skyscraper

skyscraper


    Choisissez la langue
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Aller aux synonymes

    Utiliser "transgresser" dans une phrase

    transgresser exemples de phrases

    transgresse


    transgressent


    transgresser


    transgressez


    transgressons


    transgressé


    1. Une nation qui transgresse la Législation d’Allah s’expose à Sa colère et, aucune conférence de paix, aucun sommet, toutes les grandes idées sur la coexistence pacifique ne pourront L’empêcher de frapper le moment venu, à moins que ladite nation ne décide de reculer et de se soumettre sincèrement au Seigneur, de retourner à Sa religion et de mettre en pratique Ses Recommandations


    2. – Monsieur le vicomte de Loys, ce n’est pas la mère Rodioux qui ignore les décrets, mais votre serviteur qui les transgresse


    3. Nos recommandations de respecter la vie de Richard sont très claires et très positives, et malheur à la tête de Waldemar s’il les transgresse !


    4. « Celui qui transgresse la Loi


    5. N’imaginez pas d’ailleurs que la vigilance des lois laisse en repos longtemps celui qui les transgresse ; n’en venez-vous pas de voir l’exemple sous vos yeux mêmes ? de quinze scélérats parmi lesquels j’avais le malheur d’habiter, un se sauve, quatorze périssent ignominieusement


    6. Je suis fâché que vous me forciez à m’en souvenir ; mais je ne peux pas permettre qu’on transgresse mes ordres, et je tiens toujours ma parole


    1. C’est de cette manière que Dieu agit à l’égard de ceux qui transgressent Sa Législation


    2. Les hommes s'occupent à établir l'égalité devant leurs lois, mais ils ne veulent rien savoir de l'égalité établie par la loi éternelle qu'ils transgressent par leur loi


    1. «Nous avons décrété pour les Enfants d’Israël et annoncé dans le Livre: «Par deux fois vous sèmerez la corruption sur terre et vous allez transgresser d’une façon excessive »


    2. » S20:11 5 il a juste oublié Nos Conseil et Nous n’avons trouvé en lui aucune intention ou une volonté de transgresser Notre commandement par la désobéissance


    3. Si on ne les comprend pas profondément, si une personne ne réalise pas la perfection des Envoyés d’Allah, leur sublimité spirituelle et l’impossibilité des Prophètes à transgresser l’ordre divin, elle va certainement s’endormir et tomber dans l’enfer où résideront ceux qui fuient Allah


    4. 12/4) « Il permet de transgresser tant de choses, voire suscite cette transgression, afin de développer la connaissance


    5. La preuve en est dans son cynisme, dans sa frivolité incroyable, dans l'application de ses maximes au domaine religieux, terrain sur lequel nous ne pourrions le suivre, sans transgresser les limites tracées même pour une observation scientifique; dans son raisonnement philosophique entortillé sur les causes de son sentiment sexuel pervers; dans sa manière retorse d'envisager le monde; dans sa défectuosité éthique dans tous les sens; dans sa vie de vagabond; dans ses manières bizarres et dans son extérieur


    6. Comment le prince Lothaire avait-il autorisé une pareille infraction à une coutume qu’aucune des précédentes princesses de Waldenstein ne s’était permis de transgresser ?


    7. Nul homme, le grand-prêtre excepté, ne peut pénétrer dans l’intérieur de cet édifice réservé aux femmes vouées au soleil ; une mort affreuse châtierait immédiatement l’audacieux qui tenterait de transgresser cette loi


    8. – Ici, nous sommes sûrs de ne transgresser aucune des lois mystérieuses ! remarqua Hareton, pendant que les Noirs préparaient le déjeuner


    9. Cette idée m’était venue en cherchant quelle raison assez grave avait pu vous faire transgresser les ordres du révérend père d’Aigrigny au sujet de la retraite absolue qu’il vous avait ordonnée, retraite qui excluait toute communication avec le dehors


    10. Il demeure donc dans l'étroite entrée, avec la conscience aigüe d'un seuil à ne pas transgresser, d'une invisible barrière dressée entre eux, et toute imaginaire, qu'il ne pourra cependant pas franchir tant qu'elle n'aura pas décidé de revenir vers lui, tant que, d'elle-même, elle ne reviendra pas

    11. Telle la loi de fraternité qui unit et défend la grande famille de la montagne, sahibs, sherpas et coolies, et que personne ne peut transgresser


    12. Elle exécuta ces instructions très ponctuellement ; peut-être n’éprouvait-elle pas l’envie de les transgresser


    13. – Je crois ce que mes pères m’ont appris à croire, dit Rébecca, et que Dieu me pardonne si ma croyance est erronée ! Mais vous, sire chevalier, quelle est la vôtre, vous qui faites appel sans scrupule à ce que vous croyez de plus saint, au moment même où vous allez transgresser le plus solennel de vos vœux comme chevalier et comme religieux ?


    14. – Soit, aimable fille, reprit Ivanhoé : il y aurait de l’ingratitude à transgresser tes ordres


    15. – Monseigneur, répondit le laquais avec un respect prosterné, peut me faire périr sous le bâton si cela lui convient, mais si j’ai osé transgresser la consigne, ce n’est pas sans de bonnes raisons


    16. Le pardon, tout d’abord, comme il était raisonnable, certes, ne s’étendit qu’à Robert ; et Lucy, qui n’avait eu aucune obligation envers la mère de celui-ci, et n’avait donc pu en transgresser aucune, demeura encore quelques semaines impardonnée


    17. – Dieu n’a pas institué le troisième commandement pour le laisser transgresser et cette grève est la punition qu’il vous a infligée afin de vous ouvrir les yeux


    18. Or, que fait cette femme dont nous venons de parler ? Dans l’audace et l’insolence de son esprit, elle s’expose à transgresser les préceptes divins, elle ne se précautionne pas contre le crime de renverser cet ordre qu’il est souverainement probable que Dieu a décrété


    19. – Hélas ! Monsieur, vous faites résonner là des mots qui n’ont plus guère de sens pour des malheureux en révolte contre tout l’ordre social ; nous nous honorons de ce qui vous scandalise, et nous faisons un devoir de transgresser vos codes


    20. – Et, sans transgresser les lois de l’humanité, il faut user de rigueur avec messieurs les condamnés, desquels le nombre augmenterait terriblement si on les traitait partout comme dans la prison de Montpaillard, c’est-à-dire en passagers de première classe

    1. – Et pour une année d’avance vous transgressez le dimanche trois cent dix fois ! En vain essayerez-vous de me convaincre, quand le commandement de Dieu est là !


    1. Comment l’avais-je oublié ? Dans l’ordre moral, comme dans l’autre, il y a des lois que nous ne transgressons jamais impunément, et dont les effets certains forment en ce monde l’intervention permanente de ce qu’on nomme la Providence


    1. Et les voilà frappés de malheurs pour n’avoir pas cru aux signes d’Allah et assassiné injustement les Prophètes, et aussi pour avoir désobéi et transgressé


    2. Adam se rendit donc compte qu’il n’avait pas désobéit à son Seigneur et qu’il n’avait pas intentionnellement transgressé Ses Lois


    3. Il y avait deux points sur lesquels Emma n’était pas parfaitement tranquille, elle craignait d’avoir transgressé les règles de la solidarité féminine en confiant ses soupçons sur les sentiments intimes de Jane Fairfax à Frank Churchill ; toutefois elle se sentait flattée d’avoir gagné si complètement le jeune homme à ses vues et le succès la portait à se montrer indulgente pour elle-même


    4. Ce fut donc sous le nom d’Armitage que j’entrai, en qualité de commis, dans une maison de banque de Londres, et, c’est sous ce même nom d’Armitage que je fus convaincu d’avoir transgressé les lois de mon pays ; on me condamna à la déportation


    5. Sans doute il se jouait dans les cabinets quelques parties qui n’avaient qu’une ressemblance lointaine avec le bridge, mais Bill Anerley pouvait produire fièrement une inscription du comité sur le registre du club expulsant Joe Greel et Harry Manx pour avoir transgressé les règles


    6. Doué d’une ténacité sans exemple, il parvenait à ses fins : mais jamais, pour obtenir ces fins, il n’eût transgressé le droit, la justice ou la morale


    7. Il était évident, à mes yeux, que j’avais transgressé la ligne du devoir strict


    8. Ainsi, pantelant, trébuchant dans les rochers, déchiré par les ronces, culbutant dans les fougères et les roseaux, j’aidais à poursuivre l’Homme-Léopard, qui avait transgressé la Loi, et l’Hyène-Porc, avec son ricanement sauvage, courait à mes côtés


    9. – Il y en a, repris-je, qui ont transgressé la Loi


    10. Le pasteur, lui, n’avait jamais traversé une épreuve calculée pour l’entraîner au-delà des lois reconnues – encore qu’une unique fois il eût transgressé la plus sacrée d’entre elles

    11. Il avait une estampe de fer où les initiales de son nom étaient enlacées ! il la faisait rougir et marquait au milieu du front ou dans les paumes des mains ceux qui avaient transgressé ses ordres


    12. Elle réduit Nikolaï à la misère pour avoir transgressé ses ordres et épousé une « femme de chambre » allemande


    13. Je suis coupable envers toi, j’ai transgressé les ordres de mon oncle


    Afficher plus d'exemples

    transgresser in English

    infringe transgress

    Synonymes pour "transgresser"

    enfreindre désobéir à contrevenir à déroger à