skyscraper

skyscraper


    Выберите язык
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Перейти к синонимам

    Используйте «peiner» в предложении

    peiner примеры предложений

    peinant


    peine


    peinent


    peiner


    peines


    peinons


    peiné


    1. Certes, à voir Euchariste Moisan, on eût dit un paysan semblable à tous les autres, à ses voisins ; comme eux peinant dur et toujours geignant sur la dureté des temps ; le front, comme un pré lourd, labouré par les soucis, les inquiétudes et les sueurs ; la peau terreuse et semblable de grain aux mottes brisées par la herse, avec, au bout des bras épais, les nœuds durs des doigts


    2. Je la vois, de ma fenêtre, peinant tout le jour dans son île


    3. Dure contrée ! Mais le cœur de l’homme est ainsi fait, que ceux qui habitaient cette vallée l’aimaient et se jalousaient les uns les autres, travaillant, peinant, luttant pour augmenter chacun sa parcelle de poussière, où la moisson n’était qu’une espérance souvent trahie


    4. Il s'enfonça dans la forêt en pleine nuit, peinant à retrouver les minces chemins indiqués sur ses cartes


    5. Ainsi, il vit un jour une femme peinant pour tirer un fardeau, qu’il ne distinguait pas


    6. Wilson, peinant d’une vigueur haletante à la pompe du garage


    7. À l’encontre de lui, Porportuk était avant tout un homme d’affaires, travaillant et peinant, comme un honnête bourgeois, et ne songeant qu’à arrondir son magot


    8. À dire vrai, ils n’allaient maintenant pas bien vite, peinant horriblement à courir, haletants comme poissons hors de l’eau


    9. – De six à huit dollars par jour, en peinant affreusement au grand soleil, la face cuite, les pieds en sang, la gorge brûlée par la poussière


    10. Il la donnerait toute – et combien volontiers ! – pour se revoir comme il était autrefois, peinant tout le jour dans les usines, épuisé, abattu, éreinté, mais ayant encore sa femme et croyant en elle

    11. Elle avait vieilli très vite, peinant fort, dans des manufactures, des restaurants, faisant même des ménages, à l’occasion


    12. Moi j’ai pris ma hache et puis je lui ai dit : « Je vas te faire de la terre, Laura ! » Et du matin au soir c’était bûche, bûche, sans jamais revenir à la maison hormis que pour dîner ; et tout ce temps-là elle faisait le ménage et l’ordinaire, elle soignait les animaux, elle mettait les clôtures en ordre, elle nettoyait l’étable, peinant sans arrêter, et trois ou quatre fois dans la journée elle sortait devant la porte et restait un moment à me regarder, là-bas à la lisière du bois, où je « fessais » de toutes mes forces sur les épinettes et les bouleaux pour lui faire de la terre


    13. Mais Martin, bien que sa tension nerveuse augmentât de plus en plus, relâcha sa tension musculaire et n’abîma rien ; il prêta même une oreille sympathique aux blasphèmes de Joe soufflant et peinant sur les ravissantes fanfreluches que portent les femmes qui ne repassent pas leur linge elles-mêmes


    14. Ayant poussé notre promenade un peu plus loin qu’à l’ordinaire, sur un vieux chemin abandonné, s’écroulant par un bout tandis qu’on le réparait de l’autre, et qu’un vieux casseur de cailloux s’obstinait à rapetasser de ci de là, à grand renfort de pierrailles, peinant tout le long de l’année sans que son travail y parût, j’aperçus une manière de maisonnette en terre battue à qui des mottes de gazon formaient une manière de toit et qui possédait, avec une manière de loquet en bois, quelque chose qui pouvait passer pour une porte


    1. Resurgit de nouveau mon immense peine


    2. Peine perdue, car après les avoir choyées,


    3. Non jamais plus parce que la peine qui à l'instant envahi mon cœur aujourd'hui,est plus grande que l'amour que je désirais t'offrir, pour partager avec toi cette frénésie qui nous procurerait un vertige immense de sensualité,de sexualité extrême pendant des nuits et des jours,jusqu'à épuisement de nos mutuelles satisfactions


    4. S’imaginez qu’il y avait, en plus, des marchés spécialisés dans le commerce de ces animaux ! « Belle demoiselle, voulez-vous acheter cette musculeuse jambe à peine amputée ? – ou alors – « Mademoiselle, voulez-vous jouer avec ses doigts noirs fraichement tranchés ? » criaient les macabres vendeurs de jouets


    5. Pendant que je continue à parcourir le chemin à peine tracé dans cette plate bande sableuse, il me revient à l’esprit l’ancienne histoire de ces terres très arides et inhabitées : l’ensemble du paysage et les fossiles qui, de temps en temps, émergent, sont les éléments fondamentaux qui permettent la reconstruction du processus que ces terres sahariennes ont parcouru durant des siècles


    6. Quel froid la nuit dans le désert ! Mais qu’est-ce que c’est que le froid pour moi ? N’avais-je pas forcément résisté lorsque, oubliant la saison hivernale, mes camarades de classe m’accueillaient avec un énorme jet d’eau à peine dégivrée du congélateur ? Je résistais et je tombais malade : pour cela aussi je fus renvoyé trois fois ! Je me couche donc dans l’unique couverture que j’avais emportée et je tente de trouver le sommeil


    7. J’ai beaucoup tourné aux alentours de l’oasis à la recherche d’un petit indice, de la moindre trace qui pourrait m’indiquer la direction prise par le petit enfant : j’étais vraiment en train de la suer cette hospitalité ! Quelle réprimande je lui ai faite lorsque je l’ai retrouvé caché dans une étable ! Et quelle peine pour le séparer de ces moutons, banc d’essai à sa virilité acquise


    8. La bouche était tendre et rose et les lèvres à peine entrouvertes permettaient juste l’entrée de l’oxygène, unique aliment pour ce beau corps endormi


    9. Le mendiant était là, immobile dans sa vieillesse, allongé sur les marches froides d’une église ; les passants frétillants et affairés, fourmillaient dans les rues encore pleines d’enseignes lumineuses de magasins et de bars ; un enfant, un petit enfant de couleur, marchait tout seul, accablé par la lourde charge séculaire de la haine raciale ; les voitures filaient bruyamment en remplissant l’air de gaz d’échappement ; et les klaxons, producteurs désagréables de sons des plus variés, faisaient la loi dans l’obscurité à peine survenue ; les fenêtres des immeubles étaient illuminées, et les familles se réunissaient dans les foyers domestiques


    10. C’était le printemps de 1975, un splendide printemps pour ce patelin écossais si longtemps flagellé par le gel et la neige de l’hiver à peine terminé

    11. Il avait à peine terminé sa phrase que, comme un coup de foudre, l’expression de son visage changea totalement ; ses yeux de brave homme devinrent alertes et fins, il fixa Mary et lui demanda : « Dis-moi Mary, j’ai appris que tu t’appelles Quinn de Nom de famille et j’étais en train de penser que j’ai surement connu ta mère et que cela me ferait vraiment plaisir de la revoir et de l’embrasser depuis tout ce temps


    12. Je me meus lentement en faisant attention de ne pas défoncer le bois pourri du plancher ; je m’approche d’une grande table rectangulaire que seuls deux pieds soutiennent à peine et j’ouvre les tiroirs à la recherche de quelque document


    13. J’effleure à peine cette fausse fleur, et de suite une grande brûlure me fait retirer la main ; je l’agite un peu et grâce à mes facultés acquises, je réussis à annuler l’effet des dangereux tentacules


    14. peine serait-elle possible, l'homme restant aussi


    15. Mais à peine êtes-vous sur le point d'écrire ou de


    16. connaissait à peine, une reproduction d'une œuvre de


    17. Dévoilant, le sarcasme à peine voilé, “le racisme sympathique";


    18. Encore moins l’immensité de ma peine;


    19. Ce n’est même pas la peine de le montrer à Rahim, sinon c’est la crise de nerfs ! Je te préviens, il va très très mal le prendre ! Ou Allah ! Je t’avais toujours dit d’oublier cette culture que tu as ramenée des Américains


    20. Ce qui reste de notre flotte pourra à peine retarder l’ennemi

    21. Le feu brûlant dans le vaste foyer central en brique suffisait à peine à chasser la pénombre régnant dans l’auberge, tandis que le plafond en grossières poutres de bois était presque complètement caché par la fumée du foyer, mal évacuée par la hotte trop petite


    22. ‘’Jean, penses-tu que c’est un Viking?’’ Bégaya avec peine Bernard


    23. Les tenues d’Ann et des trois autres femmes en particulier auraient été qualifiées de scabreuses par la plupart des Toulousains : en plus de mouler de près leurs corps, leurs vêtements identiques à ceux des hommes constituaient une atteinte sérieuse aux lois de l’église, qui interdisait aux femmes de porter des vêtements d’hommes sous peine de châtiment sévère


    24. Malheureusement, au retour de notre dernier voyage, nous avons retrouvé notre patrie envahie par des hordes barbares et avons eu à peine le temps d’embarquer le plus de réfugiés possibles sur notre navire avant de fuir


    25. La petite Jeanne, arrivant à peine à regarder d’elle même par dessus le rebord de la fenêtre, pointa de l’index les étrangers en armure


    26. Il eut à peine le temps de jeter un coup d’œil vers les champs et de voir un énorme nuage de poussière couvrant la colonne scandinave avant d’entendre le hurlement terrifiant d’autres projectiles passer au dessus de lui


    27. Malgré l’aube à peine naissante et l’obscurité de la forêt, Jehan n’avait pas peur de se perdre, connaissant tous les recoins de l’île à fond


    28. ‘’GENS DE TOULOUSE, VOUS VIVIEZ IL Y A À PEINE QUATRE JOURS DE CELA DANS LA TERREUR DE VOIR LES VIKINGS VENIR VOUS TUER ET PILLER VOS BIENS


    29. Cette tour à elle seule pourrait détruire à distance toute nouvelle flotte Viking en quelques instants à peine


    30. Vous venez à peine d’être sorti de votre sommeil cryogénique et avez besoin de vous reposer encore une heure ou deux avant de quitter votre lit

    31. Cette tour où nous sommes, ainsi que les installations autour, ont commencé d’être construites il y a à peine quatre jours et il nous faudra encore plusieurs jours avant de compléter les travaux de base dans l’enclave, pour ensuite mettre la main à la finition des parterres et jardins


    32. Vyyn eut de la peine à en croire ses yeux après avoir examiné brièvement la Franque


    33. Vyyn avait à peine eu le temps de commencer à lui faire visiter l’énorme vaisseau avant d’être appelée d’urgence à une réunion avec son chef, le Commodore Ferguson


    34. Il eu à peine de le temps de terminer ses explications avant que la voix de Natasha Yi sorte du haut-parleur du vestiaire


    35. La plupart des rues méritaient plutôt le nom de ruelles, n’ayant en moyenne que trois ou quatre mètres de largeur au plus, tandis que ce que Marcelus appelait une ruelle était à peine assez large pour permettre à deux personnes de se croiser, souvent de justesse


    36. ‘’Pourtant, messire, plusieurs marchands et voyageurs arrivant récemment de Toulouse nous ont décrit un immense pont qui aurait été bâti en quelques jours à peine au dessus de la Tarn


    37. ‘’C’est compréhensible, monsieur : nous n’avons commencé à construire notre complexe industriel et nos bâtiments publics qu’il y a à peine un mois


    38. ‘’Et les viandes et poissons que vos usines ont besoin pour vos gens, où les prendrez vous? La Francie produit à peine assez pour elle-même


    39. ‘’La Francie ne produit actuellement pas assez pour faire vivre décemment ses paysans parce que le roi, la noblesse et l’église saisissent la majorité de ce que les petits gens réussissent à produire de peine et de misère tandis qu’ils sont laissés à la merci des Vikings et autres parasites, Messire Robert


    40. Si le Roi Charles ne trouve pas cela encore assez clair pour lui, voici des points précis qu’il devra comprendre, sous peine de se faire mettre à sa juste place

    41. Savez vous ce qui est une de mes plus grandes récompenses en ce moment pour m’être allié aux gens du futur, Messire Robert? Mes gens sourient! Oui, ils sourient, parce qu’ils ont finalement la chance de vraiment vivre, plutôt que de simplement survivre de peine et de misère


    42. ‘’Votre Majesté, toute attaque contre ces gens seraient de la démence! Nos soldats seraient massacrés en quelques instants à peine, comme les Vikings


    43. Raymond de Toulouse se tortilla furieusement à ces mots, retenu sur place avec peine par les soldats qui le tenaient


    44. Les gardes du roi eurent à peine le temps de commencer à pousser ou porter leurs trois prisonniers hors des appartements du roi avant que plus de vingt commandos en armures de combat leur tombent dessus, ayant approché silencieusement en volant le long des couloirs après avoir pénétré par les toits


    45. ‘’Marquis Robert, sachez que les crimes qui peuvent attirer la peine de mort dans notre société sont rares


    46. Nous n’appliquons la peine de mort que dans les pires cas, mais nous avons amplement de preuves contre le Roi Charles, preuves que j’ai vu personnellement avec le Commodore Ferguson et plusieurs officiers


    47. Les portes extérieures étaient à peine fermées que six infirmiers et un docteur se précipitaient avec deux brancards à anti-gravité vers la limousine


    48. Une lumière qu’il n’eut aucune peine à voir était beaucoup plus loin au nord-ouest et consistait d’un mince mais brillant faisceau de lumière blanche qui s’élevait à la verticale et perçait les nuages


    49. Certaines des filles arrivaient à peine à tenir debout


    50. ‘’Ce sont des jours comme aujourd’hui qui font que la vie en vaut la peine, mon doux Abbas














































    1. Enfin, même si de tels accidents leur échoient ( ce que j’ai vraiment pu observer) et peinent leurs cœurs, cela ne dure pas, mais comme un léger nuage au soleil, ils s’évaporent bien vite , et cela de deux façons :


    2. On entend haleter les moujiks qui peinent, et Étienne et le secrétaire commander


    3. Elle en profitait pour se plonger dans cet état très doux à ceux qui peinent, où l’on ne pense à rien : dans la torpeur de l’être, rien ne parle plus que le cœur, à demi endormi


    4. Dans le peuple ouvrier, elles peinent pour gagner leur vie


    5. Vois-tu tous ces hommes courbés, qui peinent, s’essoufflent, et meurent écrasés par les besognes toujours pareilles ? Pour qui donc ces mines, ces forges, ces usines, ces fontes bouillonnantes, si ce n’est pour mes canons, mes fusils et mes obus ? Pour qui ces navires qui sillonnent les mers et bravent les tempêtes ? Ces prairies où mes chevaux s’engraissent, ces arbres avec lesquels on taillera les affûts de mes batteries, et les brancards de mes ambulances ? Pourquoi donne-t-on de l’or aux ministres, des galons aux généraux ? Pour qui arrache-t-on au foyer les bras jeunes et les cœurs vigoureux ? Vois ces vieux savants, penchés sur des chiffres, sur des plans, sur des poudres blanches, pourquoi distillent-ils la mort ? On me dresse plus de temples qu’à Dieu ; compte donc les forts, les bastions, les casernes, les arsenaux, tous ces chantiers effroyables où l’on façonne le meurtre, comme des bibelots, où l’on chantourne la destruction comme des meubles de prix


    6. Ils ne travaillent pas à la tâche, ils peinent durement pour deux francs par jour, mais au moins on voit qu’ils sentent leur peine


    7. Hélas ! c’est un rêve impossible, auquel il faut ne pas penser : Maurice paraît bien pour toujours condamné à travailler à l’usine, – à l’usine odieuse, où peinent comme dans un bagne les forçats du travail assassin


    8. – Vos paroles me peinent, mademoiselle


    9. » Ce n’est pas là une différence ? Où sont les hommes qui peinent pour moi et qui pourraient s’en plaindre ? Qu’est-ce qui m’appartient, à moi, sinon cette baraque seule ? La terre ? Le bois ? L’étang ? Ce sont les paysans qui les possèdent


    10. Deux millions de vos enfants peinent à l’heure qu’il est, dans cette oligarchie commerciale que sont les États-Unis

    11. J’avais vu les paysans travailler dans mon village, mais je n’avais aucune idée de l’application, du courage et de l’intensité avec lesquels travaillent les jardiniers des environs de Paris, qui, debout bien avant que le soleil paraisse, au lit bien tard après qu’il est couché, se dépensent tout entiers et peinent tant qu’ils ont de forces durant cette longue journée


    12. Ceux qui peinent gagnent peu, justement parce qu'une trop grande part revient aux mendiants et aux voleurs


    13. Ainsi peinent les p&cheurs vieux, Contents de rien, heureux de peu, Usant dans le malheur ou dans la chance


    1. 10 - La Pansophia visera moins à rendre les hommes Erudits que Sages, autrement dit intelligents quant au but de toutes choses, aux moyens appropriés et à l'usage qu'on peut en faire : de sorte que pas un seul ne puisse perdre de vue la béatitude recherchée dans le siècle et pour l'éternité, sauf, peut-être, celui qui, à la voie droite et rayonnante de la lumière et de la vérité, préfère encore peiner sur le vieux chemin des préjuges éculés


    2. Pourquoi étais-je sur terre ? Uniquement pour travailler, peiner sans cesse, être toujours lasse, aller au lit, fatiguée, en sortir plus fatiguée encore, chaque jour amenant un jour semblable, sinon plus dur ?


    3. Mais supposons qu’elle comprenne soudain qu’une femme n’est pas tenue absolument de sacrifier toute son existence à peiner dans son ménage, pas plus qu’un homme n’a besoin de se considérer comme une machine à travailler


    4. Il faut peiner, il faut souffrir, il faut pâtir, continua-t-il


    5. Pour arriver à celui, disons de conseiller d’État, il nous faut, toi et moi, peiner toute la vie, et qu’en une demi-heure une jeune fille épouse un conseiller d’État, la voilà un personnage ! Pour devenir prince ou comte, il faut conquérir l’univers, prendre Chîpka, être ministre, et une Vârénnka ou une Kâténnka quelconque, qui a encore du lait sur les lèvres, tourne sa traîne devant un comte, fait des petits yeux, et la voilà « Votre Excellence »


    6. Les années qu’il avait passées à peiner sur cette terre qu’il n’aimait point ne valaient-elles pas un salaire ?


    7. Elle avait tous les caprices; et lui ne savait jamais dire non; même, de peur de la peiner, il lui cacha jusqu'au bout le triste secret de sa fortune


    8. Cela nous fit tous pouffer de rire, mais en nous cachant, car ma mère était inexorable pour les moqueries pouvant peiner les pauvres et les délaissés


    9. Je n’avais pas l’intention de te peiner, je t’assure


    10. Sacha versa bien encore quelques larmes ; mais elle cachait résolument son chagrin pour ne pas me peiner

    11. Tu es le seul être au monde que j’aime et je serais désolé de te peiner en quoi que ce soit


    12. N’y tenant plus, elle pensa se jeter à bas de son lit pour courir à lui et l’embrasser, mais n’y aurait-il pas là comme un tendre reproche qui pourrait le peiner ? alors elle crut que le mieux était de ne pas bouger et de paraître dormir


    13. – Eh ! c’est bien assez, à son âge et dans sa condition ! Il faut qu’elle apprenne à peiner, cette petite pauvresse à qui Madame fait depuis si longtemps la charité


    14. Cette fois, bien qu’il n’osât pas la peiner en en laissant rien transparaître dans ses lettres, il regrettait de la voir revenir avant qu’il eût retrouvé son aplomb, et l’obligation d’aller la chercher et de paraître joyeux le gênait


    15. Vous avez des moyens pour obtenir le consentement de ma mère sans la peiner ?


    16. C’était cruauté à elle de peiner sa belle-mère et de ne pas rendre son mari plus heureux


    17. Bien que sur ce plateau désert le silence fût absolu, la brise tombée, Mlle de Clergerie croyait entendre peiner et craquer sous l’écorce les membres noués mais puissants de l’arbre, et ses racines profondes


    18. J’accepte aussi ce cadeau, parce que c’est le premier que tu me fais, parce que ce serait te peiner que de le refuser, et enfin parce qu’il marquera une date dans notre vie


    19. Je ne veux ni te peiner ni te blesser, mais il faut bien cependant que je te dise ce que j’ai sur le cœur, et tu dois sentir que ce n’est pas ma faute si mes paroles ne sont pas l’éloge de celle que tu crois aimer


    20. – Je ne répondrai pas pour ne point peiner ma mère, et elle ne tardera pas à comprendre que je ne peux pas me séparer de toi, je ne dis pas pour trois mois, mais pour un mois, mais pour huit jours

    21. Il me parle, et voici ses paroles : « Tu serais coupable de pousser ton ami à peiner ses parents


    22. Mais si vous aviez vu des enfants – comme j’ai toujours vu mes petits frères et mes petites sœurs – peiner des jours et des jours à apprendre leurs lettres, au point d’en être stupides, vous conviendriez que « tourmenter » et « instruire » peuvent quelquefois être synonymes


    23. Mais elle ne peut, j’en suis sûre, vouloir peiner mon frère : elle l’aime beaucoup ; elle l’a aimé dès le premier jour


    24. – Ne parlons plus jamais de cela, veux-tu ? Ce serait me peiner inutilement


    25. J’ai toujours reculé, pour ne point te peiner en parlant de notre séparation ; mais maintenant ce scrupule n’est plus à observer


    26. Je ne voudrais pas vous peiner, mon ami, mais enfin, il faut bien le dire, puisque vous l’avez oublié : je suis mariée


    27. – Dites si je pouvais, ou plutôt ne dites rien, et ne revenons pas sur un sujet qui ne peut que nous peiner tous deux


    28. Il ne m’avait pas fallu grande finesse pour deviner que le souci de peiner ce vieil ami de son mari, qu’elle est trop intelligente pour ne pas connaître, était l’empêchement principal qui s’opposait à cette consultation


    29. Le second mourut ; Charlot resta seul à peiner avec le vieux père pour nourrir la mère et deux autres sœurs cadettes qu'il avait


    30. – C’est justement de là que vient mon embarras et ma réserve : j’ai peur de te peiner au moment où je voudrais te prouver tout ce qu’il y a de gratitude et d’amour dans mon cœur

    31. Et pardonne-moi : je ne veux plus te peiner par mes plaintes


    32. Et elle partit au galop, me laissant peiner en arrière


    33. Il s’en plaignait à moi, lorsque nous étions seuls, et terminait toujours ses jérémiades en me disant : “Pierre, je ne veux pas passer ma vie à peiner en regardant avec dépit vivre ceux qui ont de l’argent


    34. Depuis un an, la population, femmes et enfants sans exception, affamés, mal vêtus, pieds nus, par la chaleur, le froid, la pluie, la neige, étaient obligés, au lever du jour, de répondre à l’appel, pour peiner comme des forçats à la chaîne, au bénéfice de la canaille boche


    35. Rassure-la, Katia, sans la peiner


    36. Sur le sommet de la Butte-Ronde, tout contre la mer qu’on ne voit pas, la grande croix s’efface du ciel, la grande croix qui, tout le jour, regarde peiner les hommes sur les sillons mouvants de la mer, la grande croix sur laquelle leurs âmes et leurs yeux convergent, lorsque le gros temps les surprend sur les fonds de pêche et secoue leurs barges comme des palourdes vides


    37. La Rouquerie ne se fâcha pas de ce refus au point de ne pas arranger avec son ami le coquetier le voyage en voiture jusqu’aux environs d’Amiens, et pendant toute une journée Perrine eut la satisfaction de rouler au trot de deux bons chevaux, couchée dans la paille, sous une bâche au lieu de peiner à pied sur cette longue route, que la comparaison de son bien-être présent avec les fatigues passées lui faisait paraître plus longue encore


    38. Tout à son récit, elle avait laissé Coco prendre le pas, et le vieux cheval, abusant de cette liberté, se dandinait tranquillement, humant la bonne odeur du foin séché que la brise tiède lui soufflait aux naseaux, en même temps qu’elle apportait les coups de marteau du battement des faux qui lui rappelaient les premières années de sa vie, quand, n’ayant pas encore travaillé, il galopait à travers les prairies avec les juments et ses camarades les poulains, sans se douter alors qu’ils auraient à traîner un jour des voitures sur les routes poussiéreuses, à peiner, à souffrir les coups de fouet et les brutalités


    39. – Mère est très mal et le docteur dit qu’elle va mourir, et comme père n’est pas très bien non plus et dit que c’est pas convenable pour un homme de si grande famille de peiner et de s’atteler à une besogne commune, nous ne savons pas quoi faire


    40. Quoi inventer ? Quel prétexte trouver ? Quelle excuse assez bonne pour qu’il l’acceptât sans s’inquiéter, sans se peiner ?

    41. À cinq heures donc, avec trois autres hommes, nous portâmes la caisse à l’église sans peiner beaucoup, car la pauvre femme n’était guère lourde, et puis l’église était tout près


    42. Mais une maternité violente s’était emparée de Toinette, au point de frapper et de peiner son mari


    43. On entendait le moteur peiner, comme maîtrisé par une main géante


    44. Cette nouvelle inattendue ne manqua pas de peiner grandement Borrowdale


    45. Mais c’est dans l’obscurité de la foi que je dois peiner


    46. Peiner pour apporter du pain à la maison


    47. Pendant longtemps, Tofile les regarda peiner sous le soleil de flamme puis partit en leur criant :


    48. – Oh ! rien pour me peiner, protesta vivement la jeune fille


    49. Vois-tu, il n’avait pas l’intention de te peiner, non, pas du tout, c’est moi qui te l’assure


    50. Te peiner ! il ne pourrait le faire















    1. C’est d’ailleurs pourquoi j’ai fait proclamer dans les derniers jours des adoucissements majeurs sur les diverses peines encourues pour certaines sortes de crimes et fautes


    2. Un signe éloquent par lequel Dieu voulut alléger les peines de sa mère:


    3. 12 - Et les Lois furent assorties de peines contre la transgression


    4. années d'efforts et de peines, après d'incessantes luttes et de perpétuelles défaites, le repos sera enfin accordé, avant que ne retentisse le bienheureux Huitième âge du Monde, pour l'Eternité


    5. “Mais, au nom de tous les saints, sont-ce là les gens que l’ont considère comme fortunés? Eh, bien parmi tous les labeurs et toutes les peines, je n’ai jamais rien vu de plus misérable que ce bonheur !”


    6. Mais que fais-tu de la sueur, des larmes, des peines, des tourments, accidents et autres malheurs sans nombres ni limites que je trouvai dans toutes les couches de la société? Hélas, hélas! Que de malheurs dans cette vie misérable! Tu m’as montré toutes les activités humaines et qu’est-ce que cela m’a apporté? Tu m’as promis et montré la fortune, la connaissance, le confort et la sécurité, et qu’ai-je obtenu de tout ceci? Rien


    7. de Lacretelle, Discours sur le préjugé des peines infamantes, 1784, p


    8. de Lacretelle, Discours sur les peines infamantes, 1784, p


    9. de Lacretelle, Réflexions sur la législation pénale, en Discours sur les peines infamantes, 1784, pp


    10. de Lacretelle, Réflexions sur la législation pénale, en Discours sur les peines infamantes, 1784, p

    11. Il s'arrêta, son rire devint triste, d'anciennes peines passaient dans l'ironie de son scepticisme


    12. Mais elle eut toutes les peines du monde à gagner la rue, au travers de la foule, qui s'écrasait devant la porte


    13. Les ouvrières plaisantaient, racontaient qu'il avait des peines de coeur


    14. — Sans doute, mais chacun a ses peines, reprit le propriétaire en élargissant ses doigts immenses d'ancien ouvrier


    15. Parvenu à la traverse d'avant, il s'accroupit devant le godet graisseur du cylindre de droite, il eut toutes les peines du monde à l'emplir, en se tenant d'une main à la tringle


    16. Lisa avait toutes les peines du monde à le renvoyer à la cuisine


    17. À Ainslie, il se sentit amplement récompensé de ses peines lorsqu’un prospecteur, qui avait quitté Dawson cinq heures auparavant, l’assura qu’il pourrait vendre tous ses œufs un dollar et quart pièce


    18. Dick fut obligé de payer des avocats, des amendes, et eut toutes les peines du monde à le tirer de là


    19. Mais ne commencez pas, si vous voulez vous épargner de graves peines de cœur


    20. Mais le capitaine Nemo ne voulut pas faire perdre à ces braves gens leur temps et leurs peines, et il termina la chasse en plongeant sous les eaux

    21. Jane Fairfax à son tour fit son entrée ; elle avait indiscutablement grand air et semblait d’une essence supérieure ; mais Emma ne doutait pas que la jeune fille n’eut volontiers pris pour elle les peines et les déboires d’Harriet en échange du dangereux plaisir de se savoir aimée par le mari de son amie


    22. Aux mauvais jours de l'esclavage, il eût perdu son temps et ses peines


    23. Pendant cette première journée, chacun chercha à pénétrer le voile opaque des nuages, mais chacun en fut pour ses peines, et chacun d'ailleurs se trompait en portant ses regards vers le ciel, car, par suite du mouvement diurne du globe, le projectile filait nécessairement alors par la ligne des antipodes


    24. Ils arriveront tout de même au bout de leurs peines et se redresseront pour souffler et


    25. Nous eûmes toutes les peines du monde avec les chaloupes à vapeur, ce matin-là


    26. Ce jour-là, se promenant avec lui sur le rivage, elle plaida avec plus d'insistance la cause du cap Bathurst et de la factorerie, fondée au prix de tant de peines


    27. Thomas Black épanchait souvent ses peines dans le coeur de Mrs


    28. Jasper Hobson ne faisait aucun doute à cet égard, et, il faut le dire, il n'était désespéré que de voir tant de peines inutiles, tant d'efforts perdus, tant de plans détruits, et son rêve, si prêt à se réaliser, tout à vau- l'eau


    29. Le lieutenant Hobson et le sergent Long, s'aventurant sur l'icefield, firent ainsi un mille ou deux dans la direction du sud, mais au prix de peines infinies et en y employant un temps considérable


    30. Ils le savaient, ces braves gens! Et pour ne point ajouter aux peines de leur chef, ils avaient feint de ne rien savoir, et ils s'étaient adonnés avec la même ardeur aux travaux de l'hivernage!

    31. Un empâtement blanchâtre dominant çà et là l'ensemble, une fumée qui s'échappait encore, dernière haleine d'un feu prêt à s'éteindre pour jamais, tel était le Fort- Espérance, tel était cet établissement qui avait coûté tant de travaux, tant de peines, maintenant inutiles!


    32. Si par cette sage conduite elle ne diminua pas ses peines, elle prévint au moins qu'elles ne s'augmentassent inutilement, et sa mère et ses sœurs n'eurent aucune inquiétude sur son compte


    33. Quoi ! pas un coeur pour y verser vos peines


    34. Lui, mineur! Jamais! Creuser la terre, la retourner, la cultiver, puis l’ensemencer et lui demander toute une moisson pour ses peines, bon


    35. Que de peines pour atteindre cette Nouvelle-Zélande, qu’il était si dangereux d’accoster!


    36. Je n'aurai donc pas perdu mon temps et mes peines à t'enseigner la sagesse! jusqu'ici, tu n'avais que végété sans goût, sans passions, sans luttes! Tu vas vivre maintenant! L'avenir est changé! Qu'importe! a dit Confucius, et le Talmud après lui, il arrive toujours moins de malheurs qu'on ne craint! Nous allons donc enfin gagner notre riz de chaque jour


    37. Ah! combien il regrettait le temps où il n'avait qu'à se laisser vivre! Si, pour apprécier le bonheur, il fallait avoir connu ennuis, peines et tourments, ainsi que le disait Wang, il les connaissait maintenant, et de reste!


    38. Elle prit la main de son ami et l'entraîna dans le boudoir, devant le petit appareil phonographique, discret confident de ses peines!


    39. «Je serais moins à plaindre, disait-elle, si l'on m'avait mise ici avant que j'eusse vu cet aimable roi: l'idée que j'en conserve ne peut servir qu'à augmenter mes peines


    40. Ils se séparèrent avec mille peines, après s'être que toutes les nuits ils s'entretiendraient ainsi

    41. Elle tint conseil sur ce qu'elle devait faire contre la princesse: on lui dit que si quelque fée ou quelque enchanteur la prenaient sous leur protection, le vrai secret pour les irriter serait de lui faire de nouvelles peines, et qu'il serait mieux d'essayer de découvrir son intrigue


    42. Mais elle l'appela toute la nuit inutilement, il ne parut point: car la méchante reine avait fait attacher aux cyprès des épées, des couteaux, des rasoirs, des poignards; et lorsqu'il vint à tire-d'aile s'abattre dessus, ces armes meurtrières lui coupèrent les pieds; il tomba sur d'autres, qui lui coupèrent les ailes; et enfin, tout percé, il se sauva avec mille peines jusqu'à son arbre, laissant une longue trace de sang


    43. Lorsqu'elle fut tout au haut, elle eut de nouvelles peines pour descendre: toute la vallée était d'une seule glace de miroir


    44. Un soir que Finette était assise proche du feu sur un monceau de cendre, ne sachant que faire, elle cherchait dans les fentes de la cheminée; et cherchant ainsi, elle trouva une petite clef si vieille et si crasseuse, qu'elle eut toutes les peines du monde à la nettoyer


    45. Il dit donc à ses enfants qu'il était satisfait de leurs peines; mais qu'ils avaient si bien réussi dans la première chose qu'il avait souhaitée d'eux, qu'il voulait encore éprouver leur habileté avant de tenir parole; qu'ainsi il leur donnait un an à chercher, par mer et par terre, un pièce de toile si fine, qu'elle passât par le trou d'une aiguille à faire du point de Venise


    46. Le roi s'inquiéta; il pressa la reine de lui déclarer le sujet de sa tristesse; et, après des peines extrêmes, elle lui apprit tout ce qui s'était passé entre les fées et elle, et comme elle leur avait promis la fille qu'elle devait avoir


    47. --Que me ferez-vous? répliquai-je, toute rouge des noms qu'elle m'avait donnés? Peut-on être plus tristement nourrie que je le suis, dans une tour, avec un perroquet et un chien, voyant tous les jours plusieurs fois l'horrible figure d'un dragon épouvantable!--Ah! petite ingrate, dit la fée, méritais-tu tant de soins et de peines? je ne l'ai que trop dit à mes soeurs, que nous en aurions une triste récompense


    48. "Il faut, s'écrièrent-elles, la réserver à de plus longues peines: une prompte mort est trop douce pour cette indigne créature


    49. C'est vous, seigneur, qui avez cette ressemblance, continua-t-elle: mêmes traits, même air, même son de voix; j'en fus frappée aussitôt que je vous vis, j'étais informée de tout ce qui devait arriver, et je le suis encore de tout ce qui arrivera: mes peines vont finir


    50. La bergère avait beau la faire souvenir qu'il n'arrive rien que pour notre bien, elle eut toutes les peines du monde à la consoler; mais le lendemain, elle fut contrainte d'avouer que la bergère avait raison














































    1. Nous suons, nous peinons, comme bêtes de somme ;


    2. Courbées sous les paquets secs ou mouillés qu’il nous faut transporter d’un endroit à l’autre nous peinons comme des bêtes de somme surchargées


    1. J’en fus très peiné


    2. Elle pouvait se coucher là et crever, car le travail ne voulait plus d'elle, et elle avait assez peiné dans son existence, pour dire: « A qui le tour? moi, j'en ai ma claque! » Tout le monde mangeait, à cette heure


    3. On avait tant voyagé, tant peiné ensemble, sous la continuelle fatigue des grands vents! Et leur machine, leur pauvre machine, la bonne amie si aimée de leur ménage à trois, qui était là sur le dos, à rendre tout le souffle de sa poitrine, par ses poumons crevés!


    4. Harris leur répliqua qu’ils devraient plutôt se montrer reconnaissants envers nous qui venions de briser la monotonie de leur journée de pêche, et il ajouta qu’il était choqué et peiné d’entendre des hommes de leur âge se laisser emporter de cette façon


    5. « Je suis réellement peiné d’être l’involontaire instrument du préjudice causé à vos charmantes filles


    6. Il répondit avec un air très peiné qu'il avait passé ce temps là près de Plymouth avec quelques amis


    7. Pendant toutes ces années, elle avait durement trimé, peiné, elle s’était dépensée sans compter et maintenant, elle était usée et la vie ne lui avait rien donné


    8. Alors, la vieille s’en est allée en terre avec son permanent, dans son beau cercueil à l’épreuve des mites, et la petite fille qui ne peut se payer un séjour au sanatorium, après avoir peiné à la tâche, rendue à bout, elle crèvera de tuberculose


    9. , et Armand est à six ou sept cents lieues d'ici; permettez-moi donc simplement de vous écrire, madame, combien je suis peiné de cette maladie, et croyez aux vœux sincères que je fais pour votre prompt rétablissement


    10. Un fait futile en apparence se présente à nous autres, vieillards, avec toutes ses conséquences; aussi suis-je peiné des changements que je vois dans ton costume: ta poitrine n'est plus recouverte d'une tunique, tu te contentes de notre toge, tes jambes sont nues, tu marches sans chaussure, tu n'as plus dans le vêtement cette retenue qui te distinguait de nous, tu as quitté pour le nôtre le costume de tes pères

    11. Il n’est pas moins peiné qu’elle ; les gens ont bien changé ! Avant, ils s’entassaient comme des mouches dans le salon, et maintenant


    12. Est-il décent de ruiner ainsi un vieillard blanc devant la klepsydre, un compagnon qui a beaucoup peiné, qui s'est mouillé tant de fois d'une sueur chaude et glorieuse, un brave qui s'est battu à Marathôn pour la République? Oui, nous qui étions à Marathôn, à la poursuite de l'ennemi; aujourd'hui nous sommes poursuivis à outrance par des hommes méchants, et puis après condamnés


    13. Les yeux des deux jeunes gens se rencontrèrent et l’expression de Valérie était si douloureuse que Jim Featherstone en fut profondément peiné


    14. Mais il se tut en voyant le regard peiné de Beryl et reprit d’un air plus contrit :


    15. La voix de Lew lui semblait venir de loin, mais elle le sentait profondément troublé et peiné de son refus


    16. Le pauvre monsieur n’ose pas intervenir, mais il est très évidemment peiné de cette scène


    17. Tu ne saurais croire, mon cher, combien je suis contrarié, peiné de cette disparition !


    18. Le croiriez-vous, monsieur, j’étais profondément dégoûté et peiné aussi, car j’adorais ma mère, mais je sentais en même temps un plaisir indicible à entendre ces paroles immondes


    19. Une flamme dure et sombre qui pointait vers Euchariste Moisan dont la négligence avait ainsi allumé la richesse pour laquelle toute une année on avait peiné, toute une année on s’était privé, rationné


    20. Autrefois, il était si peiné, mon pauvre Gwennolé, quand des gens, même sans mauvaise intention, lui rappelaient qu’il était un enfant trouvé ! À la fin, il s’y était résigné, par piété, car c’était un saint enfant

    21. Je vous avouerai que votre refus d’accepter une part de mon maigre souper hier au soir m’a peiné


    22. pardon, dit le forgeron d’un air sincèrement peiné ; et il se frappa le front avec impatience


    23. On m’a avertie que le commissaire de police désirait me parler ; je me suis rendue auprès de ce magistrat, il s’est excusé d’un air peiné du devoir qu’il avait à remplir


    24. et je demanderai que vous soyez puni ; sortez ! Puis s’adressant à la Mayeux d’un air véritablement peiné :


    25. C’est une responsabilité écrasante que celle d’une reine ! Heureusement, j’ai beaucoup peiné et souffert, je saurai mieux compatir aux douleurs de ceux qui vont devenir mes sujets


    26. – Oh ! n’allons pas à présent – comme vous direz quand vous serez avocat – nous écarter de la question ; et, laissez-moi vous dire que, si je suis très peiné du chagrin que vous paraissez éprouver de ma franchise, je ne saurais vous autoriser à scruter aussi attentivement ma vie


    27. Dagobert, plus peiné que surpris de ce nouvel accès d’emportement, qu’il attribuait avec raison à l’état de surexcitation presque continuelle où se trouvait le maréchal, répondit doucement :


    28. Je suis peiné de vous perdre ; mais, ça me fait toujours plaisir de voir un jeune homme capable de secouer le fonctionnarisme


    29. Je comprends qu’il vous ait blessé, profondément peiné


    30. Le soir même, Kitty raconta à sa mère ce qui s’était passé entre elle et Levine ; malgré le chagrin qu’elle éprouvait de l’avoir peiné, elle se sentait flattée d’avoir été demandée en mariage ; mais, tout en ayant la conviction d’avoir bien agi, elle resta longtemps sans pouvoir s’endormir ; un souvenir l’impressionnait plus particulièrement : c’était celui de Levine, debout auprès du vieux prince, fixant sur elle et sur Wronsky un regard sombre et désolé ; des larmes lui en vinrent aux yeux

    31. Il avança son bras, sans aucune rudesse, mais avec une nonchalance triste, et dit, comme peiné lui-même autant que moi :


    32. – Est-il possible qu’elle nous donne un chagrin pareil ? Une fille pour qui nous avons tant peiné ! Et Julienne dit qu’elle va tourner mal, sûrement


    33. Serge en fut peiné ; sa leçon, quoi qu’il fît, n’entrait pas dans sa tête ! En présence du professeur cela marchait encore, car, à force d’écouter et de croire qu’il comprenait, il s’imaginait comprendre, mais, resté seul, tout s’embrouillait et se confondait


    34. Il ne demanda pas mieux et me tourna le dos d'un air peiné


    35. – Votre Excellence a bien plus de connaissances que moi, dit Ludovic d’un air peiné, et je crains bien de lui déplaire au fond du cœur, quoi qu’elle en dise, si j’ajoute une certaine chose


    36. Depuis son enfance, il avait rudement peiné pour gagner son pain quotidien


    37. – Mes enfants, j’ai lu cette pièce de vers, reprit le père d’un ton peiné ; il m’en coûte, je l’avoue, de détruire les charmantes illusions que ce succès a mis au cœur de Benjamin, je souffre de blesser son petit amour-propre d’auteur ; mais c’est de mon devoir de père et d’ami de lui dire la vérité : ces vers sont détestables, ils ne valent rien


    38. Il revenait opiniâtrément à la charge; il usait tantôt de manières pressantes, tantôt de souplesse et d'insinuation: surtout quand il s'apercevait que j'étais peiné contre lui, il redoublait ses soins pour me fournir de nouveaux amusements propres à m'amollir, ou pour m'embarquer dans quelque affaire où il eût occasion de se rendre nécessaire, et de faire valoir son zèle pour ma réputation


    39. Le mercier s’agitait de l’air le plus peiné du monde


    40. Huriel intercédait pour qu'on s'y prît autrement, car il était si peiné du chagrin de Brulette, que, pour un peu, il aurait pleuré aussi

    41. plus que surpris, plus que peiné, en un mot, profondément blessé, que tout ce qui vient de se passer se soit fait en dehors de moi, par-dessus ma tête, en me tenant à l’écart, comme si je n’avais pas la responsabilité de l’administration de ce cercle ; vous comprendrez donc que je vous demande les raisons pour lesquelles vous avez agi de cette façon


    42. Je suis peiné d’avoir à vous poser une question de ce genre ; mais c’est chez moi une règle de conduite absolue de ne pas me mettre en mouvement sans connaître le but que je poursuis


    43. Il était extrêmement peiné pour sa mère, souvent aspirait à la voir et par-dessus tout à lui raconter cette étonnante vie nouvelle, la façon brillante dont il s’en acquittait


    44. Il est un peu peiné de cette discrétion extrême qui semblerait indiquer qu'elle ne se sent pas à son aise chez lui et prend en défaut, peut-être, la qualité de son hospitalité


    45. – Tu me jures que quand ta mère t’a gardé à dîner tu as été peiné de ne pouvoir me prévenir, je le crois ; mais ce n’est pas cela que je veux dire


    46. Il sera si peiné en son honnête cœur


    47. René restait muet, peiné de découvrir ce Schwartzmann inconnu, si différent du philosophe éclectique d’Heidelberg


    48. Elle s’était toujours réjouie de l’amitié qui s’était nouée entre son frère et son mari ; elle s’en considérait comme la gardienne privilégiée ; elle ne comprend pas et il en est peiné ; mais que peut-on dire au téléphone ? Bien sûr qu’elle pourra venir le chercher à la gare ; 23 heures 49, c’est bien cela ? Il l’embrasse et raccroche


    49. – J’aurais été peiné que pour une liasse de documents insignifiants, vous vous fussiez trouvé pris dans des


    50. Je suis surpris, je suis peiné que vous ne me compreniez pas














































    Показать больше примеров

    peiner in English

    exert oneself make an effort put oneself out labor plod on slave away plod away drudge on

    Синонимы для "peiner"

    affliger attrister contrister déplaire désobliger fâcher meurtrir mortifier vexer s'efforcer s'appliquer se fatiguer s'évertuer travailler suer trimer en baver