Используйте «effrayer» в предложении
effrayer примеры предложений
effrayant
effraye
effrayent
effrayer
effrayera
effrayeras
effrayerons
effrayes
effrayez
effrayons
effrayé
1. Enfin, elle parla de sa solitude, de la nécessité d'être conseillée, dirigée, sur cet effrayant terrain de la Bourse, où chaque faux pas coûte si cher
2. Songez aux intérêts de tous ceux qui ont remis leur fortune entre vos mains, un effrayant total de millions que vous risquez dans la partie
3. Il évitait Mme Caroline, dont les remontrances le gênaient, toujours à lui parler des lettres inquiètes qu'elle recevait de son frère, désespérée elle-même de sa campagne à la hausse, d'un effrayant danger
4. Un silence effrayant régna, lorsque, après le coup de cloche de la clôture, le dernier cours de 800 francs fut connu
5. N'aimait-elle donc plus son frère, qu'elle avait attendu jusque-là, pour haïr l'homme effrayant, qui était l'unique cause de leur malheur? Son pauvre frère, ce grand innocent, ce grand travailleur, si juste et si droit, sali maintenant de la tare ineffaçable de la prison, la victime qu'elle oubliait, chère et plus douloureuse que toutes les autres! Ah! que Saccard ne trouvât pas de pardon, que personne n'osât plaider encore sa cause, même ceux qui continuaient à croire en lui, qui ne connaissaient de lui que sa bonté, et qu'il mourût seul, un jour, dans le mépris!
6. Et un effrayant silence régna, durant lequel il sembla qu'une nouvelle plainte, un petit bruit étouffé de larmes venait de l'alcôve
7. Il était effrayant, cet animal, à rire continuellement tout seul, comme si sa profession l'égayait
8. Un vrai chienlit de la Courtille, avec sa blouse en lambeaux et ses membres qui battaient l'air; mais un chienlit pas drôle, oh! non, un chienlit dont le chahut effrayant vous faisait dresser tout le poil du corps
9. Et, baigné de sueur, les cheveux dressés sur le front, effrayant, il s'en alla à reculons, en agitant violemment les bras, comme pour repousser l'abominable scène
10. Elle était si confiante, si fragile, avec ses doux yeux de pervenche! elle lui apparaissait si femme, toute à l'homme, toujours prête à le subir, pour être heureuse! Et, surtout, ce qui le ravissait, tandis que leurs mains restaient jointes et que leurs regards ne se quittaient plus, c'était de ne pas retrouver en lui son malaise, cet effrayant frisson qui l'agitait, près d'une femme, à l'idée de la possession
11. Charvet leur parla plusieurs fois dans ce sens; il devait nourrir le projet de détacher les deux hommes de Florent en les effrayant
12. Tout ce morne silence était effrayant
13. Toutes ces choses, et c’était là le plus effrayant, me semblaient, il y a un instant encore, parfaitement naturelles
14. C’était un tableau étrange et effrayant : le petit espace, bordé de couchettes, où tous ces hommes, ces demi-bêtes devrais-je dire, étaient entassés ; leurs ombres qui dansaient, sous la lumière confuse des lampes, s’allongeaient monstrueusement ou se raccourcissaient, à chacune des secousses du navire ; l’atmosphère épaissie par la fumée des pipes était également imprégnée de l’odeur de tous ces corps et de celle de l’iodoforme, et dans laquelle s’estompaient les trognes enluminées
15. J'ouvris ma porte avec précaution, et cependant, il me sembla qu'en tournant sur ses gonds, elle faisait un bruit effrayant
16. Le Maelstrom ! Un nom plus effrayant dans une situation plus effrayante pouvait-il retentir à notre oreille ? Nous trouvions-nous donc sur ces dangereux parages de la côte norvégienne ? Le Nautilus était-il entraîné dans ce gouffre, au moment où notre canot allait se détacher de ses flancs ?
17. Tout d'un coup un éclair violent, rapide, incisif, raya l'ombre ; sa déchirure n'était pas refermée qu'un effrayant éclat de tonnerre ébranlait le profondeurs du ciel
18. l'éléphant fit un bond effrayant ; la nacelle et le ballon craquèrent à faire croire que tout était brisé ; la secousse fit tomber la hache des mains du docteur sur le sol
19. Kennedy était effrayant ; il balançait la tête de droite et de gauche comme une bête féroce en cage
20. Il y eut un moment de silence effrayant
21. « Voilà un site des Mystères d'Udolphe, dit le docteur ; Ann Radcliff n'aurait pas découpé ces montagnes sous un plus effrayant aspect
22. Un silence effrayant planait sur toute cette scène
23. C’était la personne la plus douce qu’on pût imaginer, mais une fois sur l’eau, ce fut effrayant de l’entendre
24. Ceux que le fleuve de feu n’avait pas atteints fuyaient et remontaient les collines environnantes; puis, ils se retournaient épouvantés, et considéraient cet effrayant phénomène, ce volcan dans lequel la colère de leur dieu abîmait les profanateurs de la montagne sacrée
25. Vingt fois, cent fois, j'ai dû résister à mon effrayant désir de la boire! Mais non, Axel, je la réservais pour toi
26. Un effrayant geste de colère frappa une dernière fois mes regards, et je fermai les yeux
27. Sous nos pieds s'ouvrit alors un puits assez effrayant
28. Cet effrayant véhicule me transporta ainsi jusque dans les bras de mon oncle, où je tombai sanglant et inanimé
29. Son masque effrayant est celui d'un homme antédiluvien, contemporain des Ichthyosaures et des Megatherium
30. il faisait des trilles si endiablés que c’en était effrayant ! Il jouait les valses de Strauss !
31. – Je m’imagine, dit l’étudiant, combien d’aventures vous avez eues pendant onze ans ! Ce doit être effrayant de voyager ?
32. Rien de plus effrayant que le vague des lois américaines, quand elles définissent les crimes politiques proprement dits
33. – Ça va beaucoup mieux, fit-il, mais, nom d’un chien ! c’est effrayant ce que ça poisse les cheveux, cette cochonnerie-là ! Et ce que ça arrange les chapeaux !
34. vous comprenez aussi, n’est-ce pas, que c’est un adieu éternel que je viens vous faire, ajouta-t-il avec un sourire effrayant, car je ne vous ai pas caché ma résolution si un jour j’étais déshonoré ; et sans en tenir compte, vous m’avez apporté le déshonneur
35. C’est effrayant ce qu’on vieillit entre deux Expositions universelles, surtout lorsqu’elles sont séparées par un laps considérable
36. Dans une peuplade indienne, on punit les débauchés par un supplice effrayant, qui consiste à leur enfoncer in urethro un petit bâton hérissé d'épines
37. Il est effrayant de vivre dans le monde pour qui a de l’argent
38. C’est effrayant d’y songer !
39. C’est effrayant de regarder en arrière ; que de changements ! que de malheurs variés ! que de fautes !
40. Près du fauteuil renversé, des tasses brisées, devant le lit en désordre et dont les draps et les couvertures étaient épars dans la chambre, Henri, grotesque et effrayant dans son attirail de nuit, se tenait, les cheveux hérissés, les yeux fixes
41. Le cercle effrayant se rétrécit de plus en plus; la chaleur devint insupportable; je restai assis, la figure dans les mains, m'attendant à être étouffé par cette masse inexorable, lorsqu'une femme, me couvrant d'un pan de sa toge, me cacha la tête dans sa poitrine
42. Le jour parut; le jour, tout en enlevant au paysage ce caractère effrayant que lui donne l'obscurité, me confirma dans mes craintes de la nuit: toute fuite était impossible sans un secours extérieur, et d'où nous pouvait venir ce secours?
43. – Voilà quelle est ma vie, Ôlga Sémiônovna ! C’est à pleurer ! On travaille, on peine, on s’extermine, on n’en dort pas les nuits ; on pense à faire pour le mieux : et qu’en est-il ? D’une part un public ignare, sauvage ! Je lui donne les meilleures opérettes, les meilleures féeries, des couplettistes merveilleux, mais en a-t-il besoin ? y comprend-il quelque chose ? Il lui faut des pitres ; il faut lui servir des platitudes ! D’un autre côté, voyez le temps ! La pluie presque chaque jour ! Ça a pris le 9 mai, et ça a duré tout le mois, et le mois de juin ; c’est tout simplement effrayant
44. « Plus on vit ici, plus l’influence de la lande pénètre l’âme du sentiment de son immensité, mais aussi de son charme effrayant
45. Et je vois devant moi un lointain plat et vide ; personne dans cette solitude ; et l’horizon est sombre et effrayant
46. C’était un peu effrayant, surtout la nuit, quand des éclairs illuminaient soudain les dix grandes fenêtres
47. – C’est effrayant de demeurer à la campagne ! dit-elle
48. Quelle honte ! Comme c’était effrayant !
49. — Oh! mon père! continua le bourreau sans rouvrir les yeux, comme s'il craignait, en les rouvrant, de revoir quelque objet effrayant, c'est surtout lorsqu'il fait nuit et que je traverse quelque rivière, que cette terreur que je n'ai pu vaincre redouble: il me semble alors que ma main s'alourdit, comme si mon coutelas y pesait encore; que l'eau devient couleur de sang, et que toutes les voix de la nature, le bruissement des arbres, le murmure du vent, le clapotement du flot, se réunissent pour former une voix pleurante, désespérée, terrible, qui me crie: «Laissez passer la justice de Dieu!»
50. L’animal qui gisait à nos pieds avait des proportions qui le rendaient effrayant
1. – Si c’est le coup de sifflet que vous venez d’entendre qui vous effraye, – reprit le monsieur, – je puis vous dire que c’est le cocher qui prévient le concierge de la maison de son arrivée, afin que celui-ci tienne la porte ouverte
2. mais l’enfant qui se faisait cette réflexion avait tout de même une sorte de petit frisson, à la fois d’aise et d’angoisse, comme on en éprouve devant un mystère qui attire, fascine et effraye en même temps
3. j’aime beaucoup à parler de l’Inde, ajouta la jeune fille avec un sourire d’une grâce et d’une finesse indicibles, dans l’Inde les voyageurs, pour assurer leur tranquillité pendant la nuit, allument un grand feu autour de leur ajoupa (pardon encore de cette teinte de couleur locale), et aussi loin que s’étend l’auréole lumineuse, elle met en fuite par sa seule clarté tous les reptiles impurs, venimeux, que la lumière effraye et qui ne vivent que dans les ténèbres
4. Ah ! s’il pouvait oublier ! Quand il baisse les yeux sur sa misère déshonorante, quand il se regarde portant ces gros souliers, ce pantalon jaune, cette ignoble casaque rouge, ce bonnet de laine, ensemble hideux qui effraye les enfants et les hommes, il retourne en esprit aux champs où il a vécu d’abord ; il rentre dans cette humble maison, belle à ses regards, parce que c’était la maison de sa mère, ce chez nous qui donne à l’enfant tous les biens
5. Celles qui vont à la chapelle s’y comportent parfaitement ; mais généralement l’aspect des lieux saints leur impose ou les effraye
6. Je ne suis pas une sainte, hélas ! Ce moyen héroïque effraye ma faiblesse
7. La vraie vertu a pour eux quelque chose d'âpre; elle leur paraît trop austère et indépendante; elle les effraye et les aigrit: ils se tournent vers la flatterie
8. Elle pèse, elle ralentit le flux du sang dans les veines, elle effraye, elle fige, elle règne
9. La mère s’attend à des difficultés nouvelles et ne s’en effraye pas ; car elle se sent capable de tout pour le bonheur de son enfant ; elle sait qu’une bonne éducation en est la base essentielle
10. Erard me secondera, dit-elle, et vous aussi, mes chers amis ; nous avons tous un rôle à jouer : le mien sera difficile, mais je ne m’en effraye pas
11. Effraye aussi les gens, je mets l'alarme au camp!
12. Effraye aussi les gens, je mets l’alarme au camp !
13. Mais si la réclusion vous effraye, ne vous exposez pas vous-même à la subir
14. Il effraye la victime choisie, il l’affole, il lui montre le scandale inévitable, et l’on verse la somme exigée, ou bien l’on se tue comme mon mari
15. – Mais, puisque ce n’est pas moi, c’est donc la vie de province qui vous effraye,
16. Le professeur lève les bras pour tacher de calmer l’émotion ; son mouvement effraye la bête derrière lui ; elle déroule tout d’un coup son châle, dont les pans deviennent deux ailes de cuir qui se mettent à battre
17. Y en a-t-il un seul qui ne vous effraye au premier coup d’œil, qui ne vous fasse pâlir la première fois que vous le commettez, et qui ne laisse dans votre cœur l’aiguillon du repentir ?
18. Il y avait dans ce procès ce qui effraye et ce qui intrigue; le drame n'était pas seulement sombre, il était obscur
19. L’abruti féroce étonne et effraye ; l’homme fatal intéresse ; le fanfaron exaspère ; mais se peut-on intéresser à un assassin qui n’effraye ni n’exaspère ?
20. Je songeais, je tenais dans ma main la main de la malade, elle avait une fraîcheur moite qui me semblait de bon augure ; vous savez, nous autres, nous ne sommes pas des savants, et la main brûlante nous effraye
21. Le désespoir alors ressemble à une explosion ; venu des profondeurs, il effraye, il brûle comme une lave, se répand avec une force inconnue
22. Mais vous n’êtes point dans cette alternative, messieurs, et l’on vous effraye avec des mensonges
23. Son mulet prend le trot, arrive sur un palier de planches dont la brusque sonorité effraye le cheval qui commence à reculer
24. Elle agissait comme les enfants que le spectacle du calme effraye, qui pensent que si l’on ne bouge pas, ou que si l’on ferme les yeux, c’est qu’on est mort
25. – Léandre a raison, fit le Pédant, ce doit être autre chose ; quelque bestiole bocagère que notre présence effraye ou dérange
26. Un dieu effraye toujours une mortelle
27. Il y avait dans ce procès ce qui effraye et ce qui intrigue ; le drame n’était pas seulement sombre, il était obscur
28. Quand elle soulève ses paupières qui sont presque toujours baissées, on aperçoit quelque chose de vague, de trouble, de profond, qui effraye : et alors, tout de suite, sans qu’il sache pourquoi, Trott pense au grand naufrage où le fils de Mme de Tréan s’est noyé, là-bas, de l’autre côté de la boule ronde
29. Elle effraye quand on l’annonce et l’on use déjà des avantages qu’elle procure
30. Une espèce de fantasmagorie intérieure nous trouble et nous effraye sans que nous ayons la force d’écarter la cause de nos terreurs ou d’en examiner froidement la réalité
31. Son oncle la désapprouvait, mais n’osait lui faire de remontrances ; il n’était jamais agréable d’affronter la colère de Shirley, même lorsqu’elle était bien portante et gaie ; mais maintenant que son visage s’amaigrit, que son grand œil gris paraît creux, il y a quelque chose dans l’assombrissement de ce visage et le feu de cet œil qui à la fois touche et effraye
32. Malgré ma certitude de le vaincre je m’en effraye souvent
33. — Oui, comme vous le dites, elle a trop de fougue, reprit-il; — qu'elle soit une femme de génie, une femme littéraire, c'est possible, mais elle effraye les moineaux
34. Leur forme effraye le public, mais il n'est personne qui, sans oser se l'avouer, ne soit convaincu de leur puissance; depuis longtemps la société périclite, et depuis longtemps aussi elle sait qu'elle n'a aucun moyen de salut
35. Ne devrions-nous pas nous efforcer d'organiser notre vie de façon à ce que l'élévation sur les degrés de l'échelle sociale ne séduise pas les hommes, mais les effraye; car cette élévation les prive de l'un des principaux bienfaits de la vie: des rapports égaux entre tous les hommes
36. Du 7 au 14 septembre, depuis Borodino jusqu'à l'entrée de l'ennemi, pendant toute cette semaine mémorable et agitée, il faisait à Moscou ce beau temps d'automne qu'on accepte toujours comme une agréable surprise, alors que les rayons du soleil, bas à l'horizon, scintillent dans l'air pur en éblouissant la vue et projettent une chaleur plus forte qu'au printemps; alors que la poitrine se gonfle et se dilate en aspirant les brises parfumées; alors que les nuits sont encore tièdes et que leurs ténèbres s'illuminent d'une pluie d'étoiles dorées, dont le mystérieux spectacle effraye les uns et réjouit les autres
1. vous séduisent ou vous effrayent, pour vous dominer ensuite sans que vous ayez conscience de leur autorité ; tel est leur but, et, il faut l’avouer, ils l’atteignent souvent avec une détestable habileté
2. Oh ! dites, dites, car vos paroles nous effrayent pour notre mère
3. La lutte d'amour recommença, sauvage et semblable aux ébats des bêtes féroces qui effrayent la solitude des halliers
4. » DELBREL : La constitution ou la mort ! Les baïonnettes ne nous effrayent pas ; nous sommes libres ici
5. » Aurez-vous le triste courage de vendre nos meubles et les objets consacrés au culte ? Et s’il est vrai pourtant que ni l’humilité des premiers ni la sainteté des seconds ne puisse les soustraire à votre rapacité, il faut que vous sachiez, il faut que les femmes et les enfants de vos collaborateurs sachent que, du fait de procéder à une telle vente, on encourt l’excommunication dont les effets terribles effrayent même les pécheurs endurcis
6. Des roches qui effrayent le regard par leurs proportions extraordinaires, ont été culbutées, dispersées, comme des grains de poussière ; le sol tremble sous les pas ; la chaleur est si forte, qu’en beaucoup d’endroits il est impossible de demeurer plus de cinq minutes immobile
7. Aucun des maux qui effrayent les hommes ne peut plus désormais m’atteindre ; et vous me plaignez ! Je suis pure et inaltérable comme une particule de lumière ; et vous me rappelez dans la nuit de la vie ! Ô Paul ! ô mon ami ! souviens-toi de ces jours de bonheur, où dès le matin nous goûtions la volupté des cieux, se levant avec le soleil sur les pitons de ces rochers, et se répandant avec ses rayons au sein de nos forêts
8. C’était en un mot un de ces types qui ne se rencontrent que rarement, même au désert, et font rêver aux géants construits à chaux et à sable qui vivaient aux anciens jours : à l’époque où la terre commençait à se peupler de ces grandes races, qui bâtissaient avec des montagnes, les Babels, les Téocalis et les Pyramides, dont les ruines effrayent encore les penseurs qui les admirent avec une crainte mystérieuse
9. — Oh! soyez vous-même un peu plus bête, Stavroguine! Vous savez, vous n'êtes pas tellement intelligent qu'il faille vous souhaiter cela; vous avez peur, vous ne croyez pas, les dimensions vous effrayent
1. Il me répond tout simplement qu’en eux la peur de la mort n’existe pas et que, quand ils paraissent effrayer pour qui les observe, en réalité ils ne le sont pas du tout
2. Vyyn commença alors à descendre la rampe d’un pas lent, pour ne pas effrayer la Franque
3. avertissements répétés et ses efforts constants pour les effrayer par son apparence hideuse
4. Si le Diable dans le Paradis a réussi à duper l’homme c’est qu’il lui a présenté seulement les choses bonnes en dissimulant les choses mauvaises [sic : cachés les pépins !] ainsi donc pour ne plus être trompé plus longtemps il convient de débarrasser les biens frelatés de leurs fallacieuses apparences, afin que le Mal dépouillé de toute fioriture nous apparaisse tel qu’en lui-même : et c’est alors qu’il perdra tout pouvoir de séduction et de tromperie, mais qu’il gagnera, au rebours la propriété de nous effrayer et de nous prévenir des risques encourus de déchéance
5. Ensuite, Boche, tout à fait lancé, déclara qu'on se faisait vieux, dans ce tuyau de cheminée; ça ne finissait donc pas, on allait donc au ciel? Et il cherchait à effrayer les dames, en criant que ça remuait
6. C'est évident… Ah! quelle chance! sauvée, sauvée pour de bon, cette fois!… Et n'importe, je vais effrayer mon mari, afin qu'il se tienne tranquille… Sauvée, sauvée, quelle chance!
7. Mais il perdit l'estime des gens habiles, il réussit même à effrayer les peureux
8. — Je ne voudrais pas vous effrayer, madame Quenu, dit-elle; mais ça devient trop terrible… J'ai peur, ma parole! Pour rien au monde, ne répétez ce que je vais vous confier
9. Mais que faisait le vent à ce Nautilus que les tempêtes ne pouvaient effrayer !
10. Quant à Ned Land, il ne parlait pas, mais il ouvrait des mâchoires à effrayer un requin
11. L'impassibilité de ce bleu aride du ciel et de ce jaune immense du sable finissait par effrayer
12. Il ne voulait pas effrayer ces animaux avant la saison venue, c'est-à-dire avant ces mois d'hiver pendant lesquels leur pelage, mieux fourni, est beaucoup plus beau
13. On laissa les attelages en arrière, afin de ne point effrayer ces animaux, qu'il importait de surprendre sur le rivage
14. Un mannequin eût suffi à effrayer ces voraces oiseaux, et à plus forte raison le caporal en personne
15. La mer la frappait avec une violence bien faite pour effrayer, quand on ne sait pas avec quelle solidité toutes les parties d'un bâtiment sont reliées entre elles
16. — Mais quel événement, quel phénomène a pu effrayer ainsi ces animaux et les chasser à l’heure où ils devraient être paisiblement endormis dans leur gîte?
17. — Oui, répondit le capitaine, je le dis à votre honneur, mais je ne voudrais pas effrayer lady Glenarvan ni miss Grant
18. Inutile d’ajouter que ces précautions furent prises à l’insu de lady Helena et de Mary Grant, que Glenarvan ne voulait pas effrayer
19. D’ailleurs, je ne crois pas qu’une trentaine de malfaiteurs puissent effrayer huit hommes bien armés et résolus
20. Les naturels le suivaient, criant: «Takouri mate Marion!», ils espéraient effrayer les matelots en dévoilant la mort de leurs chefs
21. — Quoi! Un voyage de vingt milles au plus après ce que nous avons fait dans les Pampas et à travers l’Australie, peut-il effrayer des hommes rompus aux fatigues?
22. Certes, à voir cet homme, je n'aurais jamais deviné sa profession de chasseur; celui-là ne devait pas effrayer le gibier, à coup sûr, mais comment pouvait-il l'atteindre?
23. C'était une espèce de petit pauvre, très misérablement vêtu, assez souffreteux, et que notre aspect parut effrayer beaucoup; en effet, demi-nus, avec nos barbes incultes, nous avions fort mauvaise mine, et, à moins que ce pays ne fût un pays de voleurs, nous étions faite de manière à effrayer ses habitants
24. Déjà tous les bruits, les cris des oiseaux, le murmure des arbres me semblaient menaçants et n’exister que pour effrayer mon imagination
25. Mais un point demeurait inquiétant et semblait presque effrayer Meaulnes : il y avait là quelqu’un que nous ne connaissions pas et qui paraissait être le chef
26. Pour effrayer les voleurs, un Lefaucheux ne vaut rien, parce que la détonation de cette arme est faible et sourde, mais je vous proposerais un pistolet ordinaire à capsules Mortimer, le modèle dit de duel
27. Je ne veux pas effrayer Kate, pauvre petite Kate
28. chante Monsieur Vernet d’une voix à effrayer les loups
29. On ne se figure pas combien les gens froids peuvent effrayer par la glace de leurs questions
30. — Je ne vous dis point cela pour vous effrayer, madame, non; c'est même ridicule ce que je vous dis, et croyez que je ne me préoccupe point de pareils rêves
31. – Ainsi, vilaine enfant, disait-il à Marie, tu as encore fait des imprudences dans l’escalier pour effrayer ta mère ?
32. on vient de casser des carreaux à la croisée, c’est ce qui a commencé à nous effrayer si fort
33. « De 1822 à 1824, quand j’étais chargé de la magistrature et de l’administration civile du district de Nersingpour, il ne se commettait pas un meurtre, pas le plus petit vol, par un bandit ordinaire, dont je n’eusse immédiatement connaissance ; mais si quelqu’un était venu me dire à cette époque qu’une bande d’assassins de profession héréditaire demeurait dans le village de Kundelie, à quatre cents mètres tout au plus de ma cour de justice ; que les admirables bosquets du village de Mandesoor, à une journée de marche de ma résidence, étaient un des plus effroyables entrepôts d’assassinats de toute l’Inde : que des bandes nombreuses des frères de la bonne œuvre, venant de l’Hindoustan et du Dékan, se donnaient annuellement rendez-vous sous ces ombrages comme à des fêtes solennelles, pour exercer leur effroyable vocation sur toutes les routes qui viennent se croiser dans cette localité, j’aurais pris cet Indien pour un fou qui s’était laissé effrayer par des contes ; et cependant rien n’était plus vrai : des voyageurs, par centaines, étaient enterrés chaque année sous les bosquets de Mandesoor ; toute une tribu d’assassins vivait à ma porte pendant que j’étais magistrat suprême de la province, et étendait ses dévastations jusqu’aux cités de Poonah et d’Hyderabad ; je n’oublierai jamais que, pour me convaincre, l’un des chefs de ces Étrangleurs, devenu leur dénonciateur, fit exhumer, de l’emplacement même que couvrait ma tente, treize cadavres, et s’offrit d’en faire sortir du sol tout autour de lui un nombre illimité
34. – À quoi bon, Seigneurie, révéler sans votre autorisation ce que vous nommez des lubies et que moi j’appelle des certitudes ? Les soldats placés sous mes ordres et les chasseurs métis savent aussi bien que moi ce qui les attend dans le désert qui se déroule à nos pieds, je n’avais donc rien à leur apprendre ; quant à vos esclaves, à quoi bon les effrayer d’avance ? Ne vaut-il pas mieux les laisser dans la plus complète ignorance ? Peut-être à l’heure du danger, lorsqu’ils se verront en face de la mort, puiseront-ils dans cette ignorance même la force de se faire bravement tuer ? Car, je le répète, pour échapper, cela nous est impossible
35. Ces oisifs, dont le nombre croissait de minute en minute, se pressaient de plus en plus autour du cheval que le capitao avait une peine extrême à retenir et à empêcher d’écraser quelques-uns des imprudents dont les cris commençaient à effrayer sérieusement l’animal
36. Bien que cette rivière fourmillât littéralement de caïmans, le capitao n’avait pas hésité à entrer dedans ; il savait par expérience que les caïmans attaquent rarement l’homme et que le plus léger mouvement suffit pour les effrayer et les éloigner
37. C’était pour ce dernier motif qu’elle saisissait toutes les occasions de mettre en relief les quelques défauts de Thècle, et surtout de la représenter avec des instincts de coquetterie, de frivolité atavisme maternel, qui devait effrayer Gualbert, si sérieux
38. – Je crois, entre nous, que la princesse a voulu seulement vous effrayer
39. Des visiteurs comme nous doivent joliment effrayer une maîtresse de maison
40. – Voyons, expliquez-vous, reprit le capitaine, qui voulait en finir sans cependant froisser les préjugés de l’arriero ; quelle raison vous porte à supposer que votre voyage sera malheureux ? Vous n’êtes pas homme à vous effrayer de votre ombre ; je vous connais de longue date et je sais que vous êtes d’une bravoure incontestable
41. Ce ne sont pas la pauvreté, la souffrance, le travail qui pourraient effrayer une telle nature, mais seulement le vide du cœur
42. – En effet, capitaine ; et certes, devant ce que j’ai vu, je me serais bien gardé de partir, si j’avais été un homme facile à effrayer
43. Mon intention n’est pas de vous effrayer, je vous avertis, c’est mon devoir
44. – C’est afin de ne pas effrayer les barbillons
45. D’ailleurs les dépenses encourues pour cet objet ne devraient pas effrayer nos financiers puisqu’elles seraient ce qu’on appelle des dépenses reproductives, et qu’elles ne pourraient que contribuer à l’accroissement de la richesse générale
46. Cependant, au bout d’une heure, comme les vautours commençaient à planer, ils se retirèrent afin de ne pas effrayer les oiseaux
47. – Non, mon petit, répondit le vieux savant pour ne pas effrayer l’enfant
48. En Égypte, on creuse sur les traces de cet animal un fossé profond que l’on recouvre de branchages et de terre, et ensuite, on pousse de grands cris pour effrayer le crocodile, qui, reprenant aussitôt le chemin du fleuve, passe sur le fossé, y tombe et est bientôt assommé
49. – Peur ? Comment ? Qu’est-ce qui peut vous effrayer dans ce joyeux projet ?
50. – Ah ! c’était bien la peine de me tant effrayer ! Mais, Fernand, vous dites que l’humidité entre dans le garde-meuble ; et pourtant les fenêtres ne sont jamais ouvertes, et la porte est fermée à double tour ?
1. Et puis la lueur de notre projecteur effrayera certainement les Indiens
1. Tu les effrayeras et tu les renverseras de ton rire; la syncope et le réveil prouveront ta puissance sur eux
1. – Nous les effrayerons un instant avec notre projecteur
1. – Ça se peut ; mais je voudrais te comprendre, moi, Maurice ; je voudrais savoir pourquoi tu effrayes cet enfant sur le compte de son oncle Josiah
2. —Ne crie donc pas si fort! Tu les effrayes, lui dit Boris
1. – Mais, ma pauvre mistress Smith, dit Holmes en haussant les épaules, vous vous effrayez sans motif
2. —En effet, dit le comte, mais ne vous effrayez point, mademoiselle: Haydée est très nerveuse et par conséquent très sensible aux odeurs: un parfum qui lui est antipathique suffit pour la faire évanouir; mais, ajouta le comte en tirant un flacon de sa poche, j'ai là le remède
3. — Eh bien, ne vous effrayez pas si je rentre à une heure, à deux ou trois heures du matin; si je ne rentre pas du tout, ne vous effrayez pas encore
4. J'aime les hommes de tête et de coeur, moi; ne vous effrayez pas, dit-il en souriant, par les hommes de coeur, j'entends les hommes de courage; mais, tout jeune que vous êtes, et à peine entrant dans le monde, vous avez des ennemis puissants: si vous n'y prenez garde, ils vous perdront!
5. Je vous connais depuis quatre jours, je l'aime depuis dix ans, lui; je puis donc hésiter entre vous deux: ne vous effrayez pas de ce que je vous dis, j'ai besoin d'être convaincu
6. Mais vous vous effrayez bien à tort, certainement
7. – Nous l’anéantirons, soyez-en certaine ! Ne vous effrayez pas outre mesure, Gertrude ! M
8. «Dormez, dormez, indolents mortels: restez, restez encore sur vos couches moelleuses; souriez à vos rêves de fêtes et de grandeurs; l'ange de l'alliance est descendu sur vos montagnes, il a écrit son nom jusque dans le calice de vos fleurs; il a touché, des anneaux qui ornent ses pieds, les fleuves qui font votre orgueil et votre espérance; les chênes de vos forêts ont pris l'éclat de son front pour une nouvelle aurore; la mer, d'un bond voluptueux, a salué son regard! Elie l'a précédé! Penchez-vous du côté de la terre, mais ne vous effrayez point de ce bruit si actif des tombeaux
9. – Si vous entendez un peu de bruit, ne vous effrayez pas
10. «Ne vous effrayez pas, m’sieur le garde; c’est ma femme qu’a mal aux dents!»
11. Une fois de plus, ne vous effrayez donc pas d’avoir à exprimer grossièrement, cyniquement, des intentions qui vous auraient paru, il y a dix minutes encore, presque ignobles
12. – Ne vous effrayez pas, me dit-elle, en laissant échapper un soupir du fond de son cœur, je parlerai à Éléonore, et nous verrons ce qu’il y aura à faire
13. Ne vous effrayez pas, Lucile, écoutez-moi: la distance de la terre à Saturne est au moins décuple de celle de la terre au soleil; c'est vous dire qu'elle ne peut être moindre que de trois cents millions de lieues, et que cette pierre emploierait plus d'onze cent quarante ans pour tomber de Saturne en terre
14. « Mes petits, recevez les pauvres, et ne vous effrayez pas s’ils sont beaucoup : ce n’est pas à nous de choisir
15. – Ne vous effrayez point, belle Gracieuse, lui dit-il d’un air tendre et respectueux ; je suis Percinet, prince assez connu par mes richesses et mon savoir, pour que vous ne trouviez point d’inégalité entre nous
16. Vous vous effrayez de bien peu de chose
17. —Ah! ah! de Normandie!… Je prends des notes, ne vous effrayez pas… Le fait est qu'il y a de nombreux maquignons en Normandie… Et pourquoi, s'il vous plaît, M
18. – Mon enfant, lui dit le druide, vous vous effrayez de vaines ombres que la lune chasse devant elle – l’amour est venu à vous, il ne faut pas craindre et trembler ainsi
19. Vous voyez bien que vous effrayez cette enfant, relevez-vous et laissez-la ; votre fille est là, sur ce lit ; regardez-la, et ne lui faites pas le chagrin de la renier
20. – Ne vous effrayez pas, je suis aussi bien portant que jamais
21. – Ma mère, dit Valentin, vous n’êtes pas encore au fait des usages indiens ; ne vous effrayez ni de ce que vous verrez ni de ce que vous entendrez
22. – Ne vous effrayez pas
23. – Qui sait ? Vous vous effrayez peut-être à tort
24. – Voyons, chère enfant, poursuivit-elle, ne vous effrayez pas ainsi et n’ayez pas peur d’une pauvre femme qui n’aime que vous au monde, et qui ne veut et n’ambitionne rien autre chose que de vous voir heureuse
25. – Eh non ! dit-elle sur le même ton railleur, ne vous effrayez pas ainsi, et si implacable que vous me supposiez, ne croyez pas que je me sois oubliée jusqu’à concevoir l’idée de me débarrasser par un crime du jeune commandant que vous destinez à votre fille ! Nous avons des intérêts opposés, voilà tout ! Et nous les protégeons de notre mieux, chacun de son côté
26. Ne vous effrayez pas, mon père
27. Ne vous effrayez point du costume bizarre dans lequel vous me voyez ; je serai fidèle à l’honneur
28. – Ne vous effrayez pas pour si peu, don Cristoval, après-demain même, aussitôt mon arrivée en ville, je vous reprendrai ces marchandises ; vous les chargerez sur une mule, et, lorsque je passerai devant votre maison, cette mule sera mêlée aux miennes ; nul n’y verra goutte
29. Ne vous effrayez pas, si vous perdez de vue ma lanterne
30. – Ne vous effrayez pas, mademoiselle Marie, se hâta de répondre Jacques non moins ému qu’elle
31. – Ne vous effrayez pas, mon cœur, dit-il, et me baisa
32. Puis il le répéta : « Ne vous effrayez pas, vous allez voir ce que c’est
33. Et quant à mon âge, ajouta-t-il galamment, ne vous en effrayez pas
34. Renault, ne vous effrayez pas de me voir tomber sur les vivres
35. – Ne vous effrayez pas ainsi, dit Belhumeur, elle est sans doute en sûreté
36. « Si on vous ordonne du repos pendant quelques jours, lui dit-il, ne vous en effrayez pas ; mes jambes sont à votre service, comme vos yeux ont été au mien si longtemps ! »
1. Nous les effrayons
2. Or, puisqu'il faut être au moins considérée; que toute femme en sent l'importance; effrayons d'abord la Suzanne sur la divulgation des offres qu'on lui fait
1. Il est effrayé quand il met la tête sous le coussin ; mais on entend un klaxon de la rue ; il se réveille ; il prend une bouteille de whisky et en boit un, deux, trois, quatre verres
2. Tout à coup, je capte un bruissement léger provenant du centre de la salle : quelque chose ou quelqu’un est en train de se matérialiser devant moi ; je suis un peu effrayé, mais je me fais violence et continue à regarder
3. « Viens et n’ais pas peur » - me dit-il télépathiquement en me rassurant plutôt – « excuse-moi si je t’ai effrayé ; je comprends très bien que ce qui est insolite, fait peur, pour vous qui ressentez des émotions »
4. ‘’Hé! Ho! Ça vient maintenant de deux côtés : nous sommes encerclés!’’ Dit l’écuyer de Robert, effrayé
5. Effrayé par la certitude de mourir, l’esprit averti doit s’abstenir de donner libre cours à ses passions et devrait éviter de s’accrocher à cette vie transitoire et éphémère
6. Effrayé, je m’enfuis, en appelant mes guides :
7. Mais on aurait trouvé en outre, au fond de ce changement, le réveil d'une ambition ancienne, l'espoir effrayé et peu à peu élargi de manger à son tour Mouret, devant lequel il avait si longtemps courbé l'échine
8. Il s'interrompit, baissa la voix, comme effrayé lui-même de l'énormité de son désir
9. Et Roubaud était stupéfié, effrayé de la ressemblance de ce garçon avec l'assassin imaginaire, dont il avait inventé le signalement, le contraire du sien
10. Et, dès lors, elle sembla lui être sacrée, en dehors de tout raisonnement, dans l'inconscience du désir effrayé qu'elle lui inspirait
11. Il l'examinait, effrayé des progrès du mal, ne retrouvant plus rien en elle de la belle et saine créature d'autrefois
12. Ces surnoms de poissons donnés à de hauts dignitaires, ces adjudications de comtesses et de baronnes, vendues à trente sous pièce, avaient profondément effrayé monsieur Manoury
13. Bien que l’eau eût de tout temps effrayé Rasmunsen, il manœuvrait l’aviron avec fermeté
14. Étranger dans une terre étrangère, ni intimidé ni effrayé, il ressemblait à quelque animal indompté, silencieux et vigilant, promenant d’un visage à l’autre ses yeux noirs et ardents, tranquille autant que durerait la tranquillité, mais prêt à bondir et à se battre, à déchirer et griffer pour défendre sa vie au premier signal de danger
15. Aussi effrayé que nous, il se contenta de faire : « Ouf ! » et de filer ! Et cette vie de campement, avec son feu, le fumet du gibier en train de cuire ! Ah ! que c’était beau !
16. J’étais effrayé de la sauvagerie qui m’envahissait et je me demandais si, sous l’influence de l’universelle bestialité dont j’étais entouré, je n’allais pas me conduire moi-même comme tous ces hommes, qui me faisaient horreur
17. De plus en plus effrayé, et certain que, d’une minute à l’autre, il me ferait mon affaire, j’en étais arrivé, quand je quittais la cuisine, à marcher à reculons
18. déclarai-je en me glissant hors de ma couchette et en faisant effort pour ne pas paraître effrayé
19. L’énorme troupeau nous pressait de toutes parts et il ne semblait nullement effrayé
20. Là, surpris, émerveillé, effrayé, se tenait un groupe d'une dizaine d'hommes qui portaient l'uniforme français
21. Passepartout, nullement effrayé, fit une bonne caresse à l'animal, qui le replaça doucement à terre, et, à la poignée de trompe de l'honnête Kiouni, répondit une vigoureuse poignée de main de l'honnête garçon
22. —«Ja, mistour,» répéta l'un des Islandais d'un ton effrayé
23. Ce phénomène ne m'aurait donc pas autrement effrayé, ou du moins il n'eût pas fait naître dans mon esprit une idée terrible
24. - Madame, interrompit le porteur effrayé, au nom de Dieu, ne me faites pas mourir pour le crime d'autrui
25. «Le jeune homme fut effrayé de ma vue
26. » Enfin elle arriva; il descendit avec elle, et trouvant que ce qui avait roulé était un homme mort, il fut tellement effrayé de ce spectacle, qu'il invoqua Moïse, Aaron, Josué, Esdras et tous les autres prophètes de sa loi
27. À ces paroles, le pourvoyeur, effrayé, se jeta aux pieds du sultan: «Sire, dit-il, je supplie votre majesté de suspendre sa juste colère, de m'écouter et de nous faire grâce à tous quatre, si l'histoire que je vais conter à votre majesté est plus belle que celle du bossu
28. Ils frappent avec une fureur qui n'est pas concevable à la porte du cadi, qui envoya un esclave pour voir ce que c'était; mais l'esclave, tout effrayé, retourne vers son maître: «Seigneur, dit-il, plus de dix mille hommes veulent entrer chez vous par force, et commencent à enfoncer la porte
29. La Peur était un personnage dans les anciennes Moralités; quelques commentateurs ont voulu lire a feard, effrayé, le sens est le même, mais l'allusion n'existe plus
30. Note 32: (retour) Remarquez-vous comme les paroles de Hamlet deviennent tantôt plus hardies, tant plus obscures, à mesure que l'action avance? De plus en plus obsédé par la certitude croissante du crime qu'il doit punir, par les émotions qui se multiplient, par les pièges qui s'ouvrent sous ses pas, par la haine qu'il voit s'amonceler sur lui, par l'idée de la vengeance dont il est, de minute en minute, plus altéré et plus effrayé tout ensemble, parce que chaque minute l'a retardée et la rapproche, il parle comme il sent, et les saccades de son langage reproduisent le tumulte de son âme
31. —Je suis presque effrayé de rester seul ici dans ce cimetière, cependant je vais m'y aventurer
32. Ce garçon, effrayé de l’aventure de son maître, retourna en fuyant sur ses pas, et la première démarche qu’il fit, pour le secourir, fut d’aller avertir le vieux G
33. Le marquis de Courvoisie, depuis longtemps effrayé des troubles menaçants de Saint-Domingue, avait eu la prudence de faire passer en France une grande partie de son immense fortune ; aussi Alice, qui était connue pour une riche héritière, ne resta-t-elle pas longtemps sans être demandée en mariage, aussitôt qu’on apprit que tout projet d’union avec son cousin était complètement éloigné
34. – Non, non ! fit Kistounov effrayé
35. Surpris, effrayé même, il se retourne en frissonnant, et voit Marie à genoux, la figure décomposée et couverte de larmes, et portant en un mot l’aspect du désespoir le plus violent
36. Il sembla à Vâxine effrayé que, du coin de la chambre, quelqu’un le regardait, et que les yeux de son oncle clignaient
37. Mais est-il bien sûr, mon Roger, que l’union que tu projettes soit capable de t’y conduire ? Retenu ici par mes affaires, et, tu le sais aussi, par la répugnance invincible que, depuis la mort de ta pauvre mère, j’éprouve à entrer dans Paris, ville odieuse où j’ai perdu l’ange que nous pleurons ! je n’ai pas pu aller moi-même prendre les informations nécessaires pour te guider dans une action aussi grave que celle d’une union par laquelle toute la vie est engagée ; mais j’en ai chargé des amis fidèles, et je suis effrayé pour toi de ce qui m’a été dit à ce sujet
38. Mais j’étais effrayé de l’éloignement
39. – Pourquoi ? dit le docteur effrayé
40. – Le temps guérit toutes les blessures, et quoique la cicatrice reste et cause parfois quelque douleur, elle n’est pas comparable à celle qu’on a ressentie à la première atteinte ; – aussi en peu de temps en arriva-t-il à se persuader qu’il y avait eu plus de maussaderie d’enfant gâté que de perversité de cœur dans cette parole cruelle jetée si durement par Lia, à celle qu’elle appelait son amie ; alors il voulut porter remède à ce qu’il espérait encore n’être qu’un défaut léger ; mais plus il sonda ce caractère envieux et médisant, plus il fut effrayé de la plaie mortelle qui rendait toute guérison impossible
41. Lorsqu'on examine la constitution des États-Unis, la plus parfaite de toutes les constitutions fédérales connues, on est effrayé au contraire de la multitude de connaissances diverses et du discernement qu'elle suppose chez ceux qu'elle doit régir
42. Dans une autre partie de son ouvrage, il nous raconte fort au long plusieurs faits de sorcellerie qui ont effrayé la Nouvelle-Angleterre
43. Artiome jeta sur le chasseur un regard effrayé et sa barbe se mit à trembler comme la queue d’une pie
44. de Galais et Delouche, au cours de leur promenade, s’étaient approchés de lui ; effrayé, excité par l’avoine insolite qu’on lui avait donnée, il s’était débattu furieusement ; les deux hommes avaient essayé de le délivrer, mais si maladroitement qu’ils avaient réussi à l’empêtrer davantage, tout en risquant d’essuyer de dangereux coups de sabots
45. Les membres de la commission agitent les bras et s’éloignent, sauf le délégué de la mairie Plioûnine, qui donne un copek au mendiant, se signe vite, comme effrayé de quelque chose, et court rejoindre la compagnie
46. Un long moment je restai là, effrayé, désespéré, repris soudain par toute la douleur qu’avait réveillée son retour
47. Seule s’agitait, comme une brûlée, la cuisinière, le visage ahuri, effrayé
48. Les notes les plus hautes tremblaient et se brisaient, et semblaient, comme si le chalumeau eût été effrayé et malade, pleurer inconsolablement
49. À droite et à gauche de leur chemin se découpait sur le gris sombre du ciel la dentelure plus sombre encore des toits des maisons; de temps en temps un chien éveillé aboyait derrière une porte, ou un chat effrayé quittait précipitamment le milieu du pavé pour se réfugier dans un tas de fagots, où l'on voyait briller comme des escarboucles ses yeux effarés
50. (Baissant la voix, l’air effrayé :) Mais cette ceinture verte ! Ce n’est pas bien, ma chère