1.
En juillet comme en décembre, on y étouffait, dans la buée chaude, chargée d'odeurs nauséabondes, que soufflait le voisinage de la cuisine
2.
Pour chasser l'odeur de la nourriture, la buée chaude qui montait des cinq cents couverts débandés, on avait ouvert les fenêtres, dont les stores baissés étaient brûlants du lourd soleil d'août
3.
Par moments, un pas sonnait au loin, un homme approchait; et, lorsqu'il traversait la raie de jour, il allongeait la tête, surpris des coups de fer qu'il entendait, emportant la vision rapide des ouvrières dépoitraillées, dans une buée rousse
4.
Elle allait parfois à un des carreaux de la porte, enlevait de la main la buée, regardait ce que devenait le quartier par cette sacrée température; mais pas un nez ne s'allongeait hors des boutiques voisines, le quartier, emmitouflé de neige, semblait faire le gros dos; et elle échangeait seulement un petit signe de tête avec la charbonnière d'à côté, qui se promenait tête nue, la bouche fendue d'une oreille à l'autre, depuis qu'il gelait si fort
5.
A présent, c'était le bouquet, tous braillant, tous éclatant de nourriture, dans la buée rousse des deux lampes qui charbonnaient
6.
Il faisait très chaud, la fumée des pipes montait dans la clarté aveuglante du gaz, où elle roulait comme une poussière, noyant les consommateurs d'une buée, lentement épaissie; et, de ce nuage, un vacarme sortait, assourdissant et confus, des voix cassées, des chocs de verre, des jurons et des coups de poing semblables à des détonations
7.
Une buée d'humidité montait, une poussière de pluie, qui soufflait au visage de Florent cette haleine fraîche, ce vent de mer qu'il reconnaissait, amer et salé; tandis qu'il retrouvait, dans les premiers poissons étalés, les nacres roses, les coraux saignants, les perles laiteuses, toutes les moires et toutes les pâleurs glauques de l'Océan
8.
Charvet, lui, devenait plus froid, dans la buée des pipes et du gaz, dont s'emplissait l'étroit cabinet; sa voix prenait des sécheresses de couperet, pendant que Robine dodelinait doucement de la tête, sans que son menton quittât l'ivoire de sa canne
9.
Puis, dans les après-midi ardentes de juin, la puanteur monta, alourdit l'air d'une buée pestilentielle
10.
Alors, le balancement de ses jupes dégageait une buée; elle marchai au milieu d'une évaporation d'algues vaseuses; elle était, avec son grand corps de déesse, sa pureté et sa pâleur admirables, comme un beau marbre ancien roulé par la mer et ramené à la côte dans le coup de filet d'un pêcheur de sardines
11.
En bas, la cave est très-sombre; le long des ruelles, les resserres sont tendues d'une toile métallique à mailles fines, par crainte des incendies; les becs de gaz, fort rares, font des taches jaunes sans rayons, dans la buée nauséabonde, qui s'alourdit sous l'écrasement de la voûte
12.
Quelques jours après, le terrain n'exhalait plus qu'une légère buée, dernier souffle du monstre enfermé dans son cercueil de pierre
13.
Les deux lanternes de la voiture projetaient seules une lueur douteuse sous l'épaisse buée évaporée du marécage, et peut-être eut-il mieux valu les éteindre
14.
Une buée chaude transpirait à travers ces terrains détrempés et saturait l’atmosphère d’une humidité malsaine
15.
Au loin, la buée couvrait tout
16.
Une légère buée flottait au-dessus de l’herbe, et, dans le ciel, des nuages couraient à toute vitesse devant la lune
17.
Les lumières baissaient, les mèches charbonnaient ; tout semblait dans la buée
18.
À cause de la buée, on ne voyait pas la porte ; la foule oscillait toujours et il semblait qu’elle ne finissait pas et ne finirait jamais de s’écouler
19.
Son âme était calme, tout allait à souhait, mais son regard restait fixé, dans le chœur à gauche, à l’endroit où l’on lisait le Canon et où l’on ne pouvait plus, dans la buée, distinguer personne ; et il pleurait
20.
Tout le reste s’est enfui quelque part au loin, dans la buée, comme si c’était un rêve
21.
Juin ramena le temps des examens et une terrible chaleur dont la buée suffocante planait sur le pays sans qu’un souffle de vent la vînt dissiper
22.
De temps à autre, le vent chargé d’une buée qui est presque de la pluie nous mouille la figure et nous apporte la parole perdue d’un piano
23.
Une fois seulement, apercevant dans une buée sa tête d’homme ivre, il fronça les sourcils et dit :
24.
» Ô Pâris, la petite Troie n’aurait pas eu, dans sa ceinture de feu, autant d’éclat que la pâleur de mon amie ! C’est pendant un soir chaud, sur l’herbe courte et parfumée, près de la chèvre moqueuse, et quand une buée légère baigne les cytises jaunes, que vous eussiez goûté à son cœur délicieux
25.
Il se répandait, des fougères et des arbres, enveloppés d’une buée légère, de grosses gouttes d’eau ; la forêt exhalait une odeur âcre de pourri
26.
Dans la buée et dans les raies obliques de la pluie, glissaient, comme sur un verre dépoli, des taches lumineuses qui s’éteignaient tout de suite : c’était le soleil levant qui essayait de percer à travers les nuages et de jeter un regard sur la terre
27.
Les notes les plus basses rappelaient la buée, les arbres écrasés et le ciel gris : une pareille musique semblait appropriée au temps qu’il faisait, au vieillard et à ses discours
28.
Des gens passaient devant moi m’apportant leur amour ; les beaux jours se succédaient, des nuits chaudes, des nuits douces ; les rossignols chantaient ; cela sentait le foin ; et tout cela, attrayant et cher dans mes souvenirs, passait, pour moi, comme pour tous, rapidement, sans laisser de traces, sans être apprécié, et disparaissait comme une buée
29.
Je revins à elle comme à une petite reine qui allait régner avec moi, sur ces arbres, ces champs, cette buée, l’aube, sur cette nature merveilleuse, enchanteresse, au milieu de laquelle je me sentais, jusqu’à maintenant, désespérément seul et inutile
30.
À travers les vitres recouvertes de buée, je contemplai les nuages que le vent chassait dans le ciel et la cime des arbres qui se courbait sous la bourrasque
31.
De la vapeur sortait de l’auge de bois et de la marmite près du foyer ; la cuisine était pleine de buée et l’air y était étouffant
32.
– Eh ! type ! – cria un gros monsieur au corps blanc, entrevoyant dans la buée un homme, maigre et grand, à barbe clairsemée, ayant au cou une longue croix de cuivre, – donne plus de vapeur !
33.
Un embranchement allait tout droit, disparaissant dans la buée du soir ; l’autre menait à la maison des maîtres
34.
Ma tête tournait et le monde s’enveloppa d’une buée dans laquelle passèrent des images familières et récentes
35.
Une buée de lumière bleue duvetait les prairies et les bois
36.
Je vois comme dans une buée les lieux et les gens
37.
On distinguait à peine Iâlta à travers la buée matinale
38.
Il a vécu quarante ans avec elle ; mais ces quarante ans sont passés comme dans une buée
39.
Le vent chassa la buée neigeuse, et, là où se trouvait la tache rouge, surgit une petite maison basse, couverte d’un haut toit de roseaux
40.
La jeune fille avait toutes les peines du monde à se maintenir en selle, et cependant elle se rendait compte qu’une chute serait pour elle la mort, et quelle mort ! Écrasée, piétinée par cet effrayant troupeau ! Elle commençait à perdre la tête ; déjà sa main se relâchait sur les rênes, la poussière l’aveuglait, la buée qui s’élevait de tous ces animaux pressés les uns contre les autres la prenait à la gorge
41.
Malgré le temps hargneux et froid, malgré le ciel terne et la buée qui d’un voile précoce indécisait les fonds marécageux, son manteau de frondaisons jaunies la revêtait d’un ensoleillement
42.
» Qui pourrait retenir ces fidèles de trouver un sens multiple et leur propre image sous la buée de ces proses ? Depuis les siècles, chacun interprète les beaux accents latins
43.
Et sur toute la ville s’appesantissait comme une malédiction une buée lourde et rance, piquante au nez, vomitive
44.
Il se figure les cuisiniers en rumeur, les fourneaux où brûle un feu de forge, la buée qui monte des couvercles entr'ouverts, et dans cette buée deux dindes magnifiques, bourrées, tendues, marbrées de truffes
45.
Une buée déprimante s’appesantissait sur tout, comme sur les villes s’écrasait naguère le dais de la suie
46.
Philippe, dans un demi-vertige, subissait toute espèce d’images fraîches : sources jaillissant de la terre avec un murmure vivant, alcarazas dans l’ombre du patio, carafes de citronnades couvertes d’une buée
47.
Elle avait les joues moites d’une légère buée
48.
Les lèvres pâles se crispèrent un peu, une buée de larmes couvrit les yeux bleus
49.
L’haleine de Grazia mouillait d’une buée sa voilette
50.
Il l’atteint après quelques tâtonnements et le gravit : là-bas, dans un repli, une lueur monte à travers la buée ; Naoh reconnaît un Feu d’hommes
51.
L’heure sonnait à une horloge, et sur la ville flottait, dans une atmosphère de pluie, comme une buée rouge, la réverbération des becs de gaz
52.
Et une sorte de buée emplissait maintenant la pièce, enveloppait Magali à demi étendue
53.
Les dernières minutes furent d’une longueur intolérable ; il semblait que le véloce esquif n’avançât plus ; une buée couvrait les yeux du jeune homme
54.
Seulement, s'entretenait-il avec son voisin de table? C'est ce qu'il était impossible de discerner du dehors à travers les vitres obscurcies par la buée des mets et la fumée des pipes
55.
Seulement, s’entretenait-il avec son voisin de table ? C’est ce qu’il était impossible de discerner du dehors à travers les vitres obscurcies par la buée des mets et la fumée des pipes
56.
L’île d’Orléans s’écrase sur le fleuve, et la verdure des feuillages, l’éclat des toits et des prairies s’estompent dans une buée d’or
57.
Le souffle ne jette plus qu’une buée rose
58.
Les rayons de la lune, entrant par les vitres couvertes de buée, éclairaient le visage de tante Isabelle et celui de Nina, qui, toutes deux, s’étaient endormies
59.
Les yeux agrandis par l’épouvante, le malheureux se débattit un instant appelant au secours d’une voix rauque ; mais sa main demeurait captive et déjà le liquide se teignait d’une buée sanglante
60.
Une buée lourde du parfum des feuillages et des fleurs montait de la forêt ; il n’y avait pas un souffle de vent ; dans cet accablement de la nature épuisée, le silence n’était troublé que par les abois des chacals, des ululements des rapaces nocturnes, qui prenaient quelque chose de plaintif et de déchirant
61.
Une buée épaisse flottait tout autour
62.
Le ciel était pur et tout proche, cerné de l’orient à l’occident par une buée couleur de soufre
63.
Robert marcha plusieurs heures au pied de ce rempart infranchissable ; il remarqua que la chaleur devenait intolérable, ce qu’il n’avait jamais observé depuis son arrivée dans la planète, il était très fatigué et sa fatigue se compliquait d’une sorte de vertige, il lui semblait voir une buée ardente flotter au-dessus des sommets inaccessibles ; pourtant rien dans le terrain n’offrait une apparence volcanique
64.
Les avait-il réellement prononcées, ou n’étaient-elles qu’un murmure au-dedans de lui, aussi vague, aussi trompeur que ces images mystérieuses qui sans cesse, au cours de ce paisible entretien, s’étaient merveilleusement substituées à la vision du réel, à moins qu’elles ne le recouvrissent, ainsi qu’une buée translucide, pour en effacer insidieusement les reliefs et les contours, et transformer peu à peu cette salle campagnarde, si nette et si tranquille, en un petit univers instable, aux plans superposés, tels les feuillets d’une ardoise
65.
La petite soutint son regard avec une assurance tranquille, et le juge d’instruction estima aussitôt indispensable d’essuyer plus soigneusement que jamais le verre de son binocle terni par la buée
66.
La passion l’enveloppa d’une buée contagieuse, lui tua le cœur, lui incendia la tête, fit éclater ces considérations de convenance et de décorum qui, comme de derniers nœuds, le rattachaient à ce monde : il ferma les yeux et se précipita dans l’abîme
67.
Lorsqu'elle le repose sur la table une légère buée s'évapore sur ses verres de lunettes découvrant des pupilles brillantes où tout dépôt s'est déjà décanté ; son regard a retrouvé toute sa limpidité
68.
La vitre, peu à peu, se couvre de buée sous l'haleine de Claire-Anne, estompant progressivement la vue qu'elle avait du jardin
69.
La buée avait déjà complètement envahi toutes les vitres et je donnai un coup de peau de chamois sur le pare-brise avant qu'elle ne démarre
70.
Sa vie n’est-elle pas confinée à la griserie d’être riche et à la fièvre de l’être chaque jour davantage ? Est-il d’autres fiertés qui le soulèvent, d’autres enthousiasmes qui le secouent ? Autour de lui, la religion ne flotte-t-elle pas comme une buée froide ? Elle est un devoir hebdomadaire et machinal entre deux cigares, un catholicisme inerte parce que rien de profond ni de vécu l’anime
71.
Parce que Lucile, enfin, n’est plus une apparition voilée d’une buée sentimentale, un être uniquement réel en la mémoire qui refait l’original et l’idéalise, un rêve splendide créé avec un peu de beauté qu’on grandit soi-même, parce que Lucile elle-même lui est chère ! Par quel aveuglement systématique et injuste se laissa-t-il obscurcir les yeux ? Il était facile de voir ce qu’elle était, la loyauté du cœur, la haute et sereine envolée de l’âme, la clarté de l’intelligence, la noblesse innée d’elle-même entière
72.
Elle se leurrait : ce ne fut pas le doute superficiel qu’on porte en soi comme une buée que le premier souffle d’oubli efface
73.
Un matin que, revenant à Québec à bord du Cascapédiac, ils remontaient le Saint-Laurent, quatre semaines avaient fui avec empressement depuis leur mariage, Yvonne s’aperçut qu’une buée d’ennui ternissait le visage du beau Lucien
74.
La sueur coulait sur tous les fronts; et une vapeur blanchâtre, comme la buée d'un fleuve par un matin d'automne, flottait au-dessus de la table, entre les quinquets suspendus
75.
Ottar Wallens et Olaf Densmold, le coeur serré par une anxiété, une sympathie douloureuse, virent l’être se retourner vers eux, et – sans doute – les fixer à travers ses étranges lunettes dont ils crurent voir les lentilles se ternir d’une légère buée
76.
Une buée montait du corps étendu sur la glace
77.
Au loin, vers le nord, je distinguai la lueur blafarde qui enveloppait Illa d’une buée laiteuse et la silhouette, à la fois massive et aiguë, de la pyramide du Grand Conseil
78.
Et, décolletée, en toilette de bal toute blanche, la pelisse de zibeline rejetée derrière soi, les doigts crispés au pommeau d’une cravache, la batteuse use ses forces sur l’être qui est maintenant en sa possession, frappe à tour de bras, frappe encore, frappe toujours, s’affole, se grise de ces cris d’éperdue tendresse, de ces sanglots d’adoration, de ces râles de souffrances qui montent vers sa beauté, de ce sang qui jaillit, qui emplit la chambre comme d’une odeur d’holocauste, a comme un délire sacré, plonge des yeux de flamme dans ces yeux de victime qui la contemplent, qui la dévorent, qui la caressent à travers une buée de larmes, dans cette chair qu’elle sent à sa merci, et dont l’âme tout entière, les pensées lui appartiennent
79.
Elle serre et tient l’hôte de sa chair, tandis que la buée de leur souffle et de leur chaleur les entoure
80.
Leurs silhouettes, par intervalles, émergeant de la buée, se découpaient dans la lueur de gaz roussie par la brume des quelques magasins restés ouverts
81.
La rumeur sourde et la tiède atmosphère d’une foule assemblée dans le fond de l’édifice arrivaient jusqu’à moi par un long couloir ; je résolus de piétiner dans cette buée, et je me mis à lire, en guise de distraction, l’écriteau placé sous l’unique bec de gaz dont s’éclairait le vestibule :
82.
Aucune buée ne ternissait jusqu’alors les revêtements de glaces coulés sur les murs, et par le clair vernis des vitres on voyait la neige tomber lentement dehors, dans la joyeuse lueur de la lanterne plantée au-dessus de la porte du cabaret
83.
» ses yeux se couvraient d’une buée, sa gorge se contractait et elle s’arrêtait un instant de parler
84.
Un flot jaillit, tiède, avec un peu de buée
85.
Oh ! les belles pommes si fraîches, si rouges sous la buée
86.
La servante monte le petit bain de fer blanc peinturluré d’où s’échappe une forte buée et qui ne contient encore que l’eau bouillante
87.
Dans la buée de larmes qui brouillait ses yeux, Lise voyait se lever son village natal, et sous un ciel tout bleu, près des saules, près de la rivière azurée, dans la rue paisible, la petite maison aux phlox
88.
Toutes se complaisaient dans la buée tremblotante d’un café divinement exquis, né de l’union de deux plantes étrangères, l’une de l’Orient et l’autre de l’Occident
89.
Ils se regardaient à travers le frimas léger qu’une buée froide attachait à leurs cils ; ils écoutaient la voix suave qui montait du fond de leurs cœurs
90.
Le soleil, perçant la buée molle du matin, inonda d’une lueur aveuglante les cabanes d’écorce et le toit de la chapelle
91.
L’eau dont il était plein commençait à bouillir, et une buée légère bientôt évaporée cachait à demi l’anse et le crochet de fer de l’antique instrument
92.
Et il y avait tant de sincérité dans ce simple souhait, que la jeune fille s’éloigna, une mélancolie obscurcissant, tout à coup, les objets autour d’elle au point d’amener une buée légère à ses cils
93.
Son cheval, fatigué, trébuchait sur le sol glissant et, de toute la pauvre bête, la sueur s’exhalait en buée
94.
D’ici, l’on aperçoit au loin, baignées dans une buée mauve, l’Île du Havre-au-Ber, ses falaises, sa Montagne boisée, les croupes bosselées de ses Demoiselles
95.
En effet, à une trentaine de milles, noyé encore dans la buée légère des grands lointains, se dessine le fameux monolithe dont on nous a tant parlé
96.
Une buée lourde à respirer emplissait cette batterie ; toutes ces ordures qui roulaient par terre donnaient l’impression d’un repaire de bêtes malades, et on sentait cette puanteur âcre qui est particulière aux bas-fonds des navires pendant les mauvais jours de la mer
97.
Le froid du milieu de la nuit avait mis de la buée sur les vitres
98.
Très loin, en effet, à peinte distincte dans la buée qui roulait sur l’eau, un oiseau plus petit approchait avec précaution, en faisant des bordées, s’arrêtait, reprenait sa marche oblique
99.
Elle mit la tête à une ouverture et vit ces bêtes s’ébattre autour de l’aumuche en pleine sécurité : dans les roseaux, des libellules voletaient de çà et de là ; le long des rives, des oiseaux piquaient de leurs becs la terre humide pour saisir des vers, et, sur l’étang couvert d’une buée légère, une sarcelle d’un brun cendré, plus mignonne que les canes domestiques, nageait entourée de ses petits qu’elle tâchait de maintenir près d’elle par des appels incessants, mais sans y parvenir, car ils s’échappaient pour s’élancer à travers les nénuphars fleuris où ils s’empêtraient, à la poursuite de tous les insectes qui passaient à leur portée
100.
Elle enleva ses lunettes, essuya la buée des verres et les plaça sur son nez d’une main mal assurée