1.
Je suis arrivé aux tombes, situées dans un étage supérieur complètement protégé et sec, je traverse un petit escalier en marbre et qui se termine par un trou obstrué par une trappe rudimentaire ; pendant ce temps, la reine feuilletait dd vieux manuscrits trouvés à l’intérieur de certaines tombes, où des symboles et des illustrations prennent la place des mots ; et, pendant qu’elle essaie de les déchiffrer, je jette un coup d’oeil en m’approchant des caissons disposés en double file pour former un couloir macabre ; ils sont en bronze travaillé et décorés avec des arcs, des lignes ondulantes, des cercles, reliefs et enfoncements dans une succession discontinue pour donner au spectateur un sens d’agitation, en lui interdisant ainsi, toute logique de continuité
2.
- L'écriture sainte, qui permet de déchiffrer le livre de la conscience et de commenter
3.
reflet peut se déchiffrer dans le grand livre de la nature, et qui peut facilement affleurer dans
4.
Puis, après avoir inventé des prétextes pour aller déchiffrer les lettres à l'autre bout du magasin, elle était prise de terreurs: ce pauvre Jean lui semblait perdu
5.
Sur le visage de Graham, Ernestine ne pouvait rien déchiffrer ; il était comme d’habitude et ses plaisanteries faisaient rire Mlle Maxwell et Mme Watson
6.
Je ne puis déchiffrer dans mon esprit ce que j’ai dans le cœur
7.
Ma mère est étonnée que je puisse si bien déchiffrer les lettres de Jane ; elle dit souvent quand on ouvre la lettre : « Allons, Hetty, cette fois je crois que vous allez avoir fort à faire pour déchiffrer cette mosaïque
8.
Knightley fit tous ses efforts pour déchiffrer le mot
9.
Il fondit en larmes et m’assura entre deux sanglots qu’on voyait, sur l’une des tombes, un fragment de pierre qui faisait sans doute partie, pensait-on, des restes d’une statue d’homme, que sur une autre étaient gravés des mots que personne encore n’avait été capable de déchiffrer
10.
Ce fut d’abord pour moi un indescriptible ennui que de déchiffrer l’écriture informe de mes commissaires ; mais, ensuite, mon attention s’attacha petit à petit à un vol avec effraction, et je pus travailler avec plaisir
11.
Il était clair que sa conscience n’était pas nette, mais en quoi précisément elle ne l’était pas : impossible de le déchiffrer sur son visage contrit
12.
À part la connaissance des pièces du blason qui me permet de le déchiffrer, je suis fort ignorant en matière héraldique, moi, comte de hasard, fabriqué par la Toscane à l'aide d'une commanderie de Saint-Étienne, et qui me fusse passé d'être grand seigneur si l'on ne m'eût répété que, lorsqu'on voyage beaucoup, c'est chose absolument nécessaire
13.
Au-dessus il y avait quelques lignes que Featherstone lui-même, expert en cette matière, ne parvint pas à déchiffrer complètement :
14.
On voyait les traces de l’écriture, mais on ne pouvait rien déchiffrer
15.
Il fallait l’imminence de la dernière heure pour qu’il consentît, à la dernière minute, à vider ses vastes poches de tous les papiers qu’elles contenaient, et alors, sur n’importe quel coin de table, de tous ses griffonnages que personne autre que lui n’aurait, pu déchiffrer, il composait un article de premier ordre
16.
Si tu ne les connais pas, sans doute pourras-tu les déchiffrer ?
17.
de Monteil, qui le remplaçait, ne put pas la déchiffrer
18.
Il avait l’ouïe aussi fine, même plus fine, que Houmra, mais il commençait à peine à déchiffrer les énigmes de la nuit africaine
19.
Le regard rivé sur le globe de cristal, elle semblait y déchiffrer péniblement sa réponse
20.
Pour ce travail, Valderez lui était, paraît-il, indispensable, aucun de ses secrétaires ne sachant comme elle déchiffrer ces écritures pâlies et ce vieux français quelquefois incorrect
21.
Et à part ce monument unique qu’il portait toujours sur son cœur, pas une inscription à traduire, pas un papyrus à déchiffrer, pas seulement une médaille ou un simple clou de bronze à étudier
22.
Je m’y repris à deux fois pour les déchiffrer, et je lus ceci : « Je vous en conjure, dites oui, et vous sauverez la vie à deux hommes
23.
Il ne faisait plus assez jour pour qu’on pût déchiffrer les indications des poteaux
24.
La réponse de Guido n'est pas moins difficile à déchiffrer que le sonnet de Dante
25.
Mac Graw essayait de déchiffrer ma pensée dans mes yeux
26.
Levine s’approcha d’un réverbère pour déchiffrer l’adresse de son frère et appela un isvostchik
27.
Nous en avons la preuve dans l'histoire du prêtre qui passa trois jours à déchiffrer une inscription hiératique trouvée dans le tombeau d'Alcmène, et envoyée par Agésilas, roi de Sparte
28.
Nous espérons que les lecteurs attentifs de nos écrits sur la magie trouveront d'eux-mêmes ce secret, et parviendront à leur tour à déchiffrer d'abord, puis à lire ce livre qui contient l'explication de tant de mystères
29.
Elle réfléchit sérieusement, appuya le front sur sa main, et se mit à déchiffrer avec attention, interrogeant parfois Levine des yeux
30.
Nous sommes en face d'une énigme, il s'agit de la déchiffrer
31.
Il ne pouvait le déchiffrer qu'avec le secours de son volume, il n'y a pas touché, donc il ne l'a pas lu
32.
Il se disait qu'en s'avançant sur la pointe du pied, il surprendrait peut-être le prévenu en train de déchiffrer le billet, et qu'en tout cas, il aurait le temps de jeter un coup d'œil sur l'intérieur de la cellule
33.
Nous sommes en face d’une énigme, il s’agit de la déchiffrer
34.
Il ne pouvait le déchiffrer qu’avec le secours de son volume, il n’y a pas touché, donc il ne l’a pas lu
35.
Un abat-jour placé à l’extérieur, devant la fenêtre, mesurait si parcimonieusement la lumière, qu’à peine on y voyait assez pour déchiffrer les exclamations désespérées et les noms charbonnés sur le mur
36.
– Pourvu que ce démon de petit Gassendi ne soit pas là à déchiffrer son grimoire, comme nous l’avons déjà trouvé trois fois depuis trois nuits que nous tentons ce coup !
37.
Moi, je sortis de ma poche un gribouillage provençal et, pendant qu’un des archers, pour pouvoir déchiffrer ce que ça voulait dire, se désorbitait les yeux en tordant sa moustache :
38.
Il donne l’occasion de rencontrer des messieurs très bien, de se former l’esprit en causant avec eux, et on en arrive à déchiffrer à première vue le caractère d’un type
39.
« Je n’essayai pas plus longtemps de déchiffrer cette énigme que l’avenir, sans doute, résoudrait, je m’arrachai au charme fascinateur du gouffre et je regardai vers la campagne que j’apercevais d’une énorme hauteur
40.
Il m’eût fallu des années de travail pour arriver à déchiffrer ces signes ; je compris que ce serait folie de le tenter
41.
« C’était une énigme de plus à déchiffrer ; mais je n’y attachai pas tout d’abord d’importance
42.
Le petit juge se vante volontiers de déchiffrer une main comme un visage
43.
Et elle recommença à déchiffrer, s’inclinant pour mieux voir, tandis que, pâle à présent, les mains moites et les oreilles bourdonnantes, le pauvre garçon la suivait tant bien que mal
44.
Claire-Anne se surprend à tenter de déchiffrer les premiers mots que Maurice confie à sa fille, mais les phrases qu'elle reconstitue dans sa tête ne correspondent à aucun des mouvements de ses lèvres et d'ailleurs Henri, tout se suite, s'empresse de l'inviter à se rasseoir et s'enquiert de ce qu'elle souhaiterait boire
45.
Il la parcourt systématiquement des yeux, la tête inclinée sur la gauche pour déchiffrer les titres des livres, en tire deux ou trois au hasard, hésite et les repousse à leur place
46.
À peine avez-vous pu déchiffrer : « Oh ! qui que tu sois, toi entre les mains de qui est tombé ce mémorial de la déplorable Mathilde
47.
Catherine se pencha, mais sans parvenir à le déchiffrer
48.
Même de biais, je parvins à la déchiffrer du premier coup d'œil maintenant que je la connaissais
49.
Il garda assez bien la maîtrise de lui-même pour déchiffrer beaucoup l’âme de Lucile et s’en expliquer la prodigieuse finesse
50.
D'autres ont la clef des sciences, où ils n'entrent jamais: ils passent leur vie à déchiffrer les langues orientales et les langues du nord, celles des deux Indes, celles des deux pôles, et celle qui se parle dans la lune
51.
Je cherche vainement à le déchiffrer
52.
Mais avec la grande habitude que vous avez de déchiffrer les dossiers les plus compliqués, vous aurez vite fait de rétablir l’ordre qui manque à ces notes hâtives
53.
Mais le visage du notaire était si malaisé à déchiffrer
54.
– Monsieur Devanne, tout le monde n’est pas apte à déchiffrer les énigmes
55.
On eût dit des hiéroglyphes et je me pris, le plus sérieusement du monde, à vouloir déchiffrer cette mystérieuse écriture, à chercher un sens à ces caractères si nets, et se succédant suivant un rythme inconnu
56.
car, jusqu’ici, je n’ai guère réussi à déchiffrer ce document
57.
Tiens, ce secret de l’Aiguille creuse que tu cherches si vainement à déchiffrer, admets un instant que ce soit un trésor formidable, inépuisable
58.
Et par là nous sommes amenés à ceci, conclusion irréfutable, c’est que lui, Lupin, avec ses seules lumières, sans connaître d’autres faits que ceux que nous connaissons, est parvenu, par le sortilège d’un génie vraiment extraordinaire, à déchiffrer l’indéchiffrable document ; c’est que Lupin, dernier héritier des rois de France, connaît le mystère royal de l’Aiguille creuse
59.
– Comment ? Authentique ou non, le document, si vous ne parvenez pas à le déchiffrer, ne sert à rien puisque Louis XVI a détruit le livre qui en donnait l’explication
60.
On peut dire que pour déchiffrer cette énigme, il faut d’abord la connaître
61.
– Vous avez pu les déchiffrer ?
62.
Dessous, plusieurs lignes qu’il eut du mal à déchiffrer, et qui constituaient évidemment la formule même de cette Eau de Jouvence :
63.
Puis il prend sa plume, souffle soigneusement les mies de pain tombées sur son grand livre, fait un geste pour bien poser sa main, et de sa plus belle ronde il écrit le nom qu’il vient de déchiffrer sur le livret mouillé :
64.
Je les ai données hier à déchiffrer au Service de l’Identité judiciaire
65.
Tu trouveras certainement des expressions que tu ne pourras pas déchiffrer : mais d’un autre côté, il y en a grand nombre que tu comprendras
66.
« Je me précipite sur les cahiers et m’évertue à déchiffrer les termes déjà raturés par la main candide de mademoiselle Toussaud
67.
Mais comment le savoir ? Comment pénétrer en cette âme mystérieuse et déchiffrer l’énigme insoluble ? Le Corbier les connaissait bien, ces hommes qu’anime un souffle d’apôtre, et qui sont capables, pour le succès de leur cause, de dévouements admirables, d’immolations presque surhumaines, mais aussi d’hypocrisies, de ruses, de crimes parfois
68.
Depuis nombre de jours, nous pouvions contempler l’autre côté du firmament et déchiffrer l’alphabet céleste des antipodes
69.
Me voyant penchée sur le marbre brisé, cherchant à déchiffrer l’inscription que la mousse avait envahie, il me dit : « Cela ferait un beau perron à notre maison, cette grande pierre plate
70.
– Pensez-vous que je me sois croisé les bras ? Et qu’une demi-heure n’ait pas suffi à un vieux routier comme moi pour déchiffrer les énigmes qui me sont posées dans cette cabine ?
71.
Le lendemain matin, après huit heures d’un sommeil sans rêves, je descendis pour déjeuner, et trouvai devant les rôties et les confitures sir Walter occupé à déchiffrer un télégramme
72.
Il devait y avoir un moyen de déchiffrer cette énigme
73.
Et si jamais vous avez besoin de moi, dans quelque affaire que ce soit, coquin à démasquer, honnête homme à tirer d’embarras, énigme à déchiffrer, n’hésitez pas à recourir à mes conseils
74.
Ils jouaient à la mascarade, l’un boitait par la chambre comme un vieux grand-père, l’autre appliquait sur son nez une paire de besicles et faisait semblant de déchiffrer les caractères du grimoire avec une gravité comique ; un troisième enseveli dans un fauteuil à bras, singeait la pose du vieux docteur
75.
Cette phrase du mémoire, que je répétai machinalement tout en essayant de déchiffrer celle qui suivait, fut la dernière que je pus lire
76.
Mais es-tu bien sûre qu’il faille le regretter ? La connaissance du passé et de l’avenir est-elle une condition de bonheur pour l’humanité ? N’est-ce pas au contraire la loi même de notre équilibre que nous soyons obligés de vivre dans les bornes étroites du présent, et de n’apercevoir, devant nous ou derrière nous, que des lueurs mal éteintes ou des lueurs qui s’allument ? Notre savoir est proportionné à nos forces, et il n’est pas bon d’apprendre et de déchiffrer trop vite des vérités auxquelles nous n’avons pas eu le temps de nous adapter, et des énigmes que nous n’avons pas encore mérité de connaître ?
77.
Le but de notre réunion n’est pas du tout de déchiffrer une partie de l’énigme, que, un jour ou l’autre, je n’en doute pas, vous déchiffrerez tout entière, mais de donner satisfaction, dans la plus large mesure possible, aux exigences du public
78.
À quel endroit exact ? Et que sont au juste ces lettres ? Tels sont les deux problèmes que je m’occupe à déchiffrer et dont j’exposerai la solution dans quatre jours
79.
Inconsciemment, mes yeux se levèrent, attirés par l’impérieux magnétisme du regard masculin qui semblait vouloir déchiffrer mon âme
80.
Ce ne fut pas un petit sujet de rire, pour ceux qui firent la trouvaille des vers qu'on vient de citer, que cette addition _du Toboso _faite hors ligne au nom de Dulcinée; car ils pensèrent que don Quichotte s'était imaginé que si, en nommant Dulcinée, il n'ajoutait aussi _du Toboso, _la strophe ne pourrait être comprise; et c'est, en effet, ce qu'il avoua depuis lui-même, il écrivit bien d'autres poésies; mais, comme on l'a dit, ces trois strophes furent les seules qu'on put déchiffrer
81.
Et le petit inquisiteur hochait la tête, souriait, et secouait la tête de nouveau, comme un homme a parfaitement le droit de le faire, lorsqu’il s’aperçoit qu’il commence à déchiffrer enfin une énigme qui l’intriguait depuis vingt ans
82.
Valencourt ne connaissait pas encore assez celle qui était devenue sa femme pour pouvoir déchiffrer sur son visage les diverses émotions qui l’agitaient
83.
Ce regard d’homme n’était pas malveillant, mais elle en sentait l’acuité et l’investigation, comme si elle avait représenté pour son compagnon une énigme extraordinaire qu’il s’efforçait de déchiffrer
84.
Du coin de l’œil, Claude essayait de déchiffrer sur le visage de son partenaire l’impression ressentie par sa surprenante déclaration, mais l’avocat ne diffusait pas ses réflexions !
85.
Et, sur sa physionomie tendue qu’il essayait de déchiffrer, il ne lisait pas autre chose
86.
Petrov y fourra aussitôt son nez, et les deux affamés du livre purent déchiffrer : H
87.
Nous aurions voulu vous avertir plus tôt de tout ceci, mais nous ne savions pas à qui écrire, n’ayant l’adresse d’aucun de ses amis, d’aucun de ses parents, et il n’avait sur lui aucun papier que nous aurions pu déchiffrer
88.
Dès lors, mis par l'acier en communication magnétique avec la planète, l'oiseau devenait clairvoyant pour déchiffrer la destinée de Faustine
89.
Elle répondit avec une lenteur réfléchie ; elle semblait déchiffrer quelque chose
90.
Je crains de voir son don de déchiffrer les sensations du comte disparaître juste au moment où nous en avons le plus besoin
91.
Le père ne les lisait jamais, quoiqu’il sût un peu déchiffrer l’écriture : il s’en faisait rendre compte, sans marquer aucun sentiment ni de joie ni de réprobation
92.
Pourtant, le magnétisme animal n’a pas dit son dernier mot, et il réserve peut-être aux générations futures tout un monde de solutions à des problèmes que nous, prétendus savants du dix-neuvième siècle, nous sommes impuissants à déchiffrer et dont l’X mystérieux semble nous défier
93.
Quand il avait fait son métier, comme il disait, expédié toutes ces affaires banales, stupides, ridicules ou ignobles, qui sont du ressort d’un commissaire, c’est à l’énigme qu’il s’était juré de déchiffrer qu’il songeait
94.
C’était rue de Rivoli, en face des Tuileries, presque au coin de la place de la Concorde, que demeurait le comte, à l’une des expositions les plus claires et les plus ensoleillées de Paris assurément ; cependant la nappe de lumière crue qui emplit la chambre ne lui permit pas de déchiffrer la dépêche qu’il tenait à bout de bras par coquetterie, il n’avait pas voulu se résigner encore aux lunettes ni aux pince-nez, et pour qu’il pût lire, certaines conditions d’éclairage lui étaient nécessaires, qu’il ne trouvait pas dans son lit drapé de rideaux de satin rouge
95.
Il y avait plusieurs pièces de monnaie, très grandes et très lourdes, mais si usées, qu’il nous fut impossible de déchiffrer les inscriptions
96.
Nous avons essayé de déchiffrer son nom, mais nous ne sommes pas sûrs d’y avoir réussi
97.
demanda la mère avec le désir et la peur de savoir, essayant de déchiffrer la vérité sur ces figures à grimaces
98.
» Nous les reçûmes enfin : un paquet d’hiéroglyphes serrés, impossibles à déchiffrer, extraits de naissance, de baptême, de libération du service militaire
99.
Aussitôt qu’il vit ses compagnons pris de leur plus lourd sommeil, il se leva, tira la lettre, s’approcha du feu, et après avoir remué quelques tisons, il essaya de déchiffrer le mot de sa terrible énigme
100.
Depuis les confidences de Georges, un monde nouveau m’apparaissait encore indécis ; j’éprouvais, en tout mon être, des sensations inconnues, vertigineuses, qui me donnaient l’effroi et l’attraction des choses défendues, d’un mal abominable et charmant, que je lisais maintenant, sans le déchiffrer, aux yeux des femmes