1.
Elle expliquait aux femmes la miséricorde d’Allah dont elle avait été témoin, de même que l’immensité de Sa grâce et de Sa miséricorde
2.
Allah était au fait de la grande sincérité qui habitait son cœur, de même que son intention élevée envers les serviteurs
3.
Pour mon activité professionnelle, j'utilise encore le papier pour travaillerhors de mon bureau, de même que pour des livres autres que techniques
4.
De même que l'utilisateur non anglophone peut maintenant avoir accès à latechnologie dans sa propre langue, l'impact du commerce électronique peutconstituer une
5.
De même que le
6.
que de constater à quel point la corruption se dévoile au grand jour, de même que toutes les
7.
De même que l’homme est appelé à passer de la loi de
8.
introduire la vie, de même que les nouvelles techniques, à l'école
9.
Decroly, de même que celles de tous les pédagothérapeutes authentiques contemporains
10.
triple activité de la Gnose touche tout enfant des hommes, de même que la lumière solaire
11.
Car les grecs, de même que les égyptiens, au niveau du temple intérieur, n'ont
12.
de même que cela est écrit dans la "Fama" qu'il "appartient à la nature d'un guerrier courageux
13.
de le faire, la vanité du monde, de même que la vraie gloire, la consolation, et la joie des élus
14.
et les muscles lisses, de même que les glandes du thorax et de l'abdomen
15.
Le sanctuaire du cœur, (de même que le sanctuaire de la tête) a sept cavités, sept
16.
hydrogène, de même que quelques gaz "rares"), auxquels il est fait allusion dans "l'Alchimie
17.
De tout cela Comenius et ses amis étaient conscients, de même que les nombreux
18.
De même que son maître Alsted, il précise que la philosophie est infirme sans le
19.
La parole et l'écoute, de même que toute forme d'expression et de réception de
20.
entendu, de même que tout l'apprentissage des connaissances utiles à la vie en société, du type
21.
Les "nouvelles" orientations pédagogiques, de même que le
22.
linguistiques et de fond, de même que l'expression de problèmes particuliers d'étude de la
23.
et expérimentale -"dure" trouve ici son unique justification, de même que toutes les sciences
24.
Et, nous le répétons, cette liaison existe déjà, latente, (de même que tout ce
25.
sens, on peut dire que cet "Amour", de même que la Nature qui en est l'expression, ont leurs
26.
formation s'impose aussi bien aux parents et futurs parents, de même que pour les éducateurs,
27.
Ce que peut faire l'alchimiste n'est évident que pour l'alchimiste, de même que
28.
En un certain sens, on peut dire que cet "Amour", de même que la Nature qui en est
29.
De même que faire partie de nos jours d'une Ecole Spirituelle n'est pas suffisant
30.
La structure des mystères est aussi triple, de même que celle de l'homme et de la
31.
De même que l'enfant " bien élevé " a soif d'apprendre, le chercheur de vérité
32.
De même que les gnostiques parlent des éons, les Grecs parlent des forces qui sont à
33.
, de même que Krsna ( ce sens symbolique de l'histoire
34.
De même que le travail essentiel de l'enfant est la construction de son être, le travail essentiel de l'homme est la construction, la réalisation de son être profond, aussi bien sur le plan de la personnalité que sur le plan de notre “petit monde”, notre microcosme
35.
Le regard, de même que le corps entier, joue ici un grand rôle
36.
Il n'est que de constater à quel point la corruption se dévoile au grand jour, de même que toutes les formes de désintérêt de la vie politique, dont le jeu n'est que trop bien connu
37.
De même que l’homme est appelé à passer de la loi de l’ancien testament à la “loi d’amour”, Le jeune devra (très peu) être soumis à un “cadre facilitant relatif” avant de s’en libérer
38.
Il ne va jamais hésiter à introduire la vie, de même que les nouvelles techniques, à l'école
39.
On retrouve ici les idées de Decroly, de même que celles de tous les pédagothérapeutes authentiques contemporains
40.
Car de même que tout retourne à son principe , l'Homme retourne à Dieu et à tout ce qui participe de Dieu
41.
De même que le Père des Clartés pourvoit le Monde d’une lumière ,visible, qui lui est propre, de même il pare le petit Monde i
42.
De même que la Lumière du Monde se voit opposer des ténèbres correspondantes, de même en est-il pour la Lumière des Consciences
43.
De même que sans la Lumière Externe le Monde serait dépourvu d’attrait, eh bien de même, sans la Lumière de la conscience rien ne serait intelligible, par conséquent toute l’œuvre de Dieu resterait sans témoin ! Evincez la Lumière hors du Monde et vous dérobez la chaleur, or 137
44.
De même que l’on ne doit pas non plus ignorer les choses qui participent des Sens, car ce sont elles qui fournissent matière à la voie de la Raison et qui par le fruit de l’expérience la confortent hors des pièges de la duperie
45.
Et , de même que le Déluge sur le précé-
46.
Elle était pleine de philosophes qui examinaient des vaches, des ânes, des loups, des serpents et diverses autres bêtes, oiseaux et reptiles, de même que du bois, de la pierre, de l’eau, du feu, des nuages, les étoiles et les planètes, et même en vérité les anges
47.
Des hommes se tenaient autour de ces instruments, les scrutant par-dessus , par-dessous, et de tous côtés, y mettant l’oreille afin de comprendre ce qui se produisait, d’où et dans quelle direction le son était émis, de même que le pourquoi et le comment de ce son
48.
A peine étions-nous entrés dans le plus proche, que, nous vîmes de tous côtés des images et des statues d’hommes et de femmes, de même que toutes sortes d’animaux, d’oiseaux, de reptiles, d’arbres et de plantes ; de même pour le soleil, la lune, les étoiles, et beaucoup de démons effrayants
49.
Tout était étrangement transposé, tordu, inverti, et contre-nature de même que largement dispro-portionné : un membre avait un pied de long, un autre une brasse ; l’un avait l’épaisseur d’un doigt, l’autre d’un tonneau ; en un mot, tout était perverti au delà de tout ce que l’on pourrait croire
50.
Sur ces entrefaites, ils me menèrent à un palais ou je vis un homme assis sous un dais, qui appelait à lui ceux qui avaient valeureusement accompli leur service; Beaucoup ramenaient avec eux les têtes arrachées, les membres, les côtes et les mains de leurs ennemis, de même que sacs et bourses qu’ils leur avaient pris
51.
De plus, puisque Sa Grâce, Sagesse, la Reine du monde, de même que toutes ses conseillères, furent créées femmes par Dieu et cependant furent placées pour régner sur le monde, il était donc juste (regis ad exemplum totus componitur orbis /A l’exemple du roi le monde entier est composé ) d’appliquer la règle qui prévalait dans le monde pour le gouvernement des ménages et des communautés
52.
Prudence, Humilité, Justice, Pureté, Tempérance, etc…Au milieu de la pièce je vis quelques échelles endommagées ou cassées qui étaient par terre en désordre, de même que les poulies cassées et des morceaux de cordes éparpillées
53.
Si pour passer son Barreau, il met de côté Juripop, de même que les dix conseils d’administration auxquels il
54.
La vérité est que, sans elles, nous n'aurions ni les chemins de fer, ni aucune des énormes entreprises modernes, qui ont renouvelé le monde; car pas une fortune n'aurait suffi à les mener à bien, de même que pas un individu, ni même un groupe d'individus, n'aurait voulu en courir les risques
55.
Aussi, les jours où des trous se produisaient en elle, où elle sentait une cassure dans son libre arbitre préférait-elle avoir le courage d'accepter les faits, après l'avoir constaté; et elle comptait sur le travail de la vie pour effacer la tare, pour réparer le mal, de même que la sève qui monte toujours ferme d'un chêne, refait du bois et de l'écorce
56.
Avec cela, il gardait des trous dans son élégance, la vague impression d'une malpropreté persistant en dessous, l'ancienne crasse du professeur déclassé, tombé du lycée de Bordeaux à la Bourse de Paris, la peau pénétrée et teinte des saletés immondes qu'il y avait essuyées pendant dix ans; de même que, dans l'arrogante assurance de sa nouvelle fortune, il avait de basses humilités, s'effaçant, pris de la peur brusque de quelque coup de pied au derrière, ainsi qu'autrefois
57.
On prétendait bien que, si elle démarrait avec tant d'aisance, cela provenait de l'excellent bandage des roues et surtout du réglage parfait des tiroirs; de même que, si elle vaporisait beaucoup avec peu de combustible, on mettait cela sur le compte de la qualité du cuivre des tubes et de la disposition heureuse de la chaudière
58.
Seulement, ils sont si malins! Ni vu ni connu, je t'embrouille!… Je crois tout de même que la petite madame Moulin les a vus un soir
59.
Cela est si vrai que vos idées, de même que mes ébauches, font une peur atroce aux bourgeois… Puis là, entre nous, si vous étiez Robine, croyez-vous que je m'amuserais à être votre ami… Ah! grand poëte que vous êtes!
60.
Tous trois l’ont amené, de même que Terrence a été d’abord amené par Aaron, puis Léo par Aaron et Terrence
61.
Je me comportais ainsi, voilà tout, de même que tous ces hommes aux îles Bonin
62.
Whisky Bob était mort, lui aussi, de même que le vieux Cole, Smoudge et Bob Smith
63.
Les chasseurs, en effet, de même que les rameurs et les hommes de barre, au lieu d’un salaire fixe, reçoivent alors tant par peau capturée par leur bateau
64.
– Dommage tout de même que nous ayons dépisté ces pauvres bougres
65.
Aussi fait-on à cet excellent animal une chasse tellement acharnée que, de même que le lamantin, son congénère, il devient de plus en plus rare
66.
Ces animaux ne sont que des baleinoptères, pourvus de nageoires dorsales, et de même que les cachalots, ils sont généralement plus petits que la baleine franche
67.
Mais, de même que les Français payèrent jadis après avoir chanté, ils payèrent, cette fois, après avoir ri, et ils souscrivirent pour une somme de douze cent cinquante-trois mille neuf cent trente francs
68.
—Un exprès, qui m'annonce son arrivée, répondit Sélim, et ne le précède même que de peu d'instants!
69.
Ces Indiens-Lièvres, de même que les Indiens-Cuivre, les Indiens- Castors et autres, appartiennent tous à la race des Chippeways, et conséquemment ils diffèrent peu de leurs congénères par leurs coutumes et leurs habillements
70.
Hé oui ! l’existence n’est qu’une longue épreuve, et l’homme est né pour l’affronter, de même que l’étincelle pour jaillir
71.
– Et pouvez-vous m’affirmer de même que ces bruits n’ont aucun fondement ?
72.
Et d'ailleurs, de même que ceux de la Compagnie hambourgeoise, il n'allait pas directement à Liverpool ou à Londres, mais au Havre, et cette traversée supplémentaire du Havre à Southampton, en retardant Phileas Fogg, eût annulé ses derniers efforts
73.
Je me souviendrai toujours de votre clémence si vous me pardonnez, de même que le meilleur homme du monde pardonna à un de ses voisins qui lui portait une envie mortelle
74.
Je jetai la vue sur les cheminées, et n'en voyant pas sortir la fumée, cela me fit juger que tout ce qui était dans les maisons, de même que ce qui était dehors, était changé en pierre
75.
«Ma charitable dame, reprit-elle en se relevant, Dieu vous récompensera de la bonté que vous avez pour vos servantes, et comblera votre coeur de satisfaction de même que vous en comblez le nôtre
76.
—Oui, je sais que dans le catalogue vous comptez pour des hommes, de même que les chiens de chasse, les lévriers, les métis, épagneuls, barbets, bassets, loups et demi-loups, y sont tous appelés du nom de chien
77.
Ainsi, de même que dans les plantes, demeurent toujours en présence dans le sein de l'homme deux ennemis en lutte, la grâce et la volonté grossière; et là où domine le principe pervers, l'ulcère de la mort a bientôt dévoré le germe vital
78.
—Sache donc clairement que la charmante fille du riche Capulet est l'objet de mes plus chères amours; et de même que je lui ai donné mon coeur, elle m'a donné le sien, et tout est conclu, sauf ce que tu dois conclure par un saint mariage
79.
Ta noble figure devient un simulacre de cire dépouillé de ce qui fait la valeur d'un homme: tes serments du plus tendre amour ne sont qu'un noir parjure, lorsque tu détruis cet amour que tu avais fait voeu de chérir: ton intelligence, cet ornement de ta personne et de ton amour, trompée elle-même dans la règle qu'elle doit leur prescrire à tous deux, de même que la poudre dans le carnier d'un soldat maladroit, prend feu par ton impéritie et te met en pièces par les moyens destinés à ta défense
80.
De même que pour aiguiser notre appétit, nous approchons de notre palais des boissons acides; de même que pour prévenir des maladies encore à naître, nous sommes malades pour éviter la maladie, quand nous nous purgeons; de même, moi qui étais tout plein de votre inaltérable douceur, j'ai voulu me nourrir de sauces amères, et las de mon bien-être, j'ai trouvé une sorte de plaisir à être malade, avant que cela fût vraiment nécessaire
81.
Si je pouvais t'enseigner la sagesse, cela vaudrait mieux que me dire que tu m'aimes, ô! mon amour, quand bien même je ne pourrais t'enseigner à les aimer, de même que les malades, lorsqu'ils sont près d'expirer, s'entendent toujours dire par les médecins qu'ils vont mieux
82.
« Mais, infortuné tas de gourdes que vous êtes, lumière, ténèbre, des mots, de même que chaleur et froid, des mots exprimant vaguement des phénomènes intermédiaires entre des états qui débordent les limites de nos moignonneuses perceptions
83.
Mais la mode des gueuletons aux veillées funéraires s’est perdue de même que celle de porter des hauts-de-forme, dans la classe moyenne
84.
De même que toujours, l’époux de Lia approuva le projet de sa femme, et lui donna l’argent qui lui était nécessaire pour cette excursion lointaine
85.
De même que le désir du pouvoir y est plus ardent qu'ailleurs parmi les hommes vulgaires, l'amour de la gloire y est aussi plus développé chez certaines âmes qui trouvent dans les applaudissements d'un grand peuple un objet digne de leurs efforts et propre à les élever en quelque sorte au-dessus d'elles-mêmes
86.
1 Ainsi en français dans le texte, de même que toutes les autres phrases soulignées
87.
Je crois tout de même que le rendement va être assez bon
88.
Ô mélancolique petite romance, il la reconnaît, de même que la voix aimée qui la lui murmure durant l’agonie
89.
Et dans le silence absolu de la classe, où les couronnes de papier vert déchirées, les enveloppes des livres de prix, les tableaux épongés, tout disait que l’année était finie, les récompenses distribuées, tout attendait l’automne, la rentrée d’octobre et le nouvel effort – je pensais de même que notre jeunesse était finie et le bonheur manqué ; moi aussi j’attendais la rentrée aux Sablonnières et le retour d’Augustin qui peut-être ne reviendrait jamais
90.
Et je ne voudrais pas trahir mon serment, de même que je ne voudrais pas manquer à la parole que je vous ai donnée
91.
Les souffrances qu’on observe aujourd’hui, et comme il y en a ! prouvent tout de même que la société a moralement évolué
92.
De même que le titre d'homme de bonne compagnie, celui d'homme de bien ne s'acquiert pas en tous pays par les mêmes manières d'être; chaque peuple le donne d'après un type variable résultant de ses besoins sociaux, de ses passions et de son caprice, bien plus souvent que de la raison morale pure
93.
Son ignorance ou son dédain des mœurs et des usages, ou son zèle intempestif à s'y conformer le mettent également dans un jour faux, qui l'expose à inspirer comme à concevoir des jugements erronés: il subira des situations qu'il n'eût acceptées à aucun prix dans sa patrie, et il porte à son respect de lui-même des atteintes irréparables, car de même que la calomnie, une réprobation unanime, même imméritée, laisse comme une empreinte après elle
94.
Dommage tout de même que la jeunesse soit passée
95.
De même que le cavalier et le fusilier, il porte le sabre au côté droit; cette singularité est motivée par l'inconvénient qu'il y aurait à se découvrir, en dégainant du côté gauche
96.
De même que le Takkazé, il semble recueillir ses trésors, et, comme un larron, cachant son cours dans des profondeurs, il va les déverser sur les terres de la Nubie et de l'Égypte
97.
De même que l'infanterie, lorsque deux corps de cavalerie dépassent quelques centaines d'hommes, ils engagent rarement une action générale; ils prennent position et combattent par détachements; et d'habitude, lorsque deux armées de quinze à trente mille hommes chacune se sont campées en face l'une de l'autre, leur cavalerie, appuyée par des lignes d'escarmoucheurs à pied, tant rondeliers que fusiliers, combat des heures entières et même durant plusieurs jours, pendant que le gros des deux armées reste en bataille
98.
– En vérité, poursuivait Ilyne, partons ! Tout à l’heure, de même que là-bas sur le banc, je me suis convaincu, Sônia, que vous êtes aussi faible que moi
99.
De même que l'échanson, il a sous ses ordres plusieurs aides, pour les jours de grand festin
100.
De même que pour le Chalaka précédent, l'importance numérique de sa bande dépend de son savoir-faire