1.
"En premier lieu, je vis que toute occupation humaine n'est que fatigue et tourment,
2.
Eloigne de nous le tourment de la cécité, de l'erreur et du doute, prévient notre chute, nous qui fûmes créés pour la Lumière et la Vie
3.
Ensuite, son tourment fut d'avoir le rayon contre elle
4.
Puis, quand il eut fait une enquête personnelle, dans un tourment nerveux qu'il ne pouvait cacher, il se fâcha de nouveau
5.
Dans son continuel tourment nerveux, il sautait souvent ainsi de la crainte à l'espoir
6.
Les travaux d'en face étaient un continuel tourment qui avivait leur malchance
7.
Le père défaillait, en se demandant où pouvait aller ce continuel flot de marchandises; tandis que la mère, malade du tourment de sa fille, continuait à regarder sans voir, les yeux noyés de grosses larmes
8.
Depuis qu'Henriette avait quitté le salon, et qu'il savait Denise au fond de l'appartement, entre des mains jalouses, il éprouvait une anxiété croissante, un tourment nerveux qui lui faisait prêter l'oreille, comme tressaillant à un bruit lointain de larmes
9.
Depuis des semaines, il était inquiet, agité d'un tourment nerveux, qu'il ne parvenait pas toujours à cacher; et son triomphe apportait un répit, une distraction dans sa souffrance
10.
Et son tourment le rendit terrible, la maison entière trembla
11.
Denise leur souriait, malgré son tourment
12.
A ce moment, la foule tournoyait et criait, comme flagellée par quelque tourment d'enfer; la corbeille aboyait, hurlait, avec des retentissements fêlés de chaudronnerie qu'on brise; et ce fut alors que se produisit l'incident si anxieusement attendu par Saccard
13.
— On a bien du tourment avec les enfants, allez! Ainsi, moi, j'ai l'air d'être heureuse ici, n'est-ce pas? eh bien! je pleure plus d'une fois… Non, ne souhaitez pas d'avoir des enfants
14.
Alors, Gervaise, torturée par la présence de Lantier, ne put retenir ses pleurs; il lui semblait que la chanson disait son tourment, qu'elle était cette enfant perdue, abandonnée, dont le bon Dieu allait prendre la défense
15.
A cette heure, la gare était calme, déserte; et il s'y agitait seul, l'air de plus en plus énervé de cette paix, dans ce tourment de l'homme, menacé d'une catastrophe, qui finit par souhaiter ardemment qu'elle éclate
16.
—Oh! monsieur, songez à notre tourment
17.
Seulement, avec le réveil, revenait le tourment de l'idée fixe
18.
Un instant, Flore resta devant la fenêtre, les yeux dans cette campagne sereine, attendrie par les premières tiédeurs d'avril, et dont elle revenait songeuse, souffrant davantage de la plaie avivée de son tourment
19.
Jacques songeait à son propre tourment, tout ce qu'il avait souffert du désir, tout ce qui revenait en lui de trouble et d'effrayant, avec la santé
20.
Et je suis le Tourment ; je suis aussi la ville,
21.
Ce n’est pas précisément un tourment pour moi, mais tôt ou tard elle me pincerait sûrement, si l’on peut ajouter foi aux calculs des probabilités
22.
Et, dans un sens, il était content, satisfait que le tourment de l’incertitude ne pût désormais se prolonger
23.
La vie et ses œuvres ne sont que tourment et vanité
24.
Mais la mort, qui met fin à ce tourment et à cette vanité, est plus mauvaise encore
25.
Voilà ce que j’ignorais et je sentais le tourment poindre en moi
26.
« Cette confidence a dû être pour Jane Fairfax une cause de perpétuel tourment, par suite de la légèreté de ce dernier
27.
Rappelez-vous combien peu de temps j’ai pu m’arrêter à Randalls et dans quel état d’émotion et d’agitation je me trouvais ; je ne me sens guère mieux encore : je suis tour à tour le plus heureux et le plus malheureux des hommes : quand je pense à votre bonté et à celle de mon père, à la générosité de mon oncle, je suis fou de joie ; mais quand je me rappelle tout le tourment que j’ai causé à Mlle Fairfax, je me sens en fureur contre moi-même
28.
Mais un ennui, disons même un tourment, se glissait au milieu de cette gloire
29.
Le tourment qu'il se donna pour imaginer comment il pourrait voir celle à qui cette bague pouvait aller, et n'osant croire, s'il demandait Peau d'Ane qui avait fait ce gâteau qu'il avait demandé, qu'on lui accordât de la faire venir; n'osant non plus dire ce qu'il avait vu par le trou de cette serrure, de crainte qu'on ne se moquât de lui et qu'on ne le prît pour un visionnaire; toutes ces idées le tourmentant à la fois, la fièvre le reprit fortement; et les médecins, ne sachant plus que faire, déclarèrent à la reine que le prince était malade d'amour
30.
—Alors, que la terre ne me donne plus la nourriture, ni le ciel la lumière! Que les jeux et le repos me soient jour et nuit fermés! Puissent en désespoir se changer ma foi et mon espérance! Puisse au fond d'une prison et aux plaisirs d'un anachorète se borner ma carrière! Puissent tous les revers qui décontenancent le visage de la joie rencontrer mes meilleurs souhaits et les détruire! Et que, dans ce monde et dans l'autre, je sois poursuivie par le plus durable tourment, si, veuve une fois, je redeviens jamais femme!
31.
Malheur à ce coeur qui fait gémir mon coeur, par la profonde blessure qu'il fait à mon ami et à moi! N'est-ce pas assez de me torturer, sans qu'il faille encore réduire à l'esclavage mon plus cher ami? Ton cruel regard m'a enlevé à moi-même, et tu as encore plus complétement absorbé celui qui me tient le plus près au coeur; je suis abandonné par lui, par moi-même et par toi; triple tourment que d'être ainsi persécuté
32.
Ah ! mon pauvre monsieur, me répondit mon ancienne concierge à laquelle je demandais ce que devenait son fils, c’est un garçon qui me donnera bien du tourment, allez ! Des natures impressionnables comme lui, qu’est-ce que vous voulez que ça fasse dans l’existence ?
33.
Lautre a tourment & a peine
34.
Il aura peine & tourment
35.
Je t’assure que nous sommes bien dans la peine et ton père est triste, et je crois qu’il se fait un grand tourment par rapport, comme je t’ai dit, à la mauvaise récolte même que je vois bien souvent, la nuit, qu’au lieu de dormir, il songe quasiment toujours
36.
Le bonheur semble avoir endormi son étrange tourment
37.
Ce n’est pas un très grand tourment, un souci qui déchire, qui dévore
38.
Tourment intolérable pour tous les cœurs aimants
39.
Mais quel tourment !
40.
Il parut ensuite à Volôdia que la chambre, Nioûta, l’aube et lui-même se fondaient en un unique sentiment de bonheur aigu, extraordinaire, inconnu, pour lequel on peut sacrifier sa vie et endurer le tourment éternel
41.
Et il vaut mieux, lui dis-je, supporter en ce monde un tourment de son époux légitime que de grincer des dents au jour du Jugement dernier
42.
Il était neuf heures et depuis qu’elle avait quitté Joël, elle n’était qu’attente et tourment
43.
Sauver un homme, épargner un tourment à un père, ménager la sensibilité d'une femme, ce n'est point faire une bonne œuvre, c'est faire acte d'humanité
44.
Avoir à peine trouvé un amant et être déjà obligé de renoncer à lui, voilà ce qui me paraissait le tourment le plus affreux
45.
Elle avait voulu entrer dans ce couvent, et maintenant un vrai tourment, un tremblement la prenait à l'idée qu'elle prononcerait demain les vœux qui devaient la lier pour jamais
46.
– Ne craignez rien, Altesse, je saurai souffrir en silence, ne jamais montrer à celui qui est toute ma vie ce qu’il appelle des susceptibilités, c’est-à-dire le tourment déchirant d’un cœur dont il est le maître souverain
47.
– Ma pauvre chérie ! Mais ne vous faites pas trop de tourment d’avance
48.
Comme Aélys était jeune et bien portante, en outre brisée de fatigue physique, le sommeil la prit ce soir-là, en dépit de son tourment moral, et elle ne se réveilla qu’au matin, presque reposée, un peu faible encore, mais prête à affronter les nouvelles fatigues et les émotions que pouvait lui réserver cette journée
49.
on a quelquefois beaucoup du tourment dans notre métier!
50.
Les habitants s'étaient réfugiés dans les forêts et préféraient s'exposer au tourment de la faim que de subir les outrages qu'un vainqueur féroce exerçait contre les malades, les femmes, les vieillards et les enfants
51.
Une sourde irritation le gagnait, un tourment secret à se voir traité et considéré dans ce pays comme un imbécile, et il redoutait de finir par en devenir un
52.
Cependant, elle s’était quelquefois en vain demandé la cause de cette séquestration ; elle connaissait trop Mme de Saint-Dizier pour la croire capable d’agir sans un but arrêté et d’avoir seulement voulu lui causer un tourment passager
53.
En dehors de son beau-père, nul ne soupçonnait, autour d’elle, le tourment secret de sa vie
54.
Que vais-je faire ? Hélène, Hélène, pourquoi t’ai-je remplacée ? Voilà maintenant que ma vie est un tourment, parce que je t’ai donné une rivale
55.
Pierre Gagnon se donnait beaucoup de tourment pour tenir son cheval en respect, quoique le noble animal fût de fait moins agité que son maître
56.
Et pourtant, être réduit à la nourriture des animaux et ne manger que juste ce qu’il faut pour ne pas mourir tout à fait de faim, vivre dans ce taudis enfumé où tous les sens ont sans cesse leur tourment, toujours supporter les sauvages et leur horrible puanteur, être nuit et jour rongé par les poux
57.
Sans doute, cette démarche me répugne, me coûte ; mais c’est le seul moyen d’en finir avec des soupçons qui seraient pour moi un tourment continuel
58.
Cette fatale nécessité de gagner de l’argent, qui fait le tourment de chaque minute de mon existence, a desséché mon imagination, éteint ma verve et ma gaieté ; elle a ruiné ma santé
59.
Quant aux hommes, quelques-uns faisaient une cour assidue à Mlle Nadopoulo ; mais elle y restait complètement indifférente, n’ayant dans l’esprit qu’une pensée, un tourment qui, chaque jour, devenait plus aigu
60.
Et la conscience de sa faiblesse augmentait encore son tourment secret
61.
un secret qui faisait à la fois son bonheur, sa honte et son tourment
62.
Hasfield prêchait sur le sacrement, je remarquai qu’il dit : « S’il est quelqu’un parmi vous qui ne puisse calmer sa conscience, mais ait besoin de consolation et de conseils, qu’il vienne me trouver ou aille à quelque autre sage et savant ministre de la parole de Dieu, et qu’il découvre son tourment
63.
Hasfield ; que ce dernier, avant l’arrivée de l’autre à Horton, lui avait de temps à autre fait une visite, pendant laquelle il voulait que la porte du cottage fût ouverte, afin de laisser entrer l’air, sans s’inquiéter si c’était nuisible au malade ; qu’après avoir ouvert son livre de prières et lu une partie du service pour les malades, il s’enfuyait avec précipitation, si toutefois il ne demeurait pas pour faire quelque dure réprimande à la pauvre femme, ou pour faire quelque observation stupide, pour ne pas dire cruelle, plutôt pour accroître que pour diminuer le tourment du pauvre couple souffrant
64.
Oh ! si vous saviez, si aucune gouvernante pouvait avoir la moitié de la vigilance, la moitié des soucis anxieux d’une mère, ce tourment m’aurait été épargné, et vous verriez la nécessité de tenir vos yeux sur elle et de lui rendre votre société agréable
65.
Le condamné en proie au tourment de la fièvre se soulève brusquement
66.
Le doux récit du tourment
67.
Les pénibles émotions de la veille, la fatigue d’une nuit sans sommeil, le tourment d’angoissantes pensées avaient cependant altéré, pâli, un peu creusé le délicieux visage ; mais le charme de Rosario n’en restait pas moins tel qu’il pouvait subjuguer l’homme le plus difficile
68.
Et pour une nature aussi ardente, sensible et fière que le paraît la sienne, le souvenir de ses torts involontaires, la pensée qu’il ne peut la souffrir, et qu’il la méprise, doivent être un tourment continuel, confinant à la hantise
69.
—Béni soit le sein qui t'a conçu! Je loue ton courroux généreux contre cet esprit superbe: on n'a pu recueillir dans sa vie entière le souvenir d'une seule vertu; mais ses fureurs insensées vivent encore ici-bas pour son tourment
70.
Si tu as été affecté de la rupture avec ton frère, lui n’en a pas moins souffert, et peut-être même plus encore que toi, attendu que, tandis que tu étais passif, il était actif ; tu ne pouvais que supporter cette rupture, lui pouvait la faire cesser, n’ayant qu’un mot à dire pour cela, et luttant par conséquent pour savoir s’il le dirait ou ne le dirait pas ; j’ai été le témoin de ces luttes ; je puis t’affirmer qu’il en était très malheureux ; positivement, elles ont été le tourment de ses dernières années
71.
Un jour, seule avec son tuteur, elle osa lui avouer ce tourment d’esprit
72.
Le croirais-tu ? tout à l’heure je faisais travailler Grisha ? Jadis c’était une joie pour moi : maintenant c’est un tourment
73.
Crois-tu donc que je ne voie pas combien tout est tourment pour toi : ton mari, ton fils, le monde, tout !
74.
C’était un nouveau tourment ajouté à l’autre, qui ne s’atténuait pas, bien au contraire
75.
Un nouveau tourment vint s’ajouter à ceux dont souffrait Lysis
76.
Celle-ci, une femme maladive et exaltée, que les uns accusaient d’avoir fait le tourment de la vie de son mari par son inconduite, tandis que d’autres accusaient son mari de l’avoir rendue malheureuse, avait, après s’être séparée de ce mari, mis au monde un enfant qui était mort aussitôt né
77.
Pour engourdir son tourment, il se plongea activement dans l’examen des affaires, un peu embrouillées, qui motivaient son séjour à Paris
78.
qui fût à la fois son bonheur et son tourment
79.
Anna avait un peu oublié son tourment dans sa hâte de partir, et, debout devant la table de son petit salon, rangeait elle-même son sac de voyage, lorsque Annouchka attira son attention sur un bruit de voiture qui approchait de la maison
80.
« Notre vie doit rester la même » ; cette vie était un tourment jadis ; dans les derniers temps, c’était pis encore
81.
On peut considérer les mêmes choses de façons très différentes ; les uns prennent les événements de la vie au tragique, et s’en font un tourment ; les autres les prennent tout simplement, et même gaiement
82.
Un jardinier y nettoyait les allées ; peu soucieuse de l’effet que pouvait produire sur cet homme son visage couvert de larmes, Kitty avança rapidement, suivie de son mari, qui sentait comme elle le besoin d’une explication et d’un tête-à-tête, afin de rejeter loin d’eux le poids de leur tourment
83.
– Ce n’est pas là ce que tu voulais dire, répondit celle-ci, comprenant la réticence de sa belle-sœur, tu pensais au nom de l’enfant, n’est-ce pas ? Le tourment d’Alexis, c’est qu’elle n’en a pas d’autre que celui de Karénine ; – et elle ferma les yeux à demi, une nouvelle habitude que Dolly ne lui connaissait pas
84.
Éloigné des pays volcaniques et de l’Océan, insubmersible – à peine quelques ruisselets – de texture compacte, où donc était la menace ? On la sentait pourtant, tout électrique, aux dressements des ramuscules et des brins d’herbes pendant les heures matinales, aux attitudes singulières de la feuille, à des effluves subtiles et suffocantes, à des phosphorescences inhabituelles, à un tourment de la chair, la nuit, qui faisait se lever les paupières, et condamnait l’être aux insomnies, à l’allure extraordinaire de la bête de labour, souvent roidie, les naseaux ouverts et tremblants, et qui tournait sa tête vers le Septentrion
85.
Kitty connaissait la cause du tourment de son mari, que ses doutes rendaient malheureux ; et, quoiqu’elle pensât, dans sa foi naïve, qu’il n’y a pas de salut pour l’incrédule, le scepticisme de celui dont l’âme lui était si chère ne l’inquiétait nullement
86.
Cette pensée du tourment de sa mère était la plus grande souffrance de l’enfant
87.
Comment cette étrangère pouvait-elle savoir le tourment qui lui broyait le cœur ?
88.
Le tourment de la jalousie est surtout affreux quand il déchire des cœurs à qui leur penchant comme leurs positions interdisent également tous les moyens de plaire un peu hasardés
89.
C’était, depuis quelques années, le tourment secret de cette femme qui s’était profondément attachée à l’enfant confié à ses soins
90.
Au milieu de cette façon sévère et triste de passer les longues heures de chaque journée, une idée s’est présentée, qui fait mon tourment et que je combats en vain depuis six mois : mon fils ne m’aimera point, il ne m’entend jamais nommer
91.
– Mais vous ne craignez donc pas mon désespoir, Mademoiselle, que vous m’assassinez avec tant de barbarie ! mais vous ne savez donc pas qu’il me prend une envie irrésistible de finir mon tourment, de mettre un terme à votre cruauté ?
92.
Rappelle-toi notre tendresse, et tu sauras quel tourment est le sien, ce qu’il lui faut de grandeur et de courage pour laisser partir à jamais la femme qu’il aime !
93.
Mais c’est inhumain, c’est monstrueux, il faut vous sauver de ce tourment !
94.
– Oh ! quel tourment !
95.
Ce qu'il portait dans la partie la plus intime de lui-même le consumait secrètement; il ne pouvait ni le contenir, ni le supporter, ni résister à une si violente impression: c'était un sentiment vif et délicieux, qui était mêlé d'un tourment capable d'arracher la vie
96.
Quelquefois elle s’en réjouissait en disant : « Ce serait un tourment de plus sans doute ; » mais souvent aussi elle regrettait que le ciel n’eût pas béni son union ; elle répétait en soupirant : « Ah ! si du moins j’avais eu une fille ! cette chère enfant me seconderait ; ou un fils, il aiderait son père !
97.
Je ne voulais ni être vu de Brulette, ni lui parler, parce que j'avais remarqué le tourment qui serrait le cœur de Joseph à mon endroit; mais je savais que Joseph n'avait pas ses forces pour la défendre, et que Malzac était assez sournois pour s'échapper aussi de toi
98.
Pendant une semaine, l'arrivée de l'enfant que le moine avait apporté chez Brulette fit la nouvelle du bourg et le tourment des curieux
99.
Huriel avait si bien oublié son tourment, qu'il était tout bonheur et toute jeunesse
100.
Il se défendait contre le tourment de penser