skyscraper

skyscraper


    Выберите язык
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Перейти к синонимам

    Используйте «bouleverser» в предложении

    bouleverser примеры предложений

    bouleversant


    bouleverse


    bouleversent


    bouleverser


    bouleversera


    bouleverses


    bouleversez


    bouleversé


    1. Puis, traînant l'accusé, il le questionne, le prend au piège de ses paroles, tourmentant, troublant, bouleversant ce pauvre Tithôn


    2. Je fondrai sur toi comme un vent clair et prolongé, bouleversant à la fois la terre et la mer


    3. Voici le Paphlagonien qui s'avance, poussant la vague devant lui, troublant, bouleversant tout, comme pour m'engloutir


    4. Un obus l’avait enterré, un autre en bouleversant le terrain l’avait délivré


    5. – Pourvu qu’on ne la découvre pas en nettoyant et bouleversant l’appartement de ce pauvre oncle !


    6. La méthode qui consistait à fortifier les places en dehors des vieux murs avait des inconvénients: l'assiégeant battait à la fois les deux défenses, la seconde surmontant la première; il détruisait ainsi les deux obstacles, ou au moins bouleversant le premier, écrêtait le second, réduisait ses merlons en poussière, démontait à la fois les batteries inférieures et supérieures (voir la fig


    7. Jane, ironique, s’égayant avec perversité de l’irritation de Hugues, et la secrète envie de le narguer davantage, avait passé dans l’autre pièce, touchant à tout, bouleversant les bibelots, chiffonnant les étoffes


    8. Elle contempla un moment le chagrin bouleversant de sa compagne


    9. Cela dit, vive et légère, elle recommença son trottinement à travers la chambre, bouleversant les tiroirs, fouillant les cartons, incertaine maintenant sur le chapeau, sur l’écharpe qu’elle devait choisir


    10. c’est ahurissant, bouleversant

    11. Un D et un F ! miracle bouleversant ! Un D et un F, précisément, deux lettres du document ! Les deux seules lettres du document !


    12. Au matin, à peine vêtu, Raoul le vit, des fenêtres du couloir, qui bousculait les arbres et se ruait de l’occident, à travers la vallée de la Seine, âpre, intraitable, tumultueux, bouleversant le large fleuve qui venait à sa rencontre


    13. Alors la mère Vavin avait eu recours à un gamin de l’école primaire, à un élève même de Baptiste ; mais le petit écrivait vraiment mal, avec difficulté et étourderie, sans comprendre rien de ce qu’on lui dictait et bouleversant les mots et les idées ; en outre, il fallait lui donner à chaque fois deux sous


    14. Secret d’amour, élan de passion qui, dès le premier jour, l’avait jetée toute frémissante vers don Luis, et qui, la déconcertant, l’emplissant de frayeur, lui semblant une trahison envers Marie-Anne et envers Sauverand, tour à tour l’éloignant et la rapprochant de celui qu’elle aimait et qu’elle admirait pour son héroïsme et pour sa loyauté, la déchirant de remords et la bouleversant comme un crime, en fin de compte la livrait, sans force et désemparée, à l’influence diabolique du bandit qui la convoitait


    15. Sous couleur d’un inconnu, un vent de folie souffla sur Arlette ses miasmes empoisonnés, bouleversant tout à coup ses douces habitudes et sa trop placide existence


    16. Il l'étranglait, sans aucun doute, si Sancho Panza, arrivant sur ces entrefaites, n'eût pris le chevrier par les épaules et ne l'eût jeté à la renverse sur la table, cassant les assiettes, brisant les verres, et bouleversant tout ce qui s'y trouvait


    17. Quant à Marianne, il semblait qu'elle ne se fût aperçue de rien, et que rien ne fût arrivé de bouleversant dans la maison


    18. Quant à Marianne, il semblait qu’elle ne se fût aperçue de rien, et que rien ne fût arrivé de bouleversant dans la maison


    19. Un trésor, cette collection Mesnil-Case, – le nom de la demoiselle livré par Albin Fage sous le plus absolu secret, – un trésor inépuisable en pièces des seizième et dix-septième siècles, variées, curieuses, éclairant le passé d’un jour nouveau, bouleversant parfois d’un mot, d’une date, les notions acquises sur les faits et les hommes


    20. Depuis cinq jours un effroyable ouragan s’était abattu sur l’île de Saint-Domingue et grondait avec furie sur ses côtes ; un cyclone parcourait les savanes, bouleversant et renversant tout sur son passage ; les cases avaient été réduites en poussière ; des arbres, plusieurs fois centenaires, tordus comme des fétus de paille, étaient emportés dans l’espace ; de sourds mugissements sortaient des profondeurs inconnues des mornes, se mêlant aux éclats stridents de la foudre ; les lames blanches d’écume, hautes comme des montagnes, accouraient du large avec une rapidité vertigineuse, et venaient se briser sur la plage avec des remous terribles, et un bruit comparable à celui de cent batteries d’artillerie, enlevant dans leur retraite tous les objets qu’elles avaient recouverts ; les embarcations emportées par ces lames furieuses revenaient, avec un bruit horrible, se briser contre les rochers

    21. Ah ! il ne faudrait pas trois aventures de ce genre-là, bouleversant toutes mes idées, pour me rendre fou


    22. Avant qu’Hester eût pu rassembler ses pensées et se demander quel parti prendre en face de cet aspect bouleversant de la situation, le son d’une musique militaire se fit entendre dans une rue adjacente


    23. Il se voyait perdu et cependant il s’attardait encore au fond du puits, plongeant dans la vase, la bouleversant de ses mains avides


    24. Au premier abord, l’affaire, pour grave qu’elle fût, n’avait rien de bouleversant


    25. Alors, avec un cynisme et une brutalité horribles dans un pareil moment et dans un tel lieu, cet homme commença à ouvrir les armoires et les bahuts, bouleversant le linge, les vêtements, les bijoux, avec l’acharnement fébrile d’une hyène déterrant une proie


    26. Le silence était impressionnant, bouleversant


    27. Des artilleurs lâchèrent tous les chevaux du train, et ceux-ci parcoururent la ville en troupe hennissante, tantôt battant les pavés dans un tourbillon d’étincelles, tantôt bouleversant la place d’armes où ils apportaient l’affolement de leur libre galop


    28. Tout ce que l’homme prépare, élabore avec soin en vue de cette chose insaisissable qu’on appelle le bonheur, tout cela s’écroule en un clin d’œil, au moindre souffle, et c’est presque toujours ce que l’on n’a pas prévu qui finit par s’imposer à nous en bouleversant tous nos projets


    29. Il se recula dans l’ombre et parut se distraire en bouleversant la cendre du foyer avec les pincettes


    30. Ce geste avait quelque chose de bouleversant dans sa signification de renvoi

    1. Telle fut l’habitude de ce vénérable savant humaniste (qu’Allah sanctifie son âme) en ce qui concerne tout ce qu’il nous a conféré de son interminable savoir qui bouleverse les têtes et les emmène à s’incliner, glorifiant et révérant les sens du Saint Coran: il a rempli les cieux de connaissances scientifiques qu’Allah Tout-Puissant lui a données, car il a mis en exergue le caractère parfait et impeccable des prophètes et la pureté de leurs esprits, dans son livre « Impeccabilité des Prophètes »


    2. de tête du moins ; voilà la seconde fois qu’elle nous bouleverse sans qu’on sache pourquoi


    3. D’ailleurs, la mort d’Henri de Valois bouleverse tous mes desseins et il me faut maintenant considérer le meilleur parti à tirer de la situation


    4. remue la lune et bouleverse les étoiles


    5. Ah ! croyez, Eugénie, croyez que les plaisirs qui naissent de l’apathie valent bien ceux que la sensibilité vous donne ; celle-ci ne sait qu’atteindre dans un sens le cœur que l’autre chatouille et bouleverse de toutes parts


    6. Ce n'est pas pour la première fois que l'annonce du malheur frappe mon oreille: mais que la fortune bouleverse à son gré ma courte vie, je vous jure que mon coeur pourra braver ses coups, tant qu'il aura la paix de la vertu


    7. Faites-la passer dans une autre pièce ; j’attendrai ici pour que ma présence ne la bouleverse pas davantage


    8. Cette farce bouleverse mes projets


    9. Nous sommes vraiment des raisonneurs étranges! Nous nous croyons bien forts quand nous sommes indifférents à tout, excepté aux résultats matériels, à l'argent, par exemple; et nous laissons aller au hasard les idées mères de l'opinion qui, par ses revirements, bouleverse ou peut bouleverser toutes les fortunes


    10. Ah ! dame, monsieur Rodolphe, vrai, je suis sans force contre ça, c’est un malheur auquel je n’avais jamais pensé, ça me bouleverse

    11. Celui-ci bouleverse le jardin de son père


    12. – Allons voir Notre-Dame-des-Neiges ! interrompit brusquement Jules, que le regard de Marguerite bouleverse jusqu’aux plus sourdes profondeurs de lui-même


    13. Pour parler franc, cette histoire me bouleverse


    14. Le moindre attendrissement les bouleverse


    15. – Ah ! que vous êtes bon ! dit-elle, à voix très basse, d’une suavité qui le bouleverse jusqu’aux larmes


    16. Cette flamme, comme celle du brasier, fascine Jean, le bouleverse d’un attendrissement mystérieux


    17. L'amour, croyait-elle, devait arriver tout à coup, avec de grands éclats et des fulgurations, — ouragan des cieux qui tombe sur la vie, la bouleverse, arrache les volontés comme des feuilles et emporte à l'abîme le coeur entier


    18. Est-il une famille qui n’ait passé par un malheur imprévu, qui bouleverse les projets, remplit de crainte et remplace la joie par la douleur ?


    19. Je ne suis pas libre, tu comprends, si je sais que le moindre retard te bouleverse ainsi


    20. La mort dérange tout ; elle bouleverse les pensées et les choses

    21. Elle pleure, silencieuse et digne, et cette peine sincère, sœur de la sienne, bouleverse la jeune femme


    22. Adieu ! D’autres passions viendront, je t’oublierai peut-être, mais tu resteras toujours au fond de mon coeur, car le coeur est une terre où chaque passion bouleverse, remue et laboure sur les ruines des autres


    23. Distrayez-vous, disent-ils, mais à quoi ? c’est me dire : tâchez d’être heureux ; mais comment ? et à quoi bon tant de mouvement ? Tout est bien dans la nature, les arbres poussent, les fleuves coulent, les oiseaux chantent, les étoiles brillent ; mais l’homme tourmenté remue, s’agite, abat les forêts, bouleverse la terre, s’élance sur la mer, voyage, court, tue les animaux, se tue lui-même, et pleure, et rugit, et pense à l’enfer, comme si Dieu lui avait donné un esprit pour concevoir encore plus de maux qu’il n’en endure !


    24. Est-il possible qu’il y ait eu un moment où ce siècle a été privé de l’Abbé Constantin ? Cette question que je me pose à moi-même, me bouleverse étrangement


    25. – Mais cette incompréhensible disparition bouleverse mes idées


    26. Votre sourire bouleverse


    27. Hein ! l’idée qu’elle puisse souffrir te bouleverse ! Parbleu ! vous êtes faits pour vous entendre, tous les deux


    28. Cela, c’est fini, la peur, la peur qui bouleverse et qui montre des visions d’enfer


    29. que tout cela te bouleverse


    30. – Hélas ! arriverons-nous à temps ? Ce qui me bouleverse, c’est l’idée que cette liste peut être détruite

    31. En raison de la direction de son cours, presque parallèle à celui de l’Amazone, et de la situation de son estuaire qui se confond avec l’embouchure de celui-ci, l’Aragouary est, avons-nous dit, également soumis à la prororoca ; à ce point que, pendant l’espace de trente lieues, elle remonte creuse, et parfois comble et bouleverse son lit, jusqu’à en modifier la direction


    32. Et c’est cela qui me bouleverse par-dessus tout, c’est que nous aurions pu


    33. La pensée que des étrangers vont y demeurer à notre place me bouleverse


    34. Spinder s’était levé et arpentait la terrasse à grands pas, comme il le fait chaque fois qu’une émotion le bouleverse


    35. Malgré l’émoi qui nous bouleverse, nous échangeons de banales paroles, comme si nous craignions de reconnaître notre trouble


    36. et qui me bouleverse


    37. Une émotion profonde bouleverse le village depuis que l’on a trouvé, hier matin, dans les pelles du moulin, le corps d’une jeune fille que nous avions vue au mois de Marie la veille


    38. Ce qui bouleverse Othello, glisse sur Candide


    39. Au surplus, fais comme tu voudras, car cette affaire me bouleverse l’esprit ; et à quoi me servirait mon or si l’enfant de mon amour était arrachée de mes bras ?


    40. Et il parlait de cet air dégagé qui fait une si singulière impression sur l’âme passionnée de laquelle on bouleverse, sans s’en douter, les plus chers intérêts

    41. Il fouille les tiroirs, il soulève les marbres, il bouleverse tout dans la chambre ; rien


    42. Une fois débarqués, les Anglais se rendirent compte mieux encore du mouvement d’esprit qui bouleverse le Japon


    43. Tantôt cela bouleverse votre religion, tantôt cela renverse vos idées sociales, ou vous précipite dans la désolation et la misère !


    44. Un choc d’une intensité inouïe bouleverse la région de fond en comble


    45. C’est peut-être dans l’amitié que l’entente peut devenir plus grande et plus durable, parce que l’amitié vit dans le calme, et que la confiance s’est formée peu à peu, en dehors et au-dessus de la passion qui bouleverse les âmes et aveugle les esprits


    46. Le plaisir de porter un signe militaire bouleverse ces êtres-là, mais leur inspire avec la dernière force deux ou trois vertus auxquelles ils ne manquent jamais


    47. À douze ans, dans une petite ville de Touraine, passant derrière une vieille église, durant la grande chaleur du jour, je reçus pour la première fois l’émotion qui vient du mutisme complet de toutes les choses environnantes, et je pressai le pas, ayant éprouvé une sorte d’angoisse à cette sensation inconnue Les quartiers désolés de Ferrare me rappelèrent cette minute ancienne, et, comme il arrive toutes les fois que nous accolons deux instants divers de la vie, ma mélancolie s’accrut, et Marie se haussa pour m’embrasser, comme elle avait eu souvent, me dit-elle, l’envie de le faire toutes les fois qu’elle me voyait aux tempes un certain frisson qui me fait pâlir et me bouleverse la physionomie


    48. Mon idée de submersion bouleverse le Midi


    1. Je ne dis pas que ce soit une de ces inventions qui bouleversent un siècle, non, mais !


    2. et Mme Adélard Legendre, cultivateurs de l’Enfant-Jésus-de-Bagot, ont donné naissance à un garçon baptisé Joseph-Ludovic-Moïse » ; que « l’on a commencé à rebâtir la maison d’école, dans le rang Pince-Bec », tous les événements qui inquiètent, réjouissent ou bouleversent les petites communautés paysannes hermétiquement groupées autour des clochers qui s’échelonnent le long du grand fleuve canadien-français


    3. Les forêts américaines fourmillent de ces clairières, produites, soit par la chute d’arbres émiettés par le temps et tombés de vétusté, soit par des arbres frappés par la foudre et renversés à la suite de ces terribles ouragans qui bouleversent si souvent de fond en comble le sol du Nouveau-Monde


    4. Sa dernière invention est une de celles qui bouleversent le monde et marquent une ère nouvelle dans l’histoire du monde en général et dans celle de la navigation à voile en particulier


    5. Ce sont toujours des fous qui bouleversent le monde, et ce que les grands politiques ne prévoient jamais, ce sont les coups de tête et les coups de main des insensés


    6. Je ne puis supporter votre chagrin, dites-moi qu’il s’agit de votre âme sensible que les départs bouleversent toujours, quand vous abandonnez les lieux que vous aimez !


    7. Ce sont jeux du premier âge, mais on grandit vite, la raison vient, et les exigences de la vie bouleversent tous ces projets


    8. Elle vit en lui un de ces adroits comédiens qui bouleversent l’esprit et ébranlent les nerfs des femmes mal équilibrées


    9. De même, lorsque les deux vents Boréas et Zéphyros, soufflant de la Thrèkè, bouleversent la haute mer poissonneuse, et que l'onde noire se gonfle et se déroule en masses d'écume, ainsi, dans leurs poitrines, se déchirait le coeur des Akhaiens


    10. Et la clameur de ceux-ci remplit toute la plaine, et ils bouleversent les Akhaiens

    11. De même que l'Euros et le Notos, par leur rencontre furieuse, bouleversent, dans les gorges des montagnes, une haute forêt de hêtres, de frênes et de cornouillers à écorce épaisse, qui heurtent leurs vastes rameaux et se rompent avec bruit; ainsi les Troiens et les Akhaiens, se ruant les uns sur les autres, combattaient et ne fuyaient point honteusement


    12. Elle a perdu conscience des raisons de sa présence ici, incapable de reconnaître qu'il ne s'agit après tout que d'une salle à manger de restaurant où elle vient déjeuner ce week-end avec Maurice et ses amis, à tel point la fascinent, la bouleversent, ce rythme étrangement silencieux de la mer, la lumière


    13. Ces bontés me bouleversent


    14. Ainsi tel homme au fond et en lui-même ne se peut définir: trop de choses qui sont hors de lui l'altèrent, le changent, le bouleversent; il n'est point précisément ce qu'il est ou ce qu'il paraît être


    15. Bien que leurs paroles soient plutôt rares et superficielles, tous deux pressentent le bonheur dont ils se bouleversent l’un l’autre


    16. Il faut le dire dans un poème, dans un chef-d’œuvre, le dire jusqu’au fond, jusqu’en bas, quand ce ne serait que pour montrer la force créatrice de nos espoirs, de nos vœux, qui, au moment où ils rayonnent, transforment le monde, bouleversent la réalité


    17. Je le sais bien, puisque ceux-là me bouleversent


    18. Est-il possible que, depuis le temps que tu marches à ma suite, tu ne te sois pas encore aperçu que toutes les choses des chevaliers errants semblent autant de chimères, de billevesées et d'extravagances, et qu'elles vont sans cesse au rebours des autres? Ce n'est point parce qu'il en est ainsi, mais parce qu'au milieu de nous s'agite incessamment une tourbe d'enchanteurs qui changent nos affaires, les troquent, les dénaturent et les bouleversent à leur gré, selon qu'ils ont envie de nous nuire ou de nous prêter faveur


    19. – Anna, répondit le marin ému, vous êtes une sainte et je devrais m’agenouiller devant vous ; mais je ne suis, moi, qu’un mortel ordinaire, sujet aux passions qui bouleversent l’âme, et j’ai bien peur de ne pouvoir, comme vous, étouffer la voix qui gronde dans ma poitrine et me crie : Vengeance !


    20. L'école révolutionnaire dont ils sont les adeptes a déjà sapé l'édifice; elle a contribué à détruire la chose indispensable aux sociétés bien organisées: le respect; elle a changé les livres en libelles, les jugements en invectives, les portraits en caricatures; elle s'est accordée avec cette littérature essentiellement fausse qui s'appelle le roman historique, pour travestir les personnes et les choses, pour répandre dans le public une foule d'exagérations ou de fables qui jettent la confusion dans les faits et dans les idées, qui bouleversent les notions de la justice et du bon sens

    21. La surprise, la peur, le pressentiment d’une sourde persécution, la pensée de voir des malheurs inconnus tomber sur sa fille chérie, tous ces fantômes qui se précipitent, à certaines heures, dans les imaginations vives et bouleversent les tempéraments faibles, l’avaient brisée de même que l’orage brise une plante délicate, et elle gisait là comme dans une agonie cruelle


    22. Tout vibrant de passion, il parla longtemps ainsi, accumulant les arguments les plus décisifs, son amour lui prêtant de ces accents qui bouleversent


    23. Il lui avait semblé sentir tout le temps les yeux de Sarah Brandon arrêtés sur lui, ces yeux étranges et sublimes, qui bouleversent l’être jusqu’en ses plus intimes profondeurs, qui dissolvent les plus robustes énergies, qui troublent les sens et égarent la raison, qui éblouissent, qui enchantent, qui fascinent


    24. Ses yeux sont noirs, de ce noir sain qui jette des éclairs, lorsque les tempêtes de la vie ou des passions les bouleversent


    25. Aussitôt après chacune des différentes révolutions qui bouleversent périodiquement le Mexique depuis qu’il a déclaré si pompeusement son indépendance, le premier soin du nouveau président qui arrive au pouvoir est de licencier les volontaires qui ont grossi accidentellement les rangs de l’armée et lui ont fourni les moyens de renverser son prédécesseur


    26. Les événements qui déconcertent les prévisions humaines ont ceci de remarquable qu’ils bouleversent les idées et les haussent au niveau des plus étranges situations


    27. Tous ces romantiques bouleversent les traditions françaises


    28. La mer apparaît comme un guet-apens ; un clairon invisible sonne on ne sait quelle guerre ; de grands coups d’haleine furieuse bouleversent l’horizon ; il fait un vent terrible


    29. Quand je voyais tous les hommes s’incliner le front dans la poussière, devant la croix rongée des tombeaux ; quand j’entendais le pasteur prier pour les âmes de mes ancêtres ; quand je voyais le vieillard se pencher sur la terre qui devait bientôt l’ensevelir dans son sein, la jeune fille pleurer sur l’urne qui lui avait dérobé ses plus tendres espérances, le jeune homme embrasser le marbre froid qui lui retraçait ses plus beaux souvenirs, hélas ! mon cœur était sous l’influence de ces impressions sombres et terribles qui bouleversent et accablent


    30. Allait-on subir derechef l’assaut de quelque typhon des mers du sud, ces épouvantables furies du ciel et de l’eau qui bouleversent la nature et changent parfois la face d’une terre entière ?

    1. sur et à bouleverser dans les habitudes mentales auxquelles nous nous attaquons, que les


    2. Marty, entré discrètement depuis quelques minutes, mettait son profil pauvre, une redingote étriquée et propre, un visage blêmi par le professorat, et que la conversation de ces dames sur la toilette achevait de bouleverser


    3. Afin de contenter quelques clientes qui étaient venues, on avait dû bouleverser déjà les armoires; et, sur les deux longues tables de chêne, à gauche et à droite du salon, traînait un fouillis de manteaux, de pelisses, de rotondes, des vêtements de toutes les tailles et de toutes les étoffes


    4. — Est-ce qu'il était bien nécessaire de tout bouleverser ainsi, à la veille de notre exposition?


    5. Il aurait dû en rire, et cette attitude de fierté tendre achevait de lui bouleverser le coeur


    6. Mais, en haut, quand elle le vit, une épaule couverte de plâtre, enchanté d'une nouvelle idée d'agrandissement qu'il venait d'avoir, celle de vitrer aussi la cour de la maison voisine, elle n'eut pas le courage de le bouleverser, avec le déplorable secret


    7. Puis, c'était l'avenir qui s'ouvrait devant les imaginations surchauffées, cet avenir si gros d'entreprises plus considérables encore, qu'il nécessitait la demande des cinquante millions, dont l'annonce suffisait à bouleverser ainsi les cervelles


    8. Dans les premiers jours de décembre, le cours de deux mille sept cents francs venait d'être atteint, au milieu de l'extraordinaire fièvre dont l'accès maladif continuait à bouleverser la Bourse


    9. Et un fait alors se produisit, qui acheva de bouleverser l'auditoire


    10. Ce vent de nord-est pouvait durer longtemps et longtemps bouleverser l'atmosphère

    11. La fée de la fontaine, qui conduisait cette étrange aventure, voyant que tous ceux qui accompagnaient la princesse se mettaient en devoir, les uns de la suivre et les autres d'aller à la ville pour avertir le prince Guerrier du malheur qui venait d'arriver, sembla aussitôt bouleverser la nature; les éclairs et le tonnerre effrayèrent les plus assurés, et par son merveilleux savoir elle transporta tous ces gens fort loin, afin de les éloigner du lieu où leur présence lui déplaisait


    12. Dussent les vents par vous déchaînés livrer la guerre aux églises; dussent les vagues écumeuses bouleverser et engloutir les navires; dût le blé chargé d'épis verser, et les arbres être jetés à bas; dussent les châteaux s'écrouler sur la tête de leurs gardiens; dût le faîte des palais et des pyramides s'incliner vers leurs fondements; dût le trésor des germes de la nature rouler confondu jusqu'à rendre la destruction lasse d'elle-même: répondez à mes questions


    13. Les choses étaient ainsi quand les malheurs de 93 vinrent encore une fois bouleverser l’existence des deux sœurs


    14. Ma rencontre inattendue avait dû la bouleverser


    15. Avait-elle donc vu quelqu’un ? Si oui, ce devait être quelqu’un venant d’Amérique ; elle avait passé peu de temps dans ce pays-ci et ne connaissait sûrement personne ayant sur elle assez d’influence pour bouleverser tous ses plans


    16. À mesure qu'ils avançaient vers Paris, les grands événements auxquels ils avaient assisté et qui venaient de bouleverser l'Angleterre s'évanouissaient comme des songes; tandis qu'au contraire ceux qui pendant leur absence avaient remué Paris et la province venaient au-devant d'eux


    17. Tu cries à ton tour, toi qui ne cesses de bouleverser la ville?


    18. Puis on entendit l’infortuné parcourir sa demeure somptueuse et la bouleverser


    19. Noirtier de Villefort, un des plus fougueux jacobins de la Révolution française, c'est-à-dire la plus brillante audace mise au service de la plus vigoureuse organisation; un homme qui, comme vous, n'avait peut-être pas vu tous les royaumes de la terre, mais avait aidé à bouleverser un des plus puissants; un homme qui, comme vous, se prétendait un des envoyés, non pas de Dieu, mais de l'Être suprême, non pas de la Providence, mais de la Fatalité; eh bien, monsieur, la rupture d'un vaisseau sanguin dans un lobe du cerveau a brisé tout cela, non pas en un jour, non pas en une heure, mais en une seconde


    20. Elle ouvrit le tiroir de la table, poussa une exclamation et se mit à en bouleverser le contenu

    21. Je suis sûr que la décision de Lew a dû vous surprendre désagréablement, et même vous bouleverser


    22. En arrivant ce matin-là, au bureau, Leslie n’eut pas de peine à comprendre que quelque chose avait dû bouleverser cette aimable harpie, car elle était dans une de ses humeurs les plus aigres ainsi qu’en avaient pu juger les employés et les garçons de bureau


    23. Sans nous arrêter à la légitime stupeur du flâneur rencontrant la forêt de Compiègne dans la rue de Rivoli, passons à une troisième communication qui ne fut pas sans me bouleverser :


    24. «Avant six mois, dit-il, si je ne suis pas mort, je vous aurai revue, madame, dussé-je bouleverser le monde pour cela


    25. Léon Gonsalez sortit alors de sa cachette et le mourant, en levant les yeux, entrevit deux énormes yeux de verre et le tuyau de l’appareil à respirer dont la vue acheva de le bouleverser jusqu’à la minute finale


    26. L’infidélité de son vieil ami le frappa au cœur, et si Zora avait pu lire dans sa pensée, elle eût été bienheureuse ; il songea à elle sur-le-champ, et n’eut d’espoir qu’en elle ; si elle pouvait découvrir où on l’avait célé, elle le délivrerait, dût-elle bouleverser tout Paris pour y réussir


    27. – Ma présence a paru la bouleverser étrangement


    28. Mais comme, fût-on triplement étourdi, on ne peut bouleverser ainsi sa fortune sans y penser quelque peu, Aymard, au lieu de rester dans le bal, descendit au jardin encore solitaire et s’enfonça sous un massif, tandis que Michot, triomphant, rendu fou par ce succès inespéré, s’en fut dans une salle de jeu, ou, pendant six heures de la nuit, il perdit billets sur billets, sans que le sourire quittât un instant ses lèvres


    29. Si pour la splendeur de l’État vous accordez à vos guerriers le droit de détruire des hommes, pour la conservation de ce même État, accordez de même à chaque individu de se livrer tant qu’il le voudra, puisqu’il le peut sans outrager la nature, au droit de se défaire des enfants qu’il ne peut nourrir ou desquels le gouvernement ne peut tirer aucun secours ; accordez-lui de même de se défaire, à ses risques et périls, de tous les ennemis qui peuvent lui nuire, parce que le résultat de toutes ces actions, absolument nulles en elles-mêmes, sera de tenir votre population dans un état modéré, et jamais assez nombreuse pour bouleverser votre gouvernement


    30. L’avion sans propulseur n’est pas appelé à tout bouleverser

    31. Et elle eut, pour Ruiz, un timide, un émouvant sourire qui acheva de bouleverser l’âme orgueilleuse, broyée par le remords et par le regret poignant du bonheur perdu


    32. Le plus clair de la besogne était un effroyable tapage, propre à bouleverser toutes les notions que le savant avait recueillies et classées dans sa tête


    33. Le temps avait marché sans que les couleurs qui devaient bouleverser l’industrie devinssent plus solides ; on vendait du rouge ; personne n’achetait du ponceau, du bleu, du vert, du jaune ; et, pendant que les perfectionnements annoncés se faisaient attendre, la fabrique de produits chimiques exécutant son marché continuait à livrer chaque jour les matières nécessaires à la fabrication des nouvelles couleurs


    34. Nous sommes vraiment des raisonneurs étranges! Nous nous croyons bien forts quand nous sommes indifférents à tout, excepté aux résultats matériels, à l'argent, par exemple; et nous laissons aller au hasard les idées mères de l'opinion qui, par ses revirements, bouleverse ou peut bouleverser toutes les fortunes


    35. Sans doute il ne pouvait plus l’estimer ; mais bouleverser sa vie entière, souffrir personnellement parce qu’elle était infidèle, il n’en voyait pas le motif


    36. Mais, mon cher monsieur, si le diable avait le pouvoir d'intervertir l'ordre naturel, ne le ferait-il pas immédiatement de manière à tout bouleverser? Avec le caractère qu'on lui suppose, il ne serait sans doute pas retenu par des scrupules


    37. Anna, selon lui, devait rompre avec Wronsky, mais si tout le monde jugeait cette rupture impossible, il était prêt à tolérer leur liaison, à condition de ne pas déshonorer les enfants et de ne pas bouleverser sa propre existence


    38. Partout ce n’étaient que monticules et crevasses, on eût dit que des milliers d’hommes avaient travaillé à bouleverser le terrain


    39. C’était plus qu’il n’en fallait pour bouleverser tous ces propriétaires de la veille


    40. qui ne parlaient de rien moins que de bouleverser le pays, de renverser les rochers, les séparer, creuser un autre lit à la Bruche

    41. Ainsi, en se laissant entraîner aux conséquences rigoureuses du principe qu'ils avaient admis, les architectes du XIIIe siècle, chaque fois qu'ils voulaient apporter un perfectionnement dans leur mode d'architecture, étaient amenés à bouleverser leur système de construction, de couverture, d'écoulement des eaux; et ils n'hésitaient jamais à prendre un parti franc


    42. Cela pouvait durer longtemps, quand un événement imprévu vint tout bouleverser


    43. On dut commencer les boyaux de tranchée à une grande distance des places, établir des premières batteries éloignées pour détruire les parapets des bastions dont les feux pouvaient bouleverser les travaux des pionniers, puis arriver peu à peu à couvert jusqu'au revers du fossé en se protégeant par des places d'armes pour garder les batteries et les tranchées contre les sorties de nuit des assiégés, et établir là sa dernière batterie pour faire la brèche


    44. J’ignore le dessein de la Providence qui l’a épargnée, qui lui a fait bouleverser ton être


    45. Dans une maison agitée et en désordre, on trouve souvent des gens injustes et artificieux qui sont déjà en autorité; ils ont des emplois importants qu'on ne peut leur ôter; ils ont acquis la confiance de certaines personnes puissantes qu'on a besoin de ménager: il faut les ménager eux-mêmes, ces hommes scélérats, parce qu'on les craint, et qu'ils peuvent tout bouleverser


    46. Comme les croisées de la bibliothèque donnaient sur le parc, ils ignoraient l’arrivée des délégués du district d’Épinal et ne se doutaient pas qu’à côté d’eux, commençaient de graves événements qui, de nouveau, allaient bouleverser leur existence


    47. C’est comme toutes ces autres organisations qui débutent avec tant d’ardeur et font croire qu’elles vont tout bouleverser


    48. une certaine tendance à se hâter, à bouleverser


    49. Quelle folie ! Comment une simple altercation a-t-elle pu vous bouleverser à ce point ? Ne prenez donc pas au tragique des malentendus


    50. Quel prêtre n’a été ainsi abordé et suivi bien des fois ? Mais l’abbé Cénabre, sous sa morgue, a toujours eu plus qu’une répugnance, la terreur des gens mal vêtus, commune à tant de savants qui voient dans chaque pauvre diable un animal d’une race inconnue, toujours prêt à brûler les bibliothèques, lacérer les fiches, et bouleverser les laboratoires à grands coups de souliers ferrés














































    1. On dit que ce neurologiste doit au jeune vampire une découverte prodigieuse qu’il va prochainement faire connaître à la vieille Angleterre et qui bouleversera les sciences biologiques plus profondément encore que la radioactivité ne bouleversa les sciences physico-chimiques


    2. – Oui ; mais j’ai fait une sottise qui bouleversera notre avenir


    3. L’impudique idéale qui vous brûle jusqu’aux moelles quand elle se donne, qui vous fait vraiment comprendre ce qu’il y a d’éperdu, de suprême, d’anéantissant, de céleste dans la possession, dans le baiser, qui ne triche jamais, qui perd le sentiment de tout, tombe en de démoniaques extases entre les bras d’un amant qui sait en jouer, lui arracher des vibrations comme à une viole merveilleuse, cette femme dont les caprices s’éteignent aussitôt ainsi que la flambée d’un feu de joie, dont les billets d’adieux, les lettres qui vous sonnent le glas, qui vous décommandent au paroxysme des tendresses et du désir, sont des chefs-d’œuvre de rouerie et de cruauté implacable, madame de Foliance ne se livre qu’avec l’arrière-pensée de jeter son corset et ses jupes de dentelles en une garçonnière où elle bouleversera tout, cherchera des effets de couleur et des effets de lumière, dictera ses fantaisies d’ameublement à celui qui l’adore


    1. Chaque jour, en effet, tu bouleverses la terre, tu creuses des canaux, tu bâtis des palais, tu enfermes les fleuves entre des pierres, tu cueilles l’herbe, tu la pétris et tu la manges ; tu remues l’Océan avec la quille de tes vaisseaux, et tu crois tout cela beau ; tu te crois meilleur que la bête fauve que tu manges, plus libre que la feuille emportée par les vents, plus grand que l’aigle qui plane sur les tours, plus fort que la terre dont tu tires ton pain et tes diamants et que l’Océan sur lequel tu cours


    2. Tu fais fi des conseils de mon expérience ; tu bouleverses mes plans grandioses ! Va-t’en !


    1. Et puis, vous me bouleversez un peu, Tessy ; je ne puis pas, je ne veux pas dire pourquoi


    1. Juste maintenant que je suis riche ! Je continue à nager en gardant une lueur d’espoir, mais je remarque à l’horizon au Nord une bande blanche entourée par des bandes lumineuses de couleur rouge, bleu et verte à l’aspect stupéfiant ; entre-temps, le reste du ciel était plombé, mais malgré cela, les nuages ne réussissaient pas à obscurcir cette étrange trainée blanche semblable à une aurore boréale ; je pense aux équations de Maxwell et je me convaincs que très probablement un fort déséquilibre électromagnétique ait bouleversé les pôles terrestres


    2. La conséquence en est que l’œuvre de l’homme a finalement bouleversé la discipline de l’univers et lui a fait subir des changements de grandes ampleurs aujourd’hui à l’origine des catastrophes naturelles et même des maladies étranges qui s’attaquent à l’espèce humaine et animale


    3. Jusqu'à présent on ne peut pas dire que l'arrivée d'internet ait bouleversé lavie des journalistes faute de moyens et de formation (ce qui va ensemble)


    4. Mais ces vingt-six sous par jour entretenaient Jean, elle ne se plaignait pas du manque de sommeil, elle se serait estimée très heureuse, si une catastrophe n'avait une fois encore bouleversé son budget


    5. Il ne voyait plus d'autre but, tout disparaissait dans ce besoin: la tenir enfin chez lui, l'asseoir sur ses genoux, en la baisant aux lèvres; et, à cette vision, le sang de ses veines battait, il demeurait tremblant, bouleversé de son impuissance


    6. Et il avait le visage si bouleversé, qu'elle ne la retira pas


    7. Et, bouleversé, sortant de son rôle de directeur sermonnant une vendeuse coupable d'une infraction au règlement, il se répandit en paroles violentes


    8. N'était-ce point assez déjà d'avoir à se défendre contre lui? aurait-elle encore à se défendre contre elle, contre les souffles de tendresse qui lui ôtaient par moments tout courage? Quand il lui parlait ainsi, quand elle le voyait si ému, si bouleversé, elle ne savait plus pourquoi elle se refusait; et elle ne retrouvait qu'ensuite, au fond même de sa nature de fille bien portante, la fierté et la raison qui la tenaient debout, dans son obstination de vierge


    9. Puis, elle était redescendue à la cordonnerie, au fond d'une galerie du rez-de-chaussée, derrière les cravates, un comptoir ouvert de ce jour-là, dont elle avait bouleversé les vitrines, prise de désirs maladifs devant les mules de soie blanche garnies de cygne, les souliers et les bottines de satin blanc montés sur de grands talons Louis XV


    10. Huret, très ému, bouleversé de la grandeur du coup qu'ils allaient tenter, promit d'être absolument muet

    11. Et lui, le premier, avait frémi, étonné, bouleversé de ce qu'il venait de dire


    12. Elle avait bouleversé Rouen, elle passionnait Paris, et les journaux de l'opposition, dans la violente campagne qu'ils menaient contre l'empire, venaient de la prendre comme machine de guerre


    13. En somme, ces gens ne l'intéressaient point, pourquoi ne pas dire la vérité? Mais, comme il détournait ses yeux du mari, il rencontra le regard de la femme; et il lut, dans ce regard, une supplication si ardente, un don si entier de toute la personne, qu'il en fut bouleversé


    14. Mais Jacques, qu'elle avait bouleversé et qui brûlait comme elle, la retint encore


    15. Elle éclata en sanglots, sans rien dire, pleurant à son cou, horriblement malheureuse; et lui, bouleversé, débordait du mépris de lui-même


    16. Il fut bouleversé, il finit par lui prendre la tête entre ses deux mains; et, la regardant de tout près, au fond de ses yeux noyés, il jura, comprenant bien que, si elle se désespérait ainsi, c'était d'être femme, de ne point oser frapper elle-même, dans sa douceur passive


    17. Le lit fut bouleversé, il enfonça son bras jusqu'à l'épaule dans la paillasse


    18. Pecqueux, qui s'était approché, restait debout devant son mécanicien, bouleversé de le voir dans un si fichu état; tandis que les deux femmes, agenouillées maintenant, l'une à droite, l'autre à gauche, soutenaient la tête du malheureux, en épiant avec angoisse les moindres frissons de son visage


    19. Quant à Cabuche, bouleversé encore, il racontait une longue histoire confuse, pourquoi il avait eu le tort de lâcher ses chevaux, désireux de voir la morte, et de quelle façon les chevaux étaient partis tout seuls, et comment la jeune fille n'avait pu les arrêter


    20. Il était bouleversé, plus qu’il ne l’eût cru possible avant cette minute magnifique où il venait de la tenir dans ses bras

    21. Le doute n'était pas possible ! L'animal, le monstre, le phénomène naturel qui avait intrigué le monde savant tout entier, bouleversé et fourvoyé l'imagination des marins des deux hémisphères, il fallait bien le reconnaître, c'était un phénomène plus étonnant encore, un phénomène de main d'homme


    22. Il paraissait bouleversé, convulsionné par un exhaussement violent des couches inférieures


    23. Mais alors mon compagnon – l’être que je sache au monde le plus incapable de pleurer, tourna soudain vers moi son visage bouleversé par une irrésistible montée de larmes


    24. Malgré la précaution qu'avait prise d'Artagnan de ne pas le tutoyer et de donner à son nom la mesure qu'il ambitionnait, Mousqueton n'en reçut pas moins le coup, et le coup fut si terrible, qu'il sortit tout bouleversé en oubliant de fermer la porte


    25. Je suis complètement bouleversé


    26. Cher ami, je suis tout bouleversé


    27. La nouvelle de cette mort l’a absolument bouleversé


    28. Chamôkhine, bouleversé par son récit, descendit avec moi vers les cabines, continuant à parler des femmes


    29. Je le trouvai en sûreté et bien portant, mais bouleversé par l’horrible drame dont il avait été le témoin


    30. « Leur départ précipité a terminé cette scène pénible et vous voyez en moi l’homme le plus bouleversé de tout le comté

    31. Un domestique, dont le visage bouleversé et dont les jeux rougis dénotaient le tendre attachement pour son maître, marchait devant, ouvrant les portes; Saint-Luc et Bussy suivaient


    32. François-Marie Hassler, l’auteur du premier opéra qui l’avait bouleversé, allait venir


    33. Et il était bouleversé de remords


    34. – Pardon, monsieur, mais mon étonnement d’avoir été ainsi découvert m’a totalement bouleversé


    35. Les voleurs ont bouleversé la bibliothèque, et n’ont pas été payés de leur peine


    36. Il avait conscience qu’il ne méritait pas ce mépris ; et pourtant, il finissait par en être bouleversé : il se jugeait coupable


    37. Elle acheva de s’emparer de lui, dans les actes suivants ; et, lorsque la belle actrice arriva à la scène de la folie, aux mélancoliques chansons d’amour et de mort, sa voix sut y trouver des accents si touchants qu’il en fut bouleversé ; il sentit qu’il allait se mettre à pleurer comme un veau


    38. Fernand était si bouleversé qu'il m'avait fait de la peine d'abord; mais du moment qu'il en a pris son parti, au point de s'être fait le premier garçon de noces de son rival, il n'y a plus rien à dire


    39. —Parlez longuement si vous le voulez, monsieur, dit le roi, qui commençait à se laisser aller lui-même à l'émotion qui avait bouleversé le visage de M


    40. Louis XVIII, à l'aspect de ce visage bouleversé, repoussa violemment la table devant laquelle il se trouvait

    41. «Qu'avez-vous donc, monsieur le baron? s'écria-t-il, vous paraissez tout bouleversé: ce trouble, cette hésitation, ont-ils rapport à ce que disait M


    42. Quand il apprit son malheur, il fut bouleversé


    43. Il n’était arrivé qu’à minuit et avait paru bouleversé par le drame inattendu


    44. – Les malheurs ne viennent jamais seuls, dit Phelps en souriant, bien qu’il fût manifeste que son aventure l’avait un peu bouleversé


    45. C’est le premier nuage qui ait jamais existé entre nous, et cela m’a bouleversé au point de ne savoir que faire


    46. Morrel fut entré dans son cabinet avec Coclès, Julie en vit sortir ce dernier, pâle, tremblant, et le visage tout bouleversé


    47. Comme toutes les formes actuelles de la vie descendent en ligne directe de celles qui vivaient longtemps avant l'époque cumbrienne, nous pouvons être certains que la succession régulière des générations n'a jamais été interrompue, et qu'aucun cataclysme n'a bouleversé le monde entier


    48. Constantin en était encore bouleversé


    49. Toutes les histoires tragiques racontées le soir à la veillée lui revenaient à la mémoire et défilaient comme un lugubre cortège dans son esprit bouleversé


    50. Il est vrai que l’épreuve qui a bouleversé ma vie avait, peu à peu, pris une importance capitale, mais lorsque j’ai imaginé que je pouvais vous perdre, j’ai soudain compris que vous comptiez infiniment dans mon existence et que sans vous je serais irrémédiablement perdu














































    Показать больше примеров

    bouleverser in English

    make a mess of make a complete shambles of make a shambles of upset shatter <i>[informal]</i> shock bewilder perplex baffle confuse befuddle unhinge

    Синонимы для "bouleverser"

    chambouler renverser embrouiller emmêler enchevêtrer agiter farfouiller remuer émouvoir ébranler perturber retourner secouer troubler