Используйте «périphrase» в предложении
périphrase примеры предложений
périphrase
1. mot ( ou une périphrase ) pour rendre ; Percutire, repercutire discutire
2. 1 Nous savons fort bien que ce mot n’est pas français, mais nous avons été contraint de l’employer afin d’éviter une longue périphrase et traduire littéralement le mot comanche kiéin-stomann ; d’ailleurs le verbe scalper existe dans notre langue, scalpeur en doit naturellement dériver : nous espérons que le lecteur nous pardonnera de nous en servir
3. L’auteur de la tirade, plus habile sans doute à dompter un étalon ou à conduire un dray qu’à développer une périphrase, a englouti, pour se délier la langue, une bouteille entière de Cape-brandy
4. Le sauvage lord désirait dire un mot à Iris, avant de lui remettre sa fameuse lettre ; sans périphrase, il exposa la situation en ces termes :
5. La périphrase peut être ingénieusement trouvée, mais ne manque-t-elle pas d’un peu d’élégance ?
6. Cette légère détente produit sur l’organisme du dormeur une impression toute physiologique, autrefois caractérisée par le bon Molière dans une périphrase triviale, sans doute, mais pittoresque
7. Il découle sans doute de la loi du moindre effort qui opère dans la langue comme dans la nature ; et beausir n’aurait-il que le mérite de remplacer la périphrase bancale : « se mettre au beau » qu’il serait déjà bien légitimé pour ceux que le glaive de fer-blanc des académiciens n’épouvante pas
8. [Note 115: Nous employons le mot méditer ici et ailleurs dans un sens différent de celui qu'il a généralement en français, parce nous ne pourrions sans périphrase rendre autrement le sens du mot indien qui veut dire: être en extase, ou en contemplation devant un objet qu'on voit ou qu'on se représente par la pensée
9. Je ne parlerai plus que par périphrase ; je dirai, pour désigner un voleur : M
10. Autant vaut pourtant vous le dire sans périphrase ; ce sera moins long
11. Il se présentera trop souvent pour y suppléer par une périphrase
12. Leuwen n’admettait jamais la périphrase parlementaire
13. 1 Nous croyons devoir conserver dans notre récit cette dénomination russe, dont on ne peut rendre le sens en français sans une périphrase