1.
Tandis que le plus petit castel d’un baron maraudeur, d’un écuyer qui vivait de sa lance et de son épée est consacré par quelque légende que le moindre berger vous contera avec la plus grande exactitude, en y joignant les noms et les exploits de tous ceux qui l’ont habité tour à tour
2.
Il n’avait encore capturé qu’un chétif goujon et venait de se poster à un tournant, près de la fosse dite « la Grande-Brèche », quand il vit venir à lui un braconnier et maraudeur – un bribeur en patois local – célèbre dans la contrée, et qui répondait au nom de Coquillard
3.
– À mort, crièrent les soldats, à mort, c’est un espion, un maraudeur, un détrousseur de cadavres !
4.
– Eh bien ! supposez qu’ayant renoncé à son dangereux métier de maraudeur de rivière, il veuille devenir tout à fait honnête ; supposez qu’il inspire, par la franchise de ses bonnes résolutions, assez de confiance à un bienfaiteur inconnu pour que celui-ci lui donne une place
5.
C’est Chupin, le misérable maraudeur, le voleur de fagots et de pommes de terre, qui a tout mis en branle
6.
C’était un dangereux gredin, que ce vieux maraudeur, pénétrant et cauteleux, hardi comme qui n’a rien, patient autant qu’un sauvage ; enfin, un de ces coquins complets et tout d’une venue, tels qu’on n’en trouve qu’au fond de la campagne
7.
Cet homme, c’était Chupin, le vieux maraudeur, élevé par M
8.
Pour toute réponse, le vieux maraudeur tendit une copie de la lettre écrite par Martial sous la dictée de Chanlouineau
9.
Le vieux maraudeur mit le doigt sur ses lèvres, commandant ainsi le silence ; mais dès que le valet fut sorti :
10.
Il était à ce point menaçant et terrible que le vieux maraudeur bondit jusqu’à la porte, dont il tourna le bouton, prêt à s’enfuir
11.
murmura le vieux maraudeur, c’est l’ordre de se mettre en route pour la noce, comme ils disent dans la lettre
12.
Le vieux maraudeur les avait reconnus aussi, car il se découvrit devant le curé de Sairmeuse, et avec des regards où flamboyaient les plus ardentes convoitises, il dit :
13.
Le vieux maraudeur se rassurait
14.
Le vieux maraudeur, d’ordinaire, écrivait péniblement ; ce jour-là, il ne lui fallut qu’un tour de main pour tracer ces quatre lignes :
15.
Mais le vieux maraudeur n’était plus le même
16.
Mais n’obtenait plus qui voulait les offices du vieux maraudeur
17.
Le vieux maraudeur tressaillit, lui qui était de bronze autrefois, et une fugitive rougeur courut sous le hâle de ses joues
18.
Cette interruption, le vieux maraudeur ne l’entendit même pas ; il poursuivait avec une violence croissante :
19.
Le vieux maraudeur parut hésiter, mais il s’arrêta, laissant glisser jusqu’à terre la crosse de son fusil, et il attendit
20.
Mais si bien que fût joué son insouciance le vieux maraudeur n’en parut pas dupe
21.
Cependant le vieux maraudeur était remis de sa surprise
22.
– Je soupçonne, dit-il, ce vieux maraudeur qui vient tuer nos chevreuils en plein jour jusque sous nos fenêtres, mademoiselle le connaît
23.
Mme Blanche ne pouvait dire quelles raisons lui affirmaient l’innocence du vieux maraudeur
24.
Le vieux maraudeur l’attendait, assis sur un arbre renversé
25.
Le vieux maraudeur semblait de cet avis
26.
Et remarquant la mine décontenancée du vieux maraudeur :
27.
Ce qui irritait particulièrement le vieux maraudeur, c’est qu’après deux mois de la surveillance la plus attentive, il était arrivé à cette conviction que si Martial et Marie-Anne avaient eu des relations autrefois, tout était fini entre eux
28.
Une fois encore la physionomie du vieux maraudeur changea, et, feignant la plus violente colère :
29.
– En personne naturelle, répondit le vieux maraudeur
30.
Le vieux maraudeur était tout en joie
31.
La parente pauvre était là ; pareille à ces chiens que leurs maîtres laissent à la porte des maisons où ils entrent, elle avait vu sortir sa nièce, portée par le vieux maraudeur, et instinctivement elle avait suivi
32.
Voyant son père à terre, ce garçon le crut ivre et voulut le relever ; le vieux maraudeur le repoussa
33.
Puis, il se demandait quel pouvait bien être le meurtrier du vieux maraudeur
34.
Elle perdit toute conscience d’elle lorsqu’elle vit tomber le vieux maraudeur
35.
Une instruction fut ouverte, mais la mort du vieux maraudeur devait égarer la justice
36.
Mais le vieux maraudeur était mort, et son fils aîné, celui qui savait le secret de Mme Blanche était à Paris
37.
C’était bien l’aîné des Chupin qui était là, celui à qui le vieux maraudeur mourant avait confié son secret
38.
S’il avait toutes les corruptions, les vices et la froide perversité du vieux maraudeur, ce misérable n’en avait ni l’intelligence ni la finesse
39.
Oui, mais les fils du vieux maraudeur étaient morts depuis plusieurs années, et après des démarches sans nombre, Jean ne rencontra que la veuve Chupin et son fils Polyte
40.
—Le savant m'a dit que ce devait être là le cri de quelque maraudeur qui se battait sur le bord de la Marne
41.
La porte cochère, complètement pourrie, tombait par énormes morceaux, les gonds arrachés de leurs alvéoles pendaient, les serrures avaient disparu, sans doute vendues au poids par quelque audacieux maraudeur nocturne
42.
C’est ce sentiment qui me poussait toujours en avant, mais non pas assez loin pour m’exposer à être pris par quelque maraudeur
43.
Et maître Chiquet, exaspéré, se précipitant sur le maraudeur, le roua de coups, tapant comme un forcené, comme tape un paysan volé, avec le poing et avec le genou par tout le corps de l'infirme, qui ne pouvait se défendre
44.
plaisir de vous revoir ! Mais vous êtes peu poli : j’apportais précisément à ce pauvre pendu une excellente bouteille et un exquis fromage pour le remettre un peu sur ses jambes, et vous vous jetez sur moi comme un dogue enragé et tout comme si j’étais un maraudeur de nuit ! Hé ! hé ! hé !
45.
L’avare, dans son âpre soif de vengeance, s’était oublié jusqu’à recevoir dans sa maison le maraudeur, qui peut-être y avait flairé un trésor
46.
Il était, d’instinct, contrebandier, flibustier, maraudeur, pirate, conspirateur, et surtout chef de bande
47.
Par moments, dans une de ces ruines où tout sonne, on entend quelque chose qui remue, un bruit de pas, une porte qui grince ; et quand vous avez passé, un lignard vient sur le seuil, l’œil cave, méfiant – maraudeur qui fait des fouilles ou déserteur qui cherche à se terrer
48.
Avec son incomparable sérénité, Winckelmann abandonne son hamac, parcourt lestement les sept ou huit mètres qui le séparent du brasier, se baisse, saisit un tison, et marche intrépidement à la rencontre du maraudeur
49.
Alors elle raconta son aventure de la veille, comment elle avait surpris le petit maraudeur dans son enclos et comment, surprise à son tour par Maurice, elle n’avait eu que le temps de lui donner rendez-vous pour le lendemain
50.
Et soudain, comme un enfant maraudeur, il détacha une poire de l'arbre et me la donna
51.
—Nous ne tenons pas seulement un voleur de fruits, un maraudeur; nous tenons là, dans notre main, un bandit, un relaps en rupture de ban, un ancien forçat, un scélérat des plus dangereux, un malfaiteur appelé Jean Valjean que la justice recherche depuis longtemps, et qui, il y a huit ans, en sortant du bagne de Toulon, a commis un vol de grand chemin à main armée sur la personne d'un enfant savoyard appelé Petit-Gervais, crime prévu par l'article 383 du code pénal, pour lequel nous nous réservons de le poursuivre ultérieurement, quand l'identité sera judiciairement acquise
52.
Où était la preuve du contraire?—Sans doute cette branche avait été cassée et dérobée après escalade, puis jetée là par le maraudeur alarmé; sans doute il y avait un voleur
53.
Plus de souliers aux pieds, plus de casquette ; son galon avait tenté sans doute quelque maraudeur
54.
Et soudain, comme un enfant maraudeur, il détacha une poire de l’arbre et me la donna
55.
Cependant le premier ouvrier du tonnelier, monté sur un excellent cheval, et chargé des ordres spéciaux de son maître, courait à toute bride à la poursuite du maraudeur Caleb
56.
Pedro Sandoval était très aimé des Apaches, avec lesquels il avait longtemps vécu, et qui, en maintes circonstances, avaient pu apprécier son courage et surtout ses talents comme maraudeur
57.
Le maraudeur fit feu, mais sans atteindre Hobbie ; Earnscliff, au contraire, tira un coup si bien ajusté, que la balle, traversant l’étroite ouverture, vint effleurer la joue du scélérat et en fit jaillir le sang
58.
Le maraudeur avait pâli ; en se voyant ainsi protégé, il reprit courage
59.
– C’est ce dont je rendrai compte à ceux qui ont pour me faire cette question plus de droits que vous n’en pouvez avoir, répliqua le maraudeur
60.
Enfin, toute la bande de ses amis se dispersa quand ils eurent traversé le marais, et le maraudeur avec sa mère les suivirent de l’œil jusqu’à ce qu’ils eussent disparu
61.
– ou sinon ! – Infortune, la paix ! Maraudeur, à l’ordre ! soyez polis envers les étrangers ! Vous n’avez pas tous les jours l’honneur d’une compagnie aussi distinguée
62.
Mais, comme Ben Joice continuait, Maraudeur poussa un grondement auquel Infortune répondit par des hurlements très significatifs
63.
Contrairement à leur habitude, Infortune et Maraudeur ne donnèrent aucun signe de colère
64.
– Viens ici, Maraudeur, et viens aussi toi, Infortune, dit-il doucement et d’un air qui témoignait de son admiration pour ses chiens
65.
Comme ils finissaient de manger, Infortune et Maraudeur dressèrent subitement les oreilles et s’élancèrent vers la porte en se récriant
66.
Maraudeur leva la tête et voulut aboyer, mais Nick lui fit un signe et le chien se tut
67.
Le lecteur n’a pas, non plus, oublié, que la fin du repas pris par eux et Sébastien dans la cabane du trappeur, fut troublée par les abois d’Infortune et de Maraudeur
68.
À ce moment, Maraudeur se mit à aboyer ; les chevaux qui paissaient sur le plateau dressèrent leurs têtes et leurs oreilles en donnant des signes d’effroi
69.
Infortune et Maraudeur bondirent sur leurs pieds
70.
Infortune et Maraudeur, plâtrés dans les hautes herbes que broutaient les chevaux, se levèrent ; chacun des veilleurs vigilants se plaça près de Sébastien, éventant au loin, inventoriant et de l’ouïe et de la vue
71.
Soudainement averti d’où s’approchait quelque chose ou quelqu’un, Maraudeur, par une aspiration prolongée, sembla dire à son maître : « Prends garde !
72.
lorsqu’un grognement d’impatience de Maraudeur fouetta de nouveau la surveillance de Nick Whiffles, qui reprenait haleine
73.
Le vieux maraudeur était bien trop fin pour ne pas s’apercevoir de l’effet produit
74.
Pepita ne cessait d’émettre des exclamations variées, l’explication du mystère lui déliait la langue et, pendant qu’elle s’employait à faire disparaître les débris de verre de la chambre, elle lâcha les rênes à son indignation contre l’impudent maraudeur qui avait dû certainement être empêché d’accomplir le vol qu’il méditait par quelques circonstances qui seraient connues plus tard
75.
L’accusation disait : – Nous ne tenons pas seulement un voleur de fruits, un maraudeur ; nous tenons là, dans notre main, un bandit, un relaps en rupture de ban, un ancien forçat, un scélérat des plus dangereux, un malfaiteur appelé Jean Valjean que la justice recherche depuis longtemps, et qui, il y a huit ans, en sortant du bagne de Toulon, a commis un vol de grand chemin à main armée sur la personne d’un enfant savoyard appelé Petit-Gervais, crime prévu par l’article 383 du code pénal, pour lequel nous nous réservons de le poursuivre ultérieurement, quand l’identité sera judiciairement acquise
76.
Où était la preuve du contraire ? – Sans doute cette branche avait été cassée et dérobée après escalade, puis jetée là par le maraudeur alarmé ; sans doute il y avait un voleur
77.
Le maraudeur des Pyrénées ou son frère jumeau d’Amérique n’auraient point sans elle d’analogue en Afrique, car le chacal est de trop petite taille pour être considéré comme un loup
78.
Quand il l’avait vu se hisser à bord au moyen d’un câble jeté en nœud coulant dans les haubans, il était sorti de sa cabine et s’était rencontré avec le maraudeur
79.
Mais toi, qu’est-ce que tu viens faire chez nous, maraudeur ?
80.
J’appris ensuite que le reste des troupes du maraudeur des Highlands avait été divisé en deux bandes ; la première destinée à surveiller les mouvements de la garnison d’Inversnaid, dont une subdivision venait d’être défaite sous les ordres du capitaine Thornton ; et la seconde à faire face aux clans des Highlands qui s’étaient unis aux troupes régulières et aux Lowlanders pour envahir simultanément ce qu’on appelait alors communément le pays de Rob-Roy, c’est-à-dire le territoire montagneux et désert situé entre le loch Lomond, le loch Katrine et le loch Ard
81.
Pourquoi était-il là ? Quelle force diabolique l’avait poussé à venir là, à suivre le père, sans savoir, sans rien demander, sans rien pressentir ? Pourquoi, si ses intentions étaient avouables, le père avait-il montré cette inquiétude d’une rencontre ? Pourquoi ce cheminement prudent, effacé, de maraudeur qui craint d’être surpris et de criminel qui va au crime ?
82.
Par-ci par-là, un maraudeur se faisait pincer
83.
Avec leurs uniformes usés, leurs figures affamées et épuisées, réduites au tiers de leur premier effectif, les troupes ennemies firent néanmoins leur entrée à Moscou en bon ordre Mais lorsqu'elles s'éparpillèrent dans les maisons désertes, elles cessèrent d'exister comme armée, et le soldat disparut pour faire place au maraudeur
84.
Ce maraudeur, en quittant Moscou cinq semaines plus tard, emportait une foule d'objet qu'il croyait indispensables ou précieux
85.
La belle Arménienne ne bougea pas, Pierre n'avait pas eu encore le temps de franchir les quelques pas qui le séparaient d'elle, et déjà le maraudeur lui avait arraché le collier qu'elle portait, et la jeune femme, réveillée de sa torpeur, poussait des cris déchirants
86.
En effet, dans ce gros homme en caftan ils ne voyaient plus celui qui avait pris à partie le maraudeur et les soldats de la patrouille, mais tout simplement le n°17 des prisonniers remis à leur garde par ordre supérieur
87.
«Pourquoi s'était-il colleté avec un maraudeur?