Utiliser "textuellement" dans une phrase

1. En 1639, il reprit même textuellement dans "Pansophiae Prodromus et

---

2. » Oui, elle a dit cela textuellement

---

3. Nous la reproduisons textuellement:

---

4. Je vais vous en lire textuellement les demandes et les réponses :

---

5. Domergue, à qui j’ai confié les craintes de son éminent adversaire, m’a répondu textuellement :

---

6. Le voici, textuellement découpé :

---

7. Le fils de Balthazar, Antoine, se sert à peu près textuellement des mêmes paroles le jour où il se marie

---

8. – Je ne suis pas plus l’esclave des blancs que tu ne l’es toi-même ; je leur ai textuellement rapporté tes paroles

---

9. 1 Le mot pampa appartient à la langue Quichua (langue des Incas) ; il signifie textuellement place, terrain plat, savane ou grande plaine

---

10. Génin, dans son courageux et excellent ouvrage des Jésuites et de l’Université : « J’éprouve un grand embarras en commençant ce chapitre; il s’agit de faire connaître un livre qu’il est impossible de traduire, difficile de citer textuellement; car ce latin brave l’honnêteté avec trop d’effronterie

11. Enfin, l’auteur des Découvertes d’un Bibliophile, après avoir cité textuellement un grand nombre de passages de cet horrible catéchisme, dit : « Ma plume se refuse à reproduire plus amplement cette encyclopédie de toutes les turpitudes

---

12. * * Il est inutile de dire que ces passages sont textuellement extraits de l’Imitation (traduction et préface par le révérend père Gonnelieu)

---

13. (Cette pauvre plaisanterie se trouve textuellement dans Rousseau

---

14. Ces promesses, dont la signification bien comprise n'a rien qui puisse étonner les véritables adeptes, sont rapportées, sinon textuellement, du moins quant au sens des paroles, par l'auteur anonyme d'une Histoire des sociétés secrètes en Allemagne, et suffisent pour faire comprendre à quelle initiation appartenait le comte de Saint-Germain

---

15. Votre Excellence me permet-elle de lui répéter textuellement les paroles du souverain ? dit le Rassi en s’échauffant, il y a souvent une physionomie dans la position des mots, qu’aucune traduction ne saurait rendre, et vous pourrez y voir plus que je n’y vois

---

16. Ne trouvez-vous pas en effet belle et sainte la conduite de cette jeune princesse ? Vous connaissez ma sincérité, je vous jure que je vous rapporte et que je vous rapporterai toujours presque textuellement les paroles de ma tante

---

17. – Il a dit textuellement ceci, fit Laval : « Voilà les gens que nos compatriotes avaient comme concurrents

---

18. Le samedi suivant, dans le compte rendu de l’excursion de la Société des chercheurs à Caughnawaga, Le Flambeau reproduisait textuellement ces paroles du président, précédées de commentaires dénonçant sa lâcheté et son manque de tact en cette occasion

---

19. – Il importe que tout ce qui précède soit textuellement répété à la reine, monsieur le chevalier

---

20. Nous le reproduisons textuellement

21. 1 J’ai tenu à citer textuellement les parois du docteur Livingstone

---

22. De Groof ne se lassa point; au commencement de l'année suivante il fit insérer dans un grand nombre de journaux politiques l'annonce suivante, que nous reproduisons textuellement:

---

23. Il a répondu textuellement: «La lettre du secret de Toth est celle-ci: Tu mourras si je veux par le nez, les yeux, la bouche et les oreilles, car je suis le maître de l'air de la lumière et du son

---

24. Grâce aux notes hâtives qu’il avait prises au crayon, il put reproduire presque textuellement les demandes et les réponses

---

25. Ces deux masses énormes, véritables joyaux de plus de 70 pieds de hauteur, ont été érigées à cette place par Rhamsès le Grand, qui a voulu en décorer son Rhamesséion, comme cela est dit textuellement dans l'inscription hiéroglyphique de l'obélisque de gauche, face nord, colonne médiale, que voici: «Le Seigneur du monde, Soleil gardien de la vérité (ou justice), approuvé par Phré, a fait exécuter cet édifice en l'honneur de son père Ammon-Ra, et il lui a érigé ces deux grands obélisques de pierre, devant le Rhamesséion de la ville d'Ammon

---

26. L'inscription du dossier porte textuellement: «L'Arôëris puissant, le modérateur des modérateurs, etc

---

27. L'inscription porte textuellement: «Conduite des prisonniers en présence de Sa Majesté; ceux-ci sont au nombre de mille; mains coupées, trois mille; phallus, trois mille

---

28. Ce ne sont plus des divinités proprement dites, auxquelles s'adressent les dons pieux du Lagide: ici, Évergète II, comme le disent textuellement les inscriptions qui servent de titre à ces bas-reliefs, brûle l'encens en l'honneur des pères de ses pères et des mères de ses mères

---

29. La légende porte textuellement:

---

30. Le journal qui a publié cette merveille, sentant probablement le besoin de s’excuser, a cru devoir la faire précéder d’une petite note de la rédaction avertissant les lecteurs que « sur la demande d’un parent, (appuyée sur la douce persuasion des espèces sonnantes, je suppose,) on publiait textuellement le poème en question

31. Je ne puis mieux faire, que de reproduire, moi aussi, textuellement, laissant au lecteur le soin de faire lui-même des commentaires

---

32. Lescarbot, qui reproduit ce voyage à peu près textuellement, a mis: «des vents impétueux lesquels amènent avec eux de grandes froidures

---

33. Vous m’avez dit textuellement

---

34. Cependant, si l'on considère ce récit dans son ensemble, on verra qu'il ne fait guère que rapporter textuellement ce que les sauvages et le sieur Prévert étaient unanimes à raconter

---

35. On dira peut-être qu'on n'a pas cité Champlain textuellement en cet endroit

---

36. Voici textuellement la dépêche qui causait au magistrat une émotion si manifeste, et pour laquelle on n’avait pas même songé à mettre en usage les abréviations habituelles du langage télégraphique :

---

37. Garouville n’ayant pas de pasteur résidant, et ses habitants ne pouvant aller souvent à la messe au village voisin, vu leur éloignement, le petit Sornet s’installait dans la barouche du facteur rural, le samedi soir, et revenait le dimanche, à la brune, sur le même véhicule, après avoir entendu le sermon du curé qu’il s’empressait de répéter aussitôt textuellement à toute la population rassemblée dans l’une des maisons de la localité

---

38. L’honnête Georges m’a répondu textuellement : « Après que j’y ai eu dit que j’avais femme et enfants, pour être juste, elle a fini de m’asticoter, mais jusque-là, je ne l’aurais pas cru d’une ancienne bonne sœur : ma parole ! elle était en feu

---

39. Nous citons textuellement : « L’expérience du peu de succès qu’ont obtenu jusqu’à présent les Français pour former et consolider leurs établissements à Cayenne, donne quelques espérances qu’ils ne seront pas plus heureux dans l’avenir

---

40. Nous croyons devoir transcrire ici cette chose textuellement

41. Je cite textuellement: «On cache sa poire ou sa pomme, comme on peut

---

42. ) Voici textuellement les paroles de M

---

43. Thomas Walker, était surveillant des « slasher tenders » ; nous traduisons textuellement son rapport du « Fall River Daily News : » M

---

44. Ces paroles sont extraites à peu près textuellement (ceci dans une note au bas de la page) d’un article publié dans le Devoir du 8 septembre 1914

---

45. La voici textuellement »

---

46. « textuellement, c’est-à-dire, avec les négligences qui se rencontrent dans les correspondances familières, et confirment l’authenticité du document

---

47. Nous la copions donc textuellement dans le volume poudreux, à demi rongé des vers, où nous avons puisé les principaux éléments de notre récit

---

48. Les ennemis de la personne que vous savez ont relevé la tête ; leur influence, un instant effacée, est redevenue plus grande que jamais ; voici ce que je suis chargé de vous dire textuellement : « Le nouveau vice-roi du Pérou débarquera à la Vera-Cruz ainsi que le font tous les grands personnages se rendant dans le Pacifique, pour y attendre le galion de Chagrès, traverser l’isthme et, à Panama, s’embarquer pour Callao, port situé à deux lieues de Lima de los Reyes, capitale du Pérou

---

49. Le digne maestro n’en avait pas oublié un mot de cette lettre, et c’est presque textuellement qu’il la rapportait :

---

50. « Maintenant nous allons copier textuellement le rapport qu’a bien voulu nous communiquer le médecin :

51. Francis lui avait dit qu’il avait rencontré la comtesse à Venise, et lui avait répété tout ce qui s’était passé entre eux : Henry raconta textuellement ce qu’il savait

---

52. Et elle ne mentait pas, car elle avait retenu nombre de passages de mes discours, de ceux même que j’avais oubliés, et elle les citait presque textuellement

---

53. Il tenait essentiellement à ce que la déposition de Crochard fût textuellement écrite, et il venait de s’apercevoir que depuis un moment son greffier ne pouvait plus suivre

---

54. Mes sentiments n’ayant pas varié, je puis répéter mes paroles textuellement

---

55. Je revois encore la comtesse, plus blanche qu’un spectre, j’entends toujours sa voix frémissante, et c’est presque textuellement que je vous rapporte ses paroles : “Ah ! ma résolution vous étonne, Jacques, continuait-elle en phrases enflammées

---

56. Minutieusement, maître Folgat rendit compte de sa mission, rapportant presque textuellement les paroles de Mme de Claudieuse

---

57. Si Lucie fut heureuse en recevant la sienne, le faux Paul Harmant ne le fut pas moins en lisant les phrases que nous avons cru devoir citer textuellement

---

58. « Nous y lisons textuellement :

---

59. Melnikoff, à Odessa – je copie textuellement – a construit un modèle en réduction d’une machine qui fonctionne à l’aide des produits de la vie des bactéries

---

60. Le début de la circulaire, que voici textuellement vous éclairera sur la question :

61. Nous citons textuellement les paroles des divers interlocuteurs

---

62. Voici textuellement cette description très brève, mais complète

---

63. Je m’en souvins : c’était textuellement la phrase qui terminait la lettre de l’étudiant

---

64. Je voudrais vous répéter textuellement tout ce que je le contraignis d’entendre, mais les mots me manquent aujourd’hui que je suis de sang-froid

---

65. – J’ai exécuté textuellement vos ordres, commandant ; Mlle de la Brunerie insiste pour vous faire ses adieux

---

66. – Votre chef, lui dit-il, me demande pour demain une entrevue à l’habitation Carol ; il met à cette entrevue certaines conditions de peu d’importance que j’accepte ; voici ma réponse, vous la lui répéterez textuellement

---

67. Vous m’avez dit – je me rappelle textuellement vos paroles – vous m’avez dit : « Celui qui m’apprendrait que l’enfant de cette Italienne est mort m’apporterait une bonne nouvelle »

---

68. » J’étais déjà à peu près fixé, car, avant d’avoir revu madame Majoré, la marquise m’avait textuellement cité la réponse qu’elle en avait obtenue à l’Opéra

---

69. Commandant, si je me suis ainsi étendu sur ces faits que je vous rapporte textuellement, et dont vous avez été le héros, c’est, d’une part, pour vous prouver que mon implacable mémoire ne m’a jamais fait défaut, et, d’autre part, pour vous montrer par la suite de mon récit, que vos prévisions ne vous ont pas trompé ; que vous saviez tout !

---

70. 1 Ce que cite Hugo (pas textuellement), c’est un passage des notes que lui avait remises J

71. Celui-ci n’avait-il pas dit textuellement, lorsque Gottfried s’était rendu à Obernai, voilà quinze jours : « Tu vas avoir dans ton régiment le fils de M

---

72. « Mieux vaut un gramme de veine qu’un char de sagesse », dit textuellement le roumain

---

73. – Je cite textuellement : « D’une façon générale, il est exact que tout dépend de la matière et du mouvement, et nous revenons ainsi à la vraie philosophie, déjà professée par Galilée, lequel ne voyait dans la nature que mouvement et matière, ou modification simple de celle-ci, par transposition des parties ou diversité de mouvement

---

74. Telle est apparue cette merveilleuse nature malaise à notre éminent compatriote, Brau de Saint-Pol Lias, qui l’a éloquemment dépeinte dans les lignes précédentes, que l’auteur a voulu reproduire textuellement, avec toute leur fraîcheur, toute leur intensité, comme aussi toute leur sincérité

---

75. 1 Dans ce journal d’enfant, textuellement cité, je n’ai pas cru nécessaire de modifier les notions que l’on avait alors sur ce que l’on appelait les pierres druidiques

---

76. Ces terribles gasconnades, cousines germaines des aventures merveilleuses du Baron de Münchhausen, et que je rapporte textuellement, telles qu’on les conta ce soir-là, auraient duré toute la nuit ; car Bidou, ne se tenant pas pour battu, nous menaçait d’un crescendo de verve

---

77. – C’est textuellement ce qui m’a été dit ; que pensez-vous de tout cela ?

---

78. » Je me rappelle avoir prononcé textuellement ces mots: «Quand cela commencera

---

79. Je me suis efforcé de vous citer textuellement: reconnaissez-vous vos paroles dans cet exposé? Est-ce bien là le programme d'action que vous nous avez communiqué, comme fondé de pouvoirs d'un comité central, du reste complètement inconnu de nous jusqu'à présent et presque fantastique à nos yeux?

---

80. Il ne les avait pas mises dans sa lettre, comprenant, avec son tact habituel, qu'il n'était pas convenable de les prononcer au moment où il faisait une dernière tentative pour le maintien de la paix; mais il réitéra l'ordre à Balachow de les redire textuellement à Napoléon lui-même

81. Soudain il s'arrêta interdit, car il venait de se souvenir des paroles écrites dans le rescrit à Soltykow, et qu'il devait rapporter textuellement à l'Empereur des Français; il les avait présentes à la mémoire, mais un sentiment, difficile à analyser, les retint sur ses lèvres, et il reprit avec embarras:

---

82. Sans doute, toutes les paroles du général en chef n'avaient pas été comprises des troupes, et personne n'aurait pu les répéter textuellement; mais, solennelles au début, et empreintes à la fin d'une simplicité pleine de bonhomie, elles leur allaient droit au cœur, car chacun éprouvait comme lui, avec la conscience de la justice et du triomphe de son droit, le sentiment de compassion pour l'ennemi, si bien exprimé par le juron caractéristique du vieillard; les cris joyeux des soldats y répondirent, et ne s'arrêtèrent pas de longtemps

---