skyscraper

skyscraper


    Choisissez la langue
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Aller aux synonymes

    Utiliser "transformation" dans une phrase

    transformation exemples de phrases

    transformation


    1. Quelle expérience allucinante, quelle satisfaction, quelle sensation de grandeur me donne cette transformation de misérable être humain en être aquatique


    2. La cohérence des aliments que nous consommons dans nos corps, leur transformation cohérente en tissus et cellules nerveux et charnus selon les membres qui les ont reçus


    3. Ceci pour un système de transformation réversible, c’est à dire qu'il suffit d'une modification infiniment petite de l'entourage de ce système pour produire la transformation inverse, et on écrit,


    4. transformation positive grâce à l'âme nouvelle


    5. métamorphose et de la renaissance se reflète dans la transformation physique de l’enfant qui


    6. temps de préparation, la "réformation", puis la "transformation" de mon être entier, comme le


    7. l'accomplissement, la transformation, métamorphose de la chrysalide en papillon, faisait du


    8. Ce sont des centres de transformation de la force nerveuse


    9. magica universelle pour, à divers degrés de transformation et selon un plan parfaitement


    10. vibratoire où une transformation devient possible

    11. "réformation", puis la "transformation" de mon être entier, comme le formulaient les Cathares


    12. Or qu'est ce qui importe ? C'est bien entendu la véritable réalité d'être et sa transformation positive grâce à l'âme nouvelle


    13. Selon Steiner, le drame de la crise, de la métamorphose et de la renaissance se reflète dans la transformation physique de l’enfant qui obéit au rythme cosmique de sept ans


    14. [Note générale : l’auteur affirme supra que les rayons de Lumière ne sont jamais altérés ; en fait la lumière est vecteur énergie et c’est cette énergie qui ne s’altère pas( dans les conditions normales la transformation en matière est infinitésimale), de lumineuse elle devient electrique, thermique , mécanique …


    15. Ainsi quand Dieu Déverse le Déluge sur une humanité parvenue au summum de sa perversité, quand il amène la ruine des peuples les uns par les autres, cet effondre-ment généralisé de toutes choses fraie, en réalité, une voie vers une radicale et universelle transformation


    16. transformation agroalimentaire, a été fondée en


    17. C’est ainsi qu’il se lance dans la transformation agroalimentaire


    18. Le but était d’offrir les produits tout en conservant la valeur nutritive et le goût du produit frais, avec un minimum de transformation


    19. Successivement, il ébaucha une réforme absolue du système administratif des Halles, une transformation des octrois en taxes sur les transactions, une répartition nouvelle de l'approvisionnement dans les quartiers pauvres, enfin une loi humanitaire, encore très confuse, qui emmagasinait en commun les arrivages et assurait chaque jour un minimum de provisions à tous les ménages de Paris


    20. Elle trouva d'abord les premiers chapitres de l'ouvrage sur Cayenne, puis les projets, les plans de toutes sortes, la transformation des octrois en taxes sur les transactions, la réforme du système administratif des Halles, et les autres

    21. Par ailleurs, mon état physique est en pleine transformation


    22. En se promenant le lendemain dans le parc, après le déjeuner, Emma songeait avec complaisance combien, à la suite de la transformation d’Harriet, sa propre tranquillité se trouverait consolidée : l’horizon s’éclaircissait de tous côtés ; Harriet devenait raisonnable, Frank Churchill était moins amoureux et M


    23. Cette transformation rapide plongeait Emma dans l’étonnement ; il fallait admettre pour l’expliquer qu’Harriet avait toujours conservé du goût pour Robert Martin


    24. La transformation qui s’imposait semblait s’accomplir de la façon la plus graduelle et la plus naturelle du monde


    25. De là une transformation radicale de la marine dans les États des deux continents


    26. Cela vous rappelait ces spectacles à transformation : d’un décor vaporeux bercé d’une musique lente, peuplé de fleurs se balançant sur leurs tiges et de fées, on se trouve brusquement transporté au milieu de policemen criant et trébuchant parmi des bébés qui hurlent et des dandies qui sur des pentes glissantes se battent avec des arlequins, des dominos et des clowns


    27. Son étonnement cependant était extrême, et elle se répétait sans cesse : « Quel changement extraordinaire ! comment l’expliquer ? ce n’est pourtant pas moi qui en suis cause ! ce ne sont pas les reproches que je lui ai faits à Hunsford qui ont opéré une telle transformation !


    28. Thérèse, elle aussi, avait subi une transformation complète


    29. Alors ma conversion était bien nouvelle, et je n’étais pas mère encore ! – Mais du moment que je suis devenue le guide et l’appui de ces petits êtres adorés, une transformation s’est faite en moi, j’ai compris que Dieu avait donné aux mères la mission divine de le remplacer auprès de leurs enfants, et j’ai cherché à être digne de cette sainte et noble tâche


    30. Immédiatement la transformation s’opéra

    31. De même, le canard, après la semaine qui suivit sa transformation, se figurait qu’il avait toujours été héron


    32. Lui-même a subi la transformation nouvelle ; un pourpoint de soie dessine sa taille souple et élégante ; le bout d’une longue plume flottante qui orne sa toque de velours se joue au milieu des boucles de ses blonds cheveux soyeux et parfumés


    33. Jusqu’à vingt ans, dans son pays, Paul avait été à l’abri des contagions malsaines, des dépravations précoces des étiolés des villes, mais il y avait plus d’un an et demi que Paul était aux États-Unis – et, depuis qu’il était là, une grande transformation s’était faite en lui


    34. Toute cette transformation d’une âme, c’était l’œuvre muette d’un rayon de lune par une nuit calme, sur la grande mer bleue, d’un sanglotement de quelques flots et de la plaintive harmonie d’une brise nocturne


    35. Quand on a surpris le musulman dans sa vie intime, quand on l'a vu agir, lorsqu'il se croit hors portée de cette opinion publique de l'Europe qui pèse sur lui, l'obsède et en a fait cet être rusé, astucieux, dédaigneux, fastueux et arrogant qui induit en erreur tant de nos coreligionnaires, et les leurre de l'espérance de sa transformation, on est convaincu que ses moindres actes sont inspirés par un fanatisme implacable, et on ne s'étonne plus que, dans cette lutte sans témoins, au centre de l'Afrique, il ait osé entreprendre d'effacer le christianisme, en arrêtant la génération dans tout un pays peuplé de plusieurs millions d'hommes


    36. Pour bien apprécier l'importance de cette mesure dont la portée est à la fois politique, administrative et domestique, et en faire ressortir l'esprit, il est bon de revenir brièvement à ce qui a été dit relativement à la transformation des constitutions éthiopiennes


    37. Il est si important d'avoir bien présente à l'esprit la probabilité de la transformation d'une fonction en une autre, quand on considère les transitions des organes, que je citerai un autre exemple


    38. Toute leur charpente et même leurs caractères intellectuels ont été modifiés; mais, si nous pouvions retracer chaque degré successif de leur transformation — ce que nous pouvons faire pour ceux qui ne remontent pas trop haut dans le passé — nous constaterions des améliorations et des modifications légères, affectant tantôt une partie, tantôt une autre, mais pas de changements considérables et simultanés


    39. L’instant d’après, nouvelle transformation : Holmes venait de s’éclipser aussi rapidement qu’il m’était apparu


    40. Mivart s'est emparé de cet exemple et fait remarquer qu'une transformation spontanée et soudaine dans la position des yeux est à peine concevable, point sur lequel je suis complètement de son avis

    41. Il ajoute alors: «Si le transport de l'oeil vers le côté opposé de la tête est graduel quel avantage peut présenter à l'individu une modification aussi insignifiante? Il semble même que cette transformation naissante a dû plutôt être nuisible


    42. Il se peut que les cils vibratiles se soient directement développés de la lèvre des cellules, sans avoir passé par la phase aviculaire; mais il est plus probable qu'ils ont suivi cette dernière voie, car il semble difficile que, pendant les états précoces de la transformation, les autres parties de la cellule avec le zooïde inclus aient disparu subitement


    43. Dans les amas polliniques des orchidées, on peut retrouver les phases de la transformation en caudicule des filaments qui primitivement servaient à rattacher ensemble les grains de pollen; on peut également suivre la série des transformations par lesquelles la substance visqueuse semblable à celle que sécrètent les stigmates des fleurs ordinaires, et servant à peu près, quoique pas tout à fait, au même usage, s'est attachée aux extrémités libres des caudicules; toutes ces gradations ont été évidemment avantageuses aux plantes en question


    44. L'habitude peut, d'autre part, avoir suffi dans quelques cas; il est peu d'animaux plus difficiles à apprivoiser que les jeunes lapins sauvages; aucun animal, au contraire, ne s'apprivoise plus facilement que le jeune lapin domestique; or, comme je ne puis supposer que la facilité à apprivoiser les jeunes lapins domestiques ait jamais fait l'objet d'une sélection spéciale, il faut bien attribuer la plus grande partie de cette transformation héréditaire d'un état sauvage excessif à l'extrême opposé, à l'habitude et à une captivité prolongée


    45. Forbes, nient formellement la transformation des espèces


    46. L'armée parisienne s'était alors organisée avec cette promptitude que les bourgeois mettent à se déguiser en soldats, lorsqu'ils sont poussés à cette transformation par un sentiment quelconque


    47. Plusieurs paléontologistes, Agassiz, Pictet et Sedgwick par exemple, ont argué de l'apparition soudaine de groupes entiers d'espèces dans certaines formations comme d'un fait inconciliable avec la théorie de la transformation


    48. — Leur différente vitesse de transformation


    49. Le vieux Ferrier ne fut pas le premier à s’apercevoir de cette transformation ; c’est du reste l’habitude des pères


    50. Les monstruosités végétales nous fournissent souvent la preuve directe de la transformation possible d'un organe en un autre; en outre, nous pouvons facilement constater que, pendant les premières phases du développement des fleurs, ainsi que chez les embryons des crustacés et de beaucoup d'autres animaux, des organes très différents, une fois arrivés à maturité, se ressemblent d'abord complètement














































    Afficher plus d'exemples

    transformation in English

    transformation

    Synonymes pour "transformation"

    changement métamorphose évolution variation adaptation développement renouvellement rénovation