skyscraper

skyscraper


    Выберите язык
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget

    Используйте «atours» в предложении

    atours примеры предложений

    atours


    1. Habille les enfants de leurs meilleurs atours : nous partirons bientôt


    2. Appelant leurs servantes pour les aider à s’habiller, Raymond et Berthe se vêtirent de leurs plus beaux atours, conscients de l’importance potentielle de cette journée


    3. «On la voyait parée de tous ses atours; mais il paraissait sur son visage une langueur, ou plutôt une tristesse mortelle dont il n'était pas difficile de deviner la cause, en voyant à côté d'elle un mari si difforme et si peu digne de son amour


    4. «À chaque fois, poursuivit-il, que la nouvelle mariée changeait d'habit, elle se levait de sa place, et, suivie de ses femmes, passait devant le bossu sans daigner le regarder, et allait se présenter devant Bedreddin Hassan, pour se montrer à lui dans ses nouveaux atours


    5. La loi, qui te menaçait de la mort, devenue ton amie, n'a prononcé que l'exil; en cela tu es heureux; un amas de bénédictions est descendu sur ta tête; le bonheur s'empresse autour de toi dans ses plus doux atours; et toi, comme une jeune fille obstinée et perverse, tu boudes avec humeur ta fortune et ton amour


    6. Alors, suivant l'usage de notre pays, parée dans ton cercueil de tes plus beaux atours, et le visage découvert, tu seras portée dans cet antique tombeau où reposent tous les descendants des Capulet


    7. Séchez vos larmes; attachez vos branches de romarin sur ce beau cadavre, et, suivant l'usage, portez-la à l'église parée de ses plus brillants atours


    8. J'ai été loin de vous au printemps, lorsqu'Avril à l'orgueilleux bariolage, revêtu de tous ses atours, répandait sur toute chose un bel esprit de jeunesse, que le pesant Saturne riait et sautait avec lui


    9. Au lieu de leurs brillants atours, il les voit dans leur toilette funèbre, celle que vous ne choisissez pas, mais que l’ensevelisseuse vous impose


    10. L’homme reste immobile et regarde devant lui, tandis qu’une dame écarte les bras et pousse, de peur qu’on ne chiffonne ses atours

    11. La pluie avait surpris en chemin la petite caravane et madame Casteigne et ses filles, tremblantes pour leurs atours du dimanche, avaient absolument voulu retourner sur leurs pas


    12. La ville paraissait en fête, les cloches des couvents et des églises sonnaient à toute volée, les rues étaient encombrées d’hommes et de femmes dans leurs plus beaux et plus frais atours


    13. « Telle que vous me voyez, dit enfin la petite dame qui avait perdu les plus beaux de ses atours et toute sa jeunesse, je suis faite du plus beau maroquin ; j’ai été cousue par les plus jolies petites mains du monde, et j’ai dans mon corps un vrai morceau de liège d’Espagne


    14. « Allons ! voilà qu’on va me revêtir encore de tous mes beaux atours ! » pensa l’arbre ; mais au lieu de cela, ils l’emmenèrent hors du salon, lui firent descendre l’escalier ; puis, arrivés au vestibule, ils le placèrent dans un coin obscur, à l’entrée de la cave, où ne pénétrait jamais la lumière du soleil


    15. toujours dans ses atours


    16. ces pensées et ces sentiments ne me sont-ils pas défendus sous peine d’un ridicule ni plus ni moins grand que si je portais des vêtements ou des atours que ma laideur et ma difformité m’interdisent ?


    17. Je suis, sous leur corsage et les frêles atours,


    18. Elle avait revêtu tous ses atours, elle était charmante, elle était coquette ; on eût dit une lune toute fraîche, fabriquée pour la circonstance


    19. Il la trouva entourée d’une quantité de chiens, et parée de tous ses atours, et même avec des diamants comme si elle allait à la cour


    20. Était-ce bien la fille du roi qui lui parlait, cette madame Louise, si vive, si enjouée ? et le couvent de ses pauvres carmélites allait-il bien réellement se trouver restauré sous l’appui d’un si brillant patronage ? Regardant avec admiration cette jeune princesse si belle, si superbe de puissance, qui parlait avec joie de changer ses riches atours contre une robe de bure, qui le sollicitait, lui, pauvre directeur du plus pauvre des monastères, de la recevoir, elle si délicate, si élégante, au milieu datant de pauvreté et de misère, il lui dit, attendri, et lorsque son émotion lui eut permis de rassembler ses pensées : « Je crois qu’un projet de cette conséquence pour madame doit être mûri par les plus longues et les plus sérieuses réflexions

    21. Alors, tante Isabelle ayant défait le paquet, en avait retiré une robe rose, une écharpe blanche, une guimpe en dentelles et un manteau garni, autour du cou, d’une fourrure, le tout à la taille de Nina, qui avait voulu revêtir sur-le-champ ces brillants atours, et, parée comme une fille de gentilhomme, ne cessait depuis de se pavaner, se trouvant belle comme le jour


    22. Il faut vous dire que Brulette, qui ne s'était pas attendue à se tant divertir, et qui avait un peu de mépris dorénavant pour tous les galants des environs, à cause du mauvais comportement de leurs langues, ne s'était point mise dans de grands atours


    23. Martin, sa femme, la filleule et son frère sont dans leurs plus beaux atours ; ils attendent sous le porche


    24. La semaine suivante, Hélène, parée de ses plus beaux atours, alla faire des visites à Charleroi et dans le voisinage


    25. La variété n’est pas ce qui manque dans les atours de Mme B


    26. Il aimait à voir Cécile très belle, dans ses nouveaux atours ; et elle-même, jusqu’alors simple, par nature et par éducation, semblait tout étourdie par ces fréquents rapports avec le monde opulent, dont le luxe, la folie même, ne lui déplaisaient plus


    27. Cependant derrière les dames, au second rang des loges, l'habit bien empesé et la cravate savamment jetée, se placent les ministres, les banquiers, les diplomates et les dilettanti; la corne dorée, la fourche au poing, grave et imposant comme un sergent de garde bourgeoise, un démon veille à chaque issue; mais ce que vous n'auriez pas vu sur la terre, aux stalles réservées pour les hauts dignitaires, ce ne sont qu'évêques, cardinaux, archevêques, revêtus de leurs plus beaux atours, et ne tenant compte de la canaille du parterre qui, parquée derrière cette forêt de houlettes et de coiffures épiscopales, ne cesse de crier: A bas le chapeau rouge! à bas la crosse! à bas la mitre!


    28. – Il y avait les pantins porteurs du rigide frac noir et casqués du haut gibus, les poupées en atours de veuves, avec longues ailes de tulle dans le vent ; par-ci par-là des clowns, même, ou pierrots yankees, à contorsions de squelettes en maillots noirs, que l’effet de neige de leurs perruques marquait d’une touche de gravité


    29. En attendant d’autres atours


    30. Comme Jeanne l’Hébétée voulait emmener son cochon à la noce, elle lui essaya, le matin de la fête, plusieurs toilettes, le para de ses plus beaux atours, lui mit une couronne de fleurs sur la tête et l’enrubanna le mieux qu’elle put

    31. Dire que la jeune épouse fut malheureuse en mariage serait une exagération, car son mari satisfit tous ses désirs, tous ses caprices ; il lui fit venir, de Paris, les robes à la mode, les plus belles parures, les plus beaux atours


    32. Louise en conçut un vif chagrin, car à quoi servent les atours et les parures si l’on ne peut les faire voir ?


    33. Les atours en sont rajeunis et aussi les gilets d’or, les habits brochés, les souliers à boucles de diamants


    34. Elle avait revêtu ses plus beaux atours de jeune fille


    35. Dans cette gaie salle à manger, avec ses eaux-fortes aux murs, et le portrait d’une vieille dame en grands atours au-dessus de la cheminée, je n’apercevais rien qui pût rappeler les bandits de la lande


    36. Je t’embrasse, ma grande mie, en déplorant que tu ne puisses voir ta petite mie dans ses superbes atours


    37. En ce moment tu vois, par la pensée, Ninette en scène ; tu la vois, en superbes atours, un pied de rouge sur le visage, souriant, coquetant, jouant avec grâce de l’éventail


    38. Oui ! petites Acadiennes, pardonnez, mais souvenez-vous ! N’ayez pas honte de votre sang latin, de votre riche parler acadien, de vos simples atours et, pourquoi ne pas le dire, de vos vertus


    39. Finalement, il se la peignit dans son imagination avec les mêmes charmes et les mêmes atours que cette autre princesse qu'il avait lu dans ses livres être venue visiter de nuit le chevalier blessé, vaincue par l'amour dont elle s'était éprise


    40. Il était avec mon aïeule dans le petit salon attenant à la salle à manger quand, dans tous mes atours, parée, frisée, pomponnée comme on m’avait appris à le faire à Paris, ma toilette tirée à quatre épingles pour mieux essayer de faire oublier mon négligé du matin, j’ai pénétré à mon tour dans la petite pièce qu’un grand feu de bois égayait

    41. Je te donnerai demain deux mille écus d'or, que tu lui offriras en cadeau, et deux autres mille pour acheter des joyaux et des pierreries dont l'appât puisse l'attirer: car toutes les femmes, surtout quand elles sont belles, et si chastes qu'elles soient, aiment avec passion à se parer et à se montrer dans leurs atours


    42. Ce serait chose impossible que de vous dire à présent avec quelle extrême beauté, quelle grâce parfaite et quels riches atours parut à mes yeux ma bien-aimée Zoraïde


    43. Mais lorsque Agi-Morato la vit en habit de fête et chargée de tant de bijoux, il lui dit dans sa langue: «Qu'est-ce que cela, ma fille? hier, à l'entrée de la nuit, avant que ce terrible malheur nous arrivât, je t'ai vue avec tes habits ordinaires de la maison; et maintenant, sans que tu aies eu le temps de te vêtir, et sans que je t'aie donné aucune nouvelle joyeuse à célébrer en pompe et en cérémonie, je te vois parée des plus riches atours dont j'aie pu te faire présent pendant notre plus grande prospérité? Réponds à cela, car j'en suis plus surpris et plus inquiet que du malheur même où je me trouve


    44. Dans ce lieu civil, ces atours immaculés lui paraissaient surannés, naïfs et même quelque peu ridicules


    45. Perrine, dans tous ses atours, devait m’accompagner jusqu’à C


    46. ” Alors il m’a emmenée dans la chambre de madame et m’a dit de prendre ces deux robes-là : “C’est pour toi, pour te faire des atours


    47. Elle serait au comble de la jubilation de pouvoir, parée de ses plus beaux atours, faire partie de la délégation sacrée


    48. Dans l’après-midi, plusieurs jeunes filles de Marlott, autrefois camarades de classe de Tess, vinrent la voir, vêtues de leurs plus beaux atours empesés et repassés avec soin, ainsi qu’il convenait aux visiteuses d’une personne ayant fait (croyaient-elles) une conquête transcendante


    49. Les uns montraient que l’assemblée étant l’unique occasion de s’amuser qui se présentât à eux, ils avaient voulu y paraître dans leurs plus brillants atours


    50. La jeune femme, forte de tous les charmes de ses atours des dimanches, se précipita en avant pour recevoir le premier choc, tandis que sa mère, comme la division de vétérans des légions romaines, se tenait à l’arrière-garde, prête à la soutenir en cas de nécessité


















    Показать больше примеров

    atours in English