skyscraper

skyscraper


    Choisissez la langue
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Aller aux synonymes

    Utiliser "questionner" dans une phrase

    questionner exemples de phrases

    questionnant


    questionne


    questionnent


    questionner


    questionnera


    questionnerai


    questionnez


    questionnons


    questionné


    1. Ne lui avait-il pas promis de causer avec elle, lorsqu'elle voudrait savoir? L'occasion ne s'offrait-elle pas de tout apprendre du passé? en le questionnant? Et un irrésistible besoin la poussait: maintenant qu'elle avait commencé de descendre, il lui fallait toucher le fond


    2. Denizet; et elle en était assez inquiète, elle préféra ne pas s'engager davantage, en le questionnant à son tour


    3. Après être restée un quart d’heure sans ouvrir la bouche, miss Bingley surprit Elizabeth en la questionnant d’un ton froid sur la santé de sa famille


    4. Ils vont toujours questionnant: il faut leur répondre sur toutes choses, et, si vous les questionnez, vous, sur une seule, ils ne vous répondent pas


    5. Elle tremblait de rouvrir les blessures du vieillard en le questionnant; et cependant, comme toutes les personnes jeunes et heureuses, elle ne pouvait se décider à regarder comme réel le malheur qu'on lui annonçait


    6. Questionnant le garçon de son hôtel, Ouzélkov apprit que plus de la moitié des personnes dont il se souvenait étaient mortes, s’étaient ruinées ou étaient oubliées


    7. Nous fîmes tous nos efforts pour la calmer et la réconforter, tout en la questionnant sur l’endroit où pouvait se trouver son mari et la possibilité de le ramener au logis


    8. Aussi le bruit de son audace s'est-il déjà répandu si loin, que le Roi, questionnant un jour les envoyés de Lakédæmôn, après leur avoir demandé quel était le peuple le plus puissant par ses vaisseaux, les interrogea ensuite sur ce poète et sur ceux dont il disait tant de mal; et il ajouta que ces hommes étaient devenus de beaucoup meilleurs, et qu'à la guerre, ils seraient tout à fait victorieux, en ayant un tel conseiller


    9. Ils allaient donc furetant de tous côtés et questionnant tous ceux qu’ils rencontraient au sujet de ce remarquable oiseau que chacun dans le reste de l’univers connaissait, mais qui était demeuré parfaitement inconnu à tous les membres de la cour impériale


    10. Durant le trajet, il fit subir un interrogatoire en règle à ses compagnons de route ; il avait l’air d’une corneille qui abat des noix, et au demeurant il ne doutait pas que des Français ne fussent très sensibles à l’honneur que leur fait un penseur d’outre-Rhin en les questionnant

    11. En questionnant son fermier, il apprit qu’un riche étranger avait trouvé l’endroit à son goût, et y faisait bâtir, après avoir acheté le fonds par l’entremise du notaire


    12. Il avait divisé le pays en un certain nombre de zones, et chacun, chaque jour, en parcourait une, allant de porte en porte, interrogeant, questionnant, non sans précautions toutefois, de peur d’éveiller des défiances, car le paysan qui se défie devient intraitable


    13. Nous n’avions jamais cru qu’ils pussent être l’oeuvre des ignorants insulaires qui les possédaient ; et, quelques jours après, nous découvrîmes, en questionnant notre prisonnier, qu’en réalité ils avaient été construits par les naturels habitant un groupe d’îles au sud-ouest de la contrée où nous les avions trouvés, et qu’ils étaient tombés accidentellement dans les mains de nos affreux barbares


    14. Il disait ainsi, en regardant Joset, qui s'était assis sur ses talons aux pieds de Brulette et lui tenait la main en l'examinant de tous ses yeux, et la questionnant sur sa mère, sur le père Brulet, sur les voisins, les voisines et toute la paroissée


    15. Et comme elle insistait, le questionnant pour savoir comment cela était venu, il s’écria, bourru :


    16. Et sous sa dictée, pour ainsi dire, je t’écrivis la lettre géographique à laquelle tu as répondu, sans te douter bien certainement des conditions dans lesquelles je me trouvais, en te questionnant ainsi brusquement, sur un sujet que nous n’avons point l’habitude de traiter


    17. Françoise naturellement indolente profitait de tout pour obtenir un congé ; le plus petit bobo lui servait de prétexte pour ne pas aller en classe ; on la voyait alors passer d’une chambre à l’autre, écoutant, questionnant, et fatiguant tout le monde


    18. Elle toucha à tout, fureta dans les armoires, admirant, questionnant : « Mère, qu’est-ce que cela ? Qu’est-ce qu’il y a dans cette boîte ? Puis-je l’ouvrir ? »


    19. Alors il erra sur le navire au milieu de ces gens affairés, inquiets, cherchant leurs cabines, s'appelant, se questionnant et se répondant au hasard, dans l'effarement du voyage commencé


    20. En hâte, il mangea dans sa chambre, tout en questionnant avec adresse le garçon d’étage

    21. Dix fois je suis retourné à Volnic, fouinant partout, questionnant les gens du village, me glissant dans la vie du marquis, m’introduisant chez lui durant ses absences, fouillant ses tiroirs, décachetant ses lettres, et tout cela avec une idée directrice, qui n’avait pas guidé le Parquet, c’est qu’il fallait éplucher tous les faits et gestes de celui qui avait caché une vérité extrêmement grave


    22. Je ne sais comment un soupçon s’éleva en moi contre ce vieux coquin, lorsqu’il vint, dans un trouble visible, m’apporter les bijoux que je lui avais commandés, et lorsqu’il s’informa exactement de la personne à qui je les destinais ; questionnant avec adresse mon valet de chambre pour savoir l’heure où je rendais ordinairement visite à une certaine dame


    23. Il ne lui avait pas fallu longtemps pour apprendre sur cette famille, en questionnant les domestiques, tout ce qu’elle désirait savoir


    24. Il insista, lui prenant la main avec beaucoup de douceur et la questionnant, d’une voix affectueuse, sur l’époque où elle avait encore sa raison, sur son grand-père, sur les souvenirs que pouvait évoquer en elle sa vie d’enfant, en liberté parmi les ruines majestueuses du château


    25. Non, ce n’est pas en questionnant ma mère que je dois être renseignée


    26. Tout en se désaltérant, mes nouveaux amis ont ri en racontant que les jurons du capitaine dépassaient son polyglottisme et son pittoresque habituels, et surtout lorsque, en questionnant d’autres matelots qui avaient sillonné le fleuve à ce moment, il apprit qu’ils n’avaient vu aucun brouillard autre part, excepté autour de ce quai-là


    27. Il n’en demeura pas moins parfaitement correct, aimable même, fit deux fois encore le trajet d’un bout de la serre à l’autre, questionnant Claude sur la Coudraie, sur les dernières manœuvres, et sur de communes relations qu’ils avaient dans la ville


    28. Comme la veille aussi, lorsque la séance de traduction fut terminée, il se fit conduire par elle à travers les cours de l’usine ; mais cette fois ce fut en la questionnant :


    29. Questionnant le plomb, les clous, le ver de terre


    30. Pendant que les deux femmes, le dos tourné au lit de la Fantine, chuchotaient, la sœur questionnant, la servante conjecturant, la Fantine, avec cette vivacité fébrile de certaines maladies organiques qui mêle les mouvements libres de la santé à l'effrayante maigreur de la mort, s'était mise à genoux sur son lit, ses deux poings crispés appuyés sur le traversin, et, la tête passée par l'intervalle des rideaux, elle écoutait

    31. Et, la peur secouant son apathie ordinaire, il se mit à arpenter le quai, questionnant les employés et inspectant les salles par les larges portes vitrées


    32. On pense bien qu’elle ne songeait à se rendre ni à la mairie ni à la sous-préfecture, mais elle alla de porte en porte, questionnant


    33. Que de voyages à Paris, à cette époque où je voulais pénétrer sa vie ! Je faisais votre métier ; j’allais questionnant tous ceux qui l’avaient connu, et mieux j’apprenais à le connaître, plus j’apprenais à le mépriser


    34. Le comte, tout en feignant d’être assez peu versé sur ce qui se rapportait aux choses de la mer, visita la corvette avec une sérieuse attention, ne laissant échapper aucun détail important et questionnant avec une feinte nonchalance le capitaine sur des choses qui auraient pu éveiller son attention, si don Pablo n’avait pas été aussi enorgueilli de recevoir un visiteur de cette qualité, et n’eût pas éprouvé un aussi grand plaisir à faire ressortir toutes les qualités de son charmant navire


    35. Sous prétexte de rechercher les curiosités, les antiquités du pays, il avait exploré la presqu’île jusque dans ses moindres replis, échancrures et grottes trouées dans les falaises, ondulations de terrain, landes, hameaux, plages, pénétrant partout, questionnant partout quand il le pouvait, mais sans grand succès dans les villages de l’intérieur, où il se heurtait à la rocailleuse langue bretonne, incompréhensible pour lui


    36. Rêveur et sombre, il errait dans le poste, hésitant sur le meilleur parti à prendre et questionnant les hommes qui l’entouraient


    37. Et en effet, ils se répandirent dans la ville, comme des bêtes fauves, rôdant, flairant partout, s’attardant aux coins des rues pour épier les gens et questionnant tout le monde


    38. Il interrogea les instruments, dont il avait, peu à peu, appris l’usage, en observant et en questionnant les marins


    39. Pendant que les deux femmes, le dos tourné au lit de la Fantine, chuchotaient, la sœur questionnant, la servante conjecturant, la Fantine, avec cette vivacité fébrile de certaines maladies organiques qui mêle les mouvements libres de la santé à l’effrayante maigreur de la mort, s’était mise à genoux sur son lit, ses deux poings crispés appuyés sur le traversin, et, la tête passée par l’intervalle des rideaux, elle écoutait


    40. – Alors vous êtes venue pour le grand-père ? dit le garçon, questionnant au lieu de répondre

    41. Un petit homme assez laid, portant les cheveux taillés en brosse et la barbe en collier, à l’américaine, circulait partout, son carnet à la main, frappant sur l’épaule des commissaires et des yachtsmen, gourmandant les agents de police, questionnant les femmes à propos de leurs toilettes et prenant des notes sous leur dictée


    42. Giacomo alla à chacun, encourageant celui-ci, réprimandant celui-là et questionnant de toutes les manières


    43. En questionnant les gens de la maison, elle apprit que son mari y allait tous les jours


    44. Nous le voyons de nos fenêtres courir le long de la ligne des forçats, et se jeter sur eux en les questionnant


    45. Sans emploi auprès de personne, il consacra les quatre premiers jours à l'inspection du camp, dont il parvint à se former une idée exacte en s'aidant de ses propres lumières, et en questionnant ceux qui étaient capables de le renseigner


    46. Rostow descendit de cheval, confia sa monture au planton, et se dirigea, en questionnant Alpatitch sur les détails de l'incident, vers la demeure seigneuriale: la proposition faite la veille par la princesse Marie de leur distribuer le blé de la réserve, et son explication avec Drone, avaient empiré la situation, au point que ce dernier s'était définitivement joint aux paysans, avait rendu les clefs à l'intendant, et refusait de paraître devant lui


    1. Il me questionne sur tout


    2. — C'est justement le moyen de ne rien savoir, dit d'Artagnan; attends qu'il soit parti, et puis après, dame! questionne, interroge, informe-toi


    3. Un homme enchaîné attire l'attention de tous; chacun s'informe de la cause de son arrestation, on s'approche de lui, on le questionne en tout sens; avant de figurer devant la justice, il subit ainsi comme une instruction permanente dont il lui est bien difficile d'éluder la clairvoyance; car comme toute maladie violente, le mensonge a ses trèves et ne saurait empêcher complètement la vérité de transparaître


    4. Tu sauras tout ; mais, pour l’instant, ne me questionne pas ! Aide-moi !


    5. Puis, traînant l'accusé, il le questionne, le prend au piège de ses paroles, tourmentant, troublant, bouleversant ce pauvre Tithôn


    6. Vous avez l’air d’une petite nonne, avec vos manières tranquilles, graves et simples, vos yeux généralement baissés, excepté lorsqu’ils sont fixés sur moi, comme maintenant, par exemple ; et quand on vous questionne ou quand on fait devant vous une remarque qui vous force à parler, votre réponse est sinon impertinente, du moins brusque


    7. – Écoutez, Holland, souvenez-vous que si le vieux vous questionne, vous ne m’avez jamais parlé


    8. – Je ne vous questionne pas sur ses droits ; mais n’avez-vous pas remarqué que, de tous ces petits drames qui se jouaient sous vos yeux, celui de M


    9. Mais, vous savez, je suis détective, et quand je questionne vous êtes obligé de répondre


    10. On s’empresse auprès de la vieille bonne, on la questionne ; elle ne peut que secouer la tête en versant des larmes

    11. Dès que les mots cherchent à séduire le masque, le vrai questionne le faux dans la démence du jour


    12. « Que lui répondrai-je, s’il me questionne à ce sujet ? » songeait-elle anxieusement


    13. Ne pouvez-vous vous arranger pour éviter que l’on me questionne


    14. – On nous questionne, bref, sur le nombre, la grosseur et la distance des étoiles, combien de milliers de lieues séparent la terre du soleil


    15. —Je ne la critique pas, Brulette; je vous questionne en homme qui aime beaucoup Joseph, et qui vous porte assez d'estime pour croire que vous irez franchement avec lui


    16. —Oui, mais elle ne veut pas seulement qu'on la questionne là-dessus


    17. Depuis deux ans, à peine s’était-il avisé de ma présence, et le voilà soudain qui passe aux extrêmes : il compte mes pas, il vous questionne, il imagine de me faire examiner par un professeur de psychiatrie


    18. Quand vous aurez obtenu d’elle ce que je désire apprendre à l’égard de l’enfant, vous lui direz que, si quelqu’un, n’importe qui, la questionne sur le même sujet, elle ait à répondre qu’elle ne s’en rappelle pas du tout si ce n’est que ceux qui lui remirent l’enfant, pour le conduire à l’hospice, lui dirent « que son père était immensément riche »


    19. Quand il m'est égal, et qu'il ne m'est point ennemy, j'anticipe sur son accueil, je le questionne sur sa disposition et santé, je luy fais offre de mes offices sans tant marchander sur le plus ou sur le moins, ne estre, comme disent aucuns, sur le qui vive


    20. Dès sept heures, Mme Olivier est sur le port ; elle suit d’un œil anxieux ce qui se passe à bord, elle questionne les matelots, elle leur parle de ses appréhensions, et n’obtient qu’un sourire de ces loups de mer

    21. Il questionne tous ceux qui se trouvent sur son passage, et n’obtient que le récit d’histoires alarmantes du temps passé


    22. Bientôt, il se rappelle qu’une confidence lui a été promise, il questionne, habile :


    23. Jacques songeait : Il faut que je la questionne


    24. Sa bonne mine, sa jolie figure fixent l’attention ; on s’arrête pour le regarder, on questionne Suzanne


    25. Auguste n’est pas aussi discret ; dès qu’un monument apparaît, il questionne son père


    26. Je ne questionne point, j’attends


    27. Je questionne chaque jour papa sur la longueur de cette vilaine maladie, et il me répond : Patience, ma petite Yvonne ! Pauvre papa ! Si nous avions le malheur de perdre maman, je ne me marierais pas


    28. « Le garçon m’écoute, me questionne et me dit : « Déjeunez, puis nous partirons ensemble


    29. Il y a des années qu’elle a quitté le pays : Je descends dans la plaine, je fouille les environs à dix lieues à la ronde, je questionne tout le monde : personne ne l’a vue, personne ne se souvient d’elle


    30. – Eh oui, elle me questionne toujours sur ce que vous faisiez, et elle aurait voulu savoir votre opinion sur cette jeune Américaine blonde qui ne me revient pas, du reste

    31. – S’il vous questionne à ce sujet – (ce que sans doute il ne manquera pas de faire), – ne répondez rien


    32. S’approchant d’elle, il la questionne ; mais elle ne le reconnaît plus, elle est devenue folle


    33. Il est frappé de sa beauté, il l’interroge, il la questionne, et lui raconte son aventure


    34. On entoure le soldat ; tout le monde questionne et répond à la fois


    35. J’avoue qu’il me sera difficile de garder le silence, alors que nous avions l’habitude de nous confier entièrement l’un à l’autre ; mais je tiendrai bon et, quand elle se réveillera, je ne lui dirai rien de ce que nous avons vu cette nuit ; si elle me questionne à ce sujet, je refuserai de lui répondre


    36. – On ne doit jamais hésiter à faire son devoir ; si tu crois que tu dois te taire, tais-toi ; si tu crois que tu dois répondre à ma question, car je te questionne, réponds


    37. Prie Dieu que la force ne m’abandonne pas ; et si tu m’aimes, ne parle jamais à qui que ce soit de ce que je viens de te dire – surtout à notre mère – et toi-même, ne me questionne jamais plus sur ce sujet


    38. Et comme il a la cervelle farcie d’histoires de mouchards et de voleurs, dès qu’on le questionne, la peur le prend et il devient aussi muet qu’une tanche


    39. Le père Madeleine avait cet air qui décourage les questions; et d'ailleurs Fauchelevent se disait: On ne questionne pas un saint


    40. Je ne te questionne plus, puisque tu ne veux pas

    41. —S'il me questionne sur les pertes?


    42. Ce jour-là, il est excité, il regarde, il écoute, il questionne et cherche à comprendre ce qui se passe en dehors du cercle de ses intérêts habituels


    43. Quand ce fut fini : « Et maintenant, ma chère Patte-Alerte, reprit Moustache, permettez que je vous questionne à mon tour


    44. Il me disait : « On commence à s’étonner, on se regarde, on parle ; on se questionne sur les sujets de mécontentement qu’on a pu te donner


    45. Il me questionne avec intérêt sur la littérature canadienne


    46. Si cette jeune fille vous questionne, dites que je n’ai parlé de rien, que je suis partie tout tranquillement


    47. Est-ce qu’on questionne une enfant dans sa position ? La questionner ! Mais que voulez-vous demander à un ange qui a à peine la force nécessaire pour articuler un nom ? La questionner ! le ciel m’en préserve !


    48. » et Mme Autheman s’éloigne au bras d’Éline, pendant que son acolyte questionne le vieux marinier qui s’est levé du banc où il attendait, son bonnet d’une main, grattant de l’autre son crâne dur, humide et rond comme une pierre du bord de l’eau


    49. Il y eut un remous dans la foule ; on s’étonne, on questionne


    50. Il les questionne, saisit par la blouse deux ou trois paysans qui essaient de se dégager




















    1. le temps et la distance me questionnent


    2. Ils questionnent leur hôte sur les habitants de la maison, il n’en sait rien seul : le domestique de leur ami répond à leur question : « Y a-t-il des mamselles au-dessus ? » Il y en a beaucoup


    3. Ils vous questionnent, on leur dit tout ce qu'ils veulent savoir, et après, si on leur demande quelque chose, ils vous répondent: «rien» ou «parce que»!


    4. Ils vous questionnent, on leur dit tout ce qu’ils veulent savoir, et après, si on leur demande quelque chose, ils vous répondent : « rien » ou « parce que » !


    5. Ces savants nous questionnent sur toutes sortes de mystères qu’il y a dans les livres ; et, si nous répondons bien, ils nous nomment bacheliers, grâce à quoi nous pouvons être notaires, médecins, avocats, contrôleurs, juges, sous-préfets, tout ce que nous voudrez


    6. Tous les gens de l’hôtel courent dans une direction contraire, questionnent, cherchent, appellent, sans obtenir le moindre renseignement


    7. Les lutteurs sont aux aguets ; ils écoutent toutes les rumeurs, pèsent toutes les probabilités, questionnent continuellement les sentinelles qui se tiennent à l’affût


    8. Des voisins attirés le questionnent :


    9. Elle leur rit au nez lorsqu’elles la questionnent là-dessus


    10. Ils questionnent leur hôte sur les habitants de la maison, il n'en sait rien seul: le domestique de leur ami répond à leur question: «Y a-t-il des mamselles «au-dessus?» Il y en a beaucoup

    1. C’est pourquoi, là où le monde a toujours une raison de s’arrêter et de douter, de questionner et de se 223


    2. N'était-ce qu'une parole de femme jalouse? Mais elle ne lui laissa pas le temps de la questionner, elle ajouta:


    3. Et il n'eut pas le temps de questionner davantage, car Marcelle entra, essoufflée


    4. Vainement, elle s'était adressée à son cousin Fayeux, le receveur de rentes de Vendôme, qui avait acheté pour Busch la reconnaissance, dans un lot de vieilles créances, provenant de la succession du sieur Charpier, marchand de grains, usurier à ses heures: Fayeux ne savait rien, écrivait seulement que la fille Léonie Cron devait être en service chez un huissier, à Paris, qu'elle avait quitté depuis plus de dix ans Vendôme, où elle n'était jamais revenue et où il ne pouvait même questionner un seul de ses parents, tous étant morts


    5. Mais elle se rappelait les promesses de la Méchain, elle se disait que peut-être cette femme savait quelque chose; et il était facile de la questionner, en se rendant chez Busch, vers quatre heures


    6. Puis, au moment de partir, se retrouvant seule avec la Méchain, dans l'étroit cabinet d'affaires, elle se rappela qu'elle était venue pour la questionner sur Victor


    7. Jacques, avide, voulut l'interrompre pour la questionner


    8. Elton, on avait changé de conversation et elle ne trouva plus l’occasion de questionner M


    9. Le prince, peu satisfait de cet éclaircissement, vit bien que ces gens grossiers n'en savaient pas davantage, et qu'il était inutile de les questionner


    10. La reine, impatiente de savoir si le roi Charmant était bien touché, envoya quérir ceux qu'elle avait mis dans sa confidence, et elle passa le reste de la nuit à les questionner

    11. —Laissez-le questionner à sa suffisance


    12. – Vous le voyez bien, mon enfant ; mais questionner n’est pas répondre, repris-je, et je vous demande à quoi répondait le oui de la marguerite ?


    13. —Eh bien, si vous me promettez de faire toutes mes volontés sans dire un mot, sans me faire une observation, sans me questionner, je vous aimerai peut-être


    14. D'Artagnan ne voulut pas questionner cet homme, il lui répugnait d'entendre dire par un autre peut-être ce qu'il avait dit lui-même à Planchet


    15. « – Je savais que Barrymore se promenait toutes les nuits, me dit-il, et je voulais le questionner à ce sujet


    16. Enfin Bussy, qui avait bien des choses à apprendre, se hasarda de questionner


    17. Les femmes les plus fières, les plus indépendantes, quand je parvenais à leur communiquer ce qui m’inspirait, me suivaient sans raisonner, sans questionner, et faisaient tout ce que je voulais


    18. L’âme sensible de Lîkharév sut-elle lire dans ce regard ou son imagination le trompa-t-elle ? Il lui sembla, en tout cas soudainement, que s’il eût ajouté à ce qu’il avait dit deux ou trois traits vigoureux et bons, la jeune fille lui aurait pardonné ses malchances, son manque de jeunesse, son abandon, et qu’elle l’aurait suivi, sans questionner, sans raisonner


    19. Vous avez daigné, vous en souvenez-vous, me questionner au sujet des jeunes filles à marier ?


    20. Mais comment prendre le temps de se questionner et de résoudre divers problèmes lorsqu’on se sent heureux à tout instant, lorsqu’on oublie son âge et sa laideur ? Homo sum, Serge Pétrôvitch ! Et quand je songe une minute à nos inégalités d’âge, je me tranquillise comme je peux ; il me semble que je donne le bonheur à Ôlga

    21. Dantès était à moitié soldat; questionner des subordonnés auxquels il était défendu de répondre lui parut une chose absurde, et il se tut


    22. Sans questionner Ôlga, et, ne sachant que dire, je me mis à la calmer et lui servis du vin


    23. Au lieu de vous acharner contre moi et de m’injurier de façon si horrible, vous auriez mieux fait de me questionner humainement – je ne dis pas en ami : vous avez déjà répudié nos bonnes relations anciennes


    24. Il sentait qu’elle n’était pas dans son état normal ; mais il ne voulut pas la questionner ; et, pour parler d’autre chose, il dit :


    25. Que me cachait donc ma femme ? Que signifiait cette étrange expédition ? Je sentais que je n’aurais plus de repos que je n’aie découvert cette énigme, et pourtant je me refusais à questionner de nouveau ma femme, puisqu’elle avait trouvé bon de mentir


    26. Le jeune homme, que chaque nouveau visage effrayait, car chaque nouveau visage annonçait un nouveau créancier, qui, dans son inquiétude, venait questionner le chef de la maison, le jeune homme, disons-nous, voulut épargner à son patron l'ennui de cette visite: il questionna le nouveau venu; mais le nouveau venu déclara qu'il n'avait rien à dire à M


    27. Elle essaya de questionner Emmanuel; mais celui-ci ne savait rien autre chose, ou ne voulait pas dire autre chose


    28. Il parut très content de me voir, et se mit à me questionner sur les terribles événements dont j’avais été le témoin


    29. – Il n’y a ni à les combler de grâces ni à les prendre en pitié, dit à son tour le petit vieillard au ruban bleu ; il n’y a pas de mal de faire pendre Chvabrine ; mais il n’y aurait pas de mal de bien questionner M


    30. Si l’étranger avait été un beau jeune homme, un héros de roman, je n’aurais pas osé le questionner encore malgré lui, et lui offrir des services qu’il ne me demandait pas

    31. Elle semblait me questionner pour m’arracher des détails malgré moi


    32. Spike parti, elle commença à questionner prudemment les domestiques, mais cela ne lui apprit rien


    33. Il se dit qu’il allait questionner Collie plus sérieusement, et son désir fut exaucé, car le journaliste apparaissait, tenant le petit morceau de bois du bout du doigt


    34. Athos avait été même jusqu'à questionner M


    35. Madame Duval, qui ne connaissait à la famille aucune relation dans ces parages, renonça à questionner, mit sa tête dans ses mains et se perdit en conjectures insensées


    36. Le major fut frappé du ton, du sens de ces paroles ; mais quoi ? il ne pouvait ni questionner ni comprendre


    37. Dès l’arrivée, au saut de la voiture, on pouvait le questionner sur sa commission, lui demander des comptes ; et il fallait savoir quoi répondre


    38. Le dîner achevé, le général chercha partout l’officier autrichien pour le questionner ; mais l’officier avait disparu du salon comme le cocher de la salle à manger, et ni l’un ni l’autre ne reparurent de toute la soirée


    39. Tu demandes pourquoi? Je ne suis pas de ceux qu'on a le droit de questionner sur leur pourquoi


    40. Zora brûlait du désir d’en savoir davantage, de questionner le marchand ; elle ne l’osa pas dans la crainte de donner des soupçons, elle devait paraître instruite pour attirer la confiance

    41. — Aussi, Monseigneur, ai-je dit à Votre Éminence qu'elle n'avait qu'à questionner, et que nous étions prêts à répondre


    42. Ne crains pas de les questionner ! »


    43. Planchet avait suivi la route, avait comme Athos remarqué les taches de sang, comme Athos il avait reconnu l'endroit où les chevaux s'étaient arrêtés; mais il avait poussé plus loin qu'Athos, de sorte qu'au village de Festubert, en buvant dans une auberge, il avait, sans avoir eu besoin de questionner, appris que la veille, à huit heures et demie du soir, un homme blessé, qui accompagnait une dame qui voyageait dans une chaise de poste, avait été obligé de s'arrêter, ne pouvant aller plus loin


    44. J'aperçus une fort jolie femme à la porte d'une petite maison, sur le grand chemin; je fus la questionner; elle me dit que dans l'instant même le colonel Tarleton sortait de chez elle; qu'elle ne savait pas s'il était sorti beaucoup de troupes de Glocester; que le colonel Tarleton désirait beaucoup presser la main du duc français (to shake hands with the french duke)


    45. La première pensée de Cadio c'est que sa mère est morte, ou malade; il va questionner Bielkowski, quand celui-ci pose un doigt sur ses lèvres et lui fait signe de se lever


    46. Il se mit à questionner Valderez sur les coutumes du pays, et la jeune fille, dominant sa gêne, lui répondit avec simplicité, dévoilant ainsi une intelligence très fine, très pénétrante, beaucoup plus cultivée que ne l’avait pensé probablement M


    47. Lorsqu’un philosophe se rendait célèbre par sa sagesse, on avait coutume de venir de fort loin pour le questionner sur les grands problèmes de la vie


    48. Proas était de nouveau redevenu silencieux, absorbé dans la contemplation de sa triste destinée ; et, pour cette fois, les deux écoliers si curieux, si ardents à questionner, n’avaient plus dit un mot


    49. Grüter, versé dans l’ethnographie, ayant eu la curiosité de le questionner, inclinait à penser qu’il appartenait à cette fraction des tziganes qui portent le nom de netotzi et qui vivent à peu près à l’état sauvage dans certains districts boisés des Karpathes, sans demeures fixes, couchant en plein air, à demi vêtus d’un costume primitif, ou se réfugiant sous des tentes grossières durant l’hiver


    50. Le sujet devenait brûlant, le prince Milcza pouvant avoir l’idée de questionner sa cousine sur les rapports qu’elle avait avec ses sœurs













































    1. J'en réponds comme de moi-même!» Et il est venu à moi et m'a dit: «Babette, on ne te questionnera pas; tu as entendu ou tu n'as pas entendu!»


    2. À partir de demain, tu abandonneras le bureau de Bendit, où l’on peut aller te trouver, et tu occuperas dans mon cabinet, la petite table sur laquelle tu as écrit ce matin la dépêche ; devant moi on ne te questionnera pas, je pense


    1. Dans peu de temps, je la questionnerai sur les difficultés de sa vie, car une manifestation d’intérêt réussit toujours


    2. Je questionnerai les employés de l’octroi


    1. Ils vont toujours questionnant: il faut leur répondre sur toutes choses, et, si vous les questionnez, vous, sur une seule, ils ne vous répondent pas


    2. Elle est encore en ce moment dans le petit salon et consentira certainement à vous recevoir à nouveau, mais ne la questionnez pas trop, car elle a éprouvé une terrible émotion


    3. – Quand vous questionnez, Jane, vous me faites toujours sourire ; vous ouvrez vos yeux comme un oiseau inquiet, et, de temps en temps, vous vous agitez brusquement ; on dirait que les réponses n’arrivent pas assez promptement pour vous et que vous voudriez lire dans le cœur même


    4. – Laissez-moi, Sydney, ne me questionnez pas, répondit-elle


    5. Vous me questionnez, je réponds


    6. – Ce qu’est la Maison Pascal ? Mais, il n’est pas un habitant de Montfleuri qui l’ignore, monsieur le magister ! Demandez-le au premier passant que vous croiserez dans la rue, questionnez au hasard un cocher de fiacre, une porteuse de pain ou un cireur de chaussures


    7. – Ne questionnez pas mon père, Simon


    8. – Laissez-moi, ne me questionnez pas


    9. Faites comme les femmes, comme les soeurs, comme les filles, comme les mères désespérées, prenez un flambeau, allez-vous-en dans cette nuit, tâtez à terre, tâtez le pavé, tâtez le mur, ramassez les cadavres, questionnez les spectres, et comptez si vous pouvez


    10. Vous ne me questionnez pas convenablement

    11. – Ne le questionnez surtout pas, Marian, et ne le mettez pas dans nos confidences !


    12. Et, comme je parle, je voudrais qu’il me soit répondu ! Et pas de réponse ! Vous questionnez seulement


    13. – Ne me questionnez pas ! dit le vieux domestique


    14. – Ne me questionnez pas, répéta Dominique en détournant la tête, et laissez-moi partir


    15. – Questionnez surtout la famille du notaire, elle doit savoir où sont les patriotes


    16. À présent que je vous ai dit cela, je sens que j’oserai vous parler, si vous me questionnez


    17. – Ne me questionnez pas, dit-elle avec vivacité ; – je ne sais rien ; je ne me comprends pas moi-même


    18. —Ah! ne me questionnez pas, je ne sais rien, mais demain


    1. Nous ne nous questionnons point, nous ne nous plaignons point l'un à l'autre, ouvertement nous passons ensemble les portes ouvertes


    2. Nous rencontrons Delaage et nous le questionnons avec curiosité sur cette révélation singulière


    3. Et nous questionnons en vain notre âme pleine


    4. Nous questionnons les mariniers, les bateliers et tous les gens qui vivent sur les quais, et à la fin nous obtenons la certitude que Mme Milligan a gagné la Suisse : nous suivons donc le cours du Rhône


    5. Nous allons, quand c’est possible, au fond de toutes les choses, et nous questionnons Dieu lui-même en l’étudiant dans ses œuvres comme dans sa parole


    1. Le vendeur qui l'avait déjà questionné, répéta:


    2. Mignot, questionné de nouveau, perdit la tête, sanglota: lui, n'était pas coupable, c'était Albert qui lui envoyait ses maîtresses; d'abord, il les avantageait simplement, les faisait profiter des occasions; puis, quand elles finissaient par voler, il était trop compromis déjà pour avertir ces messieurs


    3. Est-ce vraisemblable? j'ai questionné des mécaniciens, des conducteurs


    4. Questionné à son tour, Jacques dit tranquillement ce qu'il savait, la muette adoration du carrier, le désir ardent dont il la poursuivait, toujours dans ses jupes, à la servir


    5. Après avoir questionné quelque personnes, Brizjâlov leva, à son tour, les yeux sur Tcherviakov


    6. Après avoir ensuite questionné deux ou trois cochers, le substitut dîna solidement, me fixa tout un programme et partit


    7. «Oh! s'écria Edmond, dire que dans une demi-heure j'aurais rejoint ce navire si je ne craignais pas d'être questionné, reconnu pour un fugitif et reconduit à Marseille! Que faire? que dire? quelle fable inventer dont ils puissent être la dupe? Ces gens sont tous des contrebandiers, des demi-pirates


    8. Si elle m’avait questionné, je ne lui aurais naturellement rien dit et je vous aurais prévenu


    9. Maintes fois déjà, il avait interrogé l’horizon poudreux de la route ; il avait questionné les soldats qui flânaient dans cette direction ; enfin, il allait envoyer à la rencontre de sa femme, quand elle déboucha d’un sentier, près du pont


    10. Mais il a questionné, questionné : Avait-on entendu parler d’un vieillard ? Ne vivait-il pas dans la forêt ? Ne se montrait-il point très secret ? N’avait-il pas donné de l’argent à un curé ? Enfin il nous a assommé deux heures durant, ce maudit homme

    11. – Je ne veux plus être questionné sur cette mort


    12. Quand nous aurons questionné Mlle Deplémont, peut-être verrons-nous une autre piste ; jusque-là


    13. – La jeune fille, qui assiste ordinairement à une messe matinale, est grande, avec les cheveux très noirs, un teint mat et des yeux bleu foncé ; peut-être vous a-t-elle questionné sur les habitudes de cette paroisse, car elle y est très nouvellement arrivée


    14. – Vous n’avez donc pas questionné le notaire qui vous les a remises ?


    15. Le chef et l’homme qui avait questionné Willsson étaient debout près du lit


    16. – J’ai questionné le docteur ; il prétend qu’il ne peut vivre plus de trois jours


    17. Un domestique les reçut au premier et, questionné familièrement par Stépane Arcadiévitch, répondit que madame était dans le cabinet du comte avec M


    18. Il erra d'abord le long des corridors et de salle en salle; mais comme partout il était questionné, dérangé, il sortit et alla s'établir sur le quai, devant le porche


    19. Il erra d’abord le long des corridors et de salle en salle ; mais comme partout il était questionné, dérangé, il sortit et alla s’établir sur le quai, devant le porche


    20. Questionné sur le sens de sa phrase, il eût sans doute laissé deviner quelque chose des projets dont le germe existait déjà dans son esprit

    21. Une parole imprudente de ce petit berger qu’il avait questionné venait, il n’y avait pas vingt minutes, de décider du sort de M


    22. J'ai dix-huit ans, et c'est déjà l'âge de réfléchir: eh bien, la réflexion ne me vient encore que comme un coup de poing dans l'estomac; tandis que toi, dès l'âge de quinze ou seize ans, tu t'es déjà questionné sur la manière d'être heureux en ménage


    23. Quelques-uns l'avaient bien questionné; mais à l'un il avait dit être Marchois et s'appeler d'une façon, à l'autre il avait dit autrement, et nul ne savait la vérité


    24. Cependant, Brulette m'ayant questionné à fond, force me fut de lui dire ce que j'en savais, et encore que ce ne fût pas grand'chose, elle regretta de l'entendre, car elle avait, comme beaucoup de gens du pays, un grand préjugé contre les étrangers, et contre les muletiers principalement


    25. »Questionné par moi, il m'a dit bien tristement et versant des larmes: «Je vois bien, mon Huriel, que je vas mourir au fond de ses bois, loin de mon pays, de ma mère, de mes amis, et sans avoir été aimé de celle à qui j'aurais tant voulu montrer mon savoir


    26. Huriel mangea un morceau avec nous, et questionné sur sa sœur par Brulette:—Ma sœur Thérence, nous dit-il, est une bonne et gentille enfant d'environ votre âge


    27. Ne vous imaginez pas que je ne sache rien d'elle! Je m'en suis assez tourmenté l'esprit, j'ai assez questionné Joseph et mon frère pour juger, à sa conduite, qu'elle est un cœur ingrat et un esprit trompeur


    28. Le curé en eut vent, et ayant questionné un des petits mangeurs, il lui dit :


    29. Or, comme il ne nous parlait point de vous autres, je m'en suis étonnée, et l'ai questionné beaucoup sans en pouvoir tirer un mot


    30. Cependant, quand elle se fut animée à la danse, force fut de se rappeler que nulle ne pouvait lui être comparée, et ceux qui ne la connaissaient point ayant questionné ceux qui la connaissaient, il en fut dit du mal et du bien autour de moi

    31. »Quand je l'eus questionné sur l'âge de l'enfant, et qu'il m'eut fait lire la lettre qu'il avait toujours sur lui, comme s'il eût voulu porter ce remède sur la blessure de son amour, je ne me sentis pas du tout persuadé qu'on ne se fût point moqué de lui, d'autant que le garçon Carnat, qui lui écrivait cette chose, en réponse à une avance de Joseph pour se faire honnêtement agréer sonneur de musette en son pays, paraissait y avoir mis de la malice pour empêcher son retour


    32. »Comme ils avaient cité notre ami Léonard parmi ceux qui avaient recueilli les mauvais bruits, j'ai questionné ce Léonard un moment à la hâte, et il m'a dit que Joseph et conséquemment ceux qui le voudraient soutenir étaient depuis une huitaine l'objet de grandes menaces, et que vos sonneurs n'avaient pas seulement parlé de lui refuser la maîtrise à ce concours, mais encore de lui ôter l'envie et le pouvoir de s'y présenter une autre fois


    33. —Vous n'êtes pas sans savoir, jeune homme, qu'il ne s'agit pas seulement de sonner d'un instrument pour être reçu en notre compagnie, mais qu'il y a un catéchisme de musique qu'il faut connaître et sur lequel vous serez questionné, si toutefois vous vous sentez l'instruction et la hardiesse pour y répondre


    34. Philippe, questionné, cessa de se contenir, et, ouvrant son cœur, il en laissa couler librement le flot amer de ses désillusions


    35. – J’ai bien pensé à cela, et j’ai questionné maman, qui m’a dit que les affaires seraient meilleures cette année qu’elles ne l’avaient été l’année dernière


    36. – Papa vous a questionné ? fit-elle


    37. Questionné ? Décidément j’aurai tout vu ! Que me reproche-t-il ? Ma vie est des moins singulières, je la veux ainsi, je la tire même en bas autant que je peux, et sous prétexte que ma pauvre maman avait le gouvernement de son ménage en horreur, je finirai par passer à la cuisine le plus clair de mon temps


    38. – Entre dans l’administration ! – Qui me recommanderait ? – Alors, que veux-tu faire ? » Lucien répliqua, avec une amertume presque éloquente : « Écoute, tu ne m’as jamais questionné sur ma famille : eh bien ! mes parents exerçaient la profession à laquelle j’ai renoncé, après notre mariage


    39. Notre gentille enfant ayant questionné sa mère sur l’époque du départ, apprit avec surprise qu’on ne quitterait pas la Roche


    40. Des Bien à vous m’assurent avoir questionné, sur la présence anticipée d’un Joë Folcu à Saint-Ours, les plus âgés de la paroisse et des rangs de l’arrière

    41. Mais, auprès de l’encrier ou de l’abreuvoir à chevaux si vous désirez, quel est donc ce grand corps étendu dans la place ? Une plume inactive de conteur, direz-vous ? Jamais de la vie, c’est Joë Folcu, mon inspirateur et marchand de tabac en feuilles, profondément endormi sur mon buvard parce que je ne l’ai pas encore questionné sur ses aventures et sur les propos qu’il tient habituellement avec des Saintoursois


    42. Mais on le sait en haut lieu, monsieur l’inspecteur, et nous avons acquis la certitude que cet agent a été questionné et qu’il est l’objet d’une surveillance quotidienne


    43. Questionné à cent reprises sur ce sujet, le major avait répondu nettement qu’il ne dirait rien


    44. Il m’a mandé dans son cabinet, et m’a sérieusement questionné sur votre compte


    45. Paul comptait sans le père Bardin, qui n’était pas encore las d’admirer la sagacité de son fils et qui l’aurait volontiers questionné deux heures durant, pour lui procurer de nouvelles occasions de mettre en évidence ses incomparables mérites


    46. Elle m’a questionné sur la vie que tu mènes à Paris


    47. – En arrivant hier soir, très surpris de trouver encore ici mon neveu que je devais croire en Normandie, je l’ai questionné sur les motifs d’une disparition qui me semblait singulière, inexplicable


    48. Le gérant, questionné par lui, se rappela fort bien avoir vu la jolie MPmeP Gorgeret en compagnie de plusieurs hommes, et s’offrit même à montrer la table où, en dernier lieu, avant son départ, elle avait bu un cocktail


    49. Sa pauvre femme l’avait timidement questionné : mais brutalement, la face contractée, les yeux pleins de flammes, il lui avait imposé silence


    50. Ce sont des Anglais qui s’amusent à un jeu anglais, sur un champ d’exercices préparé à l’anglaise, et ces gamins qui les accompagnent, – j’en ai questionné deux ou trois, – ce sont des Italiens














































    Afficher plus d'exemples

    questionner in English

    question interrogate pump <i>[informal]</i>

    Synonymes pour "questionner"

    interroger interpeller pressentir