1.
Hump, fais gaffe
2.
– Capitaine, faudrait peut-être faire gaffe
3.
Le mot était « gaffe » et quand Harriet le proclama triomphalement, Jane rougit ; son trouble contribua à donner plus d’importance à l’incident et M
4.
L’éclusier jaillit de sa cabine, la gaffe à la main, persuadé que quelqu’un était tombé dans les sas ; et il parut déçu qu’il n’en fût rien
5.
Il a eu des ennuis : le gouvernail s’est détaché, ou la gaffe a glissé par-dessus bord, ou son chapeau est tombé à l’eau et le courant l’entraîne
6.
Il s’empara de la gaffe et ramena le bout de la corde, qu’il noua autour du mât, tandis que ses copains rentraient les avirons et allaient s’asseoir en poupe, où ils allumèrent leurs pipes
7.
D’abord ils refusèrent absolument d’entrer dans leurs mortaises ; il fallut taper dessus à coups de pieds, puis à coups de gaffe ; et quand nous eûmes enfin réussi à les enfoncer tous, nous découvrîmes qu’ils n’étaient pas du tout à leur place dans ces mortaises-là
8.
Avec l’aide de la gaffe, nous lui fîmes rapidement comprendre où il était, et il se mit brusquement sur son séant, expédiant Montmorency, qui dormait du sommeil du juste en plein sur sa poitrine, les quatre pattes en l’air à l’autre bout du canot
9.
Ils annoncèrent enfin à l’employé de l’embarcadère qu’ils étaient prêts, et celui-ci les poussa au large à l’aide d’une gaffe
10.
Je m’empressai donc de prendre position à l’avant, appuyé sur la gaffe avec une grâce désinvolte, dans une attitude évocatrice de force et de souplesse
11.
On l'attira avec une gaffe, on lui releva la tête au-dessus de l'eau
12.
Aussitôt que la planche fut retirée, le patron s'assit au gouvernail et fit signe à l'un de ses matelots, qui, armé d'une gaffe, commença à manoeuvrer pour sortir du dédale de bâtiments au milieu duquel la petite barque était engagée
13.
Tous portaient au flanc la trace du coup de gaffe qui les avait halés à bord
14.
– Il a peut-être peur de l’Archer Vert, plaisanta Spike, et il ajouta vivement : J’espère que ce n’est pas une gaffe, vous ne le craignez pas ?
15.
La Gaffe de l’officieux ! un joli titre pour un petit acte
16.
Et voilà que l’annonce du retour de leur maître prouvait clairement à l’intendant et à sa fille que Lilia était toujours en faveur et qu’ils avaient commis la plus abominable gaffe en s’attaquant à elle
17.
Beaucaire ne comprenait toujours pas et il n’osait interroger l’Indien de peur de commettre ce que l’on appelle vulgairement une gaffe
18.
Boisvert prend sa gaffe, saute sur une épave et traverse vers moi, défiant le danger, tel un roi de légende, portant glorieusement ses loques
19.
Alexandre, s’arc-boutant sur un des avirons dont il se servait comme d’une gaffe allait déhaler l’embarcation
20.
– La gaffe, disait-il, la plus prodigieuse qui se soit jamais faite dans le parti avancé, fut la Révolution de 1848
21.
Au point où nous en sommes, la moindre gaffe est irréparable
22.
La dernière gaffe à faire c’est de vouloir coincer tout de suite un témoin, de le forcer à se contredire trop tôt
23.
Le vieux était saoul, le menton battant sur la barre du gouvernail, et je me disais à moi-même : « Si jamais j’accroche encore ma gaffe dans le débarcadère T
24.
Harvey se consacra à ses lignes et à la gaffe ou fourchette, selon ce que Tom Platt réclamait ; et ils regagnaient la goélette à l’aviron, guidés par la cloche et l’instinct de Tom, tandis que la conque de Manuel, grêle et à peine distincte, résonnait à côté d’eux
25.
– Bas le foc, et pousse à la gaffe !
26.
Il y avait aussi les griffures et les contusions laissées sur le corps par l'embout de la gaffe
27.
Franck a mesuré alors votre duplicité, en même temps que sa gaffe
28.
j’ai bien peur que nous n’ayons commis une énorme gaffe !
29.
Et, naturellement, je ne parlais pas à mes piroguiers : ils me faisaient l’effet de machines à piquer la gaffe : autant faire la conversation avec une roue à aubes ! Restaient, comme distractions : tirer des hippopotames, – c’est passionnant, on les rate toujours, – détourner les objets mobiliers de leur destination, faire une cafetière avec une marmite et des water-closets avec un jeu de calebasses, – et chanter des romances sentimentales ou Derrière l’Hôtel-Dieu, qui n’est pas sentimental : mais les demoiselles qu’on rencontre sur les bords du Niger ne comprennent pas
30.
Mais non, il est dit que je ferai la gaffe jusqu’au bout
31.
Il s’est contenté de branler la tête en disant que Bertrand avait fait une gaffe et que les ministres étaient décidés à écraser les Nationaux par tous les moyens
32.
Toujours la gaffe ! Et alors, le dénouement, également dans la note comique
33.
Je réparerai ta gaffe
34.
Je sais ce que c’est : j’ai fait la gaffe
35.
– Prends cette gaffe, fit une autre voix
36.
Simon se sentit tâté par un objet qui devait être le harpon de la gaffe et qui agrippa ses cordes
37.
– La gaffe est gentille
38.
comment dirai-je ? une gaffe
39.
Exhumer Lupin, c’est une gaffe, et ça nous retombera sur le dos
40.
– Quelle « gaffe » je viens de faire ! murmure en aparté Marquis désolé, auquel un coup de coude administré par Charles rappelle, mais trop tard, le passé du malheureux, l’enfer du bagne et une faute si vaillamment rachetée
41.
Mais, puisque l’ennemi commet enfin une gaffe, puisqu’il y a une piste, ah ! alors, plus besoin d’attendre
42.
Un des hommes la poussa, à l’aide d’une gaffe, entre deux pieux enfoncés dans la vase et qui pointaient hors des roseaux
43.
Velmot s’installa près de sa victime, manœuvra la gaffe, et poussa l’embarcation entre les deux pieux qui pointaient hors de l’eau, et qui marquaient la limite du champ de vision que me laissait la fente de ma persienne
44.
Il reprit la gaffe, se cramponna aux pierres de la berge, et fit ainsi glisser la barque sous le corps de Massignac qui, bientôt, s’effondra
45.
Avec sa gaffe, il fit jaillir un paquet d’eau sur la tête de Massignac
46.
Mais, fichtre, si elle gaffe toujours ainsi ! Voyons, Monsieur l’inspecteur, ces valises, voilà des semaines qu’elles sont prêtes
47.
Deux hommes d’aplomb, qui suivent leur chemin sans gaffe et sans esbroufe, le chemin au bout duquel ils se rencontreront : Lupin et Victor
48.
Dans cinq ou six jours, je réparerai la gaffe de Mauléon et Lupin sera pris au piège
49.
ou une gaffe
50.
Où étaient-ils descendus avec leur répugnant fardeau ? Pour le savoir, Hervé avança et il allait se pencher pour regarder en contrebas, quand, à sa grande stupéfaction, il vit émerger le bout d’une gaffe, c’est-à-dire d’une perche terminée par un croc
51.
La gaffe disparut aussitôt
52.
Adrien, occupé par son Balzac indéchiffrable et ne comprenant pas le russe, n’eut point connaissance de la gaffe commise par Petrov
53.
Tout est bon qui fait vrombir la machine humaine, même la gaffe impardonnable, comme celle, par exemple, que je commets ce jour où je me suis, pour la première fois, repu de couenne
54.
Il s'arma d'une gaffe emmanchée de long et compta de l'oeil ses soldats
55.
Ezéchiel n'avait plus sa gaffe emmanchée de long, dont les morceaux jonchaient le sol; en revanche, il portait au front une magnifique bosse d'un violet sanguinolent, et sa bouche édentée crachait rouge
56.
– Nom d’un cabestan ! ce serait beau de voir que les gabiers de l’Espérance n’eussent pas, dans leur soute aux idées, de quoi faire parler les muets ! répondit un des matelots, grand gaillard efflanqué comme un poteau de télégraphe et, pour cette raison, surnommé la Gaffe
57.
– Une ! fit la Gaffe, en frictionnant son allumette
58.
Cela fait, la Gaffe, qui jurait tout bas comme un païen, le conduisit un peu à l’écart et lui cria dans les oreilles :
59.
– Vous avez raison, capitaine, grommela la Gaffe : ça me dit que nous avons fait là une bonne grosse bêtise
60.
Mais elle s’envola tout à fait, comme nous avons dit, et la Gaffe exhala un formidable juron, qu’amortit heureusement un non moins formidable soupir :
61.
– Pas bon ? pas bon ? gronda la Gaffe, en serrant les poings avec une colère contenue : je vous dis, moi, que ça pue, que ça pue la douane, la police, et tout le tremblement, nom d’une drisse de pavillon hollandais !
62.
De toute évidence, cette conclusion énergique, les deux camarades de la Gaffe la partageaient entièrement, car ils ne répondirent pas, se contentant de mâcher leur chique avec fureur
63.
Ce mot de Sauvage fit froncer le sourcil au capitaine et tressauter la Gaffe
64.
La Gaffe s’enfonça dans les massifs de sapins, et le capitaine rejoignit ses deux autres compagnons
65.
Or, quand le pourraient-ils, si la Gaffe ne découvrait aucune embarcation dans sa tournée ?
66.
Puis l’on attendit le retour de la Gaffe
67.
Se faufilant comme une couleuvre entre les sapins touffus et pressés les uns contre les autres, la Gaffe était d’abord parvenu sans encombre jusqu’à cet endroit du plateau septentrional où il s’abaisse en pente douce et se rapproche du niveau de la haute mer
68.
Mais la Gaffe n’était pas homme à se payer d’apparences, et il attendit une bonne demi-heure avant de risquer un mouvement
69.
Ce que voyant, la Gaffe risqua un œil, puis deux, dans la fissure, qu’il s’attendait à trouver fermée et barricadée
70.
En homme bien élevé, la Gaffe ne se le fit pas dire deux fois et pénétra hardiment dans la première grotte
71.
Maître la Gaffe, qui s’attendait à tout en faisant irruption chez l’ennemi, ne s’attendait pas à celle-là
72.
De cette minute de réflexion naquit le syllogisme suivant – lequel nous prouve que la Gaffe avait la logique serrée, quand il le voulait :
73.
Et la Gaffe, à cette conclusion qu’il venait d’arracher des pattes de son syllogisme, bondit hors des grottes et, prenant par le plus court, arriva comme une bombe auprès des siens
74.
– Pas une ! répondit la Gaffe
75.
Le capitaine rentra dans la cache, et les matelots se mirent sérieusement à l’œuvre, à l’exception toutefois de la Gaffe, qui travaillait mollement et semblait avoir l’esprit ailleurs
76.
La Gaffe, seul, prétextant qu’il n’avait pas sommeil, se chargea de veiller à la sûreté générale
77.
Dans cette posture et ainsi lesté, la Gaffe attendit avec la patience d’un fakir
78.
Mais alors, soudain, sans que la Gaffe eût entendu seulement le froissement de deux rameaux de sapins l’un contre l’autre, une raie de feu sillonna l’obscurité, en face de lui, sur la crête du ravin ; et une forte détonation réveilla tous les échos
79.
Le silence se fit comme par enchantement, et l’on entendit la Gaffe qui ajoutait, sur un ton plus élevé :
80.
Après que la Gaffe eut expliqué comment, dès le premier coup de feu, il s’était coulé dans le ravin, puis avait fait un détour pour cerner l’ennemi et venir l’assommer tranquillement d’un bon coup de bâton, la petite troupe regagna la cache, où Anna se mourait d’inquiétude et Francis, de peur
81.
Son voisin de droite – un gaillard qui n’avait pas l’air d’avoir froid aux yeux, lui non plus – portait un costume bleu à boutons jaunes, qui « sentait la douane à plein nez », comme aurait dit la Gaffe
82.
L’embarcation fut immédiatement dégrée et traînée jusque-là, laissant dans le sable ce sillon fortement imprimé que notre ami la Gaffe observa le lendemain
83.
Quand nous disons seule, nous faisons une petite erreur, – à moins toutefois que maître La Gaffe, ex-matelot de l’Espérance, ne compte pas pour une unité dans la grande famille humaine
84.
Mais, que n’eût pas fait La Gaffe pour rendre service à son capitaine !
85.
Ah ! monsieur, il faut vous dire que je me nomme La Gaffe, que je suis matelot de mon état et que je connais une certaine femme qui va être fière de vous voir
86.
Ce que voyant, La Gaffe, qui était rageur, mâchonna une demi-douzaine de jurons, dignes du gaillard d’avant d’un corsaire, et demanda :
87.
– Trinquette et clin-foc ! rugit La Gaffe, c’est pourtant vrai
88.
– Non pas, La Gaffe : vous avez un autre devoir à remplir, pour le moment
89.
Malheureusement pour l’armistice forcée que La Gaffe accordait aux voisins, Ti-Toine se trouva sur son passage tout près de là, dans le « chemin du roi », vociférant des menaces à l’adresse d’Anna, pendant que sa mère accourait de son côté, glapissant comme une bacchante
90.
Quant à La Gaffe, il était déjà loin
91.
Mais il n’eut guère le temps de donner cours à ses pensées attendrissantes, car il aperçut alors maître La Gaffe, suivi de deux étrangers bien mis – quoique ruisselant d’eau – qui émergeait de la crête de la côte
92.
Et il emboîta le pas derrière La Gaffe, tandis que le patron fermait la marche
93.
– Eh bien, patronne, voilà du nouveau, n’est-ce pas ? souffla La Gaffe à l’oreille de la veuve, dès qu’il fut près d’elle
94.
Et La Gaffe se redressa, comme si une partie de l’honneur rejaillissait sur lui
95.
Non, non, va, mon bon La Gaffe, une pareille joie ne m’est pas réservée
96.
La Gaffe et Anna, aidés du patron André, la transportèrent sur un lit, dans une pièce voisine, pendant que madame Hamelin offrait ses services au gentleman, qui avait tout l’air, lui aussi, de vouloir tomber en pâmoison
97.
Ôte ta rame et prends ta gaffe, pour les repousser s’ils veulent nous accoster
98.
Je dirigeai vers l’embarcation ennemie un vigoureux coup de gaffe pour l’éloigner ; mon instrument manqua le but et alla frapper, avec une violence terrible, le malheureux commis dans le bas-ventre : il poussa un gémissement et s’affaissa sur lui-même : ses hommes s’élancèrent à son secours
99.
La figure douce et calme de ce pauvre jeune homme, son air de bonté, la position qu’il avait lorsqu’il tomba sous le coup de gaffe, étaient constamment comme une image devant moi !