skyscraper

skyscraper


    Выберите язык
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Перейти к синонимам

    Используйте «essayer» в предложении

    essayer примеры предложений

    essayant


    essaye


    essayent


    essayer


    essayera


    essayerai


    essayeras


    essayerons


    essayes


    essayez


    essayons


    essayé


    1. Que ce soit au patron ou, en essayant de ne pas perdre la raison


    2. Cela,je n'en ai jamais douté et c'est pourquoi je t'ai écrit au tout début,ma reconnaissance éternelle en essayant de te faire comprendre que l'Amitié est pour moi égale à l'Amour


    3. J’avertis finalement que je suis proche de l’arrivée ; je hausse le rythme en essayant de ne pas être distrait par ces beautés naturelles que je rencontre ; je traverse un grand banc corallien où trouvent refuge de petits poissons multicolores, qui effrayés par mon passage, se glissent rapidement dans leurs minuscules tanières


    4. Je poursuis donc mon dialogue en essayant de me faire raconter sa routine quotidienne et le motif qui la pousse à être agressive


    5. concentration : essayant d’être positive, cherchant la lumière au-delà du désespoir


    6. Essayant en langue d’Oïl, il fut récompensé par une réponse timide


    7. possible, mais tout en essayant bien entendu de permettre l'expression de tous; Ceci, et même


    8. Elle répondit, en essayant de sourire:


    9. Et elle avait passé une heure aux modes, installée dans un salon neuf du premier étage, faisant vider les armoires, prenant les chapeaux sur les champignons de palissandre qui garnissaient deux tables, les essayant tous, à elle et à sa fille, les chapeaux blancs, les capotes blanches, les toques blanches


    10. Aussi Gervaise prenait-elle exemple sur cette chère créature de souffrance et de pardon, essayant d'apprendre d'elle à taire son martyre

    11. —Tu ne veux pourtant pas que je le tue? demanda-t-il, en essayant de sourire


    12. Elle restait penchée au-dessus des papiers, essayant de comprendre sans toucher, très-émue, lorsque le chant aigu du pinson, dont un rayon oblique frappait la cage, la fit tressaillir


    13. Mais en essayant, vainement d’ailleurs, de distinguer encore les paillettes dans le fond de la batée, il se rendit compte de la fuite de l’heure


    14. – Vite ! prononça-t-il entre ses dents serrées, en essayant de commander à sa bouche qui se tordait à l’approche d’un nouveau spasme


    15. Tu n’en feras rien ! dit-il en essayant de me barrer le chemin


    16. Elle peut dormir comme un bébé, dit-il, dans une ville qui subit un bombardement ou sur un navire essayant de décoller d’une côte sous le vent


    17. Si le pauvre cher homme était encore ici dans toute sa splendeur juvénile, il se noierait en essayant de rester sous l’eau aussi longtemps que moi


    18. « Vous m’aviez promis un amour éternel », dit un amoureux éconduit, essayant de présenter sa facture comme un engagement de payer telle ou telle somme


    19. Le comble est que je dactylographiais mes manuscrits en essayant de maîtriser ce sale clou


    20. En essayant de se redresser, il voulut saisir la galerie de fer qui courait autour du fourneau et qui, par gros temps, empêchait les casseroles de se renverser

    21. A propos, dis-je, en essayant de prendre le ton dégagé du capitaine Nemo, est-ce que vous avez peur des requins, brave Ned ?


    22. Il y a une quantité énorme de vergers dans les Vosges ; mais vouloir s’aventurer dans l’un d’eux avec l’intention de voler des fruits serait une tentative aussi folle que celle d’un poisson essayant de se faufiler dans une piscine sans avoir payé son entrée


    23. «À l'aide! à l'aide!» avait crié le vieux marin, en essayant d'amener rapidement sa voile


    24. Il suffira de faire fondre quelques morceaux de notre île, et j'aime à croire que nous ne la boirons pas tout entière», ajouta-t-il en essayant de sourire


    25. —Vous pensez? demanda mon oncle d'un air bonhomme, en essayant de modérer l'éclair de ses yeux


    26. Je me relevai, les bras en avant, essayant les tâtonnements les plus douloureux; je me pris à fuir, précipitant mes pas au hasard dans cet inextricable labyrinthe, descendant toujours, courant à travers la croûte terrestre, comme un habitant des failles souterraines, appelant, criant, hurlant, bientôt meurtri aux saillies des rocs, tombant et me relevant ensanglanté, cherchant à boire ce sang qui m'inondait le visage, et attendant toujours que quelque muraille imprévue vint offrir à ma tête un obstacle pour s'y briser!


    27. Elle se mit aussitôt à courir par toute la maison, essayant la clef aux serrures, et enfin elle trouva une cassette qui était un chef-d'oeuvre


    28. Distinctement, ils le revoyaient assis dans sa large chaise, les paupières toujours baissées, essayant de remonter la couverture bigarrée aux couleurs éclatantes, mais le geste ne s’achevait pas, la main retombait inerte, pendante, et la nuit se faisait à jamais dans ses yeux


    29. —Après tout, que m'importe? dis-je en essayant de prendre un ton dégagé, je ne reverrai jamais cette femme, et si elle me plaisait avant que je la connusse, c'est bien changé maintenant que je la connais


    30. —Oui, répondis-je en essayant de faire taire tous les scrupules que cette façon de vivre réveillait de temps en temps en moi

    31. La sœur continuait à se crisper maladivement et à s’étirer, lorsque, essayant de faire revivre le passé, il tâchait de lui faire partager ses enthousiasmes


    32. Mac Murdo apprit alors de son voisin que Jim avait péri d’un coup de feu, le mois d’avant, en essayant de tuer Chester Wilcox, de Marley Creek


    33. — Vous le voulez donc, Monseigneur? dit Rochefort en essayant de démêler une intention sur cette figure fine et rusée


    34. — Vous plaisantez, monsieur! dit la reine en essayant de reprendre un peu de son ancienne dignité


    35. – Et comme il est lourd ! s’écria-t-elle, en essayant de le soulever


    36. —Sire, n'offensons pas Dieu en essayant de lui cacher ce qu'il sait aussi bien que nous


    37. — Oui, oui, dit Porthos en essayant de redonner à sa moustache ce pli coquet qu'elle avait perdu dans la solitude, oui, nous en avons fait de belles dans notre temps, et nous avons donné du fil à retordre à ce pauvre cardinal


    38. —Au contraire! s'écria le jeune homme en essayant de saisir la main de Bussy et de la baiser; au contraire


    39. — Nous rentrons au service, Mouston! répondit Porthos en essayant toujours de faire reprendre à sa moustache ce pli martial qu'elle avait perdu


    40. « Pour cela, messieurs », répondis-je en essayant aussi de parler avec sang-froid tout en ressentant une fièvre égale à la sienne, « quand on se trouve dans la situation où je suis, il n’y a pas deux façons de comprendre un marché pareil

    41. — Vous, ingrat envers Marie Michon, monsieur? dit madame de Chevreuse essayant de lire dans les yeux d'Athos


    42. —Et je m'avance, reprit Gorenflot essayant de joindre l'exécution à la parole


    43. — Oui, mais, dit La Ramée en essayant de rire, une échelle de corde ne s'envoie pas comme une lettre, dans une balle de paume


    44. — Monsieur, dit l'intendant en reculant pas à pas et en essayant de regagner la porte, je vous préviens que je vais appeler mes gens


    45. Je continuai, essayant de dégager mon idée principale :


    46. —Ah ça, dit-il en lui-même en essayant de dégager son épée des plis de son froc, je ne veux cependant pas mourir comme un coquin, dans ce coffre


    47. « Et puis cet homme ne constituait-il pas un danger permanent pour la société ? N’était-il pas un scélérat endurci, indigne de pitié ? En somme, nous ne faisions que notre devoir en essayant de le replonger dans le cachot où il serait inoffensif


    48. Et à son tour il offrit son bras au vieillard pour gravir l'escalier, essayant de le recevoir avec plus d'honneur encore qu'il n'en avait été reçu


    49. — Ah çà, messieurs, dit d'Artagnan essayant de rire, savez-vous que nous avons l'air de femmelettes! Comment, nous, quatre hommes, qui avons sans sourciller tenu tête à des armées, voilà que nous tremblons devant un enfant!


    50. — Madame, dit La Mole en essayant de fixer sur des points principaux la douleur errante par tout le corps, je crois avoir reçu un premier coup de dague à l'épaule et un second dans la poitrine; les autres blessures ne valent point la peine qu'on s'en occupe














































    1. Aiguise, aiguise, aiguise, Humphrey Van Weyden ! Aiguise ton poignard dans cette cuisine de goélette et, comme ton adversaire, essaye le fil de ta lame sur ton pouce !


    2. « Que Ned Land pense, tente, essaye tout ce qu'il voudra, que m'importe ? Ce n'est pas moi qui l'ai été chercher ! Ce n'est pas pour mon plaisir que je le garde à mon bord ! Quant à vous, monsieur Aronnax, vous êtes de ceux qui peuvent tout comprendre, même le silence


    3. Si l'on s'en rapporte à la tradition, quiconque essaye de franchir cette source en la sautant est immédiatement englouti ; qui veut y puiser de l'eau se sent repoussé par une main invisible


    4. Il visite toutes les capitales de la terre! Il essaye des chemises de roi, des chemises d’empereurs, des chemises de princes, des chemises de seigneurs


    5. » Je vous consacre d’abord le Temps, immortel, et les plus beaux âges de la vie, depuis l’enfance, qui, sous son chapeau penché, flottant, semblable à un léger toit de paille, essaye dans les jardins, sur les tendres framboises, le futur baiser


    6. — Non pas le premier prince du sang, non pas l'oncle du roi, mais le lâche conspirateur qui, sous l'autre règne, poussé par son caractère capricieux et fantasque rongé d'ennuis misérables, dévoré d'une plate ambition, jaloux de tout ce qui le dépassait en loyauté et en courage, irrité de n'être rien, grâce à sa nullité, s'est fait l'écho de tous les mauvais bruits, s'est fait l'âme de toutes les cabales, a fait signe d'aller en avant à tous ces braves gens qui ont eu la sottise de croire à la parole d'un homme du sang royal, et qui les a reniés lorsqu'ils sont montés sur l'échafaud! non pas le premier prince du sang, non pas l'oncle du roi, je le répète, mais l'assassin de Chalais, de Montmorency et de Cinq-Mars, qui essaye aujourd'hui de jouer le même jeu, et qui se figure qu'il gagnera la partie parce qu'il changera d'adversaire et parce qu'au lieu d'avoir en face de lui un homme qui menace il a un homme qui sourit


    7. Celui qui, au contraire, croit à la lutte pour l'existence et au principe de la sélection naturelle reconnaît que chaque être organisé essaye constamment de se multiplier en nombre; il sait, en outre, que si un être varie si peu que ce soit dans ses habitudes et dans sa conformation, et obtient ainsi un avantage sur quelque autre habitant de la même localité, il s'empare de la place de ce dernier, quelque différente qu'elle puisse être de celle qu'il occupe lui-même


    8. Bien que nous n'ayons aucune preuve qu'un animal exécute un acte quel qu'il soit pour le bien particulier d'un autre animal, chacun cependant s'efforce de profiter des instincts d'autrui, de même que chacun essaye de profiter de la plus faible conformation physique des autres espèces


    9. Il n’a pas de temps à perdre, car il a entendu la lutte qui se livre au bas de l’escalier lorsque la femme essaye de monter, et peut-être a-t-il déjà appris par son complice Lascar que les sergents de ville arrivent au grand trot


    10. Supposons qu'un botaniste trouve deux variétés bien marquées (on peut en trouver) de la forme à long style du Lythrum salicaria trimorphe, et qu'il essaye de déterminer leur distinction spécifique en les croisant

    11. À côté du buffet, Mme de Grandfert essaye de larmoyer, tout en se sustentant aussi bien que ses amies


    12. Mais quand il essaye le coït avec des femmes fortes, il redevient tout de suite puissant


    13. Mais comme la chaise est très basse et le lit très haut, il n’a qu’à pencher la tête pour fuir ; il n’a plus alors devant les yeux, sur la nappe blanche du lit, que cette main momifiée où vainement il essaye de ne pas reconnaître son fils


    14. le sous-préfet, grisé de parfums, ivre de musique, essaye vainement de résister au nouveau charme qui l'envahit


    15. Vois Claude quand tu le voudras, essaye à ton gré de corriger ses défauts


    16. « Essaye donc un peu !


    17. Mon père, exaspéré, le jette dehors, puis revient auprès de ma mère qui a pris l’enfant sur ses genoux, et lui prodiguant les plus doux noms, les plus tendres caresses, essaye de ramener le calme et la confiance dans sa petite âme épouvantée


    18. Comme chrétienne, elle vous pardonne et prie pour vous, mais, autrement, elle essaye d’oublier qu’elle a encore un père


    19. – Elle essaye de s’engourdir le cœur, de raidir tout son être moral, d’atteindre à l’insensibilité


    20. Et s’il essaye de s’enfuir, tue-le, ce ne serait que devancer le sort qui l’attend

    21. Il essaye sans doute de nous amadouer, pendant que ses copains cherchent à nous surprendre


    22. Un apprenti essaye de communiquer une raclée à son bourgeois, c’est bien : s’il est le plus faible, il la reçoit ; s’il est le plus fort, il la donne : on le met à la porte, quelquefois au violon, il n’en est que ça


    23. —Il y passe la nuit, et se trouve au lever du soleil devant une colline où il essaye de monter, mais trois bêtes féroces lui en défendent l'approche


    24. Ma mère essaye de me faire changer d’attitude


    25. Après cette première immersion, il voit la femme remonter à fleur d’eau et agiter précipitamment ses bras comme quelqu’un qui, ne sachant pas nager, essaye en vain de se sauver


    26. Mais cependant, essaye


    27. Il essaye de concilier la philosophie des raisonneurs avec les dogmes immuables des voyants; il ne veut pas vulgariser, il veut reconstituer la science


    28. La fille, une fois sortie de l’enfance, essaye de rééditer les prétentions de la mère


    29. Tout à coup, il aperçoit ces mots gravés en caractères abrégés sur la garniture d’un des pistolets : Armance essaye de faire feu avec cette arme le 3 septembre 182* (*)


    30. , mais voilà qu'aussitôt il paraît pris d'une colère furieuse, il nous injurie, il nous menace, il essaye de nous frapper

    31. Tu improvises si bien en vers ! essaye de parler une demi-heure sur la religion ; tu diras des hérésies dans les commencements ; mais paye un théologien savant et discret qui assistera à tes sermons, et t’avertira de tes fautes, tu les répareras le lendemain


    32. Un apprenti essaye de communiquer une raclée à son bourgeois, c'est bien: s'il est le plus faible, il la reçoit; s'il est le plus fort, il la donne: on le met à la porte, quelquefois au violon, il n'en est que ça


    33. Elle a peur que je n’use de mon influence sur Frantz pour la faire partir, et elle essaye de m’amadouer


    34. Frantz est très soucieux, je m’en aperçois, bien qu’il essaye de me le dissimuler


    35. On essaye d’étouffer le nom du principal coupable


    36. au contraire, essaye de quelques prévenances


    37. mais voilà qu’aussitôt il paraît pris d’une colère furieuse, il nous injurie, il nous menace, il essaye de nous frapper


    38. C’est avec une théorie qu’on fera mordre la poussière à l’athéisme, s’il essaye de s’infiltrer dans les artères de la nation canadienne


    39. D’un geste convulsif, elle frotte ses yeux morts, essaye de les faire vivre encore à ces vestiges de lumière qui leur parvenaient tout à l’heure


    40. Il essaye pourtant de se lever, mais, terrassé par un mal inconnu, il s’abat lourdement sur les branchages entrelacés, sans donner d’autre signe de vie qu’une respiration saccadée, qui s’échappe en rauques sifflements de ses lèvres contractées

    41. —Eh bien, qu'est-ce qui va résulter de cette bataille, à présent? Ils sont capables de m'assassiner mon pauvre enfant, s'il essaye de cornemuser dans le pays?


    42. Elle était de ces créatures sans caractère qui s’accommodent de toutes les situations et ne comprennent pas qu’on essaye de modifier sa destinée


    43. «Pour rien au monde, vous ne devez quitter ce poste, jusqu’au moment où je vous appellerai… Il y a cent chances sur cent pour que l’homme revienne à cette fenêtre et essaye de se sauver par là, quand il sera poursuivi, car c’est par là qu’il est venu et par là qu’il a préparé sa fuite


    44. Il essaye la clef dans la serrure; la porte s’ouvre… Des papiers! Il faut que ces papiers soient bien précieux pour qu’on les ait enfermés dans un meuble aussi particulier… pour qu’on tienne tant à la clef qui ouvre ce meuble… Eh! Eh! cela peut toujours servir… à un petit chantage… cela l’aidera peut-être dans ses desseins amoureux… Vite, il fait un paquet de ces paperasses et va le déposer dans le lavatory du vestibule


    45. Le revolver roule par terre, un coup part et va se loger dans le plafond… Cette balle dans le plafond me parut, dès l’abord, devoir être la balle de l’accident… Elle révélait la possibilité de l’accident et arrivait si bien avec mon hypothèse de cauchemar qu’elle fut une des raisons pour lesquelles je commençai à ne plus douter que le crime avait eu lieu avant, et que Mlle Stangerson, douée d’un caractère d’une énergie peu commune, l’avait caché… Cauchemar, coup de revolver… Mlle Stangerson, dans un état moral affreux, est réveillée; elle essaye de se lever; elle roule par terre, sans force, renversant les meubles, râlant même…«À l’assassin! Au secours!» et s’évanouit…


    46. Il essaye de s'imaginer embrassant maintenant Claire-Anne et cela lui paraît aussi incongru que s'il l'avait fait dans le salon de Henri, le premier soir de leur rencontre


    47. Il saute à terre et, pendant qu’il essaye de remettre les choses en état, Morhou, qui n’a rien perdu de la manœuvre de Drouineau, tire un jambon de la charrette, le traîne sous un buisson et se met à le dévorer


    48. Elle essaye confusément de trouver quelque sens à tout cela quand Maurice, s'appuyant des deux coudes sur ses genoux, se penche vers Henri pour demander quand ils ont décidé cette sortie


    49. Pélagie les reçoit en levant les yeux au ciel ; elle essaye de les arrêter au passage, mais en vain ; Jeanne seule se laissa embrasser ; la petite eût même volontiers fait le récit de leur aventure, si Pélagie eût tenté de la retenir ; mais Pélagie ne voulut pas la retenir


    50. Une domination telle émane de Jean qu’il essaye de le comprendre et réfléchit avec une anxiété vague, une espèce de remords














































    1. La magie est devenue répandue, aujourd’hui beaucoup de gens se dirigent vers ce phénomène, c’est rare de trouver une maison sans qu’il y est quelqu’un qui est manigancé par le charlatanisme résultat du fait de croire à ces satans, particulièrement aux charlatans qui apparaissent dans les écrans des télévisions qui essayent de les donner des renseignement sur leurs avenirs, leurs travails, leurs relations amoureuses, leurs santés, ainsi les pauvres spectateurs et les participants de ces émissions les croient aveuglement sans savoir que le charlatan est en accord avec son « harine » (son conjoint djinn) qui lui donne ses informations


    2. — Savez-vous ce qu'ils ont le toupet de m'offrir? quatre-vingt mille francs! Ils en sont là, les bandits! ils croient que je vais me vendre comme une fille… Ah! ils ont acheté la maison, et ils pensent me tenir! Eh bien, c'est fini, ils ne l'auront pas! J'aurais cédé peut-être, mais puisqu'elle est à eux, qu'ils essayent donc de la prendre!


    3. Mais, en quelque champ isolé, au milieu des ronces et des pierres, il en est d’autres qui essayent de s’épanouir, seules, privées de tout soin, sans qu’aucune main ne vienne, de temps en temps, redresser leur tige fragile ; un jour, privées du rayon dont elles auraient besoin pour réchauffer leur corolle engourdie, un autre jour, ne pouvant avoir la goutte de rosée dont elles ont soif, elles finissent par pencher leur tête en un geste de découragement, et elles ferment pour toujours leur calice rempli des pleurs du regret de ne pouvoir exhaler, comme leurs sœurs des parterres, le parfum qu’elles renferment


    4. Et je n’attends plus que de voir mes collègues revenir de Tunbridge Wells, où ils essayent de trouver un propriétaire à la bicyclette


    5. Nous ne sommes que de pauvres gens qui essayent, comme ils le peuvent, de maintenir leurs droits


    6. Il dit que ses délais ne sont pas un acte de folie; il croit que l'art de la comédie est le plus difficile de tous: un grand nombre s'y essayent; très peu réussissent


    7. Et celui qui s'écrie: "Regardez donc, voici une fontaine pour beaucoup d'altérés, un coeur pour beaucoup de langoureux, une volonté pour beaucoup d'instruments": - c'est autour de lui que s'assemble un peuple, c'est-à-dire beaucoup d'hommes qui essayent


    8. De fait, les hommes essayent toujours de pouvoir se passer des grands individus, par des corporations, etc


    9. À c’t’heure, y a des chances qu’ils essayent de rire de moé


    10. Mme Bonacieux la regarda fuir, sans pouvoir la suivre; elle était comme ces gens qui rêvent qu'on les poursuit et qui essayent vainement de marcher

    11. Elles essayent même de les sauver tous


    12. – Voilà, Excellence, ce à quoi je songe ; une attaque immédiate des Guaycurus n’est pas ce qui me préoccupe le plus en ce moment ; le pays est trop boisé, le terrain trop inégal et trop coupé par les cours d’eaux pour qu’ils essayent de nous surprendre ; je connais leur manière de combattre ; ils doivent avoir en ce moment intérêt à nous ménager, pourquoi ? Je ne saurais le deviner encore, mais je le saurai bientôt


    13. Un animal, que plusieurs gardes essayent vainement de retenir, leur échappe et vient se jeter sur moi en gémissant


    14. Eh bien, soit ! Qu’ils essayent de la retrouver, de nous l’enlever ! J’aime peut-être mieux cela, après tout


    15. Serviles comme des valets en ma présence, ils essayent de me nuire en dessous


    16. Les couaggas essayent de briser avec leurs dents la hampe dont la pointe déchire leurs chairs


    17. Il n’en fut pas de même du voiturier : tous les gens pauvres qui ne peuvent aider de leur bourse ceux qui souffrent, essayent de leur être utiles d’une autre manière ; façon d’obliger beaucoup plus efficace, bien souvent, que celle qui se fait avec de l’argent


    18. Ça, c’était une bande d’échantillons que les fabricants de nouveautés essayent pour chercher le modèle qu’ils adopteront


    19. Pascal, s’il admet toutes les visites féminines, congédie systématiquement ceux de nos concitoyens qui essayent de pénétrer dans son étrange demeure


    20. Mais, enfin, elles vous soulèvent d’une poussée et elles essayent de vous remporter

    21. La gigantesque Cité américaine orgueilleuse et dont les gratte-ciel essayent de s’élever à la conquête de l’azur, malgré toute son activité fiévreuse, n’eut pas assez d’attraits pour le retenir


    22. Tous ces êtres qui se connaissent pour la plupart essayent de deviner sous le masque la personnalité du voisin


    23. Qu’ils en essayent, et ils verront qu’après des efforts inouïs, ils auront réussi à échauffer beaucoup plus leur corps que les morceaux de bois


    24. «Je vois bien, seigneurs, qui que vous soyez, que le ciel, dans le soin qu'il prend de secourir les bons, et maintes fois aussi les méchants, m'envoie sans que je mérite cette faveur, en ces lieux si éloignés du commerce des hommes, des personnes qui, retraçant à mes yeux, sous les plus vives images, quelle est ma démence à mener la vie que je mène, essayent de me tirer de cette triste retraite pour me ramener en un meilleur séjour


    25. Peu de chose d’abord : des hommes qui se groupent aux abords des puits, et qui injurient, menacent, essayent de « débaucher » les ouvriers d’à-bas


    26. Oh ! un cri encore ! Des hommes, qui se font la courte échelle, essayent d’escalader le mur


    27. Que les aristocrates viennent nous réclamer nos terres quand nous les aurons payées ; qu’ils essayent seulement de les reprendre, tous les paysans de France tomberont dessus par mille et centaines de milliasses ; il n’en restera pas seulement un seul de ces fainéants ! Ah ! Dieu du ciel ! si j’avais su ça d’avance, combien de bouteilles et de chopines j’aurais épargnées dans tous les bouchons et les cabarets depuis trente-sept ans, et que j’aurais mis en prés, en bois, en bonnes terres


    28. « Il en demande trop ! Tout va très bien, le commerce reprend, les paysans ont leur part, nous avons aussi la nôtre ; pourvu que tout s’affermisse, qu’est-ce qu’il nous faut de plus ? Si les émigrés et les prêtres essayent de renverser le gouvernement, nous serons toujours là et nos armées républicaines aussi ; à quoi bon s’inquiéter d’avance ? »


    29. Ce sont des ouvriers, des petits bourgeois proprement vêtus, qui circulent dans les ruelles, causent avec les malades qu’ils sont venus voir, les encouragent, essayent de les faire sourire avec une anecdote, un souvenir de famille, une rencontre de la rue


    30. – Nos ennemis sont puissants, il est vrai ; depuis longtemps déjà ils convoitent nos possessions, et avec l’entêtement particulier à leur race ils essayent continuellement, sans se rebuter jamais, de nous en chasser, mais

    31. – Ne parlons pas de cela, dit-il avec la brusquerie des gens qui essayent de dissimuler leur émotion


    32. Tout d’une pièce, à ces mots, le célèbre avocat de Sauveterre se dressa, et se plantant devant Jacques de Boiscoran et l’enveloppant d’un de ces regards qui essayent de fouiller au plus profond des consciences :


    33. Ils essayent un simulacre de défense


    34. Ils essayent d’arracher quelques pierres, de commencer la brèche, d’ouvrir une plaie mortelle au flanc de la redoute


    35. Si d’autres te posent des questions, essayent de tirer de toi des aveux, nie tout


    36. Oui, à la lanterne, tous les traîtres qui essayent de vous jeter de la poudre aux yeux ! Cet homme veut soustraire l’accusée à la justice, c’est visible


    37. Ces hommes, indignes du nom de Français, méritaient la mort, général, nous les avons exilé ; aujourd’hui ils essayent de nous calomnier auprès de vous


    38. Ses pieds de derrière abandonnent la plate-forme, sur laquelle ceux de devant essayent vainement de se cramponner


    39. Ils essayent de miner la confiance que la Convention a mise en moi


    40. – À première vue, interrompit Chauvelin, ils paraissent bêtes et enfantins, mais au fond ils essayent d’être drôles et veulent nous ridiculiser

    41. S’ils essayent de te faire peur, rappelle-toi que nous n’avons rien à craindre des hommes et que nos vies sont sous la garde de Dieu


    42. Ah ! qu’ils y viennent donc ! Qu’ils essayent un geste, qu’ils prononcent un mot, qu’ils tentent de toucher un cheveu de ta tête


    43. Je plains les navires qui essayent d’atterrir par une semblable bourrasque


    44. Nous voyons un exemple éclatant de l’audace avec laquelle ces éléments étrangers essayent de jeter la désunion parmi nous dans les incidents qui eurent lieu ces jours derniers à Kiralyhida


    45. Maltraités – le fait n’est pas rare – sur les navires qui les transportent, ils essayent de se révolter soit à l’aller, soit au retour


    46. Les tortues essayent bien de rentrer leur tête et leurs pattes dans leur carapace


    47. Paris, qui a la reconnaissance de ses plaisirs passés, applaudit quand même ; mais ces voix usées, ces figures flétries et trop connues, médailles dont la circulation constante a mangé l’effigie, ne dissiperont pas le brouillard qui plane sur la fête du ministère, malgré les efforts que fait Roumestan pour la ranimer, les bravos d’enthousiasme qu’il jette à haute voix du milieu des habits noirs, les « chut ! » dont il terrifie à deux salons de distance les gens qui essayent de causer et qui circulent alors, muets comme des spectres sous le splendide éclairage, changent de place avec précaution pour se distraire, le dos rond, les bras en balancier, ou tombent anéantis sur des sièges bas, le claque ballant entre les jambes, hébétés, la figure vide


    48. « Il y a des ouvrières qui essayent d’aller prendre les commandes, elles-mêmes au Grand-Marché


    49. Plié en rond, ne pouvant plus se décrocher, l’isard se met à pirouetter sur lui-même, furieusement, avec rage, à l’instar des petits chiens rageurs qui essayent de se mordre la queue


    1. Plutôt que de nous écouter avec Amour, essayer de nous comprendre


    2. La reine nous interrompt alors qu’elle nous regardait avec compassion ; elle me tend la main en me disant : « Maintenant tu dois essayer de nager et respirer dans l’eau ; tu dois devenir définitivement un des nôtres »


    3. Je veux essayer de toucher ces petits animaux tant écartés par l’homme à cause de leur liquide urticant ; je suis curieux de savoir quelle sera ma réaction épidermique à un tel contact


    4. Je veux essayer de mettre en difficulté cet être ; l’interrompant donc, je lui demande s’il trouve juste de fureter dans le monde d’autrui et surtout s’il pense avoir été civilisé en m’attirant par la force et en m’éblouissant avec son rayon diabolique


    5. Veuillez pardonner l'écriture très pauvre de langue française mais je deviens découragé et désespéré et dois essayer


    6. Ils devaient sans doute essayer toutes les attractions, du tir à la carabine jusqu’à la pêche aux canards, en passant par le manoir hanté, essayer de gagner quelques sous en perdant d’autres


    7. ‘’Pourquoi pas?’’ Répondit Bernard, un semblant de sourire revenant à son visage : il aimait toujours essayer de nouvelles choses, habitué en cela par les voyages effectués avec Jean


    8. ‘’Isabelle, veux tu venir avec moi? Je vais essayer d’entrer dans la caisse pour y voir ce qui s’y passe


    9. Toutefois, la manière dont les gens du futur conduisaient leurs travaux de manière ouverte, ainsi que leur promptitude à s’expliquer et à essayer de faire comprendre à tous ce qu’ils faisaient avait beaucoup fait pour atténuer les peurs de la population concernant de la possible sorcellerie


    10. Pour ma part, je vais aller essayer cette chose appelée une douche

    11. Nous allons essayer d'en faire d'autres avec de la vidéo


    12. et de la mort, il nous faut essayer de comprendre la cause de ce déferlement de maladies


    13. Nous allons essayer, au cours de ce travail, de montrer les aspects spirituels et les péripéties


    14. En ce sens nous pouvons essayer de réexaminer le problème de la règle (la "Maat"


    15. A partir de tout ce qui précède, nous allons essayer de tracer des pistes pour un


    16. compréhension authentique, que nous allons essayer de développer ici


    17. Mais, si nous voulons cesser de tourner en rond dans le sempiternel circuit de la vie et de la mort, il nous faut essayer de comprendre la cause de ce déferlement de maladies incurables, touchant plus particulièrement le système nerveux


    18. Il est vrai que je me sens parfois dans des situations tellement explosives, qui impliquent un comportement parfois si aberrant, que je me dis : dois-je y céder ? Et puis, je crois nécessaire d’expliquer la pensée de Comenius, car il ne suffit pas de traduire trois livres de bases de ce géant de l’esprit(voir Editions Ebookslib pour “Le Labyrinthe du Monde et le Paradis du Coeur”, et Editions de l’Harmattan pour “l’Unique Nécessaire” et [je l’espère]“la Voie de Lumière” )29, mais il faut essayer d’en montrer l’aspect actuel et le “dire” en un langage le plus simple possible, accessible à l’honnête homme d’aujourd’hui


    19. Mais au moins, on ose essayer


    20. Dès lors, une surveillance fut organisée, l'inspecteur prit Mignot en flagrant délit, facilitant les tours de main d'une grande blonde, une ancienne vendeuse du Louvre tombée au trottoir: la manoeuvre était simple, il affectait de lui essayer des gants, attendait qu'elle se fût emplie, et la menait ensuite à une caisse, où elle en payait une paire

    21. —Eh bien, je vas essayer, déclara brusquement le député, en affectant une rondeur paysanne; mais il faut que ce soit pour vous, car il n'est pas commode, oh! non, surtout quand la gauche le taquine


    22. Elle aurait voulu essayer pour quinze jours, un mois


    23. Enfin, le conducteur-chef venait de décider avec Jacques qu'on pouvait essayer de repartir, lorsque Pecqueux, redescendu sur la voie, appela le mécanicien


    24. Devant lui se trouvait Dawson et à l’arrière ses mille douzaines d’œufs ; entre les deux, il se démenait pour essayer de les réunir en un point éblouissant et doré représenté par cinq mille dollars


    25. Froidement il observa les visages autour de lui pour essayer d’y découvrir quelque vague indication de la farce qu’on voulait lui jouer, mais, à part une curiosité naturelle, ces faces ne trahissaient aucune malice


    26. Plongeur lui-même, il avait rarement vu d’autres femmes que les nageuses de profession essayer de faire un tour et demi sur elles-mêmes en plongeant


    27. « Laisse-moi essayer de dissiper cette énigme pour toi, continua-t-il


    28. À quoi pouvaient bien s’attendre des jeunes filles assises sur un banc auprès d’un garçon qui s’efforce de découvrir ce qu’est l’amour ? Que voulait-elle de moi, cette Haydée ? Devais-je l’embrasser ? Essayer ? Si elle comptait sur mes avances, que penserait-elle en me voyant impassible ?


    29. Perry, Harriet était trop faible pour essayer de se persuader qu’elle serait assez bien pour sortir le soir ; elle ne pouvait que pleurer en songeant à ce désappointement


    30. Knightley ! Je vais essayer de lui parler pour le remercier

    31. Vous êtes-vous demandé ce que l'amour de la liberté, la haine de l'esclavage, pouvaient faire naître de projets de vengeance dans une nature comme celle du Canadien, ce qu'il pouvait penser, tenter, essayer ?


    32. —Je demande à ne pas en essayer, répliqua simplement Joe


    33. Il voulait essayer de devenir indifférent, mais il avait mal choisi le lieu de sa retraite : le bonheur domestique s’épanouissait dans la maison de son frère ; la femme y tenait un trop beau rôle et la cure s’était révélée peu efficace


    34. « Quel pays de chasse ! s'écria Kennedy enthousiasmé ; une balle 1aucée à tout hasard, en pleine forêt, rencontrerait un gibier digne d'elle ! Est-ce qu'on ne pourrait pas en essayer un peu ?


    35. Voyez-vous, Monsieur Kennedy, un chasseur ne sait pas ce qu'est une chasse, s'il n'a été chassé lui-même ! Et cependant, s'il le peut, je lui donne le conseil de ne pas en essayer ! Mon cheval tombait de lassitude ; on me serre de prés ; je m'abats ; je saute en croupe d'un Arabe ! Je ne lui en voulais pas, et j'espère bien qu'il ne me garde pas rancune de l'avoir étranglé ! Mais je vous avais vus !


    36. Mais autant essayer d'endiguer le Niagara


    37. «Et ces jolies babouches, toutes pailletées et passementées, avec des houppes de cygne, faites pour deux petits pieds que je connais!… Voyons laissez-moi vous les essayer!


    38. Autant vaudrait essayer de changer le cours des astres, faire lever la lune à la place du soleil, modifier les lois du ciel!


    39. Ahmet, que cela contrariait autant que son oncle, allait pourtant essayer de lui faire entendre raison en présence de cette impossibilité absolue, lorsque le seigneur Kéraban de s'écrier:


    40. S’ils arrivaient en Allemagne à dresser le cheval à se faire payer à la fin de la course, on pourrait se passer tout à fait de cocher, ce qui serait un soulagement considérable pour le voyageur : car le cocher allemand est le plus souvent occupé soit à se mettre dans l’embarras, soit à essayer de s’en tirer

    41. – Essayer de marchander avec un Allemand ? disait ce petit Anglais


    42. Je connaissais un autre garçon qui partageait mon avis, et, un jour de vent, l’idée nous vint de nous essayer à ce sport


    43. – Je crois en effet, répondit-il d’un ton grave, que l’on exprime sur moi des opinions très différentes, et ce n’est pas en ce moment, miss Bennet, que j’aurais plaisir à vous voir essayer de faire mon portrait, car l’œuvre, je le crains, ne ferait honneur ni à vous, ni à moi


    44. C'était une tentative à essayer, avant la future débâcle, quitte à échouer, quitte à revenir sur ses pas, et, en abandonnant le fort, Jasper Hobson n'avait fait que son devoir


    45. Bennet essayer sans succès de soutenir la conversation


    46. — Eh bien, répondit le sergent Long, si un homme seul peut tenter ce passage, l'un de nous ne doit-il pas essayer de le faire et d'aller chercher des secours?


    47. Un homme dans ma situation désire naturellement trouver le bonheur dans l’état conjugal et si ma cousine persiste à rejeter ma demande, peut-être vaudrait-il mieux ne pas essayer de la lui faire agréer de force ; sujette à de tels défauts de caractère, elle ne me paraît pas faite pour assurer ma félicité


    48. La jeune indigène leur fit connaître le procédé employé par les Esquimaux pour capturer les phoques pendant l'hiver, et elle leur proposa d'en essayer


    49. Wickham sans essayer de nier la cruauté de sa propre conduite, eurent vite fait d’éteindre la pitié dans [ 175 ]le cœur d’Elizabeth un instant ému par la pensée d’un tel amour


    50. Bien que la courte lettre de Lydia à sa femme leur eût donné à croire que le couple se rendait à Gretna Green(1), quelques mots qui échappèrent à Denny exprimant la conviction que Wickham n’avait jamais eu la moindre intention d’aller en Écosse, pas plus que celle d’épouser Lydia, avaient été rapportés au colonel Forster qui, prenant alarme, était parti sur l’heure de Brighton pour essayer de relever leurs traces














































    1. «Maintenant, dit le baron, regardez cette femme: elle est jeune, elle est belle, elle a toutes les séductions de la terre, eh bien, c'est un monstre qui, à vingt-cinq ans, s'est rendu coupable d'autant de crimes que vous pouvez en lire en un an dans les archives de nos tribunaux; sa voix prévient en sa faveur, sa beauté sert d'appât aux victimes, son corps même paye ce qu'elle a promis, c'est une justice à lui rendre; elle essayera de vous séduire, peut-être même essayera-t-elle de vous tuer


    2. de Rochelyse, je vous ai sauvé cette fois, mais la reine essayera d’avoir sa revanche


    3. On va essayer d’gagner l’bord pour se mettre à l’abri, pis, demain matin, on essayera de se r’trouver


    4. – Eh bien ! on essayera


    5. Votre imagination est toute gothique, et fera porter son empreinte à tous les sujets qu’elle essayera de traiter


    6. – Ce moyen, le voici : tandis que l’un de nous demeurera ici et essayera de surprendre quelques bribes de la conversation du gouverneur avec sa pupille, l’autre ira à la découverte ; quant à Pitrians, il restera auprès de la brèche qui nous a livré passage afin, en cas de besoin, d’assurer notre retraite


    7. Pour ce meurt-de-faim, pour cet esclave qui râle sous l’abominable despotisme des mandarins, le blanc n’est qu’une proie ; et il essayera de l’accaparer par tous les moyens possibles


    1. J’en essayerai maintenant


    1. Dis que tu essayeras de m’aimer


    2. Mais tu n’y resteras pas longtemps ! Comme le joueur enragé qui, malgré les échecs subis et les fermes promesses de ne plus retourner au jeu, y retourne cependant et joue avec rage, ainsi, tu descendras de tes hauteurs et essayeras de nouveau ta chance


    3. – Oui, n’est-ce pas ? tu essayeras et, je l’espère, tu réussiras


    1. —Nous essayerons de regagner la partie septentrionale du lac, en nous maintenant le plus en vue possible ; là, nous attendrons, nous explorerons les rives, nous fouillerons ces bords, auxquels Joe tentera certainement de parvenir, et nous ne quitterons pas la place sans avoir tout fait pour le retrouver


    2. La nuit prochaine, nous essayerons de gagner les vallées de l’est en traversant le cercle des indigènes à la faveur des ténèbres


    3. «Oui, fit-il, vos paroles me décident; nous essayerons de gravir ce Sneffels, peut-être même d'étudier son cratère!


    4. —Qu'importe! remplissons l'outre et les gourdes, puis nous essayerons de boucher l'ouverture


    5. —Nous essayerons, Axel, car il faut pénétrer tous les secrets de ces régions nouvelles


    6. On ne pourrait trouver la preuve de leur existence passée que dans les restes fossiles qui, comme nous essayerons de le démontrer dans un chapitre subséquent, ne se conservent que d'une manière extrêmement imparfaite et intermittente


    7. – Nous essayerons de nous y transporter


    8. Cependant, nous essayerons de nous revoir, ne fût-ce que passagèrement, quand même ce ne serait qu'une ou deux fois par an; en tout cas, j'espère qu'à l'avenir nous pourrons nous retrouver et rester plus longtemps ensemble


    9. – Oui, pendant que mes compagnons et moi nous essayerons de sauver le capitaine ?


    10. Jacques était aussi gai, aussi fou, aussi en train que moi, nous nous sommes dit : nous nous aimons bien ; tant que l’argent durera, nous irons ; quand nous n’en aurons plus, de deux choses l’une, ou nous serons las l’un de l’autre, et alors nous nous dirons adieu, ou bien nous nous aimerons encore ; alors, pour rester ensemble, nous essayerons de nous remettre au travail : si nous ne le pouvons pas, et que nous tenions toujours à ne pas nous séparer

    11. Nous essayerons de remplacer près de vous ces enfants tant regrettés et de vous faire oublier les souffrances d’autrefois, comme aussi les jours d’erreur que vous réparez si admirablement aujourd’hui


    12. – Nous essayerons, dit Beaucaire, de descendre en vol plané et de nous poser dans cette plaine que l’on aperçoit là-bas


    13. – Nous essayerons du moins


    14. Nous essayerons de sortir par là


    15. Le temps est à la pluie ; cela nous procurera de l’eau en abondance et nous essayerons de nous tenir en vie avec du blé sauvage et les trois bouteilles de vin que ces messieurs les bandits, ah ! les mécréants ! ont eu la condescendance de nous laisser, et nous essaierons de retourner à Fort Garry à petites journées


    16. Nous essayerons de faire comprendre toute notre pensée


    17. Et si la belle blanche existe, nous essayerons, nous, de supporter l’éclat de ses yeux et les feux du soleil, ce qui signifie, sans doute, quelque ornement d’or dans sa coiffure


    18. cher oncle, si vous le voulez bien, mon fils et moi essayerons d’être votre consolation, en vous entourant de toute notre tendresse, de tout notre dévouement


    19. Si elle les sent, ce sera bon signe ; s’ils n’agissent pas, nous essayerons les ventouses


    20. dès que nous essayerons de sortir de ce ravin, on se mettra aussitôt à notre poursuite, et nous ne tarderons pas à être rejoints

    21. – Nous reviendrons une autre fois, Lénik, et alors nous essayerons d’éviter les fâcheux


    22. Quand je vous donnerai le signal, vous vous jetterez tous à plat-ventre et nous essayerons sur eux l’effet de ces deux canons à mitraille, que nous avons braqués à l’arrière


    23. Nous essayerons de lui enlever le bandeau qui couvre ses yeux


    24. Viens, nous essayerons tous les deux de courir le monde


    25. Si ça n’a pas l’air de prendre, vous viendrez me prévenir, et nous essayerons de tirer sur une autre ficelle


    26. Demain, nous essayerons de nous entendre sur la vente de votre maison, les immeubles augmentent, je pourrai vous en donner un joli prix


    27. Je ne doute point que don Quichotte ne consente à tout ce qui lui sera demandé sous cette forme, et nous pourrons ainsi le tirer de là, pour le ramener au pays, où nous essayerons de trouver quelque remède à son étrange folie


    28. Nous essayerons ce soir d’obtenir que Mrs


    29. – Nous essayerons de le savoir demain, chérie, mais, en attendant, n’en parlez à personne


    30. S’ils refusent de me recevoir nous essayerons d’autre chose

    31. – Nous essayerons ce qu’on peut faire


    32. Nous essayerons là si les loups ont la peau dure


    1. – Tu essayes de m’abuser, mon pauvre bien-aimé, dit-elle, mais tu n’es pas plus que moi dupe de tes paroles


    2. Et tout ce qui était ici est à moi, à moi, répéta-t-elle en frappant le bois de sa chaise avec emportement, et si jamais tu essayes de m’empêcher de le vendre, comme je voudrais, quand je voudrais, tu auras affaire à moi, voleur !


    3. Tu essayes de te sauver d’une situation difficile


    4. – Il n’arrivera rien si tu essayes de garder ton calme et de faire exactement ce que je te dis


    1. Cliquez sur "Translate" pourobtenir la traduction (attention, les traductions en arabe et en japonais sontextrêmement lentes! Essayez plutôt l'indonésien pour une traduction rapide mot àmot)


    2. Essayez donc de rendre aux élèves les


    3. Essayez de créer une sphère où les véhicules supérieurs


    4. Quand votre train entre en gare, vous essayez d’y accéder, mais l’employé vous renvoie avec emphase


    5. Puis avec la partie convexe du septum recourbé, pas complètement, mais presque, jusqu’à toucher la luette, essayez avec le bout de la langue d’atteindre le corps thyroïde


    6. --L'envie me prend, dit la fée, d'avoir un bouquet des fleurs les plus rares; essayez votre fortune; si vous y manquez, vous ne manquerez pas de coups; car j'en donne souvent, et je les donne toujours à merveille


    7. Essayez maintenant de goûter la pénitence et le sacrifice


    8. ) On croirait que tout le monde dort ! Je disais donc : quelle vie ce sera ! Essayez de vous en faire une idée


    9. « – Je reconnais que c’est assez arbitraire, en effet, me dit-il ; mais nous vous en dédommagerons ; seulement je dois vous avertir, monsieur Mélas, que si ce soir vous essayez de donner l’alarme ou de me nuire en quoi que ce soit, il vous arrivera malheur


    10. Si vous vous conduisez bien, vous n’aurez pas à la regretter ; mais si vous essayez de nous jouer des tours, malheur à vous ! »

    11. On peut inculquer quelque chose à un paysan, mais essayez de parler à ceux-là !


    12. Vous êtes assez habile pour tirer parti de tous les renseignements que la police peut mettre à votre disposition ; et puis, vous essayez de terminer les affaires vous-même et de jeter le discrédit sur les autres


    13. —Eh bien, essayez donc! le froid me gagne; je sens le sang qui afflue à mon cerveau; cet horrible tremblement qui fait claquer mes dents et semble disjoindre mes os commence à secouer tout mon corps; dans cinq minutes le mal éclatera, dans un quart d'heure il ne restera plus de moi qu'un cadavre


    14. «Dantès, ne vous laissez pas aller à cet amollissement; vous vous noierez, si vous essayez de vous enfuir, et que vos forces n'aient pas été entretenues»


    15. – Essayez un peu de vivre sans moi !


    16. – Je vous en prie, essayez de vous dominer


    17. « Je fais quelquefois un peu de police moi-même, essayez de les retirer, Julius


    18. Si vous en prenez une demie cuillerée à café, vous ne sentirez rien d’abord, mais si vous essayez de faire le moindre mouvement, ne serait-ce que tourner la tête, vous sentirez un étourdissement, un coup sur la nuque, et vous tomberez pile pour douze heures


    19. Essayez, un jour, pour voir ; vous m’en direz des nouvelles


    20. Lynne, que si vous poussez le moindre cri ou essayez d’attirer l’attention du dehors, vous êtes un homme mort

    21. Ah! ah! essayez


    22. Qu'en dites- vous? une statue de marbre eût-elle été plus impassible et plus muette? Vous avez déjà essayé le pouvoir de vos séductions sur bien des hommes, et malheureusement vous avez toujours réussi; mais essayez sur celui-là, pardieu! si vous en venez à bout, je vous déclare le démon lui-même


    23. – Faites votre office, bourreaux, répondit-elle avec mépris, essayez de vaincre la volonté d’une vieille femme


    24. – Oh ! vous attachez-vous donc à si peu de chose ? Qu’est-ce que cela, lorsqu’il s’agit de rendre service à un malheureux, de le sauver d’une détresse navrante ? Essayez au moins, je vous en prie !


    25. La défiance vous glace, ma pauvre enfant ; essayez chrétiennement de la surmonter, si vous voulez arriver à voir un jour tout malentendu cesser entre vous et lui


    26. – Je vais l’atteindre à l’épaule, essayez de faire comprendre à Warzmaô que c’est un avertissement aux ennemis


    27. – Essayez, répondit-elle en souriant avec dédain, l’occasion est belle pour me donner un démenti


    28. – Prenez-y garde, chef, la lutte sera sérieuse entre nous ; nous sommes des hommes braves, nous ne vous attaquerons pas les premiers, mais si vous essayez de nous barrer le passage, nous résisterons vigoureusement, je vous en avertis


    29. – Oui, fit amèrement le prisonnier, les Mexicains se souviennent des Espagnols leurs ancêtres, ils savent au besoin faire intervenir la torture ; eh bien ! essayez, capitaine, qui vous en empêche ? J’espère que mes cheveux grisonnants ne faibliront pas devant votre jeune moustache


    30. Essayez donc aussi, mademoiselle

    31. essayez ; que risquez-vous ? Si les propositions qu’on vous fera vous conviennent, vous les acceptez


    32. – Essayez toujours, on ne sait pas


    33. – Essayez un peu ! et je vous poche les deux yeux, je les fais sortir de votre grosse tête ! riposta le colporteur en serrant les poings


    34. Essayez aussi de raisonner votre tante, qui est pour nous un grand obstacle, puisqu’elle encourage Agnès dans cette voie


    35. – Vos ravisseurs sont pour le moment dans l’impossibilité de vous faire aucun mal, lui dit-il aussitôt à voix rapide, mais l’endroit où nous voici est dangereux, et il faut en sortir au plus tôt ; essayez donc, miss, de prendre mon bras, et avant quelques minutes, nous aurons trouvé un cab qui vous ramènera chez vous


    36. essayez, je vous en prie ! Vous me causeriez un tel plaisir ! Et je souhaiterais vous demander votre avis au sujet d’airs russes, très anciens, que j’étudie en ce moment


    37. – Eh bien, essayez de vous faire chercheur d’or, comme vous le conseille votre femme


    38. Essayez de le surprendre, et par conséquent de lui montrer un maître, il fuira et se séparera sur-le-champ de sa compagne


    39. Dans ce cas, mon cher fils, essayez encore une fois de la vie mondaine


    40. Le bel Edwards ôte son chapeau et me dit : – Me permettez-vous de venir demain, à la même heure, chercher des nouvelles de votre perroquet ? – Je lui répondis par un geste qui signifiait : Essayez, je ne réponds de rien

    41. – Vous essayez de la considérer comme telle


    42. – Vous essayez de me faire marcher, dit la fille


    43. Gardez-le pour vous et essayez de démêler ce qu’il y a de vrai dans ce que je vous ai dit


    44. Vous essayez seulement d’apprendre quelque chose pour rien


    45. Essayez d’abord celui de la ville


    46. Voici ce que j’en dis » ; et il retira de ses mains blanches un doigt de son gant glacé : « si vous essayez de rompre une corde qui ne soit pas trop tendue, vous réussirez difficilement : mais si vous la tendez à l’extrême, vous la romprez en la touchant du doigt


    47. Essayez cependant, pour les sortir de peine, de les prendre comme ouvriers,


    48. Milord, lorsque vous aurez quitté Hawker-Park, essayez loyalement d’oublier


    49. Les paroles sans portée d’Alfred d’Overburg vous ont indisposé : mais je veux croire que cet accès de dépit se passera bientôt, comme précédemment ; sans cela votre hardiesse, la légèreté avec laquelle vous essayez de reprendre vos promesses, me mettraient dans une juste colère


    50. – Qu’avez-vous inventé ? Vous essayez de vous faire passer pour la fille d’une princesse, près de votre prince














































    1. Essayons d'étudier le taux de variation du rayon R, qui représente la distance séparant deux galaxies O et A, par unité de temps et par unité de distance, i


    2. Nous essayons aussi d'avoir au moinsun étudiant-éditeur qui soit réellement multilingue, afin que les lecteurspuissent correspondre avec


    3. Aux cotres, nous essayons furtivement autre chose


    4. nous essayons aussi de maintenir le français autantque possible


    5. de devenir parfait en tant qu'homme, essayons d'examiner les obstacles à la réalisation de l’


    6. Essayons d'imaginer un homme


    7. Essayons d'aborder le


    8. Essayons d'en tirer l'essence


    9. Essayons tout d'abord de mettre en relief le courant de pensée et de vie dans lequel


    10. Pourquoi? Essayons de formuler le

    11. En cette période si particulière, où la possibilité est offerte à tout chercheur sérieux de devenir parfait en tant qu'homme, essayons d'examiner les obstacles à la réalisation de l’ unique nécessaire


    12. Essayons d'imaginer un homme dont les besoins seraient réduits au minimum, à un minimum intelligent, un minimum biologique acceptable par tous


    13. Essayons d'aborder le problème de façon intuitive, axiomatique, par images


    14. Bien ! essayons maintenant d’adapter ces réflexions relatives aux voies de la Lumière à l’Universalité de notre propos


    15. — Essayons, monsieur le professeur


    16. Je vais renouveler la provision d'eau nécessaire à l'alimentation de mon chalumeau, essayons de nous accrocher quelque part


    17. —C'est ce que nous essayons de faire, dit le docteur ; seulement, une chose m'inquiète


    18. Il faut réparer nos forces, si nous essayons, en ménageant ce reste de nourriture, de prolonger notre existence de quelques heures, nous serons faibles jusqu'à la fin


    19. En vain nous essayons de distraire nos pensées et de tromper notre angoisse en nous montrant, au cours de notre promenade errante, les bauges des lièvres et les petits sillons de sable où les lapins ont gratté fraîchement


    20. Essayons d'épuiser la source inépuisable

    21. Et, maintenant, essayons de faire la lumière sur cette troisième cartouche qui, évidemment, d’après l’aspect du bois de la fenêtre, a été tirée de l’intérieur


    22. Pendant que le digne frère opère ce mélange avec une moue indiquant qu'il ne compte pas beaucoup sur cette triste combinaison, essayons de le présenter à nos lecteurs sous un jour qui les dédommagera d'avoir tardé si longtemps à faire sa connaissance


    23. À propos, laissons là les agneaux, et essayons des poules


    24. Passez-moi mon violon et essayons d’oublier pendant une demi-heure ce temps si triste au dehors et les passions non moins lamentables de l’espèce humaine


    25. Essayons d’aller jusqu’au bois


    26. Il ne faut pas confondre ces peuplades d’ilotes qui ne sont que des exceptions dans l’espèce, avec les grandes nations indomptées dont nous essayons ici de décrire les mœurs, mœurs qui se modifient sans cesse ; car, malgré les efforts qu’elles font pour se soustraire à son influence, la civilisation européenne qu’elles méprisent plutôt encore par haine héréditaire de leurs conquérants et de la race blanche en général que pour tout autre motif, les cerne, les accable et les envahit de toutes parts


    27. – Certes, jamais nous ne pourrions rêver mieux pour Thècle ! Essayons en tout cas, Ottilie, car la solution providentielle que je demande chaque jour à Dieu est peut-être là


    28. Nous essayons de notre mieux de rendre figure humaine au cavalier en déroute ; nous le frottons, nous l’essuyons avec de l’herbe que nous arrachons à poignée


    29. Si nous essayons de résister nous sommes perdus, si nous fuyons tous trois ensemble tôt ou tard nous tomberons entre leurs mains


    30. Essayons d’en débrouiller un peu le fil

    31. Eh bien, portons-nous au-devant du train, et essayons de prévenir le mécanicien


    32. Pendant que nous y sommes, essayons de faire place nette


    33. – Essayons, répondit le commandant


    34. – C’est réglé comme ça, n’est-ce pas ? Maintenant, voyons les autres choses et essayons d’arranger le reste


    35. Parfois pourtant ils cherchent vaguement à se les rappeler, de même que nous essayons de murmurer les chants dont notre heureuse enfance a été bercée


    36. – Messieurs, ajouta Raymond, essayons de dormir sur ce beau rêve ! L’orage est calmé ; il est trois heures du matin ; – dans quelques heures le soleil se lèvera, nos habits seront à peu près secs, et ce serait peut-être le moment pour chacun de nous d’aller à Dresde pour en changer et chercher nos courriers


    37. – Essayons toujours, monsieur, insista Claire, allons trouver les juges, les généraux, les ministres, que sais-je, moi ! Conduisez-moi simplement, je parlerai, moi, et vous verrez si nous ne réussissons pas !


    38. Comme figures secondaires du tableau que nous essayons de peindre, qu’on s’imagine tout ce qu’il y a de plus bas, de plus honteux, de plus monstrueux dans cette crapule oisive, audacieuse, rapace, sanguinaire, athée, qui se montre de plus en plus hostile à l’ordre social, et sur laquelle nous avons voulu rappeler l’attention des penseurs en terminant ce récit


    39. oh ! commandant, laissez-moi prendre mon fusil et essayons de tuer l’un de ces volatiles


    40. Il a horreur du mensonge, qui pourrait l’en blâmer ? Allons, essayons de dormir car demain nous aurons sans doute à accomplir une rude randonnée à cheval

    41. – Vous avez raison, essayons


    42. essayons de le sauver


    43. – C’est le moment, dit le Parisien, essayons de passer


    44. – Alors, essayons de gagner le poste : pendant que j’amuserai les soldats vous rassemblerez toutes vos forces, et, en courant jusqu’au pont


    45. – Dépêchons ! courons à leur rencontre et essayons, s’il en est temps encore, d’arrêter une irréparable catastrophe


    46. » Bah ! essayons pourtant


    47. Les femmes, dans cette réunion, étaient restées toute la soirée au second plan, mais alors, en tant que sexe adonné aux choses de l’esprit pendant que les hommes sont enfoncés dans la matière, elles prirent l’initiative et crièrent : « Oh ! oui, essayons ! » Dans la demi-obscurité que l’on avait faite, les hommes se montraient graves ou plaisantaient, mais les épouses frémissaient, ravies, en s’asseyant autour de la table


    48. – Nous n’en aurons probablement jamais une exacte ; mais essayons, tâchons de grouper les faits


    49. Nous essayons de parler, alors que nous voudrions parler


    50. – Eh bien, répondit le père, essayons













































    1. J'ai diligemment essayé d'expliquer comment le système américain fonctionne pendant presque une décennie mais j'ai peur qu'il ne soit pas possible que un Européen comprenne America' justice de s pour le système légal d'argent


    2. J'avais essayé de réunir l'argent pour l'épreuve pendant les deux dernières années mais les idées fausses ont mené des personnes croire que quelques autres résultats étaient possibles ainsi nous avons été à vide


    3. avait essayé de le calmer


    4. Ils n’ont pas essayé de te refourguer un singe à la place ?


    5. J"ai essayé de guérir la goutte en brûlant un trou dans la poitrine de mon patient en me servant d"in bouton ardent


    6. Il a pris la route de l’est, qui mène à son fief, mais pas avant de nous bousculer et de tuer un de nous, qui avait essayé de l’empêcher de voler notre nourriture


    7. Il l’aurait dit dans plusieurs versets et ce d’autant plus qu’il y a des gens qui ont essayé de défier Jésus


    8. Un groupe de médecin dans le moyen orient, a essayé de vérifier l’authenticité de cette thèse, ils ont fait des testes dans les laboratoires comparant les bestiaux abattus en prononçant le nom de Dieu et les animaux abattus sans prononcer le nom de Dieu


    9. Plusieurs personnes ont essayé d’explorer l’Antarctique, mais n’ont pas réussi


    10. Nous n’exagérons pas lorsque nous disons que l’être humain qui a essayé de résoudre ce problème – et a apporté une réponse qui a engendré une grande théorie scientifique – est réellement un grand homme

    11. Depuis plusieurs décades, les scientifiques et les aventuriers durant leur vie, ont essayé de pénétrer l’étendue de glace qui a demeuré inconnue jusqu’à une période récente, cherchant ainsi à explorer les cercle polaires


    12. J’ai bel et bien essayé de faire connaître les oeuvres des enfants


    13. D'ailleurs, les rayons poussaient toujours, on en avait essayé deux nouveaux en décembre, afin de boucher les vides de la morte- saison d'hiver: un rayon de livres et un rayon de jouets d'enfants, qui devaient certainement grandir aussi et balayer encore des commerces voisins


    14. Il avait également essayé de se reprendre de tendresse pour la Lison, passant de nouveau des heures à la nettoyer, exigeant de Pecqueux des aciers luisant comme de l'argent


    15. Tante Phasie était morte, le jeudi soir, à neuf heures, dans une dernière convulsion; et, vainement, Misard, qui attendait près de son lit, avait essayé de lui fermer les paupières: les yeux obstinés restaient ouverts, la tête s'était raidie, penchée un peu sur l'épaule, comme pour regarder dans la chambre, tandis qu'un retrait des lèvres semblait les retrousser, d'un rire goguenard


    16. Son compagnon avait vainement essayé de lui faire mâcher des feuilles d'arbre


    17. Trois brie, sur des planches rondes, avaient des mélancolies de lunes éteintes; deux, très-secs, étaient dans leur plein; le troisième, dans son deuxième quartier, coulait, se vidait d'une crème blanche, étalée en lac, ravageant les minces planchettes, à l'aide desquelles on avait vainement essayé de le contenir


    18. Vous vous rappelez bien qu'ils ont essayé de débaucher votre mari… Et les cartouches que je les vois fabriquer de ma fenêtre, est-ce des bêtises?… Après tout, je vous dis ça dans votre intérêt


    19. Je voulais simplement dire que vous avez essayé de faire de l’esprit, mais vous n’êtes qu’un balourd


    20. Jadis, certes, en de rares occasions, quelques aventureux trappeurs ont essayé de les franchir, mais ils sont presque tous restés en route et y ont laissé leurs os

    21. Des jeunes filles tout aussi gentilles que vous ont essayé depuis longtemps d’accrocher Evan Graham


    22. Ce sont les gens de la compagnie du pétrole de Tampico : Samuels en personne, président de la Nacisco ; Wishaar, le promoteur secret de la bande Pearson Brooks, le type qui a combiné l’achat du Chemin de Fer de la Côte Est et du Central Tiuana quand on a essayé d’éliminer la Nacisco ; et Matthewson, le grand chef des intérêts de la Compagnie de Palmerston de ce côté de l’Atlantique ; tu sais, la Compagnie anglaise qui a lutté si âprement contre la Nacisco et la Pearson Brooks ; et plusieurs autres


    23. Je me sens moins mal aux yeux et me félicite de n’avoir pas essayé de te faire la lecture


    24. – Mais tous les naufragés qui ont essayé n’ont abouti à rien


    25. S’il avait fait le moindre mouvement, ou essayé même de redescendre l’escalier, je l’aurais tué


    26. Mlle Bates descendit parler à Emma à la portière de la voiture, elle se répandit en remerciements pour une attention aussi flatteuse et demeura d’accord avec Mlle Woodhouse sur l’opportunité d’une promenade sans fatigue : tout fut essayé pour amener Mlle Fairfax à changer d’avis, mais en vain ! Au moment où Emma allait exprimer le désir d’être au moins admise à voir Mlle Fairfax, Mlle Bates laissa échapper qu’elle avait promis à sa nièce de ne laisser monter Mlle Woodhouse sous aucun prétexte


    27. Je me rappelle que vous avez, une fois, essayé de me mettre sur mes gardes


    28. Après avoir essayé différentes hauteurs, le Victoria fila dans le nord-est avec une vitesse moyenne


    29. J’ai essayé d’être véridique sans devenir inutilement agressif


    30. Oui! j'ai déjà essayé vos belles toilettes… et j'allais me montrer sur les terrasses de la villa… et l'on risquait de me prendre pour vous, chère maîtresse! C'est que j'étais bien belle ainsi!… Mais non! cela ne doit pas être, et aujourd'hui moins que jamais

    31. – Si j’ai essayé de lui lancer des pierres ! répondit l’homme avec mépris


    32. Les cygnes avaient essayé de l’arracher du canot, ainsi que Montmorency, et de les noyer tous les deux


    33. George nous raconta que pour changer il avait essayé de faire de la plate(1)


    34. Nous avions essayé de le lessiver nous-mêmes dans le fleuve, sous la direction de George, et avions essuyé un échec


    35. Paulina Barnett avait bien essayé de raisonner le pauvre savant, mais il ne voulut entendre à rien


    36. Sans doute, ces animaux, poussés par leur instinct, avaient essayé de reprendre les routes du sud, mais, arrêtés au littoral de l'île, ils étaient, par instinct aussi, revenus aux approches du Fort- Espérance, près de ces hommes, prisonniers comme eux, près de ces chasseurs, leurs plus redoutables ennemis d'autrefois


    37. Cette situation, qu'il avait essayé de cacher jusqu'alors, la nature menaçait d'en dévoiler le secret, même aux moins clairvoyants


    38. Nous avions essayé sans succès deux ou trois sujets de conversation et je me demande quel pourra être le suivant


    39. Paulina Barnett, si elle avait ses mouvements libres, n'eût essayé de se frayer un passage au-dehors


    40. Le rang social de la famille dans laquelle il désirait entrer ne pouvait avoir pour mon ami la même importance que pour moi, mais il y avait d’autres motifs de répugnance, motifs qui se rencontrent à un égal degré dans les deux cas, mais que j’ai pour ma part essayé d’oublier parce que les inconvénients que je redoutais n’étaient plus immédiatement sous mes yeux

    41. Le gouvernement chinois a bien essayé de remédier à un tel abus par des lois sévères, mais en vain


    42. Glenarvan, ne voyant pas auprès de lui son interprète ordinaire, avait essayé, mais en vain, d’interroger l’indien


    43. Enfin, désespéré d’avoir essayé tant de chemises, il revenait fort triste, un beau jour, au palais de son père, quand il avisa dans la campagne un brave laboureur, tout joyeux et tout chantant, qui poussait sa charrue


    44. Ils n’avaient pas été maltraités jusqu’alors, mais ils eussent en vain essayé de résister


    45. De nombreux hurlements éclatèrent, des aboiements s’y joignirent, et la tribu tout entière, après avoir en vain essayé d’escalader la roche du waré- atoua, se précipita hors des enceintes, et s’élança par les plus courts sentiers à la poursuite des prisonniers qui fuyaient sa vengeance


    46. D'autre part, si le capitaine Yin eût connu les observations de l'Anglais Paddington et de l'Américain Maury, il aurait essayé de changer sa direction et de gouverner au nord-est, dans l'espoir d'atteindre une aire moins dangereuse hors du centre d'attraction de la tempête tournante


    47. Il n'y avait plus personne qui n'eût essayé cette bague sans succès, lorsque le prince demanda les cuisinières, les marmitonnes, les gardeuses de moutons: on amena tout cela; mais leurs gros doigts rouges et courts ne purent seulement aller par delà l'ongle


    48. Elle n'attendit pas qu'il eût essayé de la prendre, elle s'enfuit de toute sa force, et il la suivit de toute la sienne


    49. Seule, parmi toutes les républiques unies, la Pensylvanie avait d'abord essayé d'établir une assemblée unique


    50. Depuis votre départ de la maison, on a essayé de le mettre en apprentissage dans différentes industries : il n’a pu rester dans aucune














































    Показать больше примеров

    essayer in English

    test out try attempt seek <i>[formal]</i> test try on have a go give a try

    Синонимы для "essayer"

    tâter apprécier reconnaître expérimenter tester mettre à l'épreuve éprouver sonder mettre à l'essai examiner risquer faire des efforts s'évertuer à s'efforcer de s'escrimer à tâcher entreprendre s'employer