skyscraper

skyscraper


    Choisissez la langue
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Aller aux synonymes

    Utiliser "infraction" dans une phrase

    infraction exemples de phrases

    infraction


    1. Tout était atrocité, infraction, agression


    2. Et, bouleversé, sortant de son rôle de directeur sermonnant une vendeuse coupable d'une infraction au règlement, il se répandit en paroles violentes


    3. Nous venions à peine d’entamer le troisième service – pain et confiture – lorsqu’un monsieur en manches de chemise et pipe au bec s’approcha de nous et nous demanda si nous savions que nous étions en infraction


    4. de Monsoreau m'étonnait, et je craignais quelque infraction au traité qui venait d'être arrêté entre nous


    5. L'usage voulait impérieusement qu'avant de se retirer, il reconduisit le Ras jusqu'à sa porte, le bouclier au bras en signe d'allégeance; il avait donc commis une double infraction en frappant brutalement son seigneur et en l'abandonnant sur le mail


    6. Son orgueil, plus que son amour, froissé par cette infraction aux lois conjugales, la rendit à jamais sourde à toute prière, à toute tentative de réconciliation


    7. — J'entends des épinards, reprit Aramis, mais pour vous j'ajouterai des oeufs, et c'est une grave infraction à la règle, car les oeufs sont viande, puisqu'ils engendrent le poulet


    8. Mais je compte que tu useras avec discrétion de cette infraction aux habitudes de notre cour, que je tolérerai parce que je ne vois en toi qu’une enfant


    9. Comment le prince Lothaire avait-il autorisé une pareille infraction à une coutume qu’aucune des précédentes princesses de Waldenstein ne s’était permis de transgresser ?


    10. On est très sévère ici pour l’exactitude ; à la troisième infraction on est éliminé

    11. J’appris qu’il était sans pitié pour la moindre infraction à la règle ; on disait même, – je ne sais si c’était une légende, – qu’il ne se gênait pas pour avancer l’horloge du lycée de quelques minutes sur celles de la ville afin d’avoir la satisfaction de fermer la porte au nez des malheureux traînards, ceux qui comptent toujours « avoir le temps » et qui se présentent au dernier coup de la cloche


    12. La police intérieure du gymnase était faite par lui avec une rigueur particulière, et malheur à celui qui avait commis quelque dégât, ou la plus légère infraction aux règlements ! C’était pour Gavruchka un bonheur que de livrer le coupable à la justice du lycée


    13. un jour que je m’étais rendu coupable d’une infraction à la règle de la maison, le supérieur me dit : « Mon enfant, vous avez mérité une punition sévère ; mais elle vous sera remise si vous parvenez à surprendre un de vos camarades dans la même faute que vous avez commise(*)


    14. Mais, tantôt elle oubliait un menu détail, tantôt elle commettait une légère infraction : bref, c’était toujours raté


    15. Et pourquoi non ? Toutes les apparences n’étaient-elles pas en sa faveur ? Le procureur du roi, qui était jeune encore, fit bien remarquer aux juges qu’il n’existait point en France de loi qui condamnât à mort une infraction, fût-elle prouvée, aux devoirs conjugaux ; il leur demanda bien pourquoi la loi permettrait à la vengeance de l’époux ce qu’elle croit devoir refuser à sa propre justice ; il leur représenta même que, dans l’espèce, l’impunité absolue de ces sortes de meurtres serait un véritable encouragement au guet-apens et à l’assassinat


    16. Toute l’annonce de l’avenir est une infraction à la règle, et a ce danger qu’elle peut changer l’événement, auquel cas toute la science tombe par terre comme un véritable jeu d’enfant ; et d’ailleurs il y avait des choses dures à dire à cette duchesse toujours si jolie


    17. On me mit une livrée superbe, on m’apprit mon service avec force horions de la part des autres domestiques, jaloux de la faveur que la princesse m’accordait par lubies, car à d’autres moments elle punissait sans pitié la moindre infraction dans mon service


    18. Tout ce qu’il venait de voir et d’entendre, cette femme coquette et vaine, ce père à la fois rusé et borné, qui encourageait sa fille dans des habitudes d’orgueil et de déloyauté, ce luxe des villes, qui lui paraissait une infraction à la dignité des mœurs de la campagne, ce temps perdu à des paroles oiseuses et niaises, cet intérieur si différent du sien, et surtout ce malaise profond que l’homme des champs éprouve lorsqu’il sort de ses habitudes laborieuses, tout ce qu’il avait subi d’ennui et de confusion depuis quelques heures donnait à Germain l’envie de se retrouver avec son enfant et sa petite voisine


    19. Elle se rendit soudain compte de cette infraction à leurs habitudes et éprouva le désir de causer avec son amie comme elle se promenait à la Pump-Room, côte à côte avec Mme Allen, sans avoir rien à dire, à entendre


    20. Ce qui avait pu provoquer chez lui une telle infraction aux règles de l’hospitalité et modifier si radicalement ses sentiments, ils étaient aussi incapables de le deviner que Catherine elle-même

    21. Dans sa noble redingote noire, le professeur entrait, triste sans affectation, ne donnait pas une seule condoléance qu'on eût pu croire feinte et ne commettait pas non plus la plus légère infraction au tact


    22. Mais j’insistai surtout sur ce fait que, si elle révélait mon infraction aux ordres que j’avais reçus, il serait peut-être si irrité qu’il faudrait que je m’en allasse


    23. Toutefois, il y avait le testament qui s’y opposait, ainsi que mes bruyantes protestations contre toute infraction à ses clauses


    24. Peu après cette aventure, dans un campement voisin du Grand-Lac de l’Esclave, il commit sa première infraction à la loi, qu’il avait apprise de Castor-Gris, que le plus impardonnable des crimes était de mordre un des dieux


    25. À peine soulagé de l’appréhension que lui avait causée ce projet de voyage qui eût mis Jeanne en face de madame de Talyas, il se demanda avec effroi comment celle-ci s’accommoderait d’une infraction si grave au traité qu’elle lui avait imposé


    26. Jamais aucune infraction aux règles ne froissait l'oreille, déroutée seulement par la multiplicité de ces ensembles divers, trop faibles au reste pour provoquer par leur simultanéité un gênant charivari


    27. Toujours très bon, très doux avec les travailleurs, il était devenu redoutable pour la moindre infraction aux règlements


    28. Ceci les affligeait et les consternait comme une infraction


    29. Quelques jours après, un matin, comme il faisait beau soleil et qu'ils étaient tous deux sur le perron du jardin, autre infraction aux règles que semblait s'être imposées Jean Valjean, et à l'habitude de rester dans sa chambre que la tristesse avait fait prendre à Cosette, Cosette, en peignoir, se tenait debout dans ce négligé de la première heure qui enveloppe adorablement les jeunes filles et qui a l'air du nuage sur l'astre; et, la tête dans la lumière, rose d'avoir bien dormi, regardée doucement par le bonhomme attendri, elle effeuillait une pâquerette


    30. Quoi qu'il en fût, et c'était toujours là qu'il en revenait, un fait pour lui dominait tout, c'est qu'il venait de commettre une infraction épouvantable

    31. La cloche réglementaire qui appelle sa famille au travail, lui fait comprendre qu’il se trouve sous la dépendance de l’étranger et qu’une infraction aux coutumes et règlements établis, suffirait pour le placer dans une position difficile au point de vue pécuniaire


    32. Tout enfant qui n’a pas atteint l’âge de 14 ans se voit forcé par les lois de l’état, à suivre les cours élémentaires des écoles publiques pendant une période de vingt semaines scolaires par an, et toute infraction à cette loi est sévèrement punie par les tribunaux


    33. La chanson et les quolibets passèrent de bouche en bouche, chacun raconta les histoires de ses hauts faits ; puis enfin, tandis que tous se vantaient de quelque heureuse infraction aux lois, personne ne se souvint qu’il parlait en présence de leur gardien naturel


    34. – En d’autres termes, vous, homme de loi, vous êtes ici pour représenter une infraction à la loi


    35. – Admirablement engagé, s’écria l’Anglais, si tous ceux à qui j’ai affaire étaient aussi nets que vous, que ma profession deviendrait aisée ! Je suis donc ici pour représenter une infraction à la loi


    36. le sous-directeur, dès le seuil, s’aperçut d’une infraction au règlement


    37. – Une pareille proposition pourrait être faite à un débutant, non à un homme qualifié en droit ! Je ne compte pas ce que Kristian V(1) en son temps prescrivit, sur les fiançailles, – car ce genre de relation ne se trouve pas visé dans la « loi criminelle » de 42 ; au surplus la chose ne serait pas criminelle, il n’y aurait aucune infraction à la légalité


    38. La rébellion de son cœur mutiné ne se manifestait par aucun acte, aucune parole, aucune infraction à la discipline ; elle était dans son regard, dans son attitude, dans son silence, dans le bouillonnement colère d’un corps terrassé, dans le frémissement d’une bouche qui se tait


    39. – Déjà l’on parlait de poursuites pour infraction à la loi sur les sociétés


    40. Sans se préoccuper de l’effet que produirait sur les convives cette grave infraction à l’étiquette, peut-être même sans y songer, l’Œil Gris avait allumé sa courte pipe ; les épaules appuyées sur le dossier de sa chaise, le coude du bras qui tenait sa pipe posé sur la table, une jambe passée sur l’autre, il regardait d’un air narquois ce brillant état-major, tout en battant nonchalamment une marche sur son genou, avec les doigts de la main gauche

    41. Personne ne réclamera contre cette infraction aux usages, et le chapeau sera remporté avec accompagnement de murmures flatteurs


    42. En domestique bien appris, il la reçut poliment et il lui dit que madame était sortie de grand matin, en fiacre – double infraction à ses habitudes – qu’elle devait être allée à quelque messe mortuaire, car elle avait mis des vêtements de deuil, mais qu’elle rentrerait certainement avant midi


    43. Resté seul, tantôt Ambrosio cherchait des raisons qui pussent l’autoriser à retenir cette dangereuse hôtesse, tantôt sa conscience lui reprochait une infraction aux lois de son ordre : mille passions opposées agitaient son âme


    44. Une aussi légère infraction à ses vœux lui serait aisément pardonnée


    45. Il arrivait même quelquefois que l’invité prenait les cartes avant le dîner et qu’on fermait les yeux sur cette infraction formelle à un règlement déjà trop peu sévère


    46. Quelques jours après, un matin, comme il faisait beau soleil et qu’ils étaient tous deux sur le perron du jardin, autre infraction aux règles que semblait s’être imposées Jean Valjean, et à l’habitude de rester dans sa chambre que la tristesse avait fait prendre à Cosette, Cosette, en peignoir, se tenait debout dans ce négligé de la première heure qui enveloppe adorablement les jeunes filles et qui a l’air du nuage sur l’astre ; et, la tête dans la lumière, rose d’avoir bien dormi, regardée doucement par le bonhomme attendri, elle effeuillait une pâquerette


    47. Quoi qu’il en fût, et c’était toujours là qu’il en revenait, un fait pour lui dominait tout, c’est qu’il venait de commettre une infraction épouvantable


    48. Aussi, le pauvre diable, confus de cette infraction au formulaire de l’étiquette équatoriale, s’avança-t-il avec les marques du plus profond respect vers cet être d’essence supérieure, qui possédait en réserve des arguments sans réplique


    49. Il ne faut jamais oublier que toute infraction aux règles de l’hygiène se paie tôt ou tard, et que l’intempérance devient fatalement mortelle


    50. Une telle attitude est une infraction à la discipline d’une telle gravité qu’elle ne peut être jugée que par le conseil de guerre










    Afficher plus d'exemples

    infraction in English

    violation infringement offense transgression <i>[formal]</i> infraction

    Synonymes pour "infraction"

    dérogation entorse faute manquement transgression violation rupture contravention désobéissance crime délit