1.
Quels spectateurs peu agréables sont les policiers, lorsque, je ne sais par quel sortilège, ils sont toujours présents lorsque je suis offensé par quelqu’un ! Quel malchance j’ai ! Mais je supporte, stoïquement je supporte, je n’ai certes pas le courage d’abandonner tous et tout pour m’en aller vivre en ermitage
2.
‘’Pourquoi serais-je offensé par cela? Pourquoi pensez-vous que la Bible mentionne si souvent la coutume de recevoir des invités en leur lavant les pieds? Mes cochons se promènent en liberté dans ma cour, mais certainement pas à l’intérieur de mon manoir! Vous devriez sentir les gens de Paris qui, contrairement aux gens de mon comté, sont rarement portés à se baigner
3.
Mais néanmoins, puisque Adversaire y accorde tellement d’importance, j’en déduis qu’il se considère lui-même offensé
4.
La belle Normande, d'un air offensé, tournait la tête
5.
– Jamais, mademoiselle, reprit-il offensé à son tour jamais, je puis vous l’assurer
6.
Je sais qu’il serait offensé si je ne lui donnais pas cette marque de déférence à l’occasion de son mariage
7.
Elton avait quitté Highbury cruellement offensé ; il était d’autant plus déçu qu’il croyait ses espoirs fort légitimes et solidement étayés sur des encouragements positifs ; or, non seulement il n’obtenait pas la jeune fille qu’il convoitait, mais encore il se voyait rabaissé au niveau d’une alliance inférieure
8.
À Waldshut, une des petites villes du XVIe siècle, que le Rhin traverse peu après sa source, nous rencontrâmes cet être très répandu sur le continent : le touriste anglais qui se montre surpris, même offensé, de l’ignorance dont l’indigène fait preuve touchant les subtilités de la langue anglaise
9.
Bingley ne connaît pas toute son histoire et ignore ce qui a le plus offensé Mr
10.
Tu as offensé Bouddha en méprisant la vie qu'il t'avait faite, et Bouddha veut être vengé
11.
Un jour qu'il n'en pouvait plus, il disait en soupirant: "De quoi se plaint le roi? il n'a point de sujet qui lui soit plus fidèle que moi; je ne l'ai jamais offensé
12.
Lorsque les dames furent placées, le calife se tourna de leur côté et leur dit: «Mesdames, en vous apprenant que je me suis introduit chez vous cette nuit, déguisé en marchand, je vais sans doute vous alarmer; vous craindrez de m'avoir offensé et vous croirez peut- être que je ne vous ai fait venir ici que pour vous donner des marques de mon ressentiment; mais rassurez-vous: soyez persuadées que j'ai oublié le passé et que je suis même très-content de votre conduite
13.
«Quoique Noureddin Ali dit ces paroles en riant, son frère, qui n'avait pas l'esprit bien fait, en fut offensé: «Malheur à votre fils! dit-il avec emportement, puisque vous l'osez préférer à ma fille
14.
«Seigneur, lui dit Bedreddin, les larmes aux yeux, faites-moi la grâce de me dire en quoi je vous ai offensé
15.
Sa présence vénérable ne put inspirer du respect à mes gens, qui lui dirent insolemment: «Maudit cadi, chien de cadi, quel sujet avez-vous d'assassiner notre maître? Que vous a-t-il fait? - Bonnes gens, leur répondit le cadi, pourquoi aurais-je assassiné votre maître, que je ne connais pas et qui ne m'a point offensé? voilà ma maison ouverte, entrez, voyez, cherchez
16.
Je vous ai offensé; mais pardonnez-moi comme un gentilhomme que vous êtes
17.
Est-ce Hamlet qui a offensé Laërtes? Hamlet? non, jamais
18.
Qui donc fait l'offense? Sa folie? et s'il en est ainsi, Hamlet est du parti offensé; l'ennemi du pauvre Hamlet, c'est sa folie même
19.
D’ailleurs, par un tour naturel de génie qui m’est particulier je fus touché de l’ingénuité de son récit, et de cette manière bonne et ouverte avec laquelle elle me racontait jusqu’aux circonstances dont j’étais le plus offensé
20.
Le spectre de Banquo ne produisit pas une terreur plus vive que la présence de l’époux offensé n’en inspira à sa compagne coupable ! Elle se leva, poussa un cri déchirant, tendit les bras vers lui, et tomba évanouie sur son fauteuil
21.
– Vous me parlez comme si j’étais un aveugle ou un enfant ! dit Knaps offensé
22.
Il lui semblait que sa déclaration avait offensé la jeune fille et qu’elle ne reviendrait plus chez lui
23.
– Monsieur, dit, après avoir salué, le vénérable prêtre, je suis envoyé vers vous pour une mission de paix ; une malheureuse femme se meurt, et elle demande auprès de son lit de mort l’époux qu’elle a offensé et les enfants qu’elle a abandonnés
24.
D’abord il se sent offensé et malmené, mais, ayant contrôlé deux ou trois wagons, il commence à ressentir en son âme de conducteur-chef une certaine inquiétude, ressemblant à du remords
25.
– Ah ! permettez, Dossifèy Pétrôvitch, dit Kaliâkine offensé, ce ne sont pas des diables qui ont été chez vous, c’est moi
26.
Une fois seulement, lorsque le président lui offrit de s’asseoir, il fut offensé et dit :
27.
Si nos compatriotes des frontières t'ont offensé, pourquoi te venger sur nous? Pourquoi quitter tes demeures en pierre, bien assises, pour promener jusqu'ici tes maisons de toile, incendier, dévaster notre pays, entraîner nos femmes, affamer nos bestiaux et pousser nos hommes au désespoir? Souviens-toi du sang de Zaoudé
28.
– Je sais quelle psychologie il vous faut, dit Nikîtine, offensé ; que l’on me scie le doigt avec une scie émoussée et que je crie à tue-tête, cela, à votre idée, c’est de la psychologie
29.
et j’ai offensé à mon tour
30.
Ainsi le juge d’instruction lui envoya une assignation ! Avdiéiév revint de chez le juge, rouge, offensé
31.
La Mole était le moins maltraité des deux: le coup d'épée l'avait frappé au-dessous de l'aisselle droite, mais n'avait offensé aucun organe essentiel; quant à Coconnas, il avait le poumon traversé, et le souffle qui sortait par la blessure faisait vaciller la flamme d'une bougie
32.
Pourquoi vous êtes-vous éloigné des Kalînine de façon si abrupte ? Vous a-t-on offensé ? Non
33.
On avait offensé le père, la sœur, la vieille bonne du pauvre enfant
34.
– Je vous prie de ne pas me donner de leçons ! lui dis-je, offensé
35.
Vous ne pouvez pas comprendre combien vous m’avez douloureusement offensé en chargeant d’une nouvelle accusation mon âme tout à fait innocente
36.
Je vous ai offensé, et
37.
Je vous ai offensé ; vous pouvez déposer une plainte chez le juge de paix ; je serai puni
38.
Elle répondit avec vivacité qu’il ne l’avait offensé en rien ; mais elle continua de s’éloigner de lui
39.
Et avec le lent étonnement d’un homme qui ne commence qu’à se rendre compte qu’on l’a profondément offensé, le docteur leva les épaules, ouvrit les bras, et, ne sachant que dire, se laissa tomber, accablé, dans un fauteuil
40.
Tandis qu’Abôguine parlait, le docteur, offensé, changea visiblement
41.
Quelle satisfaction trouverait-on à se venger si on ne donnait à celui qui vous a offensé le temps de reconnaître et la main qui le frappe et la cause de son châtiment ? Aussi mon plan était-il déjà préparé ; j’avais tout combiné de façon à ce que l’auteur de mes maux vit nettement son ancien crime s’élever enfin contre lui et l’écraser
42.
Tu as déjà offensé les Cosaques en leur imposant un gentilhomme pour chef ; ne va donc pas offenser à présent les gentilshommes en les suppliciant à la première accusation
43.
– En ce qui me concerne, vous pourriez bien y cacher l’archevêque de Canterbury, dit Coldharbour, l’air offensé
44.
– Qu’est-ce qui vous a pris, monsieur Bellamy ? Pourquoi nous garder ici ? demanda Julius d’un air offensé
45.
Qui est-ce qui s’inquiète de toi dans le monde ? qui est-ce qui sera offensé ou attristé par ce que tu feras ? »
46.
Quand je lui demandai s’il m’avait pardonné, il me répondit qu’il n’avait pas l’habitude de se souvenir des injures, qu’il n’avait rien à pardonner puisqu’il n’avait pas été offensé
47.
Il ne partit pas pour Cambridge le jour suivant, ainsi qu’il l’avait dit ; il resta une semaine entière, et, pendant ce temps, il me fit sentir quelle dure punition pouvait infliger un homme bon mais sévère, consciencieux mais implacable quand on l’avait offensé
48.
Mais si vous l'avez offensé, eh bien! tuez-le aussi!
49.
La jalousie, la fureur, l'orgueil offensé, toutes les passions enfin qui se disputent le coeur d'une femme amoureuse la poussaient à une révélation; mais elle était perdue si elle avouait avoir donné les mains à une pareille machination; et, par- dessus tout, d'Artagnan était perdu pour elle
50.
« Quelques instants après, j’errais dans les longues avenues qui avoisinent les Invalides, avec la sensation d’un rêve évanoui, d’un espoir perdu, et douloureusement offensé par l’ironique magnificence du ciel d’automne
51.
Je vous ai sans doute offensé dans vos croyances; mais c'était sans le vouloir, je vous jure; pardonnez-moi donc une faute qui est peut-être grande, mais qui certainement est involontaire
52.
Tel n'est pas toujours l'avis du mari offensé
53.
Celui-ci se dressa sur ses ergots, offensé, en étirant le cou hors du faux col qui lui râpait la peau
54.
Il ne ressentait pas de chagrin et ne se sentait point offensé
55.
– De vous trois, il y en a un que je connais, continua-t-il en désignant Ruperto, qui fit silencieusement un geste affirmatif ; je n’ai jamais, que je sache offensé cet homme, au contraire
56.
– Cette question n’est pas aussi simple que vous le supposez ; bien que nous n’ayons, nous autres, aucun reproche à vous adresser personnellement, n’avez-vous pas insulté ou offensé d’autres individus depuis que vous errez dans les prairies ?
57.
– Oui, et vous paraissez l’oublier ; au désert où les lois des villes sont impuissantes pour atteindre les coupables, il existe une législation terrible, sommaire, implacable, à laquelle, dans l’intérêt commun, tout homme offensé à droit de faire appel, lorsque d’impérieuses circonstances l’exigent
58.
– Caramba ! capitaine, ce que vous me dites-là n’est guère flatteur pour moi, répondit le guide d’un air offensé
59.
Oui, mon ami, cet homme m’a causé le plus cruel chagrin que j’aie éprouvé de ma vie ; mais j’avais commis une faute moi-même, et ce n’était là que le juste châtiment que j’avais mérité ; j’avais offensé Dieu, et Dieu m’a puni ; mais le bonheur que j’éprouve en ce moment rachète le passé tout entier, et je suis doublement heureux de le devoir à Samuel
60.
Il savait mieux que quiconque de quoi était capable le prince Lothaire offensé, puisqu’il lui avait enseigné à punir sans pitié
61.
Il était aussi sans doute vivement mortifié du refus qu’il avait éprouvé, et profondément offensé de toute la conduite de miss Murray
62.
« Mais je ne suppose pas que vous l’aimiez non plus ? un parapluie, dans aucun cas, ne peut vous nuire », répondit-il avec un sourire qui montrait qu’il n’était point offensé, comme un homme d’un caractère moins égal et de moins de pénétration eût pu l’être en se voyant l’objet d’un semblable refus
63.
Weston m’a offert le sien, et je ne pouvais le refuser plus que je ne l’ai fait sans l’offenser, répondis-je avec un sourire calme ; car mon bonheur intérieur me faisait trouver amusant ce qui m’eût offensé dans un autre moment
64.
de Monvoy le comprit et ne fut pas offensé de son silence
65.
Oui, le sort de ceux qui l’ont offensé doit être terrible !
66.
parce qu’il jugeait, l’orgueilleux don Ruiz, qu’elle l’avait trop offensé
67.
– C’est la volonté de don Ruiz que je demeure ici ; je l’ai assez offensé pour ne pas lui désobéir maintenant
68.
Ne voudrez-vous pas me le donner ? Je vous ai gravement offensé, oui, je le reconnais sincèrement
69.
Mais je crois qu’elle veut expier ses torts, en se faisant tout humble et dévouée pour celui qu’elle a offensé
70.
– Mais d’où sortent donc votre cousin et cette jeune fille, pour tomber ainsi chez des gens qu’ils ne connaissent pas en se figurant qu’on va les héberger, les protéger contre la légitime colère d’un tuteur offensé ?
71.
Ce monsieur offensé ira plus loin, il n’en restera pas là
72.
Il vint cependant trouver son frère, lorsque celui-ci se prépara au départ, pour lui faire d’un ton un peu forcé des excuses, et le prier de lui pardonner s’il l’avait offensé
73.
--Vous ne m'avez pas offensé, répondit Grandier, vous êtes obligé de remplir les devoirs de votre charge
74.
Vous avez offensé un simple particulier, en vous chargeant de le faire promener en chaise à porteurs ; demain matin, il veut se battre en duel avec vous
75.
Ces gens-là vous ont trop cruellement offensé pour ne pas vous craindre, vous le comprenez bien, et vous faites tout au monde pour les rassurer
76.
de la Chataignerie se trouvant offensé, répondit :
77.
Elle se demandait avec épouvante à quelles extrémités le porteraient les rages de son amour-propre offensé et si elle n’allait pas trouver en lui un ennemi qui ferait échouer toutes ses tentatives
78.
Depuis qu'il est dans cette île, lui disait-on, il n'a offensé personne: chacun est touché de sa patience, de son travail, de sa tranquillité; n'ayant rien, il paraît toujours content
79.
Comme j'étais allumé un peu plus que de coutume, je me trouvai assez courageux pour lui dire:—Si la bouche d'un étranger vous a offensé la peau, celle d'un ami peut enlever la tache
80.
Je ne sais si vous y avez fait attention, mais je le déclare par serment; et comme je m'en trouve offensé et déshonoré, je réclame le droit de bataille, selon la coutume de notre ordre
81.
Elle avait laissé prendre assez d'espérance à tous ses galants pour que chacun se trouvât offensé de son abandon, comme s'il eût eu des droits; et, encore que sa coquetterie eût été très-innocente, elle en fut punie comme d'un dommage qu'elle aurait fait supporter aux autres; ce qui prouve, à mon idée, que les hommes ont autant, sinon plus de vanité que les femmes, et ne trouvent pas qu'on en fasse jamais assez pour contenter ou ménager l'estime qu'ils ont d'eux-mêmes
82.
—M'est avis, Joseph, dis-je à mon tour, que c'est déjà fait, et que tu as offensé, ce soir, la personne que tu veux disputer
83.
« Vous ai-je offensé ? Vous devez savoir, mon chéri, que je n’en ai jamais eu l’intention
84.
– Madame de la Follette, disait-il, jusqu’à présent vous n’aviez offensé qu’un ver de terre comme moi, peu de chose, enfin rien du tout
85.
Vous autres, vous avez vécu, souffert, offensé Dieu, que sais-je ? Vous avez vos regrets, vos remords, vous êtes comme de vieux militaires, avec leurs cicatrices
86.
Mais, puisque je t'ai offensé et que Zeus m'a ravi l'esprit, je veux t'apaiser et te faire des présents infinis
87.
Il est convenable qu'un roi apaise celui qu'il a offensé le premier
88.
« Je regrette de vous avoir offensé, monsieur, et je vous prie d’agréer mes excuses
89.
À cette minute, lord Harry sentit sa colère se fondre, mais son orgueil offensé ne se courba pas pour cela, et il garda le silence
90.
– Mais, monsieur Tilney, pourquoi avez-vous été moins généreux que votre sœur ? Si elle avait confiance, elle, en mes intentions, si elle pensait bien qu’il n’y avait là qu’un malentendu, pourquoi vous être, vous, si vite offensé ?
91.
Quoique très offensé que son fils négligeât de lui écrire, le général vivait placide
92.
– Certes, dit-elle, si je l’ai offensé, j’en suis très triste
93.
Qu’il la fît partir sans se référer le moins du monde à ses dispositions, sans même sauver les apparences en lui laissant choisir le moment du départ ni la façon dont elle devait effectuer le voyage, que, de deux jours, il choisît le plus proche et, de ce jour, l’heure la plus matinale, comme s’il voulait expressément éviter de la voir, n’était-ce pas lui faire intentionnellement un affront ? Elle était bien obligée d’admettre qu’elle eût offensé le général, car, malgré ce qu’avait dit Éléonore, pourquoi agir ainsi envers une personne contre laquelle on n’aurait aucun grief ?
94.
Et vous qui voulez être offensé personnellement de ce que j'ai dit de quelques grands, ne criez-vous point de la blessure d'un autre? Êtes-vous dédaigneux, malfaisant, mauvais plaisant, flatteur, hypocrite? Je l'ignorais, et ne pensais pas à vous: j'ai parlé des grands
95.
Mais oui, c’est le premier jour où je ne l’ai pas offensé, pas du tout ! Ah, j’espère que c’est fini ! comme ça fait du bien !
96.
Tout le voisinage de Medicine Bow a vécu dans une paix profonde pendant plusieurs années ; jamais nous n’avons offensé les Pawnies en aucune manière
97.
Bien plus, il avait probablement offensé ceux qu’il voulait honorer
98.
Mme du Traçoir a un grand air offensé
99.
Mon excellent maître devina sans doute ma pensée ; car, loin de paraître offensé de mon entrain, il me caressa avec un redoublement de tendresse
100.
Mon dict oncle ayant receu commandement de monsieur le Mareschal de Brissac de conduire les navires dans lesquels l'on feist embarquer les Espaignols de la garnison dudict Blavet, pour les repasser en Espaigne, ainsi qu'il leur avoit esté promis, je m'enbarquay avec luy dans ung grand navire du port de cinq cents thonneaux, nommé le St Julian, qui avoit esté pris & arresté pour ledict voiage, où estant partis dudict Blavet au commencement du moys d'aoust, nous arrivasmes dix jours après proche du cap Finneterre36, que nous ne peusmes reconnoistre à cause d'une grande3/7 brume qui s'éleva de la mer, au moyeu de laquelle tous nos vaisseaux se separerent, & mesme nostre admirande de la flotte se pensa perdre, ayant touché à une roche, & pris force eau, dans lequel navire & à toute la flotte commandoit le général Soubriago37, qui avoit esté envoié par le Roy d'Espaigne à Blavet pour cest effect: le lendemain le temps s'estant esclarcy, tous nos mariniers se rejoignirent ensemble, & feusmes aux isles de Bayonne en Gallice, pour faire radouber ledict navire admiral qui s'estoit fort offensé