skyscraper

skyscraper


    Выберите язык
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Перейти к синонимам

    Используйте «originalité» в предложении

    originalité примеры предложений

    originalité


    1. sévèrementsélectionnés pour leur indiscutable talent et leur originalité, la sobriété desécrans, les corrections effectuées, la présentation professionnelle, tout esttourné vers la mise en valeur des textes proposés


    2. Du reste, les Cosaques ont presque entièrement perdu leur originalité native à ce contact incessant avec les ruraux de la Russie orientale


    3. Ils sont, pour ainsi dire, à la solde de la Compagnie; c'est par elle qu'ils vivent, et l'on ne s'étonnera plus qu'ils aient déjà perdu toute originalité


    4. Jane, le charme et la bonté personnifiés, dont l’esprit est si raisonnable et les manières si séduisantes ! Contre mon père non plus on ne peut rien dire ; malgré son originalité, il a une intelligence que Mr


    5. Elle sentit déja qu'elle préférait l'inégalité de son humeur, qui n'était pas sans originalité, à la bonne humeur de sa femme, à ses éclats de rire sans sujet qui revenaient à chaque instant, à son ton commun, et à son manque total d'esprit et de tact


    6. L’homme, ou au moins l’homme criminel, a perdu toute hardiesse et toute originalité


    7. À cette époque, ma compagne favorite était Marianne Wilson, petite personne fine et observatrice, dont la compagnie me plaisait, tant à cause de son esprit et de son originalité, qu’à cause de ses manières qui me mettaient à l’aise


    8. Je parlais peu, mais j’avais plaisir à l’entendre ; il était communicatif ; il aimait à montrer quelques scènes du monde à un esprit qui ne connaissait rien de la vie, il ne me mettait pas sous les yeux des actes mauvais et corrompus ; mais il me parlait de choses pleines d’intérêt pour moi, parce qu’elles avaient lieu sur une échelle immense et qu’elles étaient racontées avec une singulière originalité


    9. 2° Un monsieur d’aspect quelconque, mais si formidablement quelconque que cela en devenait une curieuse originalité ;


    10. Cette découverte, qui devint chaque jour plus précise, il redouta de la révéler, fût-ce à sa mère, et c’est indirectement, par des questions qui effaraient ses proches, qu’il s’assura de son entière originalité

    11. Elle avait une façon à elle de parler, de rire malignement quoique sans méchanceté, qui était d’une originalité achevée


    12. Elle a bientôt vingt et un ans, la plus piquante physionomie du monde, la beauté la plus rare, quoique rousse, un esprit des plus remarquables par son originalité, une fortune immense, tous les instincts sensuels


    13. Cette originalité consistait en une excessive indépendance d’esprit, jointe à une horreur naturelle de ce qui était laid et repoussant, et à un besoin insurmontable de s’entourer de tout ce qui est beau et attrayant


    14. Par un caprice, ou plutôt par une conséquence logique de son esprit amoureux de la beauté, de l’harmonie de toutes choses, Adrienne avait voulu que les jeunes filles qui la servaient fussent fort jolies, et habillées avec une coquetterie, avec une originalité charmante


    15. Notre génie, en effet, ne ressemble pas à celui des autres nations ; moins savants peut-être, nous avons en nous une originalité puissante, une personnalité si marquée qu’elle doit étonner les étrangers et risque souvent de n’être pas comprise


    16. de Montbron, vinrent tour à tour la saluer et marchèrent pendant quelques minutes au pas de leurs chevaux à côté de la calèche, afin d’avoir l’occasion de voir, d’admirer et peut-être d’entendre Mlle de Cardoville ; celle-ci combla tous ces vœux en parlant avec son charme et son esprit habituels ; alors la surprise, l’enthousiasme, furent à leur comble, ce que l’on avait d’abord taxé de bizarrerie presque insensée devint une originalité charmante, et il n’eût tenu qu’à Mlle de Cardoville d’être, de ce jour, déclarée la reine de l’élégance et de la mode


    17. Selon son habitude un peu excentrique de se vêtir chez elle d’une manière pittoresque, Adrienne porte, quoiqu’il soit environ trois heures de l’après-midi, une robe de moire d’un vert pâle, à jupe très ample, dont les manches et le corsage, largement tailladés de rose, sont rehaussés de passementeries de jais blanc d’une exquise délicatesse ; un léger réseau de perles, aussi de jais blanc, cachant la natte épaisse qui se tord derrière la tête d’Adrienne, forme une sorte de coiffure orientale d’une originalité charmante accompagnant à merveille les longues boucles de cheveux de la jeune fille qui encadrent son visage et tombent presque jusque sur son sein arrondi


    18. Ils ne connaissaient pas le vieillard ; personne ne le voyait ; on entendait seulement parler de son originalité et de sa misanthropie


    19. Ce sont des personnes sans personnalité, des êtres sans originalité, nés pour la fonction, c'est-à-dire pour la domesticité publique


    20. Sa gaieté, son originalité, son excellente constitution l’exemptent des défaillances de la vieillesse, et je ne lui serai jamais bonne à rien, heureusement pour lui !

    21. Restée seule, Paule trouva que, effectivement, tout ceci prouvait une grande originalité


    22. On s’était bien un peu étonné, tout d’abord de l’extrême simplicité du service religieux et de tous les détails réglés par le jeune seigneur de Runsdorf, mais on en avait conclu que les dernières volontés de la chanoinesse l’exigeaient, ou encore que le comte de Lëndau agissait ainsi par originalité, ce qui est tout à fait admis chez un homme célèbre


    23. Pendant le règne de Philippe Auguste on s'aperçoit que l'art de l'architecture progresse dans la voie nouvelle sous l'influence d'hommes réunis par une communauté de principes, mais conservant encore leur physionomie et leur originalité personnelles


    24. Mais en perdant de son originalité personnelle ou provinciale, en passant exclusivement entre les mains des corporations laïques, l'architecture n'est plus exécutée avec ce soin minutieux dans les détails, avec cette recherche dans le choix des matériaux, qui nous frappent dans les édifices bâtis à la fin du XIIe siècle, alors que les architectes laïques étaient encore imbus des traditions monastiques


    25. Voilà les deux hommes qui allaient modifier profondément une grande partie de l'Europe catholique, et qui, sous le prétexte d'affranchir les âmes de la domination du saint-siége, commençaient par s'appuyer sur le despotisme le plus intolérant, le plus fatal au développement de la liberté de conscience, le plus fatal aux arts qui ont besoin, pour conserver leur originalité, du libre arbitre; et qui demeurent inféconds là où s'élève un pouvoir qui réunit sous sa main le temporel et le spirituel


    26. Depuis Louis XIV, les architectes qui paraissaient présenter le plus d'aptitude, envoyés à Rome sous une direction académique, jetés ainsi en sortant de l'école dans une ville dont ils avaient entendu vanter les innombrables merveilles, perdaient peu à peu cette franchise d'allure, cette originalité native, cette méthode expérimentale qui distinguaient les anciens maîtres des oeuvres; leurs cartons pleins de modèles amassés sans ordre et sans critique, ces architectes revenaient étrangers au milieu des ouvriers qui jadis étaient comme une partie d'eux-mêmes, comme leurs membres


    27. En perdant leur indépendance; les ordres religieux perdirent leur originalité comme artistes constructeurs; d'ailleurs, l'art de l'architecture enseigné et professé par eux; était sorti de leurs mains à la fin du XIIe siècle, et à partir de cette époque, sauf quelques données traditionnelles conservées dans les couvents, quelques dispositions particulières apportées par les nouveaux ordres prêcheurs, l'architecture monastique ne diffère pas de l'architecture civile


    28. Une fois dans cette voie, l'architecture civile perdit chaque jour de son originalité


    29. Ce ne fut pas tout : pour rendre populaires les principes d’honnêteté et de morale, il commença à publier, en 1732, l’Almanach du Bonhomme Richard, où les plus sages conseils et les vérités les plus graves étaient présentés avec une originalité d’expression et une tournure proverbiale qui les rendaient faciles à saisir et impossibles à oublier


    30. Les armoiries de la nouvelle noblesse, composées non plus au camp, en face de l'ennemi, mais par quelque héraut dans le fond de son cabinet, n'ont pas cette originalité d'aspect, cette netteté et cette franchise dans la répartition des émaux et des figures que nous trouvons dans les armoiries de l'ancienne noblesse

    31. Ils sont mous, vulgaires, sans originalité, et ne se distinguent non plus les uns des autres que les milliers de figurines coloriées, dont nos marchands d'objets de sainteté encombrent leurs étalages


    32. Adeline – ce sont les propres paroles de mon beau-frère que je vous rapporte – que je considérerai comme un honneur qu’il veuille bien assister à ma pièce ; avec un public composé d’hommes comme lui, on aurait de l’originalité et l’on oserait aller jusqu’au bout de son originalité


    33. Ils s’en passèrent en effet, mais, si le programme manqua de cette attraction, il en eut d’autres : d’abord un dîner pour les invités sérieux, ceux qui devaient largement le payer en services rendus ; puis une soirée réunissant une élite de comédiens et de chanteurs comme on n’en voit que dans les grandes représentations à bénéfices, et à laquelle des femmes seraient invitées, ce qui serait une originalité, une innovation que l’influence du président ferait tolérer, – pour une fois ; enfin un souper


    34. Certains y voyaient un nouveau scandale ; d’autres, plus indulgents, trouvaient seulement que c’était une déchéance, une originalité dépourvue de distinction


    35. ils ont une originalité voulue et impersonnelle


    36. Une seule offrait des garanties : se rendre méconnaissable, couper sa barbe, couper ses cheveux, n’être plus l’homme aux cheveux longs et à la barbe blonde frisante qu’elle se rappelait : il eût été comme tout le monde qu’elle ne l’aurait sans doute pas remarqué lorsqu’il était venu à la fenêtre, et certainement, elle l’eût oublié, ou du moins confondu avec d’autres, tandis que la singularité de sa physionomie et de sa tournure, son air gaulois avaient marqué ce souvenir d’une empreinte caractéristique que le temps n’avait point effacée : il ne faut se permettre une originalité que quand on est sûr à l’avance de n’avoir jamais rien à craindre


    37. Il lui avait seulement permis la peinture ; puisque autrefois elle avait peint dans l’atelier de son père pour s’amuser, et qu’elle n’avait renoncé aux tableaux, quand elle avait dû gagner sa vie, que parce que le temps lui manquait pour travailler honnêtement ; elle pouvait s’y remettre, maintenant qu’elle n’était plus poussée par la tâche quotidienne ; si le métier était honteux, l’art pouvait être honorable ; qu’elle eût du talent, il en serait heureux, même glorieux ; qu’elle vendît ses tableaux, ce serait une originalité qui ferait parler d’elle dans le monde


    38. Son originalité, sa gaieté inaltérable, spontanée et parfois un peu macabre, m’avaient conquis


    39. – On le surnomme aussi, par suite de son originalité : François Copié


    40. Mais quel secret peut se garder dans une ville de moins de vingt mille habitants où déjà la vie intérieure est considéré comme une prétentieuse originalité ?

    41. Il leur fallait des chefs en qui ils pussent avoir une extrême confiance, et cette confiance ne pouvait être acquise qu’en gagnant leur admiration par quelque beau fait d’armes, ou par une bravoure extraordinaire, ou encore par quelque originalité de caractère


    42. Les lorgnettes ne pouvaient s’y tromper : il était conforme aux esquisses tracées par ses biographes ; il avait l’âge où les illusions ont encore le droit d’être des croyances ; son air, empreint d’on ne sait quelle mélancolique fierté de race, lui permettait d’offenser impunément la « coupe du jour » et de porter sans ridicule une sorte de deuil romanesque, velours et dentelles, renouvelé de l’ère byronienne ; ses yeux bleus et dormants, comme les grands lacs tristes de son pays d’Écosse, ses lèvres fines au sourire indécis, son front pâle entouré d’une chevelure tombante d’archange, avaient un charme non terrestre, bien en rapport avec cet amour étrange, cette originalité psychologique que lui attribuaient les feuilles d’actualité


    43. Douée d’un sens musical très développé, elle trouvait une saveur extrême et une grande originalité à ces compositions bizarres


    44. – Dans les sujets même les plus triviaux de la vie ordinaire, comme sa danse de paysans dirigée par des musiciens perchés sur les arbres comme des oiseaux, rayonne l’éclat d’une certaine originalité romantique, de sorte que l’esprit enclin aux idées fantastiques, est séduit à la première vue


    45. Et parmi ces petites fêtes du travail, le foulage des étoffes de laine n’était pas sans originalité


    46. Une descente abrupte comme un escalier, et nous y voilà ! Brion a cette originalité très grande dans l’archipel d’être à peu près libre de sables ; elle n’a guère que le petit delta où nous sommes, moucheté d’étangs et livré à une végétation rappelant celle de la Dune-du-Sud et de la Dune-de-l’Est, mais incomparablement plus riche


    47. – Bref, le procédé m’avait séduit par son originalité, son audace


    48. On pourrait faire toute une étonnante psychologie du snobisme avec les impressions, les traits, les profils serrés, les silhouettes étrangement dessinées et vivantes que son originalité renouvelait et prodiguait, sans jamais se lasser


    49. Comme elle ne le jugeait pas à une originalité près, elle n’insista pas


    50. Il va sans dire que je ne prétends à aucune originalité dans le rythme ou dans le mètre du Corbeau






























    Показать больше примеров

    originalité in English

    originality quaintness agreeableness pleasantness

    Синонимы для "originalité"

    bizarrerie singularité fraîcheur hardiesse individualité particularité personnalité