1.
Eux, à ce point-là, veulent être invités, ils veulent participer directement à ces aventures, ils veulent vivre dans ce monde ; et, de telle façon, ils se tournent vers Merlin : il leur indique une voie à suivre ; les enfants se lèvent des rochers sur lesquels ils étaient assis et entreprennent le sentier heureux et joyeux
2.
Abbas avait depuis également prouvé qu’il était un homme courageux au grand cœur et qui prenait une grande satisfaction à participer à la libération d’esclaves
3.
Par exemple, je proposais aux lecteurs de participer auroman mais je n'ai jamais proposé qu'ils me remplacent: je voulais rester lemaître (ah mais…)
4.
Ce site permet donc aux cybernautes du monde entier de participer àla traduction de termes anglais dans d'autres langues
5.
Et c'est sur la toile mouvante que je trouve plaisir et sens à participer ausite des cotres
6.
- les processus sociaux sont devenus tellement dépendants de cette informationet de son infrastructure que les citoyens non connectés au système d'informationne peuvent pleinement participer au fonctionnement de
7.
Tous nos titres récents y sont présentés, onpeut contacter nos auteurs, participer à un jeu-concours, consulter le début -parfois le texte intégral - des nouveautés
8.
d'autres sites, participer à desforums, etc
9.
participer du Bien! Et cette lutte sans lutte est partie pour durer très longtemps, à notre
10.
participer à l’apprentissage sous toutes ses formes, qu’il s’agisse du soi-disant “maître” ou de
11.
qui se résument à la question : jusqu'où puis-je me permettre de participer à cet ordre de
12.
beaucoup avec ses collaborateurs, sa femme et ses enfants vont participer à l'élaboration de sa
13.
pasteur n'était nourri par la communauté et il devait donc participer à la vie
14.
apprendre", cad participer à l'élaboration de fiches ou de sujets, et même "faire cours" sur un
15.
participer à la grande aventure humaine, à la naissance de l'inconnu, et bien sûr, comme le
16.
Et là se posent de multiples problèmes que chacun devra résoudre pour lui-même, et qui se résument à la question : jusqu'où puis-je me permettre de participer à cet ordre de nature sans nuire au processus de changement évoqué ?
17.
Evidemment quand nous nous efforçons de persuader chacun d’entre nous à participer à l’avène-214
18.
appelés à participer à ses délibérations
19.
Ô combien puissent Te trouver Tous ceux qui Te cherchent, mais aussi tous ceux qui ne savent pas chercher ! Ô Lumière Invisible accorde nous la faculté de Te voir ! Ô Eternelle Clarté éclaire nos Consciences qui furent créées pour participer à la communauté éternelle, pour qu'elles Te comprennent et Te choisissent ! Les Ténèbres peuvent-elles Te glorifier, Ô
20.
à Paris pour participer au salon de l’environnement Pollutec
21.
participer aux rencontres avec les cadres et de superviser la
22.
idée ? Comment réagissent-ils face à l’injustice ? Beaucoup pensent qu’ils n’ont pas les atouts en mains pour y changer quoi que ce soit, mais en réfléchissant plus en profondeur, on s’aperçoit que l’enthousiasme et la conviction de participer à l’élaboration d’un monde meilleur peuvent soulever les
23.
Et le fait de ne pas juste lire, mais de participer
24.
En vertu du monopole du houch, je jouissais d’un revenu auquel je ne lui permettais plus de participer
25.
N’importe quel jeune employé pouvait à force d’épargne, d’énergie et de tempérance, se mettre au courant de l’affaire, monter de grade en grade et un beau jour participer aux bénéfices, après quoi il n’avait plus qu’un pas à franchir pour être nommé principal associé
26.
Elles craignent comme moi que l’erreur d’une des sœurs ne porte préjudice à l’avenir de toutes les autres ; car, ainsi que daignait tout à l’heure me faire remarquer lady Catherine, « qui voudrait maintenant s’allier à votre famille » ? Et cette considération me porte à réfléchir sur le passé avec encore plus de satisfaction, car si les événements avaient pris un autre tour, en novembre dernier, il me faudrait participer maintenant à votre chagrin et à votre déshonneur
27.
Mais pour y participer dès maintenant, fût-ce de loin, il faudrait se préparer, travailler
28.
Mais en recevant un cheval de combat, je devenais aux yeux de ses gens l'homme de leur maître; j'étais astreint à le suivre, à participer pendant quelque temps du moins à sa mauvaise ou à sa bonne fortune
29.
Quelque bienveillance qu'ils m'eussent témoignée jusque-là, j'avais été pour eux comme un être à part, sans rapport social avec eux; j'allais désormais participer à leurs devoirs, à leurs droits; je cessais d'être pour eux l'étranger, dans le sens antique et hostile de ce mot, et je devenais leur confrère, leur compagnon
30.
Le pauvre vieux ne disait pas tout : il n’avait pu résister au plaisir, bien innocent, d’introduire un de ses malheureux airs dans l’œuvre de son petit-fils, qu’il pressentait devoir lui survivre ; mais son désir de participer à cette gloire imaginaire était bien humble et bien touchant, puisqu’il lui suffisait de transmettre, anonyme, une parcelle de sa pensée, afin de ne pas mourir tout entier
31.
Il convient au voyageur de s'y recueillir, de s'y dépouiller d'habitudes, de préjugés, d'allures de corps et d'esprit qui l'empêcheraient de participer à la vie de ce peuple éthiopien, espèce de palimpseste vivant, où il trouvera entassées et confondues, ici en caractères inaltérés, là frustes ou indéchiffrables, les traces de mœurs, de lois, d'habitudes, de coutumes, de formes de la matière ou de l'esprit qui ont prévalu les unes dans les temps homériques, les autres à Athènes, à Rome, à Memphis, dans l'Inde, en Judée, ou durant le moyen âge en Europe, et enfin dans les premiers temps islamiques
32.
Car habituellement Léon ne le laissait jamais participer au développement de ses machinations avant l’approche du dénouement dramatique
33.
Outre que vous êtes innocente et ne devez en rien participer à ma vie d’aventures, vous servirez mille fois mieux l’honneur de notre nom en le portant haut dans votre pays qu’en l’ensevelissant près de moi
34.
de Pelveden et lui, m’ont forcée, au dernier moment, à participer à cet attentat ! Je n’ai pas eu le temps de vous prévenir
35.
Depuis qu'avec saint Vincent de Paul, la charité est surtout devenue sociale, les femmes n'ont cessé de participer aux oeuvres fondées par ce grand apôtre du bien, ou qui, animées de son esprit, sont nées dans notre siècle
36.
Ce n’était pas des Athéniens qu’elle lui venait, car il n’acceptait aucun honoraire de ceux de ses élèves qui étaient natifs d’Athènes ; mais les étrangers, qui commençaient à venir en grand nombre dans notre ville pour participer aux avantages de l’éphébie, n’étaient admis à son enseignement qu’en payant une somme de mille drachmes(2)
37.
Aussi, lorsqu’il annonça son intention de participer aux courses à l’aviron, tous ceux qui avaient apprécié en connaisseurs sa force et son adresse présagèrent-ils son succès
38.
Du reste, son deuil n’est pas terminé, elle ne pourrait participer à ces grandes réunions que vous paraissez désirer autant qu’Irène, Mathias
39.
Mais mistress Forbes ne lui permit plus de participer aux expéditions alpines que les jeunes gens, avec M
40.
Cet après-midi a été extrêmement agréable pour moi, et je vous remercie de m’y avoir fait participer
41.
Direz-vous, par exemple, que le besoin de me marier, ou pour voir prolonger ma race, ou pour arranger ma fortune, doit établir des liens indissolubles ou sacrés avec l’objet auquel je m’allie ? Ne serait-ce pas, je vous le demande, une absurdité que de soutenir cela ? Tant que dure l’acte du coït, je peux, sans doute, avoir besoin de cet objet pour y participer ; mais sitôt qu’il est satisfait, que reste-t-il, je vous prie, entre lui et moi ? et quelle obligation réelle enchaînera à lui ou à moi les résultats de ce coït ? Ces derniers liens furent les fruits de la frayeur qu’eurent les parents d’être abandonnés dans leur vieillesse, et les soins intéressés qu’ils ont de nous dans notre enfance ne sont que pour mériter ensuite les mêmes attentions dans leur dernier âge
42.
Nous désirerions remplir utilement ce petit bien microscopique, et y participer de notre bourse particulière
43.
Ils doivent donc participer aux bénéfices qu’elle rapporte, et continuer à se vouer aux progrès qui restent à faire; il est évident qu’il résultera un grand bien de la réunion des lumières et des idées de chacun
44.
Et il fera participer à celle-ci Béatrice, qu'il nous avait montrée d'abord parée des grâces de l'enfance, et qu'il nous laissera nimbée de l'auréole paradisiaque
45.
Incrédule pour son propre compte, il n’en respectait pas moins la foi d’autrui, et trouvait dur d’assister et de participer à des cérémonies religieuses sans y croire
46.
Limité quant aux moyens d’action, le fondateur a voulu du moins faire participer le plus grand nombre possible de ses frères aux secours qu’il leur offre
47.
Ces sommes prêtées étant, au contraire, scrupuleusement remboursées, les prêts-secours augmenteront d’année en année de nombre et de quotité, et un jour il sera possible de faire participer d’autres arrondissements aux mêmes bienfaits
48.
Ce n'est pas à dire cependant que les ordres religieux, au commencement du XIIIe siècle, abandonnassent complétement les campagnes, s'ils sentaient la nécessité de se rapprocher des centres d'activité, de participer à la vie nouvelle des peuples ayant soif d'organisation et d'instruction, ils continuaient encore à fonder des monastères ruraux; il semblerait même qu'à cette époque la royauté désirât maintenir la prédominance des abbayes dans les campagnes; peut-être ne voyait-elle pas sans inquiétude les nouvelles tendances des ordres à se rapprocher des villes, en abandonnant ainsi les champs aux influences féodales séculières qu'ils avaient jusqu'alors si énergiquement combattues
49.
« Embrassez-moi, madame ; sur le trône on oublie, dit-on, ses amis ; moi, je ne veux oublier que mes peines et vous faire participer à mon bonheur
50.
Il pensa que Bernard, étant invinciblement décidé à se rendre à Paris, pourrait participer utilement à l’exécution de ce projet
51.
Après son entretien avec les trois Français, il avait lentement regagné le kopje et s’était enfermé dans sa cabane de planches, sans penser naturellement à participer à l’orgie
52.
Il restait assis devant une table en marqueterie, dans une pièce jonchée de papiers froissés, et toute la journée, hommes d’affaires, solliciteurs, orateurs désireux de participer aux débats, venaient lui chuchoter quelque chose, sur quoi, prenant un air vague, il déclarait vivement : « Oui, oui, excellente idée, nous ferons cela », et oubliait instantanément le tout, puis allumait un cigare et ne s’en souvenait pas non plus, tandis que retentissait impitoyablement la sonnerie du téléphone, et qu’autour de lui, des gens ne cessaient de quémander : « Dites-moi, monsieur le Président
53.
Il dut participer à leurs réunions, il fut emporté dans leur agitation, quand chacune téléphonait à chacun « qu’elle n’avait pas voulu dire ce qu’elle avait dit en disant cela, et qu’en tout cas, pourquoi Pierrot allait-il répéter partout qu’elle l’avait dit ? »
54.
Sachez que je m’estimerai très heureux de faire participer à ma fortune, quelle qu’elle soit, celle qui portera mon nom
55.
Prise par l'excitation de cette rencontre, la préparation de sa soirée, il lui semble inimaginable que Maurice, du moment qu'il est là, refuse d'y participer
56.
Il se rend bien compte que chaque nouvel achat dont elle le charge constitue une sorte d'acceptation tacite de participer au repas du soir, chaque paquet qu'il reçoit lui semble prendre le poids de ces galets dont le futur noyé leste ses poches et qui lui interdiront de refaire surface tout à l'heure lorsque, peut-être, il en viendra à regretter sa décision fatale
57.
A qui Henri s'est-il adressé ? qui doit répondre ? Elle ? Elle ignore ce que souhaite Maurice (et il n'est pas question, ici, de le lui demander) ; elle-même n'a aucune idée de ce qu'elle voudrait ; sans compter Emmanuelle : désire-t-elle voir Claire-Anne participer à cette sortie avec les vieux amis de son père, des amis qui la connaissent depuis sa plus petite enfance ?
58.
Elle sait qu'il lui faudrait s'efforcer de participer à l'euphorie générale de ce début de repas mais ne peut détacher son regard de la mer, de cette lenteur resplendissante et muette, énigmatique
59.
Et ce geste de tendresse qu'il ébauche – lui passant le bras autour des épaules – Claire-Anne a confusément l'impression d'y participer un peu elle aussi, d'envelopper elle aussi Emmanuelle de sa prévenance et de sa compassion
60.
Elles lui rappellent qu'elle s'est de nouveau perdue ailleurs, dans la solitude de ses ruminations, au lieu de simplement participer, comme les autres, à ce modeste fragment de vie sociale auquel elle était conviée, auquel elle s'est une fois de plus dérobée
61.
Il n'a jamais connu, avec Laura, cette incitation de l'urgence et l'impression de lui faciliter les choses, de participer tant soit peu à la préparation de sa journée de travail
62.
Mais lui aurait-il demandé de venir ? et aurait-elle accepté ? Où passait-elle ses réveillons auparavant, lorsqu'elle était seule à Quimper ? Peut-être ne réveillonnait-elle pas ; ou, comme ces célibataires esseulés qui en ont les moyens, réservait-elle une table dans quelque restaurant réputé de la région, afin de ne pas rester pour cette soirée de fête dans une complète solitude, de participer tant soit peu à l'euphorie générale, d'espérer – sait-on jamais ? – une rencontre éphémère ? En tout cas Henri, qui passait traditionnellement le réveillon avec sa mère en compagnie de Loulou et Sophie – une fois chez eux, une fois à Kerangat – ne lui avait jamais laissé entendre qu'il l'ait invitée depuis deux ans qu'ils travaillaient ensemble
63.
J’en reste étonné ; mais, pris par mon récit, je n'ai pas le temps de m'interroger sur les raisons qui amènent une serveuse de son âge à participer aussi intimement aux extravagances dont l'entretient un consommateur inconnu dans un bar
64.
Je tentais pourtant d’en faire encore moins ces deux jours-là, peut-être pour conserver l’illusion de participer tant soit peu au rythme hebdomadaire qui régit l’existence de la plupart des gens, je ne sais pas, pour me sentir moi aussi en week-end en même temps que Marianne et Jean-Louis ou d’autres amis qui m’invitaient – ou que j’invitais – de préférence le samedi soir parce que c’est alors qu’ils étaient disponibles
65.
Ceux-là vous parlent des richesses de leur verger, de leurs forêts, de leurs étangs, et même de leurs jardins, sans jamais vous faire participer, si peu que ce soit, à ces richesses dont ils ne savent souvent que faire
66.
Il veillait de ce demi-éveil où l’esprit est encore totalement lucide, mais où les mouvements inconscients du corps semblent plutôt participer du sommeil
67.
«Je ne vous oublierai pas, croyez-le bien, et j'aurai continuellement pour vous un dévouement profond; mais, un jour, tôt ou tard, cette ardeur (c'est là le sort des choses humaines) se fût diminuée, sans doute! Il nous serait venu des lassitudes, et qui sait même si je n'aurais pas eu l'atroce douleur d'assister à vos remords et d'y participer moi-même, puisque je les aurais causés
68.
Les enfants ont pris une part si vive à ce genre de plaisir, qu’il y aurait un certain danger à les laisser participer trop longtemps à ces distractions
69.
Ses belles lèvres esquissèrent une moue et elle reporta menter avec des regrets et la nostalgie de cette expédition à laquelle vous ne pouvez plus participer ?
70.
Pourtant, elle s’était entendu nommer ce soir tous ceux qui devaient participer à leur expédition
71.
Sa robe de satin craquait sous mes doigts avec un bruit d’étincelles ; quelquefois, après avoir senti le velouté de l’étoffe, je venais à sentir la douceur chaude de son bras nu, son vêtement semblait participer d’elle-même, il exhalait la séduction des plus luxuriantes nudités
72.
Grande fut donc la surprise des trois cousines en voyant Henriette et Mélanie participer aux soins du ménage
73.
Ils marchaient pieds nus et portaient le coltin de cuir qui préserve les épaules contre les écorchures, et fait participer la tête au fardeau mieux équilibré
74.
Elle allait reprendre son service auprès de ses maîtres, qui, toutefois, pour participer eux-mêmes à l’œuvre fondée par leur fille, donneraient, en plus du local, deux heures par jour du temps de leur jeune et intelligente servante
75.
Mais miss Emmy remarqua que Bakaloo, quoique très respecté par ses congénères, était un peu considéré comme un étranger, comme un ambassadeur en visite dans un royaume ennemi et qu’il n’était pas admis à participer aux secrets de la république
76.
S'ils vouloient participer en nos descouvertures, employer de leurs moyens, & hasarder leurs personnes, ils monstreroyent avoir de l'honneur & de la gloire: mais au contraire ils monstrent evidemment qu'ils sont poussez d'une pure malice de vouloir esgalement jouir du fruict de nos labeurs
77.
Quant au garde forestier, aujourd’hui gardien sans forêt, gardien sans montagne et sans tour, sans clairière et sans soleil, s’il a conservé, dans la stalle aux dépositions, sa souveraineté sylvestre, c’est qu’il ne doutait pas que sa parole isolée de Blanc prévaudrait contre celle d’une seule Peau-Rouge, et qu’il devait avec les propriétaires de la scierie incendiée, dont les cours contenaient d’immenses pyramides de bois assurable et assuré, participer au produit des polices d’assurance
78.
De son côté, Jeanne s’était toujours refusée à participer à la lessive
79.
Expliquer à ma mère ma position d’enfant par trop coupable, c’eût été m’attirer ses reproches et une certaine satisfaction de me voir ainsi corrigé sans qu’elle eût à y participer
80.
L’assistance doit fumer, participer au goût d’un tabac, plutôt que de se soumettre à son arôme
81.
Ces Oquis, ou devins, leur persuadent, & à leurs patients, & mallades, de faire, ou faire faire des festins, & quelques cérémonies, pour étire plustost guaris, & leur intention est affin d'y participer, & en tirer la meilleure part, & soubs esperance d'une plus prompte guarison leur faire faire plusieurs autres cérémonies, que je diray cy-aprés en son lieu
82.
Ils persuadent à leurs malades de faire, ou faire faire des festins, en intention d'y participer; & souz esperance d'une prompte guerison, leur font faire plusieurs autres cérémonies, croyans & tenans pour vray tout ce qu'ils leur disent
83.
Le commissaire se rapprocha de Thureau qui, sans aucunement y participer, l’avait laissé mener seul son enquête
84.
L’accès de cabotinage aigu auquel elle venait d’assister ajoutait une tristesse à la dérision de la tragique farce à laquelle, jour à jour, elle était plus lasse de participer
85.
On eût dit que tout ce qui se passait au dehors n’avait aucun intérêt pour eux, et que la vie des autres pouvait se poursuivre sans qu’ils fussent contraints d’y participer, ni même d’en avoir connaissance
86.
Le roi des génies lui accorda, comme présent de noces, de participer à tous les privilèges de son mari, de ne jamais mourir, de ne jamais vieillir, de se transporter en un clin d'oeil partout où elle voudrait
87.
L’image de cette noble femme, à la mort de laquelle sa dureté pour son infidèle secrétaire avait fait, à son insu, participer l’avocat, flottait devant ses yeux
88.
Comme leur entretien dut être varié ! Oh ! que j’eusse désiré y participer
89.
Chocolat, forcé bien à contrecœur de participer au fruit de ce vol, y prend également place avec l’Arabe et le noir qui ne semblent pas avoir de préjugés bien enracinés relativement à la propriété
90.
Si les nègres ont des défauts, ce n’est pas à coup sûr celui de l’égoïsme et ils font volontiers participer leurs compagnons à toutes les aubaines qui s’offrent à eux
91.
Désormais, une seule piste s’offrait sur la neige immaculée, celle de Mathias, et il fut facile de noter que le fils avait dû largement participer aux libations du père, la ligne des pas présentant des courbes brusques qui la faisaient dévier jusqu’aux arbres de l’avenue
92.
C’était un vieux coupé, défraîchi, bossué, couvert de plaies et qui avait dû participer à la victoire de la Marne
93.
Tout à coup, André se rappela qu’il avait auprès de lui deux jeunes femmes qui, peut-être, mouraient d’envie de participer à la danse
94.
— Benson et Norman, la NSA veut participer à la fête, on dirait,gémit Dalton
95.
Toute la nature, toute la beauté du parc enchanteur, paraissaient participer à l’éblouissement de leur premier contact d’amour
96.
Examinant l'émouvant souvenir, il chercha un moyen de faire participer du même coup à la révélation de la formule l'étrange toque et le réseau frontal, qui, en tant que créés par Lydie, devaient plus que le reste, vu l'esprit du projet, être signalés à l'attention
97.
Les lampes, qui restent allumées dans les bureaux longtemps après leur fermeture, semblent participer à l’air de fête qui anime cette dernière semaine de l’année, où tant de fenêtres s’éclairent aux soirées de famille
98.
Intrépide, il le devenait davantage ; ses instincts d’homme s’éveillaient et il y avait maintenant lutte entre sa poltronnerie d’habitude et son désir de participer aux parties de mer fatigantes, mais joyeuses
99.
Qu'il entrait dans ses attributions de participer aux sépultures, qu'il clouait les bières et assistait le fossoyeur au cimetière
100.
C’est sur leur demande, et non sur celle de leurs parents, que le pasteur les autorise à participer à la communion des fidèles