1.
Mon chef a en conséquent décidé de faire cesser tout acte d’agression et de pillage par quiconque, partout, dans le but de faire régner la paix
2.
devient : comment, grâce aux faculté latentes en nous tous, pourrons-nous faire cesser ce
3.
Qu’injustice fut faite aux serfs parut évident : il fallait faire cesser cette situation
4.
— La boutique est seule, dit-elle enfin, en quittant la table, désireuse de faire cesser la scène
5.
À deux reprises encore, Mouret tâcha vainement d'intervenir, pour faire cesser cette scène
6.
Là est une incertitude qu'il faut faire cesser
7.
Le bâtard de Vauru arrêta dans les champs un jeune villageois qui travaillait à la terre, le lia à la queue de son cheval, le traîna jusqu'à Meaux et le mit si fort à la gêne que le jeune homme pour faire cesser les tourments qu'il endurait, promit de payer la somme qu'on lui demandait, et beaucoup au-dessus de ses moyens
8.
) Pour éviter de plus tristes résultats de la susdite maladie, qui augmente progressivement, et soucieux de prendre les mesures prescrites par la loi pour prévenir et faire cesser les cas de propagation de la maladie, je me vois obligé, de mon côté, de vous prier humblement de voir si vous trouverez possible de licencier les élèves de l’école du zemstvo de Jârovo jusqu’au temps de la cessation de la maladie qui sévit, et de m’informer là-dessus en vue d’ordres subséquents
9.
Le prêtre regarda cet homme pendant deux ou trois secondes avec une attention étrange, il parut même chercher à attirer de son côté sur lui l'attention de l'aubergiste; puis, voyant que les traits de celui-ci n'exprimaient d'autre sentiment que la surprise de ne pas recevoir une réponse, il jugea qu'il était temps de faire cesser cette surprise, et dit avec un accent italien très prononcé:
10.
– Membre de la Société protectrice des animaux, continua le vieux monsieur, j’ai pour devoir de faire cesser l’effroyable surmenage dont ce chien est la proie infortunée
11.
Hélène me regarda probablement avec surprise ; quels que fussent mes efforts, je ne pouvais pas faire cesser mon agitation, je continuais à pleurer tout haut
12.
La masturbation ne suffisait plus pour faire cesser les tourments de plus en plus pénibles dus à la continence
13.
Tout compte fait – et surtout pour faire cesser toute plaisanterie qui a trop longtemps duré – nos voisins n’étaient, zoologiquement parlant, ni un loup, ni un canard
14.
– Naturellement, puisqu’il lui faut cet infernal vacarme pour pouvoir dormir, il n’a qu’à appuyer sur ce bouton pour faire cesser la musique sans être obligé de sortir de son lit
15.
48, il fut dit: «Que pour faire cesser les subterfuges, délais et tergiversations des débiteurs, tous jugemens et condamnations de sommes pécuniaires pour quelque chose que ce fût, seraient promptement exécutés par toutes contraintes et cumulations d'icelles, jusqu'à l'entier paiement et satisfaction; que si les condamnés n'y satisfaisaient pas dans les quatre mois après la condamnation à eux signifiée, à personne ou domicile, ils pourraient être pris au corps et tenus prisonniers jusqu'à la cession, et abandonnement de leurs biens, et que si le débiteur ne pouvait pas être pris ou que le créancier le demandât, il serait procédé par le juge pour la contumace du condamné, au doublement et tiercement des sommes déjà adjugées
16.
Le conventionnel Deleville s'écriait, lui aussi: «Il faut faire cesser le marché de chair humaine que les abus du divorce ont introduit dans la société531»
17.
Vous allez être enterré vif, pour mourir de faim ; seulement, comme vous pourriez longtemps appeler la mort avant qu’elle daignât vous répondre, nous vous donnerons les moyens de faire cesser vos souffrances lorsque le courage vous manquera pour les endurer davantage
18.
Plusieurs minutes s’écoulèrent sans que le jeune homme parût s’apercevoir de la présence de son singulier visiteur ; celui-ci, fatigué sans doute de cette longue attente, et désirant la faire cesser au plus vite, ne trouva pas de moyen plus efficace que celui de laisser tomber sur le sol la lourde carabine sur laquelle il s’appuyait
19.
Diogo commençait à se fatiguer de la longueur de sa faction ; déjà il cherchait dans sa tête un moyen de la faire cesser et de joindre les Guaycurus, qui ne devaient pas, selon toute probabilité, être fort éloignés, lorsqu’un léger froissement de feuilles sèches éveilla son attention et lui fit tout à coup dresser les oreilles
20.
Tranquille confia la garde de ces pauvres femmes à Quoniam, auquel il adjoignit plusieurs guerriers, et il s’éloigna rapidement dans l’intention de faire cesser le carnage qui continuait sur tous les points de la colonie
21.
Tranquille parvint cependant, à force de supplications et en bravant mille périls, à leur faire mettre bas les armes et à faire cesser enfin le carnage
22.
Il était de mon devoir de faire cesser le tête-à-tête ; mais comment m’y prendre ? M
23.
– Tant mieux ! Ils ont assez souffert, et avec assez de patience ! Une des meilleures jouissances que procure la fortune, c’est de faire cesser la rigueur du sort envers un honnête homme dont le travail a été l’unique et insuffisante ressource
24.
Et voilà comment la misère était tombée sur ces pauvres paysans qu’on voyait maintenant, hâves et sourcilleux, regarder des jours entiers les nuages du ciel comme pour lui demander s’il n’allait pas bientôt faire cesser de pareilles horreurs
25.
Si tu as été affecté de la rupture avec ton frère, lui n’en a pas moins souffert, et peut-être même plus encore que toi, attendu que, tandis que tu étais passif, il était actif ; tu ne pouvais que supporter cette rupture, lui pouvait la faire cesser, n’ayant qu’un mot à dire pour cela, et luttant par conséquent pour savoir s’il le dirait ou ne le dirait pas ; j’ai été le témoin de ces luttes ; je puis t’affirmer qu’il en était très malheureux ; positivement, elles ont été le tourment de ses dernières années
26.
Dans une impasse où l’on souffre tous les désordres, où il faut être victime des perroquets, des singes, des pianos, des souris, et puis encore des enfants ! Quant aux enfants, j’ai le droit de faire cesser les abus
27.
Confiante comme on l’est quand on estime et qu’on aime, Mme Latour n’eut qu’un mot à dire pour faire cesser la longue hésitation qui gênait les rapports entre tous ces voisins, si heureux d’être ensemble
28.
Cet oracle disait que pour faire cesser les maux de la Grèce il fallait doubler la pierre cubique
29.
Qui peut faire cesser cette guerre? L'esprit de celui-là seul qui a dit: «Ne rendez pas le mal pour le mal, mais triomphez du mal en faisant le bien
30.
– Si tu considères cette inégalité comme une injustice, il est de ton devoir de la faire cesser
31.
Les conditions particulières de leur vie de Moscou eurent en revanche un résultat inattendu, celui de faire cesser leurs querelles ; la crainte que tous deux avaient éprouvée de voir renaître des scènes de jalousie se trouva vaine, même à la suite d’un incident imprévu, la rencontre de Wronsky
32.
Je vous en prie, mon bon monsieur Steenvliet, ayez pour la seconde fois pitié d’un malheureux gentilhomme ! Employez toute votre autorité paternelle pour faire cesser un scandale qui, du moins en présence des projets d’union qui existent entre nous, est déshonorant pour votre fils, pour ma pauvre Clémence, pour vous même et pour toute ma famille
33.
« Et mon peu d’amabilité et de gaieté a pu faire cesser son amour, se disait Octave avec amertume
34.
Après tout, c'est un mal que le bien se fasse par les méchants, et, quoique ce mal soit souvent inévitable, il faut tendre néanmoins peu à peu à le faire cesser
35.
Je veux évangéliser les riverains des chutes Victoria, faire cesser les luttes fratricides qui désolent cette opulente région, instruire les noirs, leur enseigner notre sainte doctrine, parachever, en un mot, avec mes faibles moyens, l’œuvre commencée par David Livingstone
36.
En l’envoyant à la mort, ils s’étaient moins préoccupés de faire cesser la Terreur que de sauver leur tête
37.
Comme c’était vrai, ce que le vicomte lui avait dit du rôle que Paris jouait dans la crise commerciale, et comme il serait patriotique de s’associer à tout ce qui pourrait faire cesser cette crise ! Sans doute ce serait naïveté de s’imaginer que la fondation de son cercle pût produire à elle seule ce résultat ; mais si une hirondelle ne fait pas le printemps, au moins l’annonce-t-elle ; d’autres efforts se joindraient au sien ; l’exemple serait donné ; il en aurait l’honneur
38.
J'essayai vainement, avec l'autre témoin, d'intervenir pour faire cesser la lutte, mais Vanelet, fou de rage et fort comme un taureau, frappait toujours jusqu'à ce que son adversaire, les yeux pochés et la figure ensanglantée, perdît connaissance et ne pût se relever
39.
– Avez-vous fait un bon voyage à Londres ? s’enquit-elle pour faire cesser le silence, si plein de choses secrètes
40.
– Vous ne m’avez toujours pas dit, formula-t-elle soudain, pour faire cesser la tension entre eux et meubler ce silence troublant, pourquoi vous êtes si en retard sur votre horaire ?
41.
Non, j’étais vraiment heureux de retrouver mes chers amis et de faire cesser leur inquiétude
42.
Elle crut en bonne tante devoir la faire cesser : une grande réception allait avoir lieu, c’était le moment d’habiller sa nièce comme ses filles
43.
3 Le parti boulangiste, soutenu par toutes les droites, avait promis de faire cesser les persécutions religieuses
44.
Car, à dire vray, ceux-là qui ont la conduitte des descouvertures, sont souventefois ceux qui peuvent faire cesser un louable dessein, quand on s'arreste à leurs relations: car y adjoustant foy, on le juge comme impossible, ou tellement traversé de difficultez, qu'on n'en peut venir à bout qu'avec des despenses & difficultez presque insupportables
45.
Je tenais à vous avertir personnellement, de faire cesser ce petit manège
46.
On la prit, en se rapprochant les uns des autres, sans cependant que les deux groupes se fondissent en un seul, mais assez pour faire cesser les apartés
47.
Je ne cherche pas à surprendre le secret de vos relations avec elle, mais si, comme j’en suis convaincu, madame de Ganges n’a rien à se reprocher, je voudrais être renseigné afin d’être en mesure de faire cesser les propos malveillants
48.
d'Escoïquiz qu'il était important de prendre des mesures pour faire cesser l'agitation, que commençait à produire dans le peuple la présence d'un aussi grand nombre de Français à Madrid
49.
Si une piastre suffisait encore, mais non ! Seule, elle s’ennuie, il lui faut une compagne, puis la bisbille éclatant, il en faut une troisième pour faire cesser les hostilités, puis une quatrième pour protéger la plus faible et ainsi de suite jusqu’à la ruine complète d’un gentilhomme correct et désintéressé
50.
Les murmures, les claquements, les sifflements dans la cheminée me rendraient tremblante, et la chanson que fredonne en se plaignant la théière m’est si agaçante que je vais éteindre la lampe pour la faire cesser de suite
51.
Mais ce qu’il convient de faire immédiatement, c’est de prendre toutes mesures utiles pour faire cesser cette poursuite bizarre
52.
Eh bien ! il est en votre pouvoir de faire cesser une inquiétude qui m’obsède
53.
Cette sorte de rancune hostile, qu’il me semble deviner dans sa subite réserve avec moi, m’est excessivement pénible et je voudrais pouvoir la faire cesser
54.
Et tout à coup, emportés chacun par nos secrètes pensées, voilà qu’un grand silence plane entre nous, que ni lui ni moi ne songions à faire cesser
55.
la tristesse, le long deuil de ma mère que rien ne paraissait devoir faire cesser
56.
– Monsieur Golder, je vais le faire cesser
57.
d’Éblis lui adressait les reproches qu’elle lui adressait elle-même ; qu’il dépendait absolument d’elle de fondre cette glace qui s’était mise entre eux, et que j’avais des raisons de croire que le moindre effort de sa part pour se rapprocher de son mari serait accueilli avec reconnaissance, avec effusion ; qu’au reste, je m’étais promis de faire cesser entre eux ce triste malentendu, et que, si elle voulait seulement m’aider un peu, l’année nouvelle qui allait commencer verrait le bonheur s’asseoir à son foyer en même temps qu’elle s’y assoirait elle-même
58.
Il n’y a que le baptême, ou la confession et l’absolution qui soient capables de rompre ce charme et de faire cesser ce pacte
59.
Il n’est pas longtemps à s’apercevoir qu’il est le seul qu’on traite ainsi ; comme il a du cœur et qu’il n’aime pas à être à charge aux autres, il ne demande pas mieux que de profiter de la première occasion de débarrasser ses camarades d’un surcroît de fatigue, et de faire cesser cette comparaison de tous les jours entre sa faiblesse et la force des autres
60.
Quand la médecine fut prête, un des jongleurs fit un signe de la main, pour faire cesser le chant
61.
Le microscopique faubourg Saint-Germain de l'endroit songea à faire cesser la quarantaine de M
62.
Mademoiselle, indignée plus qu’elle, et personnellement touchée de son injure, écrivit sur l’heure à la maîtresse du domestique qu’elle eût à faire cesser immédiatement les calomnies dirigées contre une fille qu’elle avait chez elle depuis vingt ans, et dont elle répondait comme d’elle-même
63.
Alors tout le monde s’incline en regardant le visiteur, qui s’incline de son côté, et aussitôt le maître ou la maîtresse de la maison lui adresse la parole pour faire cesser l’embarras que sa présentation a pu lui causer
64.
Le silence s’établit à l’instant, et le roi dit « qu’il croyait avoir tout fait pour le bien de ses peuples, et qu’il semblait que nous n’avions plus qu’à finir son ouvrage ; mais que depuis deux mois nous n’avions pu nous entendre sur les préliminaires de nos opérations, et qu’il se devait à lui-même de faire cesser ces funestes divisions
65.
Tout était fini ; nous venions d’ouvrir le chemin de la Vendée entre Nantes et la Rochelle, et notre colonne allait s’avancer jusqu’au bas Poitou pour en tirer des vivres ; mais cette fois je ne devais pas la suivre si loin, car, au moment où l’ordre arrivait de faire cesser le feu, et comme je passais l’écouvillon dans notre pièce, étant premier servant de droite, tout à coup je tombai les deux genoux à terre et je m’étendis de mon long à côté de trois ou quatre autres camarades, sans savoir ce que j’avais
66.
» Mais ce qui nous revient particulièrement à nous, c’est l’établissement en France de l’unité des poids et mesures, pour faire cesser la fraude qui depuis des siècles existait de province à province, et portait le plus grand préjudice au commerce
67.
Après le remplacement du directeur Letourneur, par Barthélémy (un royaliste !) ils abrogèrent la loi qui excluait les parents d’émigrés des fonctions publiques, et les décrets de la Convention contre les traîtres qui, dans le temps, avaient livré Toulon aux Anglais ; ils abolirent la déportation pour les réfractaires ; ils reprochèrent au Directoire d’avoir fait des traités en Italie, sans l’autorisation des conseils, ce qui retombait sur Bonaparte ; ils autorisèrent les assassinats et les brigandages de l’Ouest et du Midi, en refusant tout secours au gouvernement pour les faire cesser ; ils voulurent rétablir les églises catholiques, disant que c’était le culte de l’immense majorité des Français, le culte de nos pères, notre unique bien, seul capable de faire oublier quatre années de carnage, comme si les Vendéens, bons catholiques, n’avaient pas commencé le massacre
68.
« Peut-être se serait-il avoué coupable, peut-être eût-il bâti une fable pour donner corps à l’accusation et par conséquent faire cesser ses tourments
69.
Nous nous réjouissons beaucoup de te savoir en sûreté ; néanmoins, nous te prions d’être sur tes gardes relativement à cette nouvelle magicienne d’Endor, car nous avons appris secrètement que votre grand maître, qui ne donnerait pas un fétu de toutes les joues roses et de tous les yeux noirs du monde, arrive de Normandie pour mettre des bornes à votre vie joyeuse et faire cesser vos infractions à la règle
70.
L’hôtesse, fatiguée de ces interruptions, descendit, et prit apparemment les moyens de les faire cesser
71.
Un des trucs les plus répandus pour faire cesser la solitude d’une jeune femme, consiste à la partager (la solitude, pas la jeune femme)
72.
– Ce traître d’Allemand, fit George, ne serait peut-être pas fâché, de faire naître comme cela est déjà arrivé, une bagarre sanglante entre les travailleurs des deux camps, afin de retarder d’autant les travaux et peut-être de les faire cesser
73.
Je vais faire cesser les travaux
74.
Aussitôt que le général Lévis fut informé de ces massacres, il prit les mesures les plus rigoureuses pour les faire cesser
75.
Enfin, il la conjurait de faire cesser l’incertitude où il vivait et de lui donner le droit de la protéger hautement avant de quitter son refuge momentané
76.
Deux mots d’explication suffiront pour faire cesser votre étonnement
77.
Pour faire cesser le bruit et aussi par un secret désir de revoir Riquet, M
78.
– Je conçois votre étonnement, mon cher d’Orméville, et je vais le faire cesser ; mais comme le récit que j’ai à vous faire est un peu long, attendons que nous soyons rendus à mon hôtel ; nous pourrons y causer sans être interrompus
79.
Un jour, n’y tenant plus, sentant sa raison se perdre, fuir son cerveau, il se dressa brusquement, décidé à faire cesser cette terrible comédie, à tout avouer, à tout subir, peines, humiliations, pourvu qu’il pût revoir le jour, le grand ciel et la vie, pourvu surtout qu’il se convainquît une fois pour toutes qu’il était demeuré l’arbitre de ses décisions, le maître de sa volonté
80.
Et il se peut que, dans cette pensée, il ne se hâte pas de faire cesser le signe, de supprimer la preuve et l’exemple
81.
Et, las de tant d’ignominies, j’ai été entraîné, pour les faire cesser, à entrer en lutte avec celui dont je porte le nom
82.
– Vous pouvez certainement persuader les amis de Sir Percy de prendre les dispositions nécessaires pour faire cesser la pénible détention de leur chef
83.
– Vous m’excuserez, mademoiselle, dit Marguerite dont les manières simples et naturelles eurent vite fait de dissiper la confusion de la jeune fille, mais j’ignore où est mon frère, et son sort m’inspire une telle inquiétude que je suis venue vous trouver, espérant que vous pourrez faire cesser mon anxiété
84.
Pourquoi ne pas faire cesser une fois pour toutes une situation si désagréable ? Vous n’aurez pas sujet de le regretter, je vous en donne ma parole
85.
J’essayai vainement, avec l’autre témoin, d’intervenir pour faire cesser la lutte, mais Vanelet, fou de rage et fort comme un taureau, frappait toujours jusqu’à ce que son adversaire, les yeux pochés et la figure ensanglanté perdît connaissance et ne pût se relever
86.
– Patience, messieurs, dit Ravenswood en fronçant le sourcil et en étendant la main vers eux comme pour leur imposer silence et faire cesser leur altercation, patience : si vous êtes aussi las de vivre que je le suis, je trouverai le temps et le lieu de jouer ma vie contre l’une des deux vôtres ou contre toutes les deux ; mais, quant à présent, je n’ai pas le temps d’écouter des querelles de têtes légères
87.
Là, elle compta les heures et les secondes, prêtant l’oreille à tous les bruits, les deux bras croisés sur sa poitrine pour en étouffer les battements qui l’assourdissaient, s’attendant à entendre le pas d’Edmée qu’elle connaissait si bien, priant Dieu surtout de faire cesser l’horrible martyre qu’elle éprouvait
88.
Alors vous serez probablement assez forte pour reprendre, sans vous fatiguer outre mesure, l’entretien que mon devoir m’oblige à faire cesser
89.
Il avait maintenant sous la main de quoi faire cesser temporairement des sensations désagréables, et cependant ce ne fut point par ce soulagement qu’il commença
90.
Je ne prétends pas vouloir calmer les violents transports qui viennent de s’emparer de vous si subitement ; mais autant que peut valoir l’opinion d’un seul homme, je dois vous déclarer que je n’adopte pas tout à fait les principes que vous venez de manifester ; je proteste donc formellement contre les mesures insensées que vous paraissez disposés à prendre pour faire cesser des sujets de plainte dont la justice ne me paraît pas encore bien démontrée
91.
De quoi puis-je me plaindre ? Le ciel est juste, je n’ai pas eu le mérite de faire cesser le crime, il m’ôte le jugement
92.
Il parut ; un silence profond s’établit tout à coup, et l’on fit vains efforts pour le faire cesser
93.
Que le bruit fâcheux d’une rupture entre elle et son fiancé Gaston de Foissac s’était répandu dans la colonie et surtout à la Basse-Terre ; que les commentaires allaient grand train comme toujours en pareil cas ; que ces commentaires étaient loin d’être obligeants pour elle, qu’il était temps de les faire cesser et de les arrêter complètement, en fermant la bouche aux bavards par son mariage avec son cousin Gaston de Foissac ; mariage convenu depuis tant d’années et qu’il voulait absolument conclure aussitôt après la défaite des rebelles, ce qui, ajoutait-il, ne pouvait pas manquer d’avoir lieu bientôt
94.
– Dans le but, monsieur, de faire cesser la guerre, dit doucement la jeune fille
95.
– Monsieur, je n’ai consenti à cette entrevue avec le chef des rebelles, dit le général Richepance avec hauteur en appuyant sur le mot, que parce que j’ai un ferme désir d’arrêter le plus tôt possible l’effusion du sang français et de faire cesser une guerre fratricide dans laquelle le sang coule à flots des deux côtés ; si vous avez comme moi, ce que je suppose d’après la démarche faite par vous, l’intention de mettre un terme à cet état de choses déplorable, soyez franc avec moi comme je le serai avec vous et nous nous entendrons bientôt, j’en ai la conviction, pour ramener enfin la paix dans cette colonie
96.
Ces précautions prises, il se prépara à assister à une scène de ménage qui lui paraissait devoir être plus déplaisante que terrible, mais qu’il était très déterminé à faire cesser si le marin poussait les choses au tragique
97.
– Qui sait ? peut-être le surveille-t-on, se doute-t-on de quelque chose et veut-il ainsi égarer ou faire cesser les soupçons ; il est bien fin, le señor Ordoñez
98.
En outre elle ne savait de quel œil il allait la voir, maintenant qu’elle y rentrait maîtresse, souveraine, et libre d’y tempérer ou même d’y faire cesser l’autorité que, grâce à la faiblesse d’Édouard, il y avait exercée jusque-là
99.
Elle en ressentit la douleur la plus vive, et le jour la surprit alors qu’elle était encore livrée à ces alternatives, n’ayant trouvé aucune solution qui pût les faire cesser
100.
Ses vues avaient été acceptées au sujet de certains projets, quoiqu’il se fût heurté à une obstination bornée quand il avait proposé aux actionnaires de faire cesser le travail du dimanche dans la région industrielle du Lac-Saint-Jean