façon différente, interrogeaient le peuple, lequel leur envoyait pour toute réponse des cris confus et inintelligibles
60.
C’étaient, pour la plupart, des gens nerveux, irrités, humiliés, c’étaient des gens à l’imagination étouffée, ignorants, à l’horizon étroit, confus, avec toujours les mêmes pensées, la terre noire, les jours noirs, le pain noir ; des hommes qui rusaient, et qui, comme des oiseaux, ne cachaient que leur tête, derrière un arbre ; des gens qui ne savaient pas compter
61.
Cet homme singulier, assis dans son coin, confus comme un homme ivre, regardait de côtés et d’autres et se frottait la figure de la paume de ses mains
62.
Il y avait en lui quelque chose d’embarrassé, de confus, comme si, en présence d’un être faible, il avait honte de sa taille et de sa force
63.
J’ai d’ailleurs le souvenir confus d’avoir été soulevé et transporté
64.
Le vieux Pèplov et Cléopâtra Pétrôvna restèrent confus, le portrait en mains, ne sachant que faire et que dire
65.
Mordaunt avait été surpris si inopinément, il avait monté les degrés sous l'impression d'un sentiment si confus encore, que sa réflexion n'avait pu être complète; ce qu'il y avait de réel, c'est que son premier sentiment avait été tout entier à l'émotion, à la surprise et à l'invincible terreur qui saisit tout homme dont un ennemi mortel et supérieur en force étreint le bras au moment même où il croit cet ennemi dans un autre lieu et occupé d'autres soins
66.
Secoué par le bras, Christophe s’éveilla, confus, croyant avoir dormi une heure ; il descendit lourdement, se traîna à la douane ; et, définitivement accepté sur le territoire étranger, n’ayant plus à se défendre, il se coucha tout de son long sur un banc de la salle d’attente, et se laissa tomber dans le sommeil, comme une masse
67.
– C’est mon nom, dit le vis-à-vis avec un sourire confus
68.
Les frères d’Anne, les lycéens Pétia et Andrioûcha, tiraient leur père par son frac et murmuraient d’un air confus :
69.
Et, comme il le vit un peu confus de cette singulière remarque, il ajouta :
70.
J’ai pris le parti de rire ; Lucien a fait comme moi ; et l’autre s’est tu, tout confus ; et il a fini par faire des excuses
71.
La pâle lueur du foyer, le tumulte permis, le bruit confus de toutes les voix, tout enfin éveillait en nous une douce sensation de liberté
72.
Insouciante et fiévreuse, je souhaitais que le vent mugît plus fort, que la faible lueur qui m’environnait se changeât en obscurité, que le bruit confus devint une immense clameur
73.
En approchant du ravin, j’entendis de loin des cris confus et la voix de mon Savéliitch
74.
Après avoir dit ces mots, Zourine siffla d’un ton si railleur que tous les autres se mirent à rire, et je demeurai tout confus
75.
Interdit, confus, il s’éloigna précipitamment des femmes qui riaient, en balbutiant quelques mots sans suite ; il se jeta dans une petite ruelle et gagna bientôt les champs
76.
Mais soudain, sa bouche à ras du sol émit sur un ton suraigu et confus à la fois, le refrain d’une chanson française : « Mets-la dans l’trou, mets-la dans l’trou
77.
J’écoutai longtemps, étudiant toutes les voix et cherchant à distinguer au milieu de ce bruit confus les accents de M
78.
Mais le vacarme d’affolement continuait de plus belle, et le nom de Chiarina résonnait de chambre en chambre, clair ou confus, proche ou distant
79.
«Mais, madame, reprit le comte en renouant la conversation et en regardant tour à tour Mme de Villefort et Valentine, est-ce que je n'ai pas déjà eu l'honneur de vous voir quelque part, vous et mademoiselle? Tout à l'heure j'y songeais déjà; et quand mademoiselle est entrée, sa vue a été une lueur de plus jetée sur un souvenir confus, pardonnez-moi ce mot
80.
Je ne devais plus enfin accorder une seule pensée, soit au présent, soit à l’avenir : le premier était à la fois si doux et si profondément triste, que d’y songer seulement me retirerait tout courage et toute énergie ; le dernier était confus et terrible comme le monde après le déluge
81.
— Vous me rendez confus, répondit Athos avec son air de gentilhomme; causons donc d'autre chose, je vous prie, à moins que cela ne vous soit désagréable
82.
À la station de Newbury, un train omnibus montant changea de voie pour permettre le passage d’un train réservé aux élèves d’une école ; il était bondé de garçons et de filles qui proférèrent des cris joyeux et confus en traversant la gare
83.
Il avait une machine électrique d'une assez jolie dimension, et observait toujours de la tenir abondamment chargée du mystérieux fluide; il l'avait mise en communication avec la clef de sa porte d'entrée par un fil conducteur; de l'aspect de cette clef constamment sur sa porte, il en retirait un sentiment de confiance sans bornes, parce que lorsqu'un créancier impatient venait à mettre la main dessus pour entrer chez lui, il recevait une commotion violente qui le livrait en proie à des sentimens confus d'engourdissement et de sorcellerie; il était rare qu'un créancier, quelque brave ou quelqu'entêté qu'il fût, se frottât une seconde fois à venir prendre une leçon de physique expérimentale, bien qu'il lui eût expliqué très-clairement les effets résultant des causes, et les causes résultant des effets, en physique
84.
À deux heures et demie du matin il entendit un bruit confus de lutte dans la rue, et Léon rentra sans hâte – nullement troublé, quoiqu’il sortît d’une rencontre assez mouvementée avec un jeune homme qui avait surveillé la maison toute la soirée, attendant son retour
85.
« Le comte se releva plus lestement que son âge ne l’aurait fait supposer, et, me reconnaissant, parut horriblement confus
86.
Mais la porte presque jointe ne laissait échapper que des bruits confus
87.
Le murmure confus de leur conversation ne la tira tout d’abord pas de ses réflexions douloureuses
88.
La voilà ! » bégaya l’autre tout confus et atterré, en plongeant la main dans sa poche et en en tirant le mignon objet
89.
Il avait aussi l'esprit confus
90.
Rouges et confus tous les deux, ils s’étaient écartés de nouveau comme s’ils avaient commis une grande faute
91.
Cependant Ciutti en prit son parti, confus du rôle stupide que lui attribuait son maître
92.
S'emplit de pas confus et de cires flambantes
93.
—«N'importe, dit-il un peu confus, Chateauneuf et Chateauvieux ne sont qu'un même château
94.
Les jeunes lèvres de Juan remercièrent la main par un reconnaissant baiser, mais aussitôt, confus de son ivresse, il la quitta avec l'air du désespoir comme s'il eût commis un crime
95.
Ils ne forment plus qu'un murmure confus et entrecoupé
96.
Des milliers de moutons, rappelés par les bergers, harcelés par les chiens, dont on entend le galop confus et l'haleine haletante, se pressent vers les parcs, peureux et indisciplinés
97.
– Señorita ! s’écria le jeune homme confus et heureux à la fois de ces paroles
98.
Par la porte qu'il laissait ouverte, un bruit de voix confus parvenait jusqu'à Lafcadio
99.
Rose s'en alla et pendant le moment de silence qui suivit, on n'entendit qu'un confus murmure de brise, et le cri d'un oiseau que trompait le clair de lune
100.
Les renseignements qu'il obtint d'elle, le confus récit qu'elle fit des événements de la nuit, de l'angoisse du "pèlerin" (c'est ainsi qu'elle surnommait Amédée), de ses protestations, de ses larmes, ne pouvaient lui laisser de doutes