Используйте «catalan» в предложении
catalan примеры предложений
catalan
1. Le Catalan suivit le mouvement jusqu'à ce que Caderousse, presque vaincu par cette nouvelle attaque, reposât ou plutôt laissât retomber son verre sur la table
2. «Eh bien? reprit le Catalan en voyant que le reste de la raison de Caderousse commençait à disparaître sous ce dernier verre de vin
3. «C'est lui, dit à Danglars Caderousse, qui n'avait pas perdu de vue le Catalan
4. Une pensée surtout le faisait bondir: c'est que, pendant cette traversée, où, dans son ignorance du lieu où on le conduisait, il était resté si calme et si tranquille, il aurait pu dix fois, se jeter à la mer, et, une fois dans l'eau, grâce à son habileté à nager, grâce à cette habitude qui faisait de lui un des plus habiles plongeurs de Marseille, disparaître sous l'eau, échapper à ses gardiens, gagner la côte, fuir, se cacher dans quelque crique déserte, attendre un bâtiment génois ou catalan, gagner l'Italie ou l'Espagne et de là écrire à Mercédès de venir le rejoindre
5. «Mon frère, dit-elle en attachant le sac du conscrit sur les épaules du Catalan, mon frère, mon seul ami, ne vous faites pas tuer, ne me laissez pas seule dans ce monde, où je pleure et où je serai seule dès que vous n'y serez plus
6. Caderousse fut appelé, comme Fernand; seulement, comme il avait huit ans de plus que le Catalan, et qu'il était marié, il ne fit partie que du troisième ban, et fut envoyé sur les côtes
7. C'était, comme tous les Méridionaux, un homme sobre et sans de grands besoins, mais vaniteux pour les choses extérieures; aussi, au temps de sa prospérité, il ne laissait passer ni une ferrade, ni une procession de la tarasque sans s'y montrer avec la Carconte, l'un dans ce costume pittoresque des hommes du Midi et qui tient à la fois du catalan et de l'andalou; l'autre avec ce charmant habit des femmes d'Arles qui semble emprunté à la Grèce et à l'Arabie; mais peu à peu, chaînes de montres, colliers, ceinturés aux mille couleurs, corsages brodés, vestes de velours, bas à coins élégants, guêtres bariolées, souliers à boucles d'argent avaient disparu, et Gaspard Caderousse, ne pouvant plus se montrer à la hauteur de sa splendeur passée, avait renoncé pour lui et pour sa femme à toutes ces pompes mondaines, dont il entendait, en se rongeant sourdement le cœur, les bruits joyeux retentir jusqu'à cette pauvre auberge, qu'il continuait de garder bien plus comme un abri que comme une spéculation
8. —Mais comment a pu faire fortune un pauvre pêcheur catalan, sans ressources, sans éducation? Cela me passe, je vous l'avoue
9. Ne sachant ce que je faisais, je tirai de ma poche un couteau catalan dont je me servais d’habitude, et empoignant le maudit bâtard, je lui traversai le bras avec la lame en disant : « Au moins, comme cela, on ne le changera pas sans que je le sache : il est marqué pour la vie
10. Le Catalan hésita une seconde
11. Le Catalan avait prévu son désir
12. Anxieux, désespéré, le Catalan fut forcé de s’avouer que son ami, pour disparaître ainsi, avait dû être enlevé par les noirs, et porté jusqu’à la rivière
13. – Comme mes yeux, monsieur Alexandre, répondit le Catalan en fouillant précipitamment dans une poche intérieure de sa veste de chasse
14. La bilaine vête, fit le Catalan à l’aspect d’une gueule immense, palissadée de dents courtes et massives comme des pavés, surmontée de naseaux difformes, béants, d’où s’échappaient des ronflements saccadés
15. L’intrépide Catalan s’élança au milieu des flots qui rejaillirent en poussières irisées
16. Exploit plus fructueux que dangereux, étant donné la faiblesse du Catalan, qui, en toute autre circonstance, eût pu lui faire un mauvais parti
17. – Monsieur Alexandre, par humanité et aussi pour être bien sûr qu’il ne reviendra pas, permettez-moi de lui envoyer mon couteau à travers les côtelettes, insista le vindicatif Catalan
18. Deux heures environ s’étaient écoulées, et le Catalan, accroupi à l’avant de la pirogue, essayait vainement de sommeiller en attendant le retour de son frère de lait
19. répondit le Catalan en agitant le couvercle métallique d’une caisse à biscuit, vous aviez raison de ne pas désespérer
20. Voici la traduction du Catalan correspondant au provençal que nous venons de citer :
21. Enlacés comme des serpents, tantôt collés face contre face, cherchant une place pour se mordre, tantôt dessus, tantôt dessous, les membres confondus, roulant de ci, de là, sans se lâcher, les vêtements en lambeaux, la peau saignante, les chaires contuses, les flancs battants, ils s’étreignaient avec l’énergie farouche de bêtes fauves, sans que les amis du Catalan pussent tenter de lui porter secours
22. Après lui avoir rendu la liberté, le Catalan lui adjoignit, sans qu’il s’en doutât, le Bushman qui devait le suivre à travers bois comme son ombre, et empêcher radicalement toute velléité de représailles
23. – Laissons passer quelques jours, disait le Catalan qui savourait son bonheur avec une joie fébrile
24. Le Catalan opéra sa manœuvre avec autant de promptitude que d’agilité
25. Joseph, sobre comme un véritable Catalan, ignorant les besoins matériels, se trouvait bien partout où il était près de son frère de lait
26. La tenant d’une main, tenant de l’autre un long couteau catalan à la pointe effilée, au tranchant double, il rampa vers le bas de la porte
27. Il pressa le ressort de son couteau catalan à lame épaisse et bien affilée qu’il glissa tout ouvert dans la poche de côté de sa redingote
28. Il entra dans la chambre où déjà le sang formait une large mare, il tira de sa poche le couteau catalan et il attendit
29. En disant ce qui prédède Passecoul se débarrassait de l’échelle et de la pioche qui gênaient la liberté de ses mains, il tirait de sa poche et il ouvrait d’un mouvement brusque le couteau catalan, rouge encore du sang mal essuyé de Mariette, et il se mettait en défense
30. Passecoul alors se releva, fit flamber une seconde allumette, tira son couteau catalan deux fois ensanglanté depuis la veille, et enleva une plaque d’écorce au tronc rugueux de l’arbre séculaire
31. Il tira de sa poche un couteau catalan et l’ouvrit
32. Seulement il avait compris tout de suite qu’il n’était pas de force à lutter avec les mêmes armes, et il venait de tirer de sa poche un énorme couteau catalan
33. C’est un grand vieux de soixante et quinze ans, encore très droit dans son petit caban où tombe sa longue barbe blanche, un bonnet catalan en laine brune sur ses cheveux blancs aussi, à la ceinture une paire de ciseaux, dont il se sert pour couper son tabac vert, en grandes feuilles, dans le creux de sa main ; l’air vénérable, en somme, et quand il a traversé la place, serrant la main au curé, avec un sourire de protection aux deux joueurs, je n’aurais jamais cru voir ce fameux bandit Piedigriggio, qui, de 1840 à 1860, a tenu le maquis dans le Monte-Rotondo, mis sur les dents la ligne et la gendarmerie, et qui, aujourd’hui, grâce à la prescription dont il bénéficie, après sept ou huit meurtres à coups de fusil et de couteau, circule tranquillement dans le pays témoin de ses crimes, et jouit d’une importance considérable
34. Un jour, en passant sous ma loge, d’où mon mari venait de sortir, il dit en catalan : « Je suis un capitaine de l’armée du Marquesito, et je vous adore
35. – Des fausses clés, peut-être, ou un couteau catalan