skyscraper

skyscraper


    Выберите язык
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Перейти к синонимам

    Используйте «durer» в предложении

    durer примеры предложений

    durant


    dure


    durent


    durer


    durera


    durerai


    dures


    durez


    durons


    duré


    1. Aussi, avec quel système raffiné de persuasion prenait-on ces soldats modèles ! Ils les prenaient en prêt durant la soupe et les utilisaient, comme lime à ongle, en étant attentif de ne pas trop décolorer ce beau poix noir, leur orgueil et prestige, comme lame pour la barbe, toujours contrariée dans son expansion par quelques cicatrices, symbole de virilité et de chevalerie rustique, comme mouchoir, pour extirper poliment cette décoration verdâtre des cavités olfactives, et comme coton tige, quand ils ne voulaient pas entamer l’éclatante beauté de l’ongle kilométrique de l’auriculaire


    2. Ce sont des locaux enfumés et sales, exprès, pour freiner l’excitation des spectateurs ; quel beau travail fait la poussière et la fumée quand elles viennent au contact des yeux écarquillés des spectateurs ! En effet, durant l’exhibition de la jeune contorsionniste, ils équiperaient bien leurs pupilles de véritables dents s’ils le pouvaient


    3. Pendant que je continue à parcourir le chemin à peine tracé dans cette plate bande sableuse, il me revient à l’esprit l’ancienne histoire de ces terres très arides et inhabitées : l’ensemble du paysage et les fossiles qui, de temps en temps, émergent, sont les éléments fondamentaux qui permettent la reconstruction du processus que ces terres sahariennes ont parcouru durant des siècles


    4. Ce sont des règles transmises durant les siècles qui permettent une meilleure adaptation comportementale au milieu : par exemple, l’interdiction de manger de la viande de porc est ici très hygiénique, où la peste porcine est très diffuse ; même l’obligation de manger avec la tête tournée vers la Mecque est une règle très fonctionnelle : il suffit de penser à la constante orientation recherchée par le nomade


    5. Les maisons sont toutes en pierre et en terre cuite, de façon à obtenir un refuge chaud durant les nuits froides et une certaine fraicheur durant les journées bouillantes


    6. Et c’était cette période durant laquelle, disposant d’un peu de temps libre, je me délectais de contes et écritures audacieux :


    7. « Je me souviens qu’une fois » - me dit-elle – « quand, désireuse de nouvelles découvertes et émotions, je m’éloignai durant des mois entiers, vers des eaux inconnues très lointaines d’ici ; cela faisait des semaines que je nageais et ma vitesse m’avait conduit à l’autre bout du monde, où le fond des mers se déchire pour former de profonds abysses où l’obscurité la plus totale règne incontestablement


    8. La vérité, que j’avais si longtemps cherchée durant toutes ces années de larmes et de désespoirs, m’est maintenant présentée dans toute sa dureté et toute sa véracité par un être qui n’appartient pas à ce monde


    9. Des mois durant lesquels, aux aventures, j’ai préféré les méditations


    10. J’ai attendu des jours durant;

    11. D’habitude, jamais il ne serait allé se coucher sans dîner en sa compagnie en blaguant et lui racontant ce qu’il avait fait durant la journée


    12. Durant cette représentation théâtrale – celle des Abidates Rema-, elle ingéra un régime de bananes tout en continuant de gesticuler et plusieurs fois elle fut à deux doigts de s’étouffer


    13. L’équipage de l’intercepteur resta silencieux durant le court vol vers Boston, écrasé par une réalité impossible à accepter


    14. Toutefois, des voix étaient audibles au travers des volets en bois couvrant les fenêtres des maisons avoisinantes, parlant l’Occitan, la langue en usage dans le Sud de la France durant le Haut Moyen-ge


    15. ‘’Crois-tu que les Vikings emmènent leurs femmes durant leurs expéditions de pillage?’’ Dit d’une voix basse Jean à son apprenti


    16. ‘’Mais rien de plus facile, Dame Shelton! Je comprends très bien votre problème, actuellement : durant un récent voyage de retour de Florence, j’ai quitté cette merveilleuse cité en l’an de grâce 860


    17. Et tout ça durant un voyage de six semaines! Pour répondre à votre question, nous sommes aujourd’hui le 23 septembre de l’an de grâce 861 et cet incapable de Charles II est encore Roi de Francie


    18. Je vais décidément devoir réviser beaucoup de choses apprises durant mes jeunes années sous mon précepteur


    19. En contraste avec l’euphorie et l’émerveillement qu’elle avait vécu durant sa visite dans les autres sections du gigantesque navire, Berthe ressentait maintenant de la tristesse et de la compassion comme Ann la guidait au travers d’un salon aménagé en dortoir de fortune : une centaine de jeunes femmes et près de 150 bébés et bambins s’y entassaient, dormant sur des lits de camps ou passant le temps comme ils pouvaient


    20. Malgré cela, ils se sont montrés courtois, respectueux et honnêtes avec moi et ma famille durant nos pourparlers

    21. ‘’Nous pourrions donc nous attendre à recevoir durant les prochaines semaines la visite d’espions à la solde de divers nobles, du roi ou de l’église


    22. SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS DURANT DES VISITES FUTURES, ALLEZ À CE COMPTOIR ET LES PRÉPOSÉS SE FERONT UN PLAISIR DE VOUS RÉPONDRE


    23. SOYEZ HONNÊTES ET NE PRENEZ RIEN DURANT CETTE VISITE


    24. ‘’Monsieur Tarang, vous ne savez pas à quel point votre rôle risque d’être critique pour nous tous durant les prochains mois


    25. ‘’J’ai vu durant votre exposé qu’il y avait une large majorité de familles avec bébés ou très jeunes enfants dans l’assistance


    26. Vinka commençait à sérieusement regretter d’avoir insisté pour accompagner son père durant une visite dans la ville de Toulouse


    27. Vinka, ainsi que sa mère Dinh et son jeune frère Duon, avait presque vomi durant l’inspection des étals de bouchers par Pham, qui s’était contenté de regarder et poser quelques questions aux artisans locaux avant de continuer son chemin


    28. Pham stoppa pour quelques secondes devant la rampe d’accès de la corvette, pour examiner le vaisseau qui allait le transporter, lui et Vyyn Drelan, en plusieurs points de la Terre durant les deux prochains jours


    29. Vous ne verrez pas d’inconvénients à ce que quelques-uns de mes gardes et conseillers m’accompagnent durant cette visite, Dame Drelan?’’


    30. Abbas Ibn Firnas, vêtu d’une splendide robe en soie brodée qu’il avait achetée durant sa visite avec Vyyn Drelan au port chinois de Kouang Tchéou[9], ne pût s’empêcher d’admirer discrètement une jeune femme qui passait près de sa table pour se rendre à la plage proche

    31. Une des choses qui avait frappé Abbas durant sa visite dans le port de Kouang Tchéou était la présence de plusieurs navires de commerce arabes, en plus des navires indiens et autres remplissant le port


    32. La vue qu’il eu de l’extérieur en entrant dans la sphère holographique contenant le bloc passerelle coupa le souffle à Abbas, qui pensait pourtant avoir tout vu déjà durant sa fantastique visite


    33. Durant les trois prochaines heures, le MARCO POLO et sa flotte d’escorte répéta la procédure utilisée au dessus du Japon, stoppant au dessus des principales villes et capitales de la Chine, de l’Inde et de la Perse et délivrant le même message dans les langues locales, culminant la première partie de son périple avec un arrêt au dessus de Bagdad


    34. Nos soldats passeront également au peigne fin les centres vikings pour trouver et libérer les milliers d’esclaves capturés durant les dernières années par ces barbares


    35. [3] Dreki : Navire long utilisé par les Vikings pour les raids et les combats en mer durant le Haut Moyen-ge


    36. Durant cette représentation théâtrale – celle des "Abidates-Rema", elle ingéra un régime de bananes, tout en continuant de gesticuler


    37. Tout cela à la base de son travail enregistré durant toute l’année


    38. Car malgré ses efforts, il n’a pas réussi à changer les cœurs et ramener les siens vers Dieu durant son époque


    39. S’il ne mange pas durant des jours, il devient faible et dans cet état comment peut-il supporter toute la création


    40. Amin Sheikho est très impressionné par la grande sagesse de l’Eminent savant Cheikh Amin Kaftaro; Il restera à ses côté 21 ans durant pendant lesquelles il se met entièrement à son service

    41. Bennett après avoir écouté et discuté avec lui se point, déclara sans hésité sa conversion dans l’islam disant: « c’est étonnant cela ne m’est jamais venu à l’esprit durant toute ma vie »


    42. Bennett quand il est venu chez lui pour le demander des questions dont il n’arrivait pas à trouver leurs réponses nulle part durant son existence


    43. Elles nous parviennent à un niveau fixe et régulier durant toute l’année


    44. Il y a un flux continu des sources et des rivières créé par une accumulation continue de neige durant toute l’année dans les critères très précis, et la science humaine n’était pas capable de déceler ses secrets


    45. Pouvez-vous la conserver? S’il pleut en hiver, quelle que soit la réserve que vous faites, que ferez-vous en été? Avez-vous pensé aux sources et la quantité d’eau qui en sort durant toute l’année? N’avez-vous pas réfléchi sur leurs réservoirs? Qui les a organisés? Où sont-ils situés? Ne tarissent-ils pas? Réfléchis à propos afin d’atteindre la véritable foi


    46. Comment ces eaux polaires sont-elles transportées vers tous les villages, villes et îles du monde entier dans des proportions régulières durant toute l’année pour notre usage


    47. Il s’agit du tarissement international des grandes rivières durant les temps modernes


    48. Depuis plusieurs décades, les scientifiques et les aventuriers durant leur vie, ont essayé de pénétrer l’étendue de glace qui a demeuré inconnue jusqu’à une période récente, cherchant ainsi à explorer les cercle polaires


    49. Où sont ces eaux? Quelles sont ces usines? Qui fait descendre l’eau du ciel pour ces passages souterrains, les stocke dans ces réservoirs, les grands icebergs, puis les faits sortir avec stricte mesure afin de ravitailler la terre durant toute l’année? Ne devriez-vous pas chercher à connaître Celui qui réalise cela?


    50. Durant toute ma vie, je n’ai trouvé un seul mot similaire venant d’un autre savant













































    1. Se confond, à l’infini, avec la dure réalité de la vie


    2. Commence donc une compétition qui dure toute la journée dans cette forêt merveilleuse, où le silence total, n’est brisé que par le bruit des rameaux et des doux chants provoquant de petits oiseaux colorés


    3. La période pendant laquelle nous restons, par exemple, sans un bras ou sans une jambe dure peu de temps, très peu de temps, parce qu’automatiquement une énorme quantité d’énergie est soustraite de la mer vers notre organe et ensuite redistribuée aux cellules les plus proches de la partie manquante ; elles se reproduisent et, en un rien de temps, nous avons un nouveau bras ou une nouvelle jambe »


    4. Et que dure le bonheur


    5. Ils étaient habitués à une vie dure et précaire et les diverses actions charitables des gens du futur dans les derniers jours n’étaient pas passées inaperçues, loin de là


    6. Certains entrent au monastère ou au couvent, mais la plupart deviennent des marginaux ou des hors-la-loi vivants dans la rue : une vie dure et souvent courte


    7. Il était de plus en plus convaincu que Fraolo, un partisan de la ligne pure et dure, avait agi de la manière qu’il avait fait dans le but délibéré de saboter toute possibilité de voir des amendements apportés à la doctrine de l’église


    8. Un rythme qui dure en trois jours de fête


    9. Il finit toujours par payer, quelque soit le temps que cela dure


    10. Dire que «… les flammes du feu seront lâchées… », implique un certain délai et le délai ne dure pas éternellement

    11. Pourvu que ça dure! Les droits et autorisationsd'auteurs étaient et demeurent des freins pour l'adaptation en braille oucaractères agrandis d'ouvrage


    12. Surtout, il faut craindre les effets pervers d'une juridiction "dure" en matièrede droits d'auteur


    13. soit disant "dure ou molle" en fait toutes les matières à partir du moment où on les envisage


    14. laisse pas de traces, ne garde rien, n’est ni dure ni tendre


    15. L'une que nous appellerons l'éducation dure, qui ne peut s'effectuer que


    16. Pour peu que notre Monde dure encore assez longtemps, le génie de l'homme tout autant que le fait du hasard, peuvent susciter bien d'autres formes [d'évolution] du langage


    17. Nous poursuivîmes donc; ils me conduisirent à une place, au centre de laquelle je vis un grand arbre d’une envergure majestueuse aux feuilles de formes variées, portant des fruits différents mais tous enveloppés d’une coquille dure


    18. Mais quand je scrutai soigneusement toute l’opération,je réalisai clairement qu’ils avaient bien brisé l’enveloppe extérieure, mais que la coquille intérieure la plus dure 79


    19. Enfin, même si de tels accidents leur échoient ( ce que j’ai vraiment pu observer) et peinent leurs cœurs, cela ne dure pas, mais comme un léger nuage au soleil, ils s’évaporent bien vite , et cela de deux façons :


    20. Nos amours ont dure toute une semaine,28 Mais que du bonheur les instants sont courts! S'adorer huit jours, c' etait bien la peine!

    21. La journée d'aujourd'hui sera dure, on va pouvoir juger ce dont vous êtes capable


    22. Un instant, la seconde, Mme Frédéric, parut ne pas entrer dans le complot; mais ce devait être par inadvertance, car elle se montra également dure, dès qu'elle s'aperçut des ennuis où ses bonnes manières pouvaient la mettre


    23. Il avait la voix dure, les gestes fous, et les mères du quartier terrifiaient leurs marmots en menaçant de l'envoyer chercher, comme on envoie chercher les gendarmes


    24. Mme Desforges les considérait d'un air dédaigneux; et, à chacun, elle devenait plus dure


    25. En somme, quand elles voulaient se bien conduire, elles le pouvaient; car elles n'étaient pas, comme les ouvrières du pavé parisien, obligées de se nourrir et de se loger: elles avaient la table et le lit, leur existence se trouvait assurée, une existence très dure sans doute


    26. — Taisez-vous, ça ne regarde personne… Vous êtes une bonne petite fille, je sais que vous lui rendez la vie dure, à cet homme qui vous croyait à vendre comme ma maison


    27. Cette conversation dure, sans colère, la bouleversa davantage que la scène violente dont elle avait peur


    28. Et il était grand temps aussi pour les Hamelin, à qui la vie commençait à redevenir dure


    29. Et quant à Massias, résigné à sa dure besogne de remisier malchanceux, il se présentait déjà chaque jour, bien qu'il n'y eût pas encore d'ordres à recevoir


    30. Était-ce possible que l'existence, si dure à l'enfant de hasard, là-bas, dans le cloaque de la cité de Naples, se fût montrée si prodigue, pour celui-ci, au milieu de cette savante richesse? Tant de saletés ignobles, la faim et l'ordure inévitable d'un côté, et de l'autre une telle recherche de l'exquis, l'abondance, la vie belle! L'argent serait-il donc l'éducation, la santé, l'intelligence? Et, si la même boue humaine restait dessous, toute la civilisation n'était-elle pas dans cette supériorité de sentir bon et de bien vivre?

    31. Mais, cette fois, la dure leçon devait lui rester en travers du cœur, l'idée d'avoir été battu par ce casse-cou de Saccard, ce fou passionné, lui si froid, si maître des faits et des hommes, lui était assurément insupportable


    32. Elle n'avait plus vingt ans, elle était devenue d'une grande tolérance, après la dure expérience de son mariage


    33. Et resté debout, ne voulant point avoir l'air d'être venu sur une menace, Saccard entama tout de suite l'affaire Jordan, d'une voix dure et méprisante


    34. Mais, tout de même, elle a été bien dure


    35. Quand elle arrivait du dehors, de ses courses anxieuses, de cette humanité en liberté si trouble et si dure, elle restait saisie de le voir paisible, souriant, dans sa cellule nue, où il avait, en grand enfant pieux, doué quatre images de sainteté, coloriées violemment, autour d'un petit crucifix de bois noir


    36. — Je ne demande pas mieux que ça dure toujours


    37. Elle s'animait, elle devenait très dure, accusant clairement Gervaise de s'être entendue avec Coupeau pour abuser de son bêta d'enfant


    38. Mais la blanchisseuse ne lui fit pas même un reproche; elle était trop fatiguée, les os malades comme si on l'avait battue; elle pensait que la vie était trop dure à la fin, et qu'à moins de crever tout de suite, on ne pouvait pourtant pas s'arracher le coeur soi-même


    39. La terre dure sonnait, on aurait volontiers battu la semelle


    40. Le drôle, dans tout ça, c'était que la rue de la Goutte-d'Or ne semblait pas se formaliser du nouveau ménage à trois; non, la morale, dure pour Gervaise, se montrait douce pour Virginie

    41. L'existence a beau être dure, on s'en tire toujours, lorsqu'on a de l'ordre et de l'économie, témoin les Lorilleux qui allongeaient leurs termes régulièrement, pliés dans des morceaux de papier sales; mais, ceux-là, vraiment, menaient une vie d'araignées maigres, à dégoûter du travail


    42. Sa peau dure, sa carcasse de gendarme tressautait d'une joie dansante de commère, dès qu'on était sur le chapitre de la bagatelle


    43. Bien qu'il les eût comblés de joie, le legs de la Croix-de-Maufras venait de raviver leurs craintes; car la famille du président, sa fille surtout, outrée des donations étranges, si nombreuses qu'elles atteignaient la moitié de la fortune totale, parlait d'attaquer le testament; et madame de Lachesnaye, poussée par son mari, se montrait particulièrement dure contre son ancienne amie Séverine, qu'elle chargeait des soupçons les plus graves


    44. Jamais Roubaud ne s'était montré un employé si exact, si consciencieux: la semaine de jour, descendu sur le quai à cinq heures du matin, il ne remontait déjeuner qu'à dix, redescendait à onze, allait jusqu'à cinq heures du soir, onze heures pleines de service; la semaine de nuit, pris de cinq heures du soir à cinq heures du matin, il n'avait même point le court repos d'un repas fait chez lui, car il soupait dans son bureau; et il portait cette dure servitude avec une sorte de satisfaction, il semblait s'y complaire, descendant aux détails, voulant tout voir, tout faire, comme s'il avait trouvé un oubli à cette fatigue, un recommencement de vie équilibrée, normale


    45. Seulement, ce fut une dure besogne


    46. Deux heures se passèrent, elle cédait à la grosse chaleur, et s'endormait, après avoir causé du pays, lorsque Flore, appelée à chaque instant dans la cuisine, rouvrit la porte, en disant, de sa voix dure:


    47. Tous deux s'étreignaient à s'étouffer, et il sentait sa gorge ronde, gonflée et dure, dans son flanc


    48. Elle avançait à petits pas, vers quelque besogne exécrée sans doute, dure et payée chichement, car elle n'avait pas de hâte, la face désespérément triste


    49. Quand elle fut dans son trou, elle s'allongea sur la roche dure, elle resta immobile, les mains nouées derrière la nuque, à réfléchir


    50. Il répondit d'une voix dure:














































    1. D’autres, venant de milieux occultes, durent associer


    2. Car beaucoup durent avancer masqués car leurs découvertes


    3. Beaucoup, en particulier ceux qui venaient de divers milieux religieux, durent établir en eux des bases de réflexion plus vastes


    4. D’autres, venant de milieux occultes, durent associer leurs possibilités à une vision de la vie centrée sur le Christ


    5. De plus les cuisiniers durent utiliser toute leur ingéniosité pour conférer à leurs délices un goût, une couleur, un parfum particulier, afin d’exciter leur appétit


    6. Un bon nombre se firent ainsi renverser ou durent subir d’autres avanies du même genre en ma présence


    7. C'étaient des hurlements, que des gifles durent suivre, car on entendit des poussées, des chaises abattues, toute une lutte, où revenaient les cris de la rivière:


    8. Alors, les Baudu, exaspérés, durent même renoncer à fermer les yeux; ils étaient secoués dans leur alcôve, les bruits se changeaient en cauchemars, dès que la fatigue les engourdissait


    9. Mme Desforges, pour éviter l'encombrement des escaliers, parla de prendre l'ascenseur; mais elles durent y renoncer, on faisait queue à la porte de l'appareil


    10. Au salon de lecture, ces dames durent rester debout

    11. Ils durent se taire, des personnes déjà tournaient la tête


    12. Mais pas une chambre n'y était libre, ils durent renoncer à leur ancien rêve


    13. Il s'enfonçait de grands coups de poing dans l'estomac, l'air si ému, qu'ils durent le calmer


    14. Puis, après une inspection minutieuse des lieux, lorsqu'il eut regardé en l'air pour voir si les étages supérieurs n'allaient pas être ébranlés, il finit par donner l'autorisation, mais à la condition de ne supporter aucuns frais; et les Coupeau durent lui signer un papier, dans lequel ils s'engageaient à rétablir les choses en l'état, à l'expiration de leur bail


    15. Et tous les hommes lui donnaient raison, car ce fut encore un moment pénible, lorsque, la messe finie, il y eut un barbottement de prières, et que les assistants durent défiler devant le corps, en jetant de l'eau bénite


    16. Les deux femmes durent le recoucher et le rassurer comme un enfant


    17. Allongés sous la machine, le dos dans la neige qui fondait, Jacques et Pecqueux durent travailler pendant près d'une demi-heure


    18. Mais les premières soirées de mars furent affreuses, ils durent interrompre leurs rendez-vous; et les voyages à Paris, les quelques heures de liberté, cherchées si loin, ne suffisaient plus à Séverine


    19. Ils durent profiter des moindres bouts de mur pour s'abriter, un simple faux pas les aurait trahis


    20. Les trois malheureux faillirent rester dans le sable; ils enfonçaient jusqu'à la ceinture; même il y en eut un qui disparut jusqu'au menton, et que les deux autres durent retirer

    21. Mais justement, ce soir-là, la question de la prochaine constitution fut débattue, et il était une heure du matin, lorsque ces messieurs se décidèrent à quitter le cabinet; les volets étaient mis, ils durent passer par la petite porte, un à un, en arrondissant l'échine


    22. Ces deux êtres durent se deviner : au même instant, Bâtard planta ses petits crocs dans la main de Leclère et celui-ci faillit étouffer le chiot en lui serrant la gorge entre le pouce et l’index


    23. À un certain point, la gorge était exceptionnellement étroite et les pans trop à pic pour être escaladés, Daw et Linday durent bon gré mal gré poursuivre leur route


    24. Et tous les hommes qui n’étaient pas de quart durent se réveiller et quitter leur couchette comme lui, afin de l’accompagner et de le regarder faire


    25. En entrant dans le salon de Mme Weston les deux hommes durent composer leur contenance : M


    26. Ils voulurent l'imposer jusqu'en Grèce, mais ils durent se retirer devant l'indomptable résistance des Hellènes


    27. Mais bientôt ils durent se garer de ses coups


    28. —Après Saturne ? Eh bien, nous rendrons visite à Jupiter ; un drôle de pays, allez, où les journées ne sont que de neuf heures et demie, ce qui est commode pour les paresseux, et où les années, par exemple, durent douze ans, ce qui est avantageux pour les gens qui n'ont plus que six mois à vivre


    29. Les ancres, les cordes, les instruments, les couvertures de voyage, la tente, les vivres, les armes, durent prendre dans la nacelle la place qui leur était assignée ; la provision d'eau fut faite à Zanzibar


    30. Les matelots durent filer un peu des cordes qui le retenaient

    31. Les voyageurs n'avaient pas franchi une distance de quinze milles, ayant dépensé, ainsi que le jour précèdent, cent trente pieds cube de gaz pour alimenter le chalumeau, et deux pintes d'eau sur huit durent être sacrifiées à l'étanchement d'une soit ardente


    32. Un de ces phénomènes assez fréquents sur le lac Tchad avait délivré le brave garçon ; plus d'une île a disparu ainsi, qui paraissait avoir la solidité du roc, et souvent les populations riveraines durent recueillir les malheureux échappés à ces terribles catastrophes


    33. Que de travaux d'une difficulté plus réelle et dans lesquels les éléments durent être directement combattus, qui furent menés à bonne fin! Et, pour ne parler que d'ouvrages semblables, il suffira de citer ce Puits du Père Joseph, construit auprès du Caire par le sultan Saladin, à une époque où les machines n'étaient pas encore venues centupler la force de l'homme, et qui descend au niveau même du Nil, à une profondeur de trois cents pieds! Et cet autre puits creusé à Coblentz par le margrave Jean de Bade jusqu'à six cents pieds dans le sol! Eh bien! de quoi s'agissait-il, en somme? De tripler cette profondeur et sur une largeur décuple, ce qui rendrait le forage plus facile! Aussi il n'était pas un contremaître, pas un ouvrier qui doutât du succès de l'opération


    34. Trois semaines durent être employées à étayer le revêtement de pierre, à le reprendre en sous-œuvre et à rétablir le rouet dans ses conditions premières de solidité


    35. Maintenant, raconter l'émotion dont fut prise l'Amérique tout entière; comment l'effet de la communication Barbicane fut dix fois dépassé; ce que dirent les journaux de l'Union, la façon dont ils acceptèrent la nouvelle et sur quel mode ils chantèrent l'arrivée de ce héros du vieux continent; peindre l'agitation fébrile dans laquelle chacun vécut, comptant les heures, comptant les minutes, comptant les secondes; donner une idée, même affaiblie, de cette obsession fatigante de tous les cerveaux maîtrisés par une pensée unique; montrer les occupations cédant à une seule préoccupation, les travaux arrêtés, le commerce suspendu, les navires prêts à partir restant affourchés dans le port pour ne pas manquer l'arrivée de l'Atlanta, les convois arrivant pleins et retournant vides, la baie d'Espiritu-Santo incessamment sillonnée par les steamers, les packets-boats, les yachts de plaisance, les fly-boats de toutes dimensions; dénombrer ces milliers de curieux qui quadruplèrent en quinze jours la population de Tampa-Town et durent camper sous des tentes comme une armée en campagne, c'est une tâche au-dessus des forces humaines et qu'on ne saurait entreprendre sans témérité


    36. Vous conviendrez sans peine de cette supériorité de Jupiter sur notre planète, sans parler de ses années, qui durent douze ans chacune! De plus, il est évident pour moi que, sous ces auspices et dans ces conditions merveilleuses d'existence, les habitants de ce monde fortuné sont des êtres supérieurs, que les savants y sont plus savants, que les artistes y sont plus artistes, que les méchants y sont moins méchants, et que les bons y sont meilleurs


    37. Le seigneur Kéraban, Van Mitten et Bruno durent donc se résigner à passer la nuit au milieu de cette vaste steppe, aussi abandonnés qu'ils l'eussent été au plus profond des déserts de l'Australie centrale


    38. Le seigneur Kéraban et ses compagnons durent donc se contenter d'un assez maigre menu, c'est à dire un plat de pilaw, qui est toujours le mets national, mais avec plus de riz que de poulet et plus d'os de carcasse que de blancs d'ailes


    39. Maîtres et serviteurs durent donc se contenter de ce maigre souper de l'auberge d'Arabat


    40. Paulina Barnett et Jasper Hobson durent donc faire seuls la traversée du lac, sous la conduite d'un vieux marin nommé Norman, qui était depuis de longues années au service de la Compagnie

    41. Mais des tempêtes qui durent quinze jours ne sont pas rares sur ce lac, et, si notre mauvaise fortune nous poussait jusqu'aux rives du sud, je ne promettrais pas à M


    42. Ils durent croire que l'embarcation sombrait en cet instant


    43. Toutefois, ils ne réussirent pas dans leur entreprise, et, après une absence qui dura un an et demi, ils durent revenir en Angleterre


    44. Mais la juxtaposition ne pouvait être parfaite, et les interstices durent être hermétiquement bouchés


    45. Les chasseurs durent s'avancer avec une extrême prudence, en profitant de l'abri des rochers et des mouvements de terrain, de manière à cerner quelques groupes de morses et à leur couper la retraite vers la mer


    46. Le lieutenant Hobson, Marbre, Sabine et deux ou trois de leurs compagnons durent donc chasser pour le compte de la Compagnie, et, on le pense, ils ne manquèrent pas de besogne


    47. Maître Rae établit, vers ce temps-là, les condensateurs destinés à recueillir la vapeur d'eau suspendue dans l'air, et qui durent être vidés deux fois par semaine


    48. Une trentaine de ces pièges furent établis autour du Fort-Espérance, et ils durent être visités à des intervalles de temps assez rapprochés


    49. Ils durent se contenter de voir


    50. À l'opposé, ces eaux durent se déplacer d'autant vers l'ouest, et inonder le pays, si quelque barrière naturelle ne les contenait pas














































    1. Le jour et la nuit peuvent durer des mois à cause de l’inclinaison de l’axe de la terre


    2. S'ilexiste encore des obstacles à la diffusion d'une langue spécifique sur le web,ceci ne devrait pas durer


    3. participer du Bien! Et cette lutte sans lutte est partie pour durer très longtemps, à notre


    4. reviendrons brièvement, que la formation initiale des maîtres doit au moins durer jusqu'à 28


    5. tromper, que la corruption et la tromperie ne pourront plus durer bien longtemps, car l'univers


    6. Cela ne peut plus durer


    7. montre bien, soit dit en passant, que la formation initiale des maîtres doit au moins durer


    8. L'alternance entre les Grands Mystères et les Petits Mystères peut durer cinq ans pour


    9. Le temps des amours devait durer toujours! Devrait durer toujours! devrait durer toujours!


    10. Un lundi, quatorze mars, le Bonheur des Dames inaugurait ses magasins neufs par la grande exposition des nouveautés d'été, qui devait durer trois jours

    11. Ce que Bourras ne disait pas nettement, c'était la misère noire où il était tombé, la tête perdue dans les tracas du petit boutiquier qui sombre et qui s'entête pour durer, sous la grêle des protêts


    12. Sa perplexité augmentait, devant la solidité de l'Universelle, sous les efforts croissants des baissiers sans doute Gundermann l'emporterait, mais Saccard pouvait durer longtemps, et il y avait peut-être gros à gagner encore avec lui


    13. Et, dans la stupeur de leur félicité morte, dans ce brusque anéantissement du bonheur qui devait durer toujours, ils continuaient de jeter leur grand cri, le hurlement où passait toute l'effroyable souffrance de l'espèce


    14. Dans cet assoupissement, les ouvrières, qui faisaient durer leur café pour se remettre à l'ouvrage le plus tard possible, regardaient la neige de la rue, avec des mines gourmandes et alanguies


    15. Ça ne pouvait pas durer; le douzième jour, la garce fila, emportant pour tout bagage sa robe modeste à son derrière et son bonnichon sur l'oreille


    16. Le lendemain du jour où elle crut voir sortir Florent de la chambre de Claire, elle accourut et fit durer l'histoire une bonne demi-heure


    17. — Ça ne peut pas durer, c'est cette canaille d'homme, n'est-ce pas, qui te détourne de moi? Ne me pousse pas à bout, car j'irais le dénoncer à la préfecture, aussi vrai qu'il fait jour!


    18. « La journée de huit heures est peut-être justifiée, mais je fais durer vingt-quatre heures la journée de l’eau


    19. C’était la seule façon de maîtriser une anomalie qui devait durer autant que moi-même


    20. Il fallait faire durer nos hardes, et nous superposions les pièces, les « pièces du retour », comme nous les appelions ; elles prenaient des proportions déconcertantes

    21. Ah, nous n’étions pas prodigues ! Comme nous la faisions durer, cette bière !


    22. Les cours à l’école secondaire devaient durer trois ans


    23. Je quittai les Marquises avec une cargaison d’absinthe suffisante pour durer jusqu’à Tahiti, où je m’approvisionnai de whisky écossais et américain


    24. Cet ivrogne-là acquiert, d’une façon discrète et prudente, une semi-intoxication qu’il fait durer impunément, du moins en apparence, pendant les douze mois de l’année


    25. Voilà le genre de vérité qui gouverne, non pas l’univers, mais les êtres qui l’habitent, s’ils veulent durer tant soit peu avant de disparaître


    26. Quant à notre abandon, notre isolement au fond de cette cellule, je n'osais estimer ce qu'il pourrait durer


    27. La triste échéance fut reculée ; on décida que Jane était encore trop jeune pour quitter la maison, elle demeura donc avec eux partageant comme une autre fille tous les plaisirs d’une société élégante, et tous les agréments d’un confortable intérieur ; Jane ne pouvait pourtant s’empêcher de penser et son bon sens lui rappelait que cette vie ne pouvait durer


    28. Mais que devait durer cette navigation sous la banquise jusqu'à la mer libre ? Un jour encore ? Je serais mort avant !


    29. Notre situation ne peut pas durer plus de quelques jours encore, et si le vent n'arrive pas, nous sommes perdus


    30. Cet orage peut encore durer une heure, vous allez être rudement mouillés

    31. Pour employer une expression assez juste, «on serait un peu les uns sur les autres», mais cet état de choses ne devait pas durer, et, dès que le logement des soldats serait construit, la maison principale serait uniquement réservée au chef de l'expédition, à son sergent, à Mrs


    32. Mais il ne fallait pas se réjouir trop vite! La mauvaise saison devait durer trois mois encore


    33. Mes amis, nous n'avons plus que deux partis à prendre: ou risquer notre vie pour renouveler la provision de combustible, ou brûler peu à peu les bancs, les lits, les cloisons, tout ce qui, dans cette maison, peut alimenter nos poêles! Mais c'est un expédient suprême, car le froid peut durer, et rien ne fait présager un changement de temps


    34. L'éclipse totale devait durer, d'après les calculs des éphémérides, quatre minutes trente-sept secondes, c'est-à-dire de onze heures quarante-trois minutes et quinze secondes à onze heures quarante- sept minutes et cinquante-sept secondes du matin


    35. Mac Nap, le charpentier, et ses ouvriers, Petersen, Belcher, Garry, Pond, Hope, travaillaient avec ardeur à la construction du bateau, opération longue et difficile, qui devait durer plusieurs mois


    36. Ce vent de nord-est pouvait durer longtemps et longtemps bouleverser l'atmosphère


    37. La lune, nouvelle depuis la veille, ne devait pas paraître au-dessus de l'horizon, et laissait à la nuit toute sa sombre horreur, mais l'obscurité n'allait durer que quelques heures au plus


    38. Deux femmes pouvaient donc, sans imprudence, se hasarder aux environs du cap pour une excursion qui ne devait durer que quelques heures


    39. Il leur apprit que les obstacles s'accumulaient dans l'est, qu'il était matériellement impossible de passer avec tout le matériel de la caravane, matériel absolument indispensable, cependant, à un voyage qui devait durer plusieurs mois


    40. Pourrait-elle durer jusque-là, cette île, dont la base s'amincissait chaque jour sous l'action des eaux déjà tièdes, et portées à une température moyenne de cinquante degrés Fahrenheit (10° centigr

    41. Mais le navire n'aurait-il pas disparu avant l'arrivée de la nuit, qui ne devait durer qu'une heure à peine? En tout cas, des signaux furent faits, des coups de feu furent tirés


    42. Il faisait environ dix milles par jour, et son interminable voyage devait durer trois mois encore


    43. John inspecta ses soutes; l’approvisionnement de charbon devait durer quinze jours au plus


    44. Notre provision ne pouvait durer plus de trois jours


    45. Mais cela ne pouvait durer longtemps; si bien qu'enfin, la pauvre malheureuse! ses vêtements, lourds de l'eau qu'ils buvaient, l'ont entraînée de ses douces chansons à une fangeuse mort


    46. Mon amour est comme une fièvre, qui désire ardemment ce qui entretient plus longtemps la maladie; il se nourrit de ce qui fait durer le mal, pour complaire à son appétit inégal et maladif


    47. Le gouverneur du Massachusetts[87] nomme, dans tous les comtés, un certain nombre de juges de paix, dont les fonctions doivent durer sept ans[88]


    48. Le traitement du président est fixé, à son entrée en fonctions, pour tout le temps que doit durer sa magistrature


    49. Il y en a tant qui perdent un bras, une jambe dans des accidents d’automobiles, de tramways, de chemins de fer, et que sais-je ? Lui, il avait évité ces malheurs, mais sa chance ne pouvait toujours durer


    50. Tenace au possible, elle tendait toute son énergie dans un effort désespéré pour se raccrocher à la vie, pour se prolonger quelques mois, pour durer jusqu’au printemps














































    1. La séparation de la Lune aurait-elle eu lieu au temps du Prophète Mohammad (Pbsl)auquel cas l’Heure de la Résurrection aurait déjà sonné? En tout cas rien de tel ne s’est encore produit et la vie présente durera jusqu’à fin du temps présent


    2. Rien ne dit que cela durera d'ailleurs


    3. Le processus par étapes a duré bien longtemps et il durera encore longtemps sur les plans individuels


    4. [ pour ses pieds ] " : il prédit en effet que cette seconde période durera jusqu'à ce que le Christ aie complètement affaibli et éradiqué toute forme d'autorité et de puissance ; puis il affirme que le Fils doit à son tour remettre son Royaume au Dieu et Père, afin que celui ci soit tout en tous ( vers


    5. Nous pourrions survivre si seulement la fin était en vue, mais nous n’avons aucune garantie que ce désordre ne durera pas encore une douzaine ou une vingtaine d’années


    6. —Cela ne durera pas, dit Joe, il me semble apercevoir quelques bandes de nuages dans l'est


    7. Un homme ne sera pas tenté, tant que durera cet état de choses, de sacrifier les meilleures années de sa vie au désir d’amasser une fortune pour ses vieux jours


    8. Mais après celle-ci, d'autres se présenteront qu'il faudra tourner encore, et ce sera toujours ainsi, pendant des centaines de milles peut-être, tant que durera cette indécise et déplorable température!


    9. C’est un voyage de trois cent cinquante milles, pas davantage! À douze milles par jour, il durera un mois à peine, c’est-à-dire le temps nécessaire aux réparations du Duncan


    10. «Alors, répondit le géographe, si nous faisons halte pendant la nuit, notre voyage jusqu’au lac durera près de quatre jours

    11. Quoi! c'est moi, disait-elle; c'est aujourd'hui que je me trouve réduite à subir la plus étrange aventure qui puisse arriver du règne des fées à une innocente princesse telle que je suis! Combien durera ma métamorphose? Où me retirer pour que les lions, les ours et les loups ne me dévorent point? Comment pourrai-je manger de l'herbe? Enfin elle se faisait mille questions, et ressentait la plus cruelle douleur qu'il est possible


    12. D'abord les courtisans ne s'effrayaient point de ce discours; ils disaient;--Le roi est jeune, cela ne durera pas longtemps: il prendra du goût pour les plaisirs, et sera forcé d'abandonner à ses favoris le soin de ses affaires


    13. En cet endroit, le vizir tira le calife à part, et lui parlant tout bas: «Seigneur, poursuivit-il, la nuit ne durera pas encore longtemps; que votre majesté se donne un peu de patience


    14. Ce qui me surprit plus que toute autre chose, c'est qu'à ce spectacle, qui faisait horreur, le roi mon oncle, au lieu de témoigner de l'affliction en voyant son fils dans un état si affreux, lui cracha au visage, en lui disant d'un air indigné: «Voilà quel est le châtiment de ce monde; mais celui de l'autre durera éternellement


    15. Elle m'apprend que vous courez en ce jour un grand danger; non pas véritablement de perdre la vie, mais d'une incommodité qui vous durera le reste de vos jours; vous devez m'être obligé de l'avis que je vous donne de prendre garde à ce malheur; je serais fâché qu'il vous arrivât


    16. —Ma foi! s'il n'est pas pourri avant de mourir (comme nous en voyons parle temps qui court, et beaucoup! de ces cadavres véroles qui peuvent à peine supporter l'enterrement), il vous durera quelque huit ans


    17. ; un tanneur vous durera neuf ans


    18. Je te porte un défi à toi dans tes annales; le présent ni passé n'ont rien qui me surprennent; car tes récits mentent comme ce que nous voyons nous-mêmes: ta constante précipitation grandit ou diminue les objets; voici ce dont je fais voeu, et ce qui durera à jamais, c'est que je serai fidèle, en dépit de ta faux et de toi


    19. Aucun membre des deux chambres, tant que durera son mandat, ne pourra être nommé à des fonctions de l'ordre civil par le gouverneur, le sénat ou la législature


    20. Le temps est froid, je ne sais combien durera notre expédition : je vous prie de bien vouloir vous couvrir très chaudement

    21. — Je ne crois pas que vous le rejoigniez, Raoul, car j'ai à vous parler ici, et ce que j'ai à vous dire durera peut-être assez de temps pour que ce gentilhomme prenne de l'avance sur vous


    22. — Il ne durera pas longtemps, alors! dit Marguerite émue à cet accent, qui ne laissait pas de doute sur la sincérité des paroles; car, ou vos blessures se rouvriront et vous mourrez de la perte du sang, ou l'on vous reconnaîtra comme huguenot et vous ne ferez pas cent pas dans la rue sans qu'on vous achève


    23. «J'apprends par d'Artagnan, qui m'embrasse de votre part et de celle du comte de La Fère, que vous partez pour une expédition qui durera peut-être deux ou trois mois; comme je sais que vous n'aimez pas demander à vos amis, moi je vous offre: voici deux cents pistoles dont vous pouvez disposer et que vous me rendrez quand l'occasion s'en présentera


    24. Je puis ajouter que la seule formation tertiaire ancienne qui, sur la côte occidentale de l'Amérique du Sud, ait été assez puissante pour résister aux dégradations qu'elle a déjà subies, mais qui ne durera guère jusqu'à une nouvelle époque géologique bien distante, s'est accumulée pendant une période d'affaissement, et a pu ainsi atteindre une épaisseur considérable


    25. J’ai fait trois ans de service en Extrême-Orient et y ai laissé un souvenir qui durera cent ans, je m’y suis brouillé avec tout le monde


    26. « Il durera huit jours », se dit Constantin


    27. C'est pour une consultation qui durera deux heures au moins, venez, nous serons seuls, et nous ferons nos comptes


    28. – Bah ! tout cela ne durera pas ! disaient certaines gens, qu’irritait ce tranquille bonheur basé sur la paix du foyer, sur le devoir et sur l’amour chrétien


    29. Aux héros légendaires – Gargantua, frère Jean, Panurge – Olivier avait ajouté, sous l’inspiration de Christophe, un personnage nouveau, le paysan Patience, naïf, madré, rusé, rossé, volé, se laissant faire – sa femme baisée, ses champs pillés, se laissant faire – jamais lassé de cultiver sa terre – forcé d’aller en guerre, recevant tous les coups, se laissant faire – attendant, s’amusant des exploits de ses maîtres, des coups qu’il endossait, se disant : « Cela ne durera point toujours », prévoyant la culbute finale, la guettant du coin de l’œil, et déjà riant d’avance, de sa grande bouche muette


    30. Cela durera autant que cela pourra : l’avenir est à Dieu ; il est inutile que je m’en préoccupe à l’avance

    31. Et le combat durera, entrecoupé de trêves, jusqu’à ce que l’un des deux ait été terrassé


    32. Jacques était aussi gai, aussi fou, aussi en train que moi, nous nous sommes dit : nous nous aimons bien ; tant que l’argent durera, nous irons ; quand nous n’en aurons plus, de deux choses l’une, ou nous serons las l’un de l’autre, et alors nous nous dirons adieu, ou bien nous nous aimerons encore ; alors, pour rester ensemble, nous essayerons de nous remettre au travail : si nous ne le pouvons pas, et que nous tenions toujours à ne pas nous séparer


    33. mais cet argent ne durera pas toujours


    34. L’ouverture ne durera pas dix minutes


    35. « J’espère que son bonheur durera


    36. – Ne vous méprenez pas, répondit le docteur, cette crise est excellente, mais elle durera peu ; et si nous n’en profitons pas


    37. – Il est probable que son agonie durera au moins un quart d’heure, monseigneur


    38. Oh ! mais cela ne durera pas ; si je pensais qu’elle dût mourir avant moi, j’irais me mettre le visage au-dessus du réchaud


    39. Agricol n’aura jamais besoin de vous ? Qui vous dit que son bonheur ou celui des siens durera toujours, ou ne sera pas éprouvé par de rudes atteintes ? Et alors même que ceux qui vous aiment auraient dû être à tout jamais heureux, leur bonheur était-il complet sans vous ? Et votre mort, qu’ils se seraient peut-être reprochée, ne leur aurait-elle pas laissé des regrets sans fin ?


    40. L’orage ne durera pas, mais il faut qu’il passe

    41. « Mais vraiment, monsieur et madame, nous n’avons rien fait pour mériter une récompense qui durera jusqu’à la fin de notre vie, et nous survivra même dans nos enfants


    42. Ça durera tant que j’aurai des bras ; quand je n’en aurai plus, je prendrai un crochet et un carquois d’osier, comme le vieux chiffonnier que je vois dans les brouillards de mon enfance


    43. – Croyez-vous que ce raccommodement durera ?


    44. L’une de ses écolières est gaie comme pinson, l’autre toujours en colère, et mamzelle Blanche est au milieu, sage comme une image, douce comme un mouton, elle qui était si méchante, c’est un fameux miracle, mais ça ne durera pas


    45. Vous vous êtes tiré d’affaire plusieurs fois, mais cela ne durera pas toujours


    46. C’est la mode, à ce qu’il paraît ; mais c’est une mode qui ne durera pas


    47. Piger, cela durera toute la semaine


    48. – « Maintenant », peut-être, mais cela ne durera pas toujours


    49. – Pourquoi embrouiller tout ? Votre misérable batteuse russe ne vaudra certes rien et se brisera vite, mais une batteuse à vapeur durera


    50. – Attendre ! et sais-je seulement si la crise salutaire où je me trouve durera jusqu’à demain ? Peut-être suis-je passagèrement soutenue par la seule énergie de mon ambition














































    1. Un jour! je durerai toute ma vie, et mes descendants peut-être après moi


    2. seulement, moi, je durerai moins qu’elles, à cause de mon affreux métier ; j’en ai pour un an, deux ans tout au plus


    1. Les si nombreux petits trous dans les murs de ces ruelles ne peuvent certes pas être définis comme boutiques, mais c’est dans ces petits trous que l’on peut acheter tout type de marchandise : de riches étoffes aux armes les plus sophistiqués, de drogues légères à celles les plus dures et dangereuses


    2. Mais plus nombreux seront ces pionniers, moins dures


    3. Cependant la hausse trop précipitée de 1899 à 1906 leur causa de dures souffrances, et leurs réclamations exprimaient des verités


    4. De nouveau, elle éclata en paroles dures


    5. Il était plus sec, plus desséché par ses dures besognes, dans sa mince redingote, luisante


    6. Et ce fut, pour son orgueil, une des heures les plus dures, celle où il se décida à prier le député Huret d'intervenir en sa faveur


    7. S'il y avait beaucoup de vérité dans ces attaques, elles n'en étaient que plus dures à supporter


    8. « Nous en avions vu de dures ensemble et nous trouvions en piteux état quand nous tombâmes sur Tattarat


    9. Il avait épargné celui-là, ou plutôt il s’était contenté de lui ravir, par un raffinement de cruauté, le prestige de son grade et son bien-être, de crucifier son orgueil, de le condamner, jusqu’à son dernier souffle, aux dures corvées des simples matelots ; et la résistance du bonhomme lui promettait de longues années de misère


    10. Les lèvres, à la fois sensuelles et dures, étaient pleines et charnues

    11. J’avais, cependant, passé des nuits plus dures sur le Fantôme


    12. La neige s'accumulait en couches si dures qu'il fallait la briser à coups de pic


    13. Je formai un petit arsenal – deux ou trois morceaux de charbon, quelques poires dures, une paire de bouts de chandelle, un œuf resté sur la table de la cuisine, une bouteille de soda vide et autres menus objets de ce genre, et ouvrant la fenêtre, je me mis à bombarder l’endroit d’où paraissait venir le bruit


    14. — Bien, madame, bien, répondit Jasper Hobson, je n'en suis plus à apprécier votre caractère! Il est connu de tous! Par votre énergie morale, par votre humeur charmante, vous avez contribué à nous soutenir pendant ces dures épreuves, mes compagnons et moi, et je vous en remercie en leur nom et au mien!


    15. Ils retrouvèrent cette gaieté naturelle que les dures épreuves avaient chassée depuis longtemps


    16. Mais, sans doute, sa colère s'expliquait par ce fait que le mormonisme était actuellement soumis à de dures épreuves


    17. — Tant mieux, car ce sont là de dures épreuves pour lady Helena et Mary Grant


    18. Pendant la vie du chef, ils avaient subi les plus dures privations, souffert mille mauvais traitements, à peine nourris, employés sans cesse à des travaux de bêtes de somme, et maintenant, selon la croyance maorie, ils allaient reprendre pour l’éternité cette existence d’asservissement


    19. Vous savez combien nos gens de justice sont exacts à faire observer les dures lois qui retiennent les femmes dans une contrainte si gênante: ils le sont encore davantage à les observer eux-mêmes dans leurs familles, et le cadi que vous avez vu est lui seul plus rigide en cela que tous les autres ensemble


    20. Frissonnant de terreur et de plus en plus désireux d’abandonner le peu salubre climat de Bosworth, Richard III exprimait, grâce à de rauques clameurs, le vif désir qui le tourmentait d’acquérir, même aux plus dures conditions, une quelconque monture

    21. Et sa figure et son corps portaient la marque des dures fatigues qu’elle avait endurées


    22. Mais lorsqu’après avoir porté ses sous à la taverne, il rentrait au foyer les mains vides, la Martine, solide, rude, violente, brutale, lui administrait de dures raclées


    23. Une autre journée après tant d’autres si dures, si déprimantes


    24. Mais voilà qu’il retrouvait toutes ces faces mauvaises, pleines de suffisance et de morgue, ces faces de brasseurs d’affaires qu’il irait voir dans la matinée, ces faces de constipés sanglés dans leurs bandes herniaires et écrasant leurs hémorroïdes sur de larges et profonds fauteuils en cuir, ces faces de fourbes prétentieux qui lui feraient faire antichambre pendant une heure et qui l’éconduiraient ensuite avec des paroles plus dures à entendre que de recevoir un coup de poing à la figure


    25. Lorsqu’il posait une de ces dures questions, elle tournait vers lui lentement, pour lui répondre, son charmant visage inquiet ; et une fois, en lui parlant, elle avait posé doucement sa main sur son bras, d’un geste plein de confiance et de faiblesse


    26. Ils avaient l’extérieur, la tenue décente de citoyens respectables ; mais leurs bouches étaient dures, leurs yeux impitoyables ; un physionomiste aurait lu sur leurs visages la condamnation de Birdy Edwards


    27. —Je me suis levé et j'ai ouvert ma porte; mais, à peine étais-je sur le palier, que deux petites mains, pas trop douces, mais pas trop dures non plus, m'ont appliqué sur le visage un bandeau


    28. J’avais lu tant de fois, et toujours avec émotion, la description de ce paradis terrestre ! Maintenant, quand après avoir relevé mon pantalon, je traversais, avec précautions cette rue étroite, et que j’achetais, par ennui, des poires dures à une vieille femme qui, ayant flairé en moi un Russe, disait tchitiry, da-vâdsat(1), et quand je me demandais avec perplexité où je devais aller et ce que j’allais faire, et quand, aussi, je rencontrais des Russes, infailliblement déçus comme moi, j’en avais honte et en ressentais du dépit


    29. Elle savait vivre le jour en princesse et la nuit, dit-on, elle se soumettait aux plus dures austérités de la pénitence


    30. Revenons aux baleines, L'Hyperodon bidens est dépourvu de véritables dents pouvant servir efficacement, mais son palais, d'après Lacépède, est durci par la présence de petites pointes de corne inégales et dures

    31. Il faut surtout errer le long des côtes formées de roches modérément dures, et constater les progrès de leur désagrégation


    32. Ah ! nous avons passé de dures années ensemble


    33. du Vallon, est décidé à se porter aux plus dures extrémités, si M


    34. « C’est partout que les pierres sont dures


    35. – Un instant, madame ! Vous savez qu’en élevant ces jeunes filles, mon but n’est pas de les habituer au luxe, mais de les rendre patientes et dures à la souffrance, de leur apprendre à se refuser tout à elles-mêmes


    36. Ce terme est aussi appliqué aux parties dures et aux coquilles des cirripèdes


    37. Rochester avait fait plusieurs questions dures et brèves ; les réponses avaient été claires et évidentes ; mon maître s’était décidé à avouer la vérité tout entière, et nous avait montré la preuve vivante de son crime ; les étrangers s’étaient éloignés, et tout était fini


    38. Il faut compter parmi les gens de cette catégorie les maris qui vivent sous la domination de leur femme, surtout les hommes déjà vieux qui épousent de jeunes femmes et qui veulent racheter leur disproportion d'âge et de qualités physiques par une condescendance absolue à tous les caprices de l'épouse; il faut aussi classer dans cette catégorie les hommes trop mûrs qui, en dehors du mariage, veulent renforcer leurs dernières chances d'amour par d'immenses sacrifices, et aussi les hommes de tout âge qui, pris d'une violente passion pour une femme, se heurtent à une froideur calculée et doivent capituler dans de dures conditions; les gens très amoureux qui se laissent entraîner à épouser des catins connues; les hommes qui, pour courir après des aventurières, abandonnent tout, jouent leur avenir; les maris et les pères qui délaissent épouse et enfants, et qui placent les revenus d'une famille aux pieds d'une hétaïre


    39. Toutes choses égales d’ailleurs, selon les quartiers, il est des boues dures, il est des boues fluides, il est des boues noires, il est des boues grises


    40. Il préférait les mains dures et rugueuses

    41. J'aime aussi les grandes mains dures et rendues calleuses par le travail


    42. – Langton, s’écria le roi, mon bon ami, mon plus fidèle sujet, prends garde ; tes paroles deviennent dures et rebelles comme celles d’un baron armé ! Prends garde ! la contagion de la révolte gagne les plus dévoués lorsqu’ils s’entourent de mauvais conseils


    43. – Ma chère, dit Judith, ne t’émotionne pas de la sorte ; ces petites têtes-là sont fort dures, et celle-ci est à peine entamée


    44. Vous ménagez trop, vous cédez trop: c'est de cela qu'est fait le sol où vous croissez! Mais pour qu'un arbre devienne grand, il faut qu'il pousse ses dures racines autour de durs rochers!


    45. Si ce "lointain" est lointain encore, que m'importe! Il n'en est pas moins solide pour moi, - plein de confiance je suis debout des deux pieds sur cette base, - sur une base éternelle, sur de dures roches primitives, sur ces monts anciens, les plus hauts et les plus durs, de qui s'approchent tous les vents, comme d'une limite météorologique, s'informant des destinations et des lieux d'origine


    46. Mais Zarathoustra, tandis qu'il proférait ces dures paroles, le regardait toujours en face, avec un sourire, en secouant silencieusement la tête


    47. Dans la quatrième partie, il est nécessaire de dire exactement pourquoi "le peuple des élus" devait d'abord être créé - ce sont les natures supérieures, bien venues, en opposition avec les natures mal venues (caractérisées par les visites): à celles-là seulement Zarathoustra peut communiquer les derniers problèmes, à elles seulement il peut faire appel pour une activité en faveur de ses théories (elles sont assez fortes, assez bien portantes et assez dures, avant tout assez nobles!) il peut donner en main le marteau qui régnera sur la terre


    48. Je mis mes deux bras à ses dures et grosses boules inférieures, ses deux fesses magnifiques


    49. Il avait pour curé un vieillard échiné par trente années de ministère en des paroisses dures et maigres qui l’avaient rendu doucement maniaque ; hépatique et catarrheux, il croyait avoir trouvé dans les carottes et les navets bouillis sans sel le régime idéal pour l’homme ; avec, comme seule variante, un jeûne rigoureusement monastique le vendredi


    50. Tout ce qu’i’ faudrait qu’i’ fasse, ça serait de signer un petit bout de papier, pi j’serais prêt à y donner une rente, pas beaucoup, parce que les années sont dures














































    1. Vous les diminuez ; vous tuerez le pays, si vous durez


    1. Hélas ! l’éternité se dresse devant nous et nous en avons peur, – peur de cette chose qui doit durer si longtemps, nous qui durons si peu


    1. Cette rencontre avait duré une bonne heure et s’était conclue de manière positive pour tous


    2. Je me souviens encorede la stupeur dans laquelle j'ai été plongé, durant le mois qu'a duré monapprentissage des notions de boutons, liens, navigation par analogies, parimages, par objets


    3. destextes et préparation du catalogue à l'ouverture a duré un an


    4. de la terre c'est l'Egypte qui a duré avec la même intensité le plus longtemps


    5. Cela doit naître du respect, de la compréhension et de la mise en œuvre de cet "unique nécessaire", et non d'une complexification croissante, cancer destructeur qui a assez duré, né de l'illusion qu'il faut chercher loin pour comprendre ce qui est en nous


    6. Le processus par étapes a duré bien longtemps et il durera encore longtemps sur les plans individuels


    7. Pendant tout le temps qu'avait duré la lecture, Daigremont, très intéressé par un examen soigneux de ses ongles, avait souri à des pensées vagues; et le député Huret, renversé dans son fauteuil, les yeux clos, sommeillait à demi, se croyant à la Chambre; tandis que Kolb, le banquier, tranquillement, sans se cacher, s'était livré à un long calcul, sur les quelques feuilles de papier qu'il avait devant lui, ainsi que chaque administrateur


    8. Ça devait avoir duré jusqu'au jour, elle ne savait pas l'heure au juste, parce que, malgré ses efforts, elle avait fini par s'assoupir


    9. Oui, parole d'honneur! c'était tout à fait ça! Alors, les autres s'épatèrent: pas possible! un homme n'aurait pas duré trois heures à un commerce pareil


    10. Tout craquerait de plus belle, de bas en haut, et Dieu savait à quelles découvertes désagréables on arriverait pour les uns et pour les autres! Le scandale avait trop duré, il fallait au plus tôt faire le silence

    11. Cela a duré une minute, sans que ni l'un ni l'autre nous fissions rien pour notre salut… Si nous gardions ce corps avec nous, si nous restions là, on allait tout découvrir peut-être, à l'arrêt de Barentin… Mais il avait remis le couteau dans sa poche, il semblait s'éveiller


    12. Elle a encore duré quatre mois, à se manger le sang de ne plus rien voir que du zinc… Et ce qui l'a achevée, dès qu'il lui est devenu impossible de bouger de son fauteuil, ç'a été sûrement de ne plus pouvoir espionner mademoiselle Guichon et monsieur Dabadie, une habitude qu'elle avait prise


    13. La liberté de l’amour, pour eux, équivaudrait à un permis de promiscuité ! Les seules nations qui aient progressé et duré sont celles où Dieu et l’État ont maintenu dans l’ordre et la discipline les instincts du peuple


    14. Ma mère me fit observer que mes folies avaient assez duré, et qu’il était temps de choisir un emploi stable


    15. Cette scène avait duré quelques secondes à peine


    16. Jane dit que le colonel Campbell est également un peu sourd ; il s’était figuré que les bains chauds pourraient lui faire du bien, mais l’amélioration n’a pas duré


    17. Ce combat avait duré un quart d'heure


    18. J'estime — mais je me trompe peut-être , j'estime que cette course aventureuse du Nautilus se prolongea pendant quinze ou vingt jours, et je ne sais ce qu'elle aurait duré, sans la catastrophe qui termina ce voyage


    19. —C'était une véritable pluie d'oignons de tulipes, comme on n'en a peut-être jamais vu! Cela a duré une demi-heure! Tout le jardin y a passé, puis la serre après le jardin!… Il ne restait plus rien de ma collection!


    20. L'emprisonnement avait assez duré

    21. Mais comme il persistait à ne pas nous répondre sérieusement, la plaisanterie nous parut avoir trop duré


    22. Il me fallait une nuit de repos; je me laissai donc assoupir sur cette pensée que mon isolement avait duré quatre longs jours


    23. Encore s'il m'avait été permis de me désennuyer d'un autre côté, j'aurais eu patience; mais ce n'était pas là son compte; elle eût voulu que le sot amour qu'elle m'avait inspiré eut duré toute ma vie et m'eût rendu son esclave


    24. À peine si j'avais quitté sa chambre tout le temps qu'avait duré sa maladie


    25. Que n’as-tu vécu longtemps, que n’as-tu duré toujours, ô pauvre rêve éphémère, pour consoler dans son exil le petit Canadien !


    26. À ce mot, Benito, qui était resté immobile pendant tout le temps qu'avait duré cette loterie de la mort, s'élança et se saisit des dés


    27. – Pourtant, dis-je, au retour, dans la berline, ton voyage a duré toute la nuit


    28. Les fiançailles ont duré cinq mois


    29. « Mais quand j’ai eu de la veine, elle n’a jamais duré longtemps


    30. – Voilà quelle est ma vie, Ôlga Sémiônovna ! C’est à pleurer ! On travaille, on peine, on s’extermine, on n’en dort pas les nuits ; on pense à faire pour le mieux : et qu’en est-il ? D’une part un public ignare, sauvage ! Je lui donne les meilleures opérettes, les meilleures féeries, des couplettistes merveilleux, mais en a-t-il besoin ? y comprend-il quelque chose ? Il lui faut des pitres ; il faut lui servir des platitudes ! D’un autre côté, voyez le temps ! La pluie presque chaque jour ! Ça a pris le 9 mai, et ça a duré tout le mois, et le mois de juin ; c’est tout simplement effrayant

    31. Marguerite revint s'asseoir près des deux interlocuteurs; sa disparition n'avait duré qu'une minute, et elle avait bien utilisé son temps


    32. Après s’être assurés de sa personne, ils ont dû tenir conseil, simulant en quelque sorte un tribunal judiciaire ; la séance aura duré quelque temps, et c’est alors qu’ils auront fumé les cigares


    33. La chasse a duré quatre heures


    34. Nous rencontrons ici une objection formidable; on peut douter, en effet, que la période pendant laquelle l'état de la terre a permis la vie à sa surface ait duré assez longtemps


    35. d'Artagnan a provoqué tous les soldats et tous les bas officiers, sans doute afin d'avoir une épée; cela a duré le lendemain, s'est étendu même jusqu'au surlendemain, mais ensuite il est devenu calme et doux comme un agneau


    36. Croll estime que la dernière grande période glaciaire remonte à 240 000 ans et a duré, avec de légères variations de climat, pendant environ 160 000 ans


    37. Songeant alors à l’anxiété avec laquelle ses compagnons devaient l’attendre – car son absence avait duré près de cinq heures, – il mit sa main sur sa bouche et lança un joyeux hallo pour signaler son arrivée


    38. Si ce silence de mort avait duré encore cinq minutes, j’aurais enfoncé la porte comme un voleur de nuit


    39. Tout compte fait – et surtout pour faire cesser toute plaisanterie qui a trop longtemps duré – nos voisins n’étaient, zoologiquement parlant, ni un loup, ni un canard


    40. Le petit reporter crut comprendre que notre entrevue avait assez longtemps duré

    41. Il lui sembla s’assoupir encore pendant une heure, bien qu’en réalité son somme n’eût duré que quelques minutes ; et toutes les fois qu’il s’éveillait, il entendait une voix crier en lui : « Vous mourrez ce matin ! »


    42. Depuis l'âge de dix ans, la malade a souffert de mal de tête habituel; sauf la rougeole, elle n'a eu aucune maladie; elle était très douce, a reçu la meilleure éducation; avait un talent particulier pour la musique et les langues étrangères; fut obligée de faire des études pour obtenir un brevet d'institutrice; fut pendant sa période de développement intellectuellement très surmenée et a eu, à l'âge de dix ans, une mélancolie sans délire qui a duré plusieurs mois


    43. «Je l'ai idolâtrée, c'est un être si noble!» disait la malade en parlant de cette liaison d'amour qui a duré quatre ans et qui s'est terminée par le mariage malheureux de cette amie


    44. Cette seconde période amoureuse a duré pendant des années, bien que je n'eusse passé que quelques jours avec l'objet de mon amour et qu'ensuite nous ne nous soyons pas revus pendant quinze ans


    45. «Ma… madame! s'écria-t-il, est-ce bien vous? Comment se porte votre mari, ce cher monsieur Coquenard? Est-il toujours aussi ladre qu'il était? Où avais-je donc les yeux, que je ne vous ai pas même aperçue pendant les deux heures qu'a duré ce sermon?


    46. Le couple vivait heureux et joyeux, et sans la plainte déposée par le beau-père, ce simulacre de mariage aurait encore duré longtemps


    47. Le 27 novembre, accès de folie furieuse qui a duré deux jours


    48. a eu une grave maladie mentale qui a duré deux ans et pendant laquelle il aurait eu une attaque d'apoplexie


    49. On n'a pu constater des accès de troubles mentaux à une époque antérieure, et on n'a rien remarqué pendant la période d'observation qui a duré six semaines


    50. «2° D'autres pays coutumiers, tels que ceux de Bretagne, d'Anjou, du Maine, de Chartres et du Perche; là, la communauté ne formait le droit commun que si le mariage avait duré an et jour














































    Показать больше примеров

    durer in English

    last withstand use

    Синонимы для "durer"

    continuer se prolonger s'éterniser traîner se maintenir se conserver demeurer subsister tenir rester entretenir perpétuer prolonger