Utiliser "convertir" dans une phrase
convertir exemples de phrases
converti
convertir
convertira
convertirai
convertiras
convertirons
convertis
convertissant
convertissent
convertissez
convertit
1. Suivant le carrosse du Comte Raymond avec sa troupe de chevaliers et d’écuyers, Robert arriva quelques minutes plus tard à la vieille église de Saint-Sernin, actuellement un vieux temple romain converti et réaménagé en église chrétienne
2. il s’égara », remarquons que le verbe s’égarer en anglais par exemple se traduit par «astray» qui dérive de «astraying » c’est-à-dire doit être converti ou passer d’un état élevé à autre moins élevé en causant au passage un désagrément ou une souffrance
3. Sir Bennett fut édifié et en sorti converti
4. Mais mon histoire à moi n’est pas celle d’un ivrogne converti
5. Je n’ai jamais été un ivrogne, et je ne me suis pas converti
6. «La même voix se fit ouïr trois années de suite, mais personne ne s'étant converti, le dernier jour de la troisième, à trois ou quatre heures du matin, tous les habitants généralement furent changés en pierre en un instant, chacun dans l'état et la posture où il se trouva
7. —Non, ma foi, je n'en rabats point un iota; on peut le suivre jusque-là assez simplement, et il y a de la vraisemblance à mener le raisonnement comme ceci: Alexandre mourut, Alexandre fut enterré, Alexandre retourna en poussière; la poussière est de la terre; avec de la terre nous faisons du ciment; et pourquoi donc, de ce ciment en quoi il a été converti, n'aurait-on point pu boucher une barrique de bière? L'auguste César, mort, et changé en argile, pourrait boucher un trou et arrêter le vent
8. Ah ! les clientes de Mme Labadie passaient de bonnes heures l’après-midi dans son salon converti en magasin
9. COMMENT, SANS QUE PERSONNE SUT LA CAUSE DE CETTE CONVERSION, LE ROI HENRI SE TROUVA CONVERTI DU JOUR AU LENDEMAIN
10. Il s'est réfugié dans les mots, recours ordinaire des faibles et des vaincus, et il a converti en injure le mot de Debtera qui signifie clerc, et qui implique aujourd'hui l'idée d'un homme instruit, subtil, mais rusé et le plus souvent voué à l'esprit du mal
11. Stapleton avait converti cette pièce en un petit musée
12. Mais qu’allions-nous faire, pour commencer, dans ce monde converti en cimetière ? Jamais, depuis l’aube des temps, pareille question avait-elle pu se poser à des hommes ? Il est vrai que nous avions de quoi pourvoir dans l’avenir à tous nos besoins physiques
13. Vous savez bien que je suis à moitié converti et que je n'ai plus de peuple du tout
14. Voyez-vous, je suis un nouveau converti
15. Je ne vois pas non plus de difficulté insurmontable à croire, en outre, que les doigts et l'avant-bras du galéopithèque, reliés par la membrane, aient pu être considérablement allongés par la sélection naturelle, modifications qui, au point de vue des organes du vol, auraient converti cet animal en une chauve-souris
16. Wanda se souvint du dentiste Finkel, juif converti, qui lui avait donné, il y avait trois mois, un bracelet, et sur la tête duquel, un soir, en soupant au club allemand, elle avait versé un verre de bière
17. Et, rougissante, elle donna au converti le rouble qui lui avait été prêté sur sa bague
18. L'usurpateur est-il converti?
19. Nous ne serions pas non plus autorisés à supposer que, si le fond actuel de l'océan Pacifique, par exemple, venant à être converti en continent, nous y trouverions, dans un état reconnaissable, des formations sédimentaires plus anciennes que les couches cumbriennes, en supposant qu'elles y soient autrefois déposées; car il se pourrait que des couches, qui par suite de leur affaissement se seraient rapprochées de plusieurs milles du centre de la terre, et qui auraient été fortement comprimées sous le poids énorme de la grande masse d'eau qui les recouvrait, eussent éprouvé des modifications métamorphiques bien plus considérables que celles qui sont restées plus près de la surface
20. Il avait converti sa chambre en observatoire
21. Malgré leurs bonnes relations apparentes, l’affaire du Cercle Rouge avait converti la lutte courtoise de ces deux hommes en un vrai duel
22. – C’est pourquoi j’ai converti la moitié de mes revenus en rentes : ce sera désormais l’affaire de maître Nabelet
23. Il a dû y avoir un Dieu quelconque qui t'a converti à ton impiété
24. Non loin de ces tableaux se trouvent plusieurs ballots de petits livres, aussi imprimés à Fribourg, dans lesquels on raconte par quel étonnant miracle l’idolâtre Morok, une fois converti, avait tout à coup acquis un pouvoir surnaturel, presque divin, auquel les animaux les plus féroces ne pouvaient échapper, ainsi que le témoignaient chaque jour les exercices auxquels se livrait le dompteur de bêtes, moins pour faire montre de son courage et de son audace, que pour glorifier le Seigneur
25. Il est inutile de dire maintenant par suite de quelles singulières circonstances Morok avait abandonné ce rude métier pour une autre profession, et était enfin entré comme catéchumène dans une maison religieuse de Fribourg ; après quoi, bien et dûment converti, il avait commencé ses excursions nomades avec une ménagerie dont il ignorait l’origine
26. Mais d’abord, Pasca, il faudrait que je commence par me transformer moi-même ! Lorsque vous m’aurez converti, ma sainte petite cousine, alors je me découvrirai peut-être la vocation de l’apostolat et j’aurai le courage de tenter à mon tour la conversion de Matty
27. Quant à lui, il était converti, la foi le pénétrait de plus en plus, et ce n’était pas là une des moindres surprises qu’il avait réservées à ceux qui le connaissaient
28. Vu l’exiguïté de l’habitation, déjà trop encombrée, Jean Rivard et ses deux hommes avaient depuis le printemps converti la grange en dortoir ; ils dormaient là chaque nuit sur leurs lits de paille mieux que les rois dans leurs alcôves moelleuses ; et la mère Guilmette disposait seule en reine et maîtresse de toute la cabane de Jean Rivard
29. Mais on dit qu’il avait été converti par lui
30. – Mon argent est moins risqué converti en parts minières que versé dans la caisse d’un éditeur indolent ou rapace
31. Deschamps, pour se reposer des lassitudes sans fin de la bureaucratie, s’amusait à divers ouvrages de menuiserie ; il avait converti une chambre du rez-de-chaussée en atelier, et sa femme s’était empressée d’y mettre des rideaux verts pour que le jour fût doux, et un petit poêle en vue de l’arrière-saison
32. Le général, faisant le converti, s’était amendé au point de ne plus laisser échapper la moindre expression latine et la soirée avait passé, tant bien que mal, sans incident
33. Ma conversion ? Je me suis donc converti ? Oui, ayez la bonté de me croire
34. Miriam ayant vu que son doute s’était converti en réalité, mena son maître dans tous les endroits où elle savait que rôdait le vieux M
35. Mais maintenant, Seigneur Jésus-Christ, mon Dieu, j'ai connu ton saint nom et je l'ai aimé, et je me suis converti de tout mon coeur, de toute mon âme et de toutes mes entrailles, me détournant de la multitude de mes fautes pour marcher dans ton amour et suivant tes commandements qui sont ma foi et ma prière
36. Veuve après avoir converti et fondé en quelque sorte un grand royaume, elle vit égorger pour ainsi dire sous ses yeux les deux enfants de Clodomir
37. Il s'agissait de répondre aux objections d'un juif converti, nommé Douin, et qui avait reçu au baptême le prénom de Nicolas
38. Le missionnaire expliqua aux deux amis qu’il s’était fixé dans la région un an auparavant, et qu’il avait déjà converti une trentaine de nègres
39. Des habitudes de luxe et de mollesse ne pouvaient manquer de s'introduire parmi eux, du moment qu'ils avaient converti leurs pauvres cabanes de bois et leurs maigres champs en vastes palais et en jardins magnifiques, qu'ils recevaient des souverains dans leurs murs, et pouvaient leur offrir les délassements que les grands affectionnent d'ordinaire, tels que la chasse, la pêche, ou les entretiens de gens doctes et distingués, de bonnes bibliothèques, et surtout le calme et la liberté des champs
40. Vous prêchez un converti, et vous n'avez pas de pénitence à commander à celui dont les mains sont restées pures
41. Il a converti plus de deux cent mille âmes perdues et inestimables à un taux moyen inférieur à dix dollars pièce
42. – C’est à ta grand-mère qu’il faut faire comprendre cela, et ce n’est pas chose facile ; me le dire à moi, c’est prêcher un converti ; tu sais comme ta grand-mère est rigoureuse pour tout ce qui touche à sa foi, et, d’autre part, elle est d’une époque où les juifs étaient victimes de préjugés qui pour elle ont conservé toute leur force
43. Note 189: «Attendu que la superstition des clercs (oubliant que c'est par la guerre et le sang répandu, sous Charlemagne et d'autres, que le royaume de France a été converti de l'erreur des gentils à la foi catholique), absorbe tellement la juridiction des princes séculiers, que ces fils de serfs jugent selon leur loi les libres et fils de libres, bien que, suivant la loi des premiers conquérants, ce soient eux plutôt que nous devrions juger
44. Grande alarme rue du Regard : une lutte s’établit entre le colonel et sa fille ; Marie parlait de la charité avec un accent qui eût converti tout autre homme qu’un père, mais le respect et l’obéissance firent obstacle au zèle de la généreuse enfant, jusqu’au jour où le médecin qui donnait ses soins à la malade assura le colonel qu’une courte apparition dans la chambre d’un cholérique ne pouvait offrir de danger
45. Celui qui écoute s'établit juge de celui qui prêche, pour condamner ou pour applaudir, et n'est pas plus converti par le discours qu'il favorise que par celui auquel il est contraire
46. Comment néanmoins serait-on converti par de tels apôtres, si l'on ne peut qu'à peine les entendre articuler, les suivre et ne les pas perdre de vue? Je leur demanderais volontiers qu'au milieu de leur course impétueuse, ils voulussent plusieurs fois reprendre haleine, souffler un peu, et laisser souffler leurs auditeurs
47. Pas d’impatience, la quiétude heureuse d’un converti qui va abjurer ses erreurs, obtenir son pardon et vivre en paix avec le ciel et la terre
48. Non : ce n’était pas ainsi qu’un homme récemment converti devait passer son dimanche
49. Hé bien! amour, es-tu contente? elle a converti son Docteur, cette fine langue dorée de ma mère! malgré sa répugnance il l'épouse, et ton bourru d'oncle est bridé; il n'y a que Monseigneur qui rage; car enfin notre hymen va devenir le prix du leur
50. Ce ne doit pas être de bon argent : les Russes, en haine des Polonais, l’auraient depuis longtemps converti en monnaie
1. Les Francs sous l’Empereur Charlemagnes avaient commis bien pire il y avait seulement quelques décennies, massacrant le peuple saxon dans le but inavoué de voler leur or et leurs terres, et ce sous le prétexte de les convertir au Christianisme
2. Malgré le fait que l’église locale continue de les attaquer verbalement avec férocité, les gens du futur n’ont rien fait pour empêcher quiconque de pratiquer leur religion et n’ont pas tenté de nous convertir à une autre religion
3. La difficulté réside à convertir ce qui est négatif en positif
4. mais, appartient il bien au savoir-faire des Hommes de condenser les rayons de la Vérité pour illuminer et convertir les Cœurs ? », nous répartirions que c’est au seul Père des Clartés, effectivement, qu’il appartient d’illuminer les Cœurs, mais, « doit on pour autant attendre que cela s’opère par une voie miraculeuse ?
5. 4° - Lorsque je précise des Hommes " choisis ", je souhaite signifier que ce genre de travail doit être confié à des personnes qui ne doutent nullement d'y avoir été appelées par Dieu et qui, par conséquent, se consacrent exclusivement à convertir les dons divins en un bien commun accessible à la Terre entière
6. manières de les propager, sous l'éclairage de la sagesse, vers les peuples voisins, ( aussi longtemps que ces peuples n'auront pas été soustraits à l'emprise des ténèbres ) et pour ce faire ils devront trouver des moyens sûrs et efficaces pour convaincre et convertir les Juifs, les Mahométans et les Idolâtres ; dans le cas où ces pays répondraient par une hostilité déclarée, tant par force que par ruse, alors eux, dédaignant de rechercher l'avantage par les mêmes armes que celles qui leurs sont déjà opposées, ils rechercheront plutôt les conseils et les délibérations des frères des pays voisins, voire de tous les autres pays ( par la médiation du Président)
7. « Cette chair qui est la tienne, est-elle toi-même, ou n’est-ce qu’une chose étrangère que tu possèdes ? Ton corps, qu’est-ce que c’est ? Une machine à convertir des stimulations en réactions
8. —Eh! croyez-vous donc, monsieur, que la mission d'un homme d'honneur soit de convertir des courtisanes? Croyez-vous donc que Dieu ait donné ce but grotesque à la vie, et que le cœur ne doive pas avoir un autre enthousiasme que celui-là? Quelle sera la conclusion de cette cure merveilleuse, et que penserez-vous de ce que vous dites aujourd'hui, quand vous aurez quarante ans? Vous rirez de votre amour, s'il vous est permis d'en rire encore, s'il n'a pas laissé de traces trop profondes dans votre passé
9. Il suffit d’étudier des portraits de famille pour se convertir à la théorie de la réincarnation
10. Sur son ordre, elle consentit à passer pour sa sœur ; mais toutefois cette influence cessa, dès qu’il essaya de la convertir en un instrument de meurtre
11. — Monsieur, continua La Mole avec le même sérieux et la même politesse, j'avais fait voeu de me convertir si j'échappais au massacre
12. L'exemple de la vessie natatoire chez les poissons est excellent, en ce sens qu'il nous démontre clairement le fait important qu'un organe primitivement construit dans un but distinct, c'est-à-dire pour faire flotter l'animal, peut se convertir en un organe ayant une fonction très différente, c'est-à-dire la respiration
13. Par cette marche longuement continuée, qui correspond exactement à ce que j'ai appelé la sélection inconsciente que pratique l'homme, combinée sans doute dans une très grande mesure avec les effets héréditaires de l'augmentation de l'usage des parties, il me paraît presque certain qu'un quadrupède ongulé ordinaire pourrait se convertir en girafe
14. Un animal strictement terrestre, en chassant quelquefois dans les eaux basses, puis dans les ruisseaux et les lacs, peut arriver à se convertir en un animal assez aquatique pour braver l'Océan
15. Cela étant, on peut à peine nier que la variation et la sélection naturelle aient pu convertir ces pointes en lamelles aussi développées qu'elles le sont chez l'oie égyptienne, servant tant à saisir les objets qu'à filtrer l'eau, puis en lamelles comme celles du canard domestique, et progressant toujours jusqu'à ce que leur conformation ait atteint celle du souchet, où elles servent alors exclusivement d'appareil filtrant
16. La sélection naturelle, dans ce cas, tendrait à augmenter la stature de la plante, à quelque ordre qu'elle appartienne, et par conséquent à la convertir en un arbuste d'abord et en un arbre ensuite
17. Au lieu de testes de mort qu'elles portoient, ou peintes, ou gravées et eslevées; au lien d'os de trespassez mis en croix ou en lacs mortuaires, au lieu de larmes, ou de jayet ou d'or maillé, ou en peinture; vous les voyez convertir en peintures de leurs marys portées au col, accommodées pourtant de testes de mort et larmes peintes en chiffres, en petits lacs; bref, en petites gentillesses, desguisées pourtant si gentiment, que les contemplant pensent qu'elles les portent et prennent plus pour le deuil des marys que pour la mondanité
18. La petite Turque refusait obstinément de se convertir
19. Il n’avait garde de laisser échapper l’occasion qui semblait se présenter à lui de convertir les deux Espagnoles à la religion du Soleil
20. – Vous êtes capable de me convertir tout à fait, chère Pasca ! disait-il d’un ton mi-souriant, mi-sérieux, un jour où il lui avait lu le début de la pièce à laquelle il travaillait et avait reçu d’elle cette approbation : « Je ne trouve rien à redire, Gilles
21. Pour un peu, vous nous demanderiez de convertir le prince Milcza !
22. Nos corps sont en grande partie composés de glandes, de tubes et d’organes occupés sans cesse à convertir en sang une nourriture hétérogène
23. Deux petites fenêtres pratiquées dans le haut des pignons permettaient de convertir au besoin une partie du grenier en dortoir
24. Demande : Est-il vrai que vous ayez retiré dans votre presbytère et soigné pendant plusieurs jours un habitant du village, Suisse de naissance et appartenant à la communion protestante ? Est-il vrai que non seulement vous n’ayez pas tenté de le convertir à la religion catholique, apostolique et romaine, mais que vous ayez poussé l’oubli de vos devoirs jusqu’à enterrer cet hérétique dans le champ du repos consacré à ceux de notre sainte communion ?
25. Souple, prudent, habile, sachant que jusqu’alors ce dernier avait professé cette généreuse religion naturelle qui prêche une reconnaissante adoration pour Dieu, l’amour de l’humanité, le culte du juste et du bien, et qui, dédaigneuse du dogme, professe la même vénération pour Marc Aurèle que pour Confucius, pour Platon, que pour le Christ, pour Moïse que pour Lycurgue, le père d’Aigrigny ne tenta pas tout d’abord de convertir M
26. Allons, vous n’êtes pas encore tombée dans les filets de ces bons chrétiens de Dorques, mademoiselle ! Et je crois même que vous finirez par convertir l’un d’eux à vos idées
27. Enfin on dut convertir l’église en hôpital
28. – Ma chère sœur, lui dit un jour Hélos en souriant, tu finiras par me convertir tout à fait
29. Autre folie; il essaya de convertir les jésuites à ses idées, et de leur faire prêcher la concorde universelle entre les hommes, la paix entre les souverains, la raison aux prêtres et la bonté aux princes de ce monde
30. L’intervention de la comtesse n’en fut pas moins utile ; son affection et son estime furent pour Karénine un soutien moral, et, à sa grande consolation, elle parvint presque à le convertir ; du moins changea-t-elle sa tiédeur en une chaude et ferme sympathie pour l’enseignement chrétien tel qu’il se répandait depuis peu à Pétersbourg
31. L'empereur Alexandre, surtout, croyait que l'heure était venue pour la sainte Russie de convertir le monde à l'orthodoxie universelle
32. Sans doute, on fera taire les blasphémateurs; mais autre chose est imposer silence, autre chose, persuader et convertir
33. – Voilà de la mauvais philosophie, disait Armance en riant, voilà pourquoi ma tante voulait absolument vous convertir
34. * Convertir Octave : Il y eut, sous la Restauration, une vague de mysticisme, mêlé de magnétisme et de spiritisme
35. La religion et l’amour, ce qu’il y a de plus cruel au monde, pensa-t-elle ; elle les voyait gauches, rageurs, despotiques, hypocrites, indiscrets, jaloux, infiniment cruels, sans scrupules et vêtus d’un mackintosh vert sur le palier : l’amour et la religion ! Avait-elle jamais essayé, elle-même, de convertir quelqu’un ? Ne désirait-elle pas que chacun fût simplement soi-même ? Et elle regarda par la fenêtre la vieille dame, en face, qui montait l’escalier
36. Depuis vingt ans, il prêchait le même évangile, l’évangile de la betterave, sans être parvenu à convertir personne à sa croyance
37. Dans ce temps, Louis XIV, voulant à tout prix que la France fût toute catholique, envoyait dans les provinces des missionnaires qu’il faisait escorter par des soldats ; Fénelon, choisi pour aller convertir le Poitou, refusa nettement le concours des dragons
38. – Seigneur Père, fit Jésus, si vous me vouliez permettre de descendre sur la terre, j’essaierais de le convertir
39. On ne m’a jamais entendu critiquer les gens, ni essayer de les convertir à mes idées
40. chacun de nous tient à sa religion et n’en voudrait pas changer, mais l’un n’a nullement l’idée de convertir l’autre
41. Comme il est nécessaire que toute personne, qui veut se charger de quelqu’un des malades de l’hospice, ait à assurer une certaine somme d’argent, par la forme de rente viagère, au malade, avant de pouvoir le faire sortir de l’institution, je me suis décidé à convertir les trois mille piastres, que me lègue M
42. Je voulais vous voir pour que nous eussions une conférence à propos de cet acte, que je désirerais convertir en un bail
43. 1 En Polésie, il y avait beaucoup d’uniates ou Grecs-Unis, que la Russie ne cesse de convertir à son orthodoxie à elle au moyen de persécutions épouvantables
44. Tout est chargé de sculptures revêtues de couleurs très-brillantes encore: c'est ici qu'il faut envoyer, pour les convertir, les ennemis systématiques de l'architecture peinte
45. La saisie du temporel des quarante-cinq avait suffi pour les convertir au parti du roi
46. Laissez faire Ergaste, et il exigera un droit de tous ceux qui boivent de l'eau de la rivière, ou qui marchent sur la terre ferme: il sait convertir en or jusques aux roseaux, aux joncs et à l'ortie
47. Cette brave mère Lambert est en train de convertir mon parterre en un véritable Éden
48. « Je tâche de m’en faire aimer, se disait-elle, c’est le meilleur moyen de convertir les gens
49. Il instruisit lui-même la jeune personne, et eut le bonheur de la convertir à la foi catholique, à laquelle elle demeura toujours fermement attachée pendant le reste de sa vie
50. Il fallait en effet qu’elle eût été moulée par des mains puissantes pour avoir été capable de convertir sa souffrance en cette sublime exaltation
1. Quelque chose me dit que Victor se convertira
1. Je serai prêtre ! Je convertirai mon frère ! Voilà ce que Jean-Charles se répétait à tous les instants du jour, depuis sa touchante entrevue avec l’abbé Faguy
2. – Oui, Jeanne, je le convertirai, si tu me le demandes avec foi, avec amour, mais je te prendrai et tu viendras avec moi
3. » – « Oh ! s’écria-t-il, vous deviendrez peut-être de bons catholiques, avec le temps : mon affaire ici est de convertir des païens ; et qui sait si je ne vous convertirai pas aussi ? » – « Très bien, Père, repris-je ; ainsi vous nous prêcherez tout le long du chemin
1. MME DE SAINT-ANGE, au chevalier : Oui, mon ami, fouts-moi bien, mais ne nous sermonne pas : tu ne nous convertiras point, et tu pourrais troubler les leçons dont nous voulons abreuver l’âme et l’esprit de cette charmante fille
1. Nous convertirons cela en argent, ce qui fera quinze cents roubles, n'est-ce pas? Je mets en outre trois cents roubles pour les frais imprévus, et vous avez ainsi une somme ronde de trois mille roubles
1. On a également découvert que les deux jeunes hommes qui sont morts dans l'incendie, s’étaient réfugiés dans ce village perdu après avoir fui l’Angleterre où, convertis à l’Islam, ils travaillaient pour le compte de l’Ayatollah à l’ambassade américaine de Londres
2. Et en tout dernier il y aura ses ennemis déclarés, les Juifs, que les Saintes Ecritures, prédisent être éveillés par l'enthousiasme même des peuples convertis : afin que le Siècle de Miséricorde se termine chez ceux là même où il avait commencé
3. Les indigènes convertis au christianisme avaient tracé des routes sous la direction des arikis, percé des communications à travers les forêts immenses, jeté des ponts sur les torrents
4. Le cannibalisme n’est détruit que chez les chrétiens, et encore, il ne faudrait pas soumettre ces nouveaux convertis à de trop grandes tentations
5. Il achevait à peine cette réflexion, quand plusieurs nouveaux convertis, revenus à la cour depuis deux ou trois mois, arrivèrent au petit galop et saluèrent les deux princes avec un sourire des plus engageants
6. Il prêchait d’ailleurs des convertis : après une pareille secousse, de si terribles émotions, acteurs et spectateurs de ce drame aspiraient au repos
7. Il veillait à ce que les chemins et le voisinage des habitations fussent tenus dans un état de propreté irréprochable, à ce que les dépôts d’ordures fussent convertis en engrais et transportés au loin dans les champs
8. * Louis XIV, le grand roi, punissait des galères perpétuelles les protestants qui, après s’être convertis, souvent forcément, revenaient à leur croyance
9. J’en sais plusieurs qui se sont convertis à Dieu, aux seuls regards de son visage vraiment angéliques, et qui donnaient de la dévotion et des impressions de chasteté à ceux qui l’abordaient, soit qu’il fut en prières, soit qu’il parut rentrer en soi, se recueillant de l’action d’avec le prochain, soit qu’il parlât de Dieu, soit même lorsque la charité l’engageait en d’autres entretiens qui donnaient quelque relâche à son esprit
10. Observons que, comme tous les nouveaux convertis, il se montre très-rigoureux et très-fanatique
11. Troisièmement, il affirme que les mystères du christianisme et ceux de la nature s'expliquant et s'illustrant réciproquement, le règne futur du Messie (le messianisme) s'établit sur la double base de la science et de la foi, en sorte que le livre de la nature confirmant les oracles de l'Évangile, on pourra convaincre par la science et par la raison les juifs et les mahométans de la vérité du christianisme, si bien qu'avec le concours de la grâce divine, ils seront infailliblement convertis à la religion de l'unité; il termine enfin par cette sentence:
12. Il s'agissait de savoir si les jésuites avaient raison de tolérer chez les Chinois convertis au christianisme le culte du ciel et celui des ancêtres; en d'autres termes, si l'on devait croire que par le ciel les lettrés de la Chine entendaient Dieu ou simplement l'espace et la nature
13. Ces sauvages, convertis au catholicisme, subissaient d’ailleurs l’influence de leurs prêtres, qui les entretenaient sans cesse du grand Manitou et de la sainte iroquoise Tekakouita, dont le nom signifie : celle qui s’avance en tâtonnant
14. Comme tous les convertis, que ce soit à une religion, à l’amour ou au jardinage, s’aperçoivent comme par magie que si, jusque-là, ces marottes leur avaient paru inexistantes, le monde est peuplé de leurs adeptes, Babbitt, dès qu’il fut entraîné à la dissipation, découvrit partout d’agréables occasions de s’y abandonner
15. Et quand, après vingt années de ce régime, la chute de son gouvernement l’avait mis à bas, il s’était trouvé un de ces arrondissements où les maires, les conseillers municipaux, les curés, les pompiers, les orphéonistes, les fanfaristes, tous ceux enfin qui l’avaient approché, étant restés ses amis, l’avaient envoyé à la Chambre en dehors de toute opinion politique ? Que leur importait à lui et à eux la politique, il les avait convertis à son système : « Il n’y a pas d’opinion, il n’y a que des intérêts
16. Le grand vestibule et l’office des gens furent aussitôt convertis en dortoirs
17. Vus des hauteurs de l’amphithéâtre, ces nouveaux convertis, dans leur posture d’humilité écrasée, paraissaient infiniment pathétiques
18. Les Père Denis, & Père Joseph se délibérèrent de s'en revenir 106/594en France 155, pour témoigner par deçà tout ce qu'ils avoient veu, & l'esperance qu'ils se pouvoient promettre de la conversion de ces premiers peuples, qui n'attendoient autre secours que l'assistance des bons Pères Religieux, pour estre convertis, & amenez, à nostre foy, & Religion Catholique
19. Et à ce default, leur faire guerre ouverte, pour les contraindre & amener à telle raison qu'il jugera necessaire, pour l'honneur, obeissance, & service de Dieu, & l'establissement, manutention & conservation de l'authorité de sadite Majesté parmy eux; du moins pour vivre, demeurer, hanter, & fréquenter avec eux en toute asseurance, liberté, fréquentation, & communication, y négocier & trafiquer amiablement & paisiblement: faire faire à ceste fin les descouvertures & recognoissances desdites terres, & notamment depuis ledit lieu appellé Québec, jusques & si avant qu'il se pourra estendre au dessus d'icelui, dedans les terres & rivieres qui se deschargent dedans ledit fleuve Sainct Laurent, pour essayer de trouver le chemin facile pour aller par dedans ledit païs au païs de la Chine & Indes Orientales, ou autrement, tant & si avant qu'il se pourra, le long des costes, & en la terre ferme: faire soigneusement rechercher & recognoistre toutes sortes de mines d'or, d'argent, cuivre, & autres métaux, & minéraux; les faire faire fouiller, tirer, purger, & affiner, pour estre convertis, & en disposer selon & ainsi qu'il est prescript par les Edicts & Reglemens de sa Majesté, & ainsi que par nous sera ordonné
20. Je meurs contant, leur disoit-il, puis qu'il a pleu à nostre Seigneur me faire la grâce de voir mourir devant moy des Sauvages convertis
21. N’a-t-elle pas perdu son mari et son fils en mer, tous les deux, « non convertis », comme elle dirait ? Quelle profondeur de souffrance ils dévoilent, ces vers maladroits, quels affreux tourments ! Je commence à entrevoir ce qui donne à ce vieux visage cet air d’angoisse : ne serait-ce pas la crainte de ne revoir jamais ceux qu’elle a perdus ? Elle met dans ses convictions la raideur, l’inflexibilité qu’elle apporte à tout dans sa vie
22. Mon maître ne sortit pas de sa chambre ; je pris possession du petit salon solitaire et le convertis en chambre d’enfant
23. Aux derniers accents du Dona nobis pacem, Julia tomba sans vie dans les bras de la reine ; tous les Maures qui l’avaient suivie, convertis à la foi, reçurent le même jour le saint baptême
24. [76] On a donné le nom de _Morisques _aux descendants des Arabes et des Mores restés en Espagne après la prise de Grenade, et convertis par force au christianisme
25. [128] On appelle _vieux chrétiens, en Espagne, ceux qui ne comptent parmi leurs ancêtres ni Juifs ni Mores convertis
26. Celle dont je parle appartenait à cette catégorie, et son père ainsi que sa mère, qui étaient de famille brahmane, c’est-à-dire deux fois nés, selon l’expression hindoue, avaient eu le bonheur d’être convertis à notre sainte religion catholique, apostolique et romaine par notre révérend père Leclerc pendant les premières années de sa mission
27. Il n'en est autrement que chez les Indiens convertis et chez les Brahmanes des grandes villes anglaises qui ont eu beaucoup de rapports avec les Européens; on devrait bien répandre parmi tous les Hindous les aphorismes ci-dessus
28. Quant aux hommes, ils ramassèrent et embarquèrent leurs loups-marins morts, que l’on se hâta de déposer dans les hangars à dépeçage, où ils devaient être convertis en huile et en peaux, destinées à la vente
29. Dans l'intérieur, en deçà barricades, les cabarets et les loges de portiers étaient convertis en corps de garde
30. Les trois quarts de la ville s’étaient convertis, comme on disait, « à l’ordre ! » On faisait des vœux à la chapelle de la Bonne-Fontaine pour le retour des pauvres exilés ; nos anciens curés disaient leur messe ; les vieilles couraient matin et soir chez Joseph Petitjean, l’ancien chantre au lutrin, pour entendre les prédications d’un proscrit ; les autorités le savaient, personne ne réclamait
31. Il savait sa vie aventureuse, ses actions chrétiennes, sa condamnation à mort et sa délivrance par deux vieillards convertis
32. Mais dès que ses articles exigent du travail et qu’ils sont convertis en papiers, calicots, draps, cuirs, cordes, huiles, etc
33. Dès l’aurore, le digne professeur, encore plongé dans un rêve délicieux où il voyait tous les souverains de l’Europe, convertis à sa méthode, fraterniser à coups de poing, en fut tiré par un formidable renfoncement dans le creux de l’estomac
34. Ils étaient venus, tout à fait convertis, accompagnés de Thomas Borton, l’ancien pickpocket, et avaient eu grand-peine à se décider à quitter le château
35. Quantité d’incrédules, que l’expérience n’a pas convertis, trouvent que M
36. Finalement, comme elle veillait un malade auprès duquel on appela le Révérend Dimmesdale pour dire une prière, Hester apprit que le jeune pasteur était parti la veille voir l’Apôtre Eliot(1) parmi les Indiens convertis
37. Qui le croirait ? les premiers convertis furent ces fiers Albanais, les intrépides compagnons du grand patriote Scanderberg ! Et ils s’en trouvèrent si bien que presque tous ces chefs, vrais seigneurs féodaux, se firent musulmans
38. Il y avait là plusieurs libéraux riches, mais heureux pères d’enfants susceptibles d’obtenir des bourses, et en cette qualité subitement convertis depuis la dernière mission
39. Les tableaux de maîtres, les tentures précieuses et les meubles de style avaient été vendus par l’avare et convertis en argent comptant ; mais on remit à plus tard le soin de régler la question des dommages et intérêts auxquels le baron Fesse-Mathieu ne pouvait manquer d’être condamné
40. Les Russes lui paraissaient un peuple formidable de sauvages, de païens qui n’avaient jamais été convertis et qui saccageraient les foyers allemands si le Bon Dieu et les vaillants soldats de l’Allemagne ne les en empêchaient pas
41. Et parmi ces malheureux qui ont été ou consolés par ses paroles ou convertis par son dévouement, il voit son frère, marchant dans le sentier du devoir et de la vertu
42. Dans l’intérieur des barricades, les cabarets et les loges de portiers étaient convertis en corps de garde
43. Les campagnards convertis en soldats considéraient avec admiration les camarades chargés du maniement de ces appareils et leur attribuaient un pouvoir un peu semblable à celui des sorciers des légendes populaires, à la fois vénérés et redoutés par les paysans
44. D’ailleurs aucune aventure d’un genre plus doux ; pas la moindre tentation, ce qui est, pour les nouveaux convertis de mon espèce, la meilleure garantie de persévérance
45. 1 Les nouveaux navets sont peut-être un trope comme les rats; car on appelle rats au figuré les convertis politiques peu sincères dans leur nouvelle croyance
1. Ce n'est pas sur les lieux élevés que se fondent les monastères cisterciens, mais dans les vallons marécageux, le long des cours d'eau: c'est là que la culture pourra fertiliser le sol en convertissant des marais improductifs en prairies arrosées par des cours d'eau; c'est là que l'on pourra trouver une force motrice pour les usines, moulins, huileries, scieries, etc
2. quand vous savez quel mal vous m’avez fait ! Vous et vos pareils, vous prenez sur la terre votre saoul de plaisir et vous rendez la vie de pauvrettes comme moi amère et sombre de chagrin, et puis, après en avoir eu votre comptant, vous trouvez très beau d’assurer votre plaisir dans le ciel en vous convertissant ! Honte à vous autres ! Je ne crois pas en vous
3. Nous serions dans une belle position si ces rustres de Saxons avaient réalisé l’idée de Votre Grâce, en convertissant en gibets ces ponts-levis féodaux ! Et cet audacieux Cédric me paraît un homme à l’esprit duquel une telle imagination peut se présenter
4. Cependant il se formait quelquefois un auditoire composé de catholiques et de protestants, tisons qu’il arrachait au feu, disait-il, en les convertissant au presbytérianisme, quoi qu’en pussent dire les PP
1. En effet, une espèce produit d'abord deux ou trois variétés, qui se convertissent lentement en autant d'espèces, lesquelles à leur tour, et par une marche également graduelle, donnent naissance à d'autres variétés et à d'autres espèces, et, ainsi de suite, comme les branches qui, partant du tronc unique d'un grand arbre, finissent, en se ramifiant toujours, par former un groupe considérable dans son ensemble
2. Les variétés ou espèces naissantes produites par ces variations se convertissent ultérieurement en espèces nouvelles et distinctes; ces dernières tendent, en vertu du principe de l'hérédité, à produire à leur tour d'autres espèces nouvelles et dominantes
3. * La doctrine, non du partage, mais de la communauté, non de la division, mais de l’association, est tout entière en substance dans ce passage du Nouveau Testament : « Tous ceux qui se convertissent à la foi mettent leurs biens, leurs travaux, leur vie en commun; ils n’ont tous qu’un cœur, qu’une âme; ils ne forment tous ensemble qu’un seul corps; nul ne possède rien en particulier, mais toutes choses sont communes entre eux; C’EST POURQUOI IL N’Y A PAS DE PAUVRES PARMI EUX
4. » Naturellement, les nouveaux acquéreurs n’en purent pas davantage tirer parti, et elles furent définitivement jetées au rebut, en attendant que les forgerons les convertissent en fers de flèches et de sagaies
5. Ceci est-il une addition au formulaire antique de la cérémonie, en moquerie des théoriciens en général que le paysan coutumier méprise souverainement, ou en haine des arpenteurs qui règlent le cadastre et répartissent l’impôt, ou enfin des employés aux ponts et chaussées qui convertissent des communaux en routes, et font supprimer de vieux abus chers au paysan? Tant il y a que ce personnage de la comédie s’appelle le géomètre, et qu’il fait son possible pour se rendre insupportable à ceux qui tiennent la pioche et la pelle
6. Loin de redouter l'accroissement des rentes perpétuelles, je voudrais que la fortune publique entière fût en rentes; je ferais en sorte que les villes, les communes, les établissements publics convertissent en rentes leurs immeubles ou leurs capitaux mobiliers
7. Tant il est vrai que les miracles ne convertissent presque jamais les cœurs endurcis
8. Et les saints eux-mêmes se convertissent
9. Les classes plus aisées convertissent ces croix de bois en fer qu’elles entourent et protègent de différentes manières
1. – Oh ! petit Jésus, dit-elle, convertissez mon papa, afin qu’il vous aime, lui aussi, afin que vous le receviez un jour dans votre saint paradis
1. C’est l’Islam qui est la religion de l’humanité et la source du bien et du bonheur pour celui qui s’y convertit
2. Mandé à la cour, il convertit plusieurs dignitaires, des grands vassaux, l'Empereur lui-même, dit-on, ainsi que l'héritier présomptif
3. « Rivers » se mit à rire bruyamment et traduisit la question à Grace qui ouvrit des yeux stupéfiés, puis convertit une immense envie de rire en une grimace mi-sourire, mi-mépris
4. Legouvé, que Tibère ait succédé à Auguste et qu'Alexandre soit né trois cents ans avant Jésus-Christ? En quoi cela touche-t-il au fond de leur vie? La science n'est un attrait ou un soutien que quand elle se convertit en idées ou se réalise en actions; car savoir, c'est vivre, ou, en d'autres termes, c'est penser et agir
5. Il admirait en sa manière cette création effrayante qui, intarissablement, convertit le minéral en matière vivante
6. Quand les coffres sont pleins, on les dirige vers Saint-Pétersbourg, où l’on convertit les tomans en palais d’hiver et en palais d’été ; car, à Saint-Pétersbourg, on a la fatuité nationale de posséder un été ; j’ignore sur quel peuple cet été-là a pu être conquis
7. Hamida fut conduit à Naples, où l'un de ses fils se convertit au christianisme
8. Sa méfiance se convertit en une irritation sourde ; une malveillance mutuelle s’empara de nos cœurs, et nous en vînmes à ne plus pouvoir parler tranquillement sur le moindre sujet : il cherchait toujours à me prouver par des allusions transparentes qu’il n’était pas soumis à mon influence ; tantôt il changeait mes dispositions, tantôt il les mettait complètement de côté
9. Une pluie fine, glacée, mêlée de grésil, convertit les rues en ruisseaux, rebondit comme des halles dans les vitres et sur les toits en fer-blanc ; les verres des réverbères, surchauffés, crépitent sous l’action de cette pluie torrentielle
10. Et, en deux mouvements, la jeune fille convertit le ballon en un rouleau
11. – Oh ! grande, oh ! sainte révolution ! Que celui des paysans de France qui serait capable de te renier apprenne la chanson de ses anciens ; et si cette chanson ne le convertit pas, que lui, ses enfants et descendants la chantent encore une fois à la glèbe
12. Le plus grand nombre n’avait d’autres armes que ces instruments rustiques que la nécessité convertit quelquefois en armes offensives : des épieux à sanglier, des faux, des fléaux et autres instruments semblables étaient leurs armes principales ; car les Normands, avec la politique jalouse des conquérants, ne permettaient pas aux Saxons vaincus la possession ou l’emploi d’épées et de lances
13. Le père Hudson convertit ou éloigna les jansénistes, présida lui-même aux études, rétablit le temporel, remit la règle en vigueur, expulsa les pensionnaires scandaleux, introduisit dans la célébration des offices la régularité et la bienséance, et fit de sa communauté une des plus édifiantes
14. Il fit ses affaires avec les banquiers et les tabellions, convertit son butin en rentes et biens-fonds, passa quelques semaines à Paris, vit Napoléon aux prises avec d’immenses difficultés, n’en conçut rien de bon, et, nonobstant, alla se reposer en Savoie
15. La violence des désirs qu’il venait d’assouvir les convertit bientôt en dégoût ; il sentait au fond de son cœur combien était vile et cruelle l’action qu’il avait commise
16. Le châtiment terrible dont il fut l’objet le convertit
17. Au milieu de ce mouvement perpétuel, le Comte et la Baronne arrivèrent de la manière la plus inattendue ; leur présence convertit tout à coup cette cohue bigarrée en une véritable cour
18. On convertit plusieurs maisons particulières en geôles, les prisons ordinaires étant combles depuis les culs de basse-fosse jusque sous le toit ; celle de Montréal ne renfermait pas moins de sept cent cinquante-trois inculpés
19. Sans perdre une minute, Guapo convertit sa tortue en un souper savoureux, dont le surplus réduit en hachis fit une bonne remonte au garde-manger de nos voyageurs
20. Les peuples naissent, croissent, progressent ; la hutte se convertit en château, puis plus tard en usine
21. – Il vous l’a faite dans le petit réduit, dans la chambre qui a été une galerie de tableaux, que sir Monkton convertit en salon ? »