skyscraper

skyscraper


    Выберите язык
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Перейти к синонимам

    Используйте «abréger» в предложении

    abréger примеры предложений

    abréger


    1. D'un geste, elle le mit à l'aise, ayant compris de son côté à quel personnage elle avait affaire, désirant abréger les protestations inutiles


    2. Elizabeth s’était flattée de l’espoir que son mécontentement le déciderait à abréger son séjour, mais ses plans n’en paraissaient nullement affectés ; il s’était toujours proposé de rester jusqu’au samedi et n’entendait pas s’en aller un jour plus tôt


    3. Or, en s’enfonçant vers l’ouest, que cherchait le grand marin génois, sinon à abréger les voyages au pays des épices?


    4. » Pour abréger ma narration, dit le jeune homme, je vous dirai que cette bonne messagère fit encore inutilement plusieurs tentatives en ma faveur auprès de la fière ennemie de mon repos


    5. il me semblait que c'était très-doux, pour abréger


    6. Demain, demain, demain, se glisse ainsi à petits pas d'un jour à l'autre, jusqu'à la dernière syllabe du temps inscrit; et tous nos hier n'ont travaillé, les imbéciles, qu'à nous abréger le chemin de la mort poudreuse44


    7. Je vais donc abréger le plus possible


    8. Pour abréger; on peut grouper ensemble ces influences sous l'expression: lois de la croissance


    9. De jeunes ivrognes savent abréger la longueur des entractes


    10. Je causais sans cesse avec elle par-dessus la palissade, et, enfin, pour abréger le chemin, j’y fis une petite porte

    11. La modestie de l’orphelin eut beau vouloir abréger ce récit, il fut complété par l’aveugle


    12. « Bref – je continue à abréger –, me voilà balancée bientôt de la boîte pour les raisons que vous devinez : l’arrivée le matin en retard et la filée le soir, dès que sonne au beffroi de mon petit cœur la minute où je sens le chéri en bas


    13. À ce moment suprême, où tout lui manquait à la fois, le misérable poussa un cri rauque et déchirant : deux larmes jaillirent de ses yeux brûlés de fièvre ; sa main, comme nous l’avons dit, se crispa nerveusement sur la crosse du pistolet laissé pour abréger son supplice, et il appuya le canon à sa tempe en murmurant avec un accent de désespoir indicible :


    14. – À quoi bon ? Mais, ajouta-t-elle avec intention, si cette preuve de condescendance de ma part doit abréger cette entrevue, j’aurais mauvaise grâce de ne pas vous obéir


    15. Enfin, disons pour abréger, que ce ne fut que le troisième jour au matin que le malheureux colon aperçut de loin sa petite éclaircie et son humble cabane au milieu


    16. Pendant cette promenade qui se prolongea, car Barincq était trop heureux de parler de ce qui le passionnait pour abréger ses explications, le capitaine n’eut pas un seul instant la sensation qu’il pouvait y avoir quelque chose d’ironique à lui montrer sa propriété améliorée : assurément l’affabilité avec laquelle on le recevait était sincère, comme l’était la sympathie qu’on lui témoignait ; cela il le voyait, il en était convaincu ; aussi, quand il s’assit à table, se trouvait-il dans les meilleures dispositions pour répondre aux questions que madame Barincq lui posa sur le baron et raconter ce qu’il savait de lui


    17. « J’arriverai, j’espère, à pouvoir dormir, et abréger ainsi les longs jours de ma pénible existence


    18. – Hélas ! monsieur, je crains comme vous un terrible et nouveau malheur ; je vais abréger autant que possible ces adieux déchirants


    19. Alors il bâilla pour abréger le temps, et tout à coup se ressouvint qu’il avait dans sa poche de bonnes petites lettres de sa sœur


    20. – C’était abréger le supplice

    21. Cinq jours après, Riscara ramena à la marquise son comte Baldi tout écorché : pour abréger de six lieues, on lui avait fait passer une montagne à dos de mulet ; il jurait qu’on ne le reprendrait plus à faire de grands voyages


    22. Bien loin d’avoir à lui suggérer des paroles, bientôt elle fut obligée de l’engager à abréger les scènes ; il parlait d’amour avec un enthousiasme qui souvent embarrassait l’actrice ; ses répliques duraient cinq minutes


    23. De ce moment, Lecoq ne songea plus qu'à abréger une scène affreusement pénible


    24. Il avait pris pour abréger l’ennui du chemin un numéro du Mercure de France et le lisait en marchant


    25. Marie eût voulu abréger les lenteurs inévitables de ce siège en règle; elle n’aimait pas à voir ainsi se morfondre son fiancé, mais elle n’avait pas voix au chapitre dans la circonstance, et même elle devait partager ostensiblement la mutine cruauté de ses compagnes


    26. Mal payés, les professeurs avaient toujours quelque prétexte pour abréger la classe, et quand les parents venaient, souvent ils ne trouvaient personne


    27. Comme il nous conduisait en droite ligne, connaissant, comme son œil, toutes les sentes et coursières par où un mulet pouvait passer pour abréger le chemin, il nous fit laisser Sidiailles sur la gauche et descendre tout droit aux bords de la petite rivière de Joyeuse, un pauvre rio qui n'avait pas la mine d'être bien méchant, et que pourtant il se montra pressé de passer


    28. – Jean Roussière, et Rousseyron (et Seyron pour abréger)


    29. Comme le Luxembourg était encore ouvert, Rodolphe y entra pour abréger son chemin


    30. —Fils d'Apollon, s'écrie Irène, quel conseil me donnez-vous? Est-ce là toute cette science que les hommes publient, et qui vous fait révérer de toute la terre? Que m'apprenez-vous de rare et de mystérieux? et ne savais-je pas tous ces remèdes que vous m'enseignez?—Que n'en usiez-vous donc, répond le dieu, sans venir me chercher de si loin, et abréger vos jours par un long voyage?»

    31. Enfin, pour reprendre et abréger cette division et former un plan


    32. Lorsque mes auxiliaires se furent un peu calmés, ce qui demanda un bon quart d’heure (et je ne pus rien faire, malgré mon impatience, pour abréger ce délai), je leur fis rechercher la clé de la porte blindée du corps de garde, clé qui était certainement en possession d’un des miliciens


    33. Les barques (comme dit est) passent proche de ce Cap pour abréger chemin, à aller à Québec: car passant dehors la pointe de l'Islet de Cailloux 616 vers l'eaue, il faudroit faire plus d'une lieue & demie qui est le grand passage, où il y a de l'eaue assez pour quelque 112/1096vaisseau que ce soit: Il se faut donner garde de l'Isle Rouge, où les marées chargent


    34. Pour abréger la route, elle s'enfonça dans la forêt, qui se composait de grands arbres sous lesquels on passait facilement


    35. – Oh ! c’est vrai ; pendant que je venais ici, et que pour abréger mon chemin je suivais la prairie que vous voyez là-bas


    36. – Oui, et pour vous être agréable, je vais abréger


    37. Mais nous allons devoir abréger, car il est bientôt dix heures et je ne voudrais pas que Monsieur Murdock soit furieux contre vous, vous m'êtes très précieux


    38. D'ailleurs, quant à moi, rien de cela n'est nécessaire, et, comme je vous l'ai dit, ce serait abréger le voyage et hâter mon retour, qui doit vous rapporter d'aussi bonnes nouvelles que Votre Grâce les désire et les mérite


    39. — Vous eussiez mieux aimé, filles du peuple, que le suave Fandango eût reçu le jour dans les cachots de l'inquisition ou au pied de la guillotine! Il vous faut des émotions acres et poivrées? C'est bien! ma position malheureuse exige une grande prudence, je vais abréger


    40. Veuxtu me laisser abréger ton agonie ? Veux-tu redevenir la pierre à laquelle j’aurais pu épargner de si cruelles douleurs ?

    41. Pour rien au monde cependant, elle n’eût voulu abréger la durée de cette fête, ne fût-ce que d’un instant


    42. Mais ces récits avaient sur les esprits une fascination telle qu’on n’eût voulu les abréger du plus insignifiant détail


    43. Ses camarades, pour abréger, l'appelaient Bossuet


    44. C'est le temps des prospérités qu'il faudroit abréger


    45. Il tenait à tout abréger, le chemin de la prison au tribunal et le trajet du tribunal à l'échafaud


    46. «Que ne puis-je, s'écrie-t-elle, faire voir le fond de mon coeur à toutes les religieuses, afin qu'elles sentent tout le prix de leur vocation! Que ne donnerais-je point pour qu'elles vissent d'aussi près que je le vois de quels plaisirs nous cherchons à abréger le songe de la vie!»


    47. Moi, je vis, mais que cette vie est lente ! Que je voudrais abréger ces instants, si longs au gré de mon impatience !


    48. Mais maintenant Polyte, – c’est pour abréger, remarqua-t-elle avec beaucoup d’aménité, – Hippolyte est dans les chemins de fer, et dès qu’il sera sous-chef de gare


    49. Elle se coucha, chercha le sommeil, pour abréger les heures, et retrouver plus vite, avec le jour, celui qu’elle attendait


    50. Je me déchire l’âme à me convaincre qu’elle a joué la comédie la plus féroce, allant jusqu’à me suggérer ce forfait : abréger les jours de Jean Lebris !






































    Показать больше примеров

    abréger in English

    abridged shortened condensed abbreviated concise compact summarized curt terse compendium summary epitome abstract résumé

    Синонимы для "abréger"

    raccourci sommaire manuel compendium notice précis analyse extrait épitomé condensé concis court laconique moindre