skyscraper

skyscraper


    Выберите язык
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Перейти к синонимам

    Используйте «refuser» в предложении

    refuser примеры предложений

    refusant


    refuse


    refusent


    refuser


    refusera


    refuserai


    refuseras


    refuserons


    refuses


    refusez


    refusons


    refusé


    1. J'avais décidé de ne plus aimer, me refusant à être aimé


    2. Ann se pressa de rejoindre Bernard et ses gardes, marchant aux côtés de son cheval mais refusant l’offre de l’adolescent de prendre place en croupe


    3. Le gros problème actuel du sens, la jeunesse refusant tout ce qui ne fait pas sens de


    4. Le gros problème actuel du sens, la jeunesse refusant tout ce qui ne fait pas sens de façon irréfutable et profonde, ou refusant tout en bloc, est déjà mis en place et traité à sa juste valeur


    5. Refusant la lutte, je ne leur répondis pas


    6. Pour la partie de Rambouillet, Mme Aurélie déclara simplement que les convenances empêchaient Albert d'en être, et que le père lui-même montrerait du tact en refusant de venir; ce dont les deux hommes furent enchantés


    7. Les deux autres l'écoutaient, refusant encore de sacrifier Robineau, un vendeur de premier ordre, qui datait de Mme Hédouin


    8. D'ailleurs, l'avant-veille, il lui avait conté carrément les amours de Mouret et de Clara, sans calcul, par bêtise de gros garçon aimant à rire; et, mordue de jalousie, cachant sa blessure sous des airs de dédain, elle venait pour tâcher de découvrir cette fille, une demoiselle des confections, avait-il dit simplement, en refusant de la nommer


    9. Pour lui, elle jouait un rôle, le plus habile des rôles; car, si elle s'était livrée le premier jour, Mouret sans doute l'aurait oubliée le lendemain; tandis que, en se refusant, elle avait fouetté son désir, elle le rendait fou, capable de toutes les sottises


    10. Jusque-là, il n'avait pas trahi l'Universelle, refusant de vendre, affectant de montrer une confiance absolue, heureux de cette attitude de beau joueur à la hausse, dont il tirait du reste de gros profits; et même il s'était plu à ne pas broncher, après la liquidation mauvaise du 15, convaincu, disait-il partout, que la hausse allait reprendre, l'œil aux aguets pourtant, prêt à passer à l'ennemi, dès le premier symptôme grave

    11. Coupeau refusant toujours d'aller se coucher, on lui permit de rester, mais il dut promettre de se tenir tranquille dans un coin, car il s'agissait à cette heure de ne pas s'endormir sur le rôti


    12. Il se montra d'abord inquiet, refusant, se fâchant, comme si elle lui avait demandé d'abattre toute une aile de sa maison


    13. Aussi se contenta-t-il de hausser les épaules, refusant toute explication


    14. Mais celui-ci le sentait de plus en plus révolté, refusant d'obéir, l'accueillant d'un grognement sourd, dès qu'il lui donnait un ordre


    15. Malheureux de sa journée, les nerfs tendus, refusant le sommeil par une peur sourde de ce néant, il s'attardait davantage chez monsieur Lebigre ou chez les Méhudin; et, quand il rentrait, il ne se couchait encore pas, il écrivait, il préparait la fameuse insurrection


    16. C'était un contentement inespéré, qui la guérissait de quelque maladie; car elle sentait bien que cet homme-là l'aurait fait mourir à petit feu, en se refusant plus longtemps à ses ardeurs de curiosité


    17. Il fallut si souvent lever le coude que sous la chaude influence du philtre qui coulait dans nos veines, adoucissait nos voix et nous fondait le cœur, nous trouvâmes le moment mal choisi pour établir d’odieuses distinctions en trinquant avec celui-ci ou refusant l’invitation de celui-là


    18. – Eh bien, savez-vous comment, aux États-Unis, on traite les gens qui errent comme vous sur les routes en refusant de travailler pour gagner leur pain ?


    19. De nombreuses empreintes prouvaient que le gibier à fourrure se massait aux environs du cap, et, la terre lui refusant toute nourriture, il devait aisément se laisser prendre à l'amorce des pièges


    20. Elizabeth s’attendait à le voir briller de tout son éclat, et, pendant qu’il faisait admirer les belles proportions du salon, l’idée lui vint qu’il s’adressait particulièrement à elle comme s’il souhaitait de lui faire sentir tout ce qu’elle avait perdu en refusant de l’épouser

    21. Elle sut par quelles phases diverses venait de passer celui qui, refusant une première fois de la faire misérable, et une seconde fois de la faire veuve, lui revenait, libre enfin de la faire heureuse


    22. Elle n'avait presque plus peur du monstre; mais elle manqua mourir de frayeur lorsqu'il lui dit: La Belle, voulez-vous être ma femme? Elle fut quelque temps sans répondre; elle avait peur d'exciter la colère du monstre en le refusant: elle lui dit pourtant en tremblant: Non, la Bête


    23. Je sais qu'en refusant aux juges le droit de déclarer les lois inconstitutionnelles, nous donnons indirectement au corps législatif le pouvoir de changer la constitution, puisqu'il ne rencontre plus de barrière légale qui l'arrête


    24. Le président est également l'exécuteur de la loi, mais il ne concourt pas réellement à la faire, puisque, en refusant son assentiment, il ne peut l'empêcher d'exister


    25. Puschuk entra ensuite chez lui et, pendant tout le reste de la journée, déclara sa femme, il marcha de long en large dans son logis, abattu, navré, démoralisé, refusant de prendre aucune nourriture


    26. Il se prit d’une espèce de passion pour moi et, refusant de retourner dans sa forêt, il était toujours fourré dans ma cabane


    27. Enfin, le quatrième, l'illustrissime faquin Mazarini refusant des draps à Laporte, valet de chambre de Louis XIV, et disant que c'est assez, pour un roi de France, de changer de draps tous les trimestres


    28. Quant à Holmes, il demeurait silencieux des heures entières, les sourcils froncés, l’air absorbé ; refusant de me répondre si j’avais le malheur d’aborder le sujet qui m’intéressait


    29. Tantôt il la voulait ployer aux règles d’un ascétisme inhumain : ne mangeant plus, buvant de l’eau, se tuant le corps de marches, de fatigues, de veilles, se refusant tout plaisir


    30. — Mais, Sire, reprit encore de Mouy, ne pouviez-vous, tout en refusant cette couronne, me faire un signe? Je n'aurais pas cru tout désespéré, tout perdu

    31. Là encore, à moins de supposer que ces éminents naturalistes se sont laissés entraîner par leur imagination, et que les espèces tertiaires ne présentent réellement aucune différence avec leurs représentants vivants, ou à moins d'admettre que la grande majorité des naturalistes ont tort en refusant de reconnaître que les espèces tertiaires sont réellement distinctes des espèces actuelles, nous avons la preuve de l'existence fréquente de légères modifications telles que les demande ma théorie


    32. Avec son mélange étonnant d’indifférence et de bienfaisance, Hecht lui fit attendre, plus de quinze jours, la réponse – quinze jours, durant lesquels Christophe se tortura, se refusant presque à toucher à la nourriture que lui apportait Sidonie, n’acceptant qu’un peu de lait et de pain qu’elle le forçait à prendre, et qu’il se reprochait ensuite, parce qu’il ne l’avait pas gagné : après quoi il reçut de Hecht, sans un mot, la somme demandée ; et pas une fois, pendant les mois que dura la maladie de Christophe, Hecht ne chercha à savoir comment il allait


    33. Mais il fallut faire deux morceaux du frac, suivant la couture du dos (quel dommage, un habit tout neuf !), les bras du cadavre refusant de se plier


    34. Décidément ça devait être la faute du whisky ! Refusant le breakfast, il commanda sa voiture et se fit conduire directement à ses bureaux


    35. Avait-elle agi sagement en refusant d’aller à Maskery ? C’était au moins une porte ouverte sur le monde, la fin de cette pesante solitude


    36. Elle s'attachait à ses pas, délaissant Garcia et refusant d'accomplir avec celui-ci, les rites auxquels elle avait si aisément participé jusque-là


    37. Sans compter qu’Euchariste s’obstinait dans sa routine, ignorant le progrès, se refusant par exemple à employer les engrais chimiques dont certains voisins avaient bénéficié mais dont il affirmait avec âpreté qu’ils brûlaient la terre


    38. En leur refusant les ouvrages qui traitent du vrai dans l'histoire, dans la littérature, dans les sciences et les arts, on les livre aux romans qui faussent leur esprit et corrompent leur coeur


    39. Le duc avait autorisé Bérengère à lui faire part de leurs fiançailles, dès la conclusion de celles-ci, et lui-même s’en était entretenu un jour avec le prêtre, qu’il traitait avec déférence et sympathie tout en refusant d’écouter les avertissements, les adjurations qui sortaient de cette bouche sacerdotale


    40. Chinchcoatl, lorsqu’il avait insinué à Addick de s’adresser au conseil, savait pertinemment quel serait le résultat de cette démarche ; mais, ne voulant pas se faire un ennemi du jeune homme en lui refusant sa demande, il avait adroitement décliné la responsabilité du refus en en rendant responsable le conseil tout entier et en mettant, grâce à cette manœuvre, Addick dans l’impossibilité de lui demander compte de sa conduite déloyale à son égard

    41. Le farouche Diodore, refusant de lui faire des visites inutiles, disait-il, nous avait abandonnés, nous recommandant de ne le faire chercher qu’au cas seulement où nous la jugerions perdue !


    42. et avoir devant les yeux cette merveilleuse châtelaine qui avait peut-être le bonheur d’être aimée de lui ! C’était intolérable ! Aussi Roberte abrégea-t-elle sa visite, en refusant l’invitation à dîner qui lui était adressée, sous prétexte d’importantes affaires à régler avant son départ


    43. Il se souvenait de Goethe, refusant de s’associer au mouvement de haine libératrice, qui lançait en 1813 l’Allemagne contre la France


    44. Christophe était distrait d’ailleurs par d’autres préoccupations : il pensait à Olivier ; il pensait à Françoise ; le matin même, il venait de lire dans un journal qu’elle était tombée gravement malade à San-Francisco : il se la représentait seule, dans une ville étrangère, dans une chambre d’hôtel se refusant à voir personne, à écrire à ses amis, serrant les dents, attendant, seule, la mort


    45. Le meurtre du sorcier mit le comble à l’horreur qu’inspirait ce misérable ; séance tenante, les chefs le chassèrent du territoire de la nation, lui refusant le feu et l’eau et le menaçant des plus grands châtiments s’il osait se représenter devant eux


    46. Pourtant, Gilles avait de brusques accès de lassitude pendant lesquels, écœuré de tout et surtout de lui-même, il s’enfermait en refusant de recevoir personne


    47. Puis, refusant le siège que Danielle lui montrait près d’elle, il s’était éloigné


    48. Il l’avait déclarée « originale », mais en refusant absolument de se charger de la faire entendre : « On avait déjà trop de cette musique, c’était trop savant, trop long, trop russe


    49. Myrtô se mit au lit en refusant toute nourriture


    50. C’est saint Louis de Gonzague qui a dit cela, et saint François-Xavier trouvait les hommes bien aveugles de ne pas comprendre qu’en refusant de mortifier leurs désirs naturels, ils se privaient du plus grand bonheur de la vie














































    1. S’il insiste pour me parler, refuse! Je ne veux plus le revoir


    2. Vous verrez que cet univers a un Créateur Sublime et un Propulseur Sage, qui restreint et étend, donne et refuse


    3. Il restreint et étend, Il donne et refuse


    4. Sur mon site, je refuse toute sponsorisation


    5. celui qui refuse de répéter (N


    6. besoin et refuse tracteur et auto


    7. rents, voilà qu’il les refuse, préférant les premiers


    8. Il ne cherche pas à contraindre celui qui refuse, seulement Il le transforme en celui qui veut bien


    9. Et si l’homme refuse de suivre le Guide du Salut, celui-ci le laisse libre, mais Il n’en pleure pas moins sa perte : à ce propos les Ecritures témoignent abondamment des larmes de Christ et de ses Saints et tout aussi fréquemment evoquent-elles la douleur du divin Cœur


    10. Or donc, si Dieu Lui-même se refuse à traiter l’homme comme une pierre ou une vulgaire bûche [

    11. Et c’est pourquoi celui qui se refuse à recueillir la clarté de la connaissance voit se dérouler devant lui la voie qui mène à l’obscurité de l’Ignorance ; tout comme celui qui néglige de s’instruire sur la Vérité, voit s’ouvrir devant lui la porte de l’erreur


    12. On s'accorde communément pour prolonger cette deuxième période jusque dans la vie éternelle, qu'introduit le Jugement dernier ; or l'Apôtre, quant à lui, se refuse à situer ainsi ce Règne où Christ " fait de ses ennemis un escabeau


    13. À coup sûr, la demoiselle avait la force d'une femme adorée qui se refuse; mais le patron, de son côté, était fort de sa richesse, de son heureux veuvage, de son orgueil qu'une exigence dernière pouvait exaspérer


    14. «Madame, c'est pour les deux chemises que la blanchisseuse m'a perdues et dont elle refuse de me tenir compte


    15. Comprenez-vous maintenant pourquoi je refuse de lui prêter un sou?»


    16. «Un conseil, mais je ne vous le refuse pas, ma bonne amie


    17. — Eh bien! moi, je refuse, oui, je refuse!… Ce n'est pas pour les trente francs


    18. —Madame, reprit-il enfin, je ne refuse pas d'intervenir près de la Compagnie, si vraiment vous êtes digne d'intérêt


    19. S'il nous aide, il aura sa part… Pourquoi voulez-vous que je me batte pour l'ouvrier, si l'ouvrier refuse de se battre pour moi?… Puis, la question n'est pas là


    20. S'il avait la moindre idée, il aurait déjà fait quelque chose avec cet argent… Moi, je voudrais bien ne plus l'avoir, ça nous débarrasserait… Je lui en ai déjà parlé deux fois; mais il refuse de m'écouter

    21. Je refuse d’assumer la paternité de cette histoire et ne veux nullement en prendre la responsabilité


    22. – Ainsi parle la vraie femme, celle que Léo se refuse à considérer comme douée d’une moitié d’âme seulement, répliqua Dick


    23. John Barleycorn refuse de laisser rêver le rêveur, il dissipe en brouillard le paradoxe de l’existence, jusqu’à ce que sa victime s’écrie, comme dans La Cité de l’épouvantable nuit(1) : « Notre vie est une duperie, notre mort un abîme de noirceur


    24. Il refuse de se soumettre à sa propre disparition


    25. Nicholl, à cette réplique, ne se contint plus; il en vint aux personnalités; il insinua que la poltronnerie était indivisible; que l'homme qui refuse de tirer un coup de canon est bien près d'en avoir peur; qu'en somme, ces artilleurs qui se battent maintenant à six milles de distance ont prudemment remplacé le courage individuel par les formules mathématiques, et qu'au surplus il y a autant de bravoure à attendre tranquillement un boulet derrière une plaque, qu'à l'envoyer dans toutes les règles de l'art


    26. George refuse énergiquement de rester couché après quatre heures du matin


    27. Mais je ne suis pas un ange – je l’avoue franchement – et je refuse de faire des efforts au profit d’ingrats et de rebelles


    28. Je sais bien que la première chose à faire à l’arrivée dans un village ou dans une ville est de se précipiter au cimetière pour se pâmer devant les sépultures ; mais c’est un plaisir que je me refuse toujours


    29. Mais nous partagions la même crainte : « S’il se contente de se défendre et refuse de nous enfermer ?


    30. Votre mère refuse de vous revoir si vous n’épousez pas Mr

    31. – Je me refuse absolument à faire une promesse de ce genre


    32. Il meurt, son plus vif désir accompli; mais le dédaigneux prince Ien refuse de le recevoir


    33. --Mais si fait, je le connais, repartit promptement la dindonnière, puisque je refuse de m'y soumettre; je ne sais pourtant qui je suis, ni où est mon père, ni où est ma mère: je me trouve sans parents et sans amis


    34. "Va, dit-elle au prince, va paraître à la cour du roi ton père, d'une manière si somptueuse, que tes airs magnifiques servent à lui imposer, afin qu'il ne te refuse plus la couronne que tu mérites


    35. On n'est point innocent quand on refuse d'exécuter vos volontés, reprit le confident: mais je suppose que si vous commettiez une injustice, il vaut bien mieux qu'on vous en accuse que d'apprendre qu'il est quelquefois permis de vous manquer de respect et de vous contredire


    36. Je suis estropié de cette manière par une aventure inouïe, que je ne refuse pas de vous raconter, si vous voulez bien avoir la patience de l'entendre


    37. —Sa langue refuse d'obéir à son coeur, et son coeur ne peut exprimer ce qu'il sent à sa langue, comme le duvet du cygne qui flotte sur l'onde à la marée haute, sans incliner ni d'un côté ni de l'autre


    38. La raison me refuse toute chanson insouciante et légère, et jour après jour elle me crie: «Laisse là ces hochets avant qu'il soit trop tard!» Les rides sur mon front, les sillons sur mon visage disent: «La vieillesse boiteuse veut habiter ici, il faut que la jeunesse lui fasse place


    39. —Que dites-vous de Macduff, qui refuse de se rendre en personne à nos ordres souverains?


    40. Tantôt ils sont chargés, concurremment avec les fonctionnaires élus, de certains actes administratifs[89]; tantôt ils forment un tribunal devant lequel les magistrats accusent sommairement le citoyen qui refuse d'obéir, ou le citoyen dénonce les délits des magistrats

    41. « Apprends-lui, dit-elle, que sa mort seule rachètera la vie et la liberté de Sigebert ; que pour elle, si elle refuse, je saurai l’atteindre partout


    42. Il a secoué doucement la tête, comme il fait toujours quand il refuse


    43. Or, du jour où le juge refuse d'appliquer une loi dans un procès, elle perd à l'instant une partie de sa force morale


    44. Le roi, en France, constitue réellement une partie du souverain, puisque les lois n'existent point s'il refuse de les sanctionner; il est, de plus, l'exécuteur des lois


    45. L’on veut me faire rembourser un montant de $84 avancé à un client de la banque qui refuse maintenant de remplir ses obligations


    46. – Un client a reçu $84 et il refuse de les rendre


    47. Alors, comme le client qui a bénéficié de l’avance que la banque lui a faite refuse de rendre ce qu’il a obtenu, c’est à moi qu’on réclame l’argent, à moi qui n’ai fait que me conformer aux instructions que comportaient les initiales du gérant


    48. Mais si la loi fédérale heurtait violemment les intérêts et les préjugés d'un État, ne doit-on pas craindre que chacun des citoyens de cet État ne se crût intéressé dans la cause de l'homme qui refuse d'obéir? Tous les citoyens de l'État, se trouvant ainsi lésés en même temps et de la même manière, par l'autorité de l'Union, en vain le gouvernement fédéral chercherait-il à les isoler pour les combattre: ils sentiraient instinctivement qu'ils doivent s'unir pour se défendre, et ils trouveraient une organisation toute préparée dans la portion de souveraineté dont on a laissé jouir leur État


    49. Mais je me refuse pourtant à croire que des peuples confédérés puissent lutter long-temps, à égalité de force, contre une nation où la puissance gouvernementale serait centralisée


    50. De cette ligne imaginaire jusqu'aux montagnes Rocheuses, qui bornent la vallée du Mississipi à l'ouest, s'étendent d'immenses plaines, couvertes en général de sable qui se refuse à la culture, ou parsemées de pierres granitiques














































    1. « qui sont plein d’ostentation et refusent l’ustensile »


    2. éditrices de dictionnaires refusent de les mettrelibrement à la disposition des chercheurs et de toute


    3. vers 1680, refusent d'envoyer leurs enfants à


    4. connaissent que le système de bachotage, et ils refusent la liberté de recherche et


    5. … Peut-on donner tort à ceux qui refusent ce


    6. Dérisoires, dis je, vous le seriez sinon au regard des hommes, ( qui se refusent à entendre les merveilleuses choses divines), mais assurément devant la face de Dieu et de ses anges


    7. Ah, si tu demandais, Seigneur, comme tu le fis pour Barthélemy, " que voulez vous que je fasse pour vous ? "nous répondrions, encore et encore : " Fais que nous voyions ! " Les sombres et vastes nuées de l'ignorance, de l'erreur et de la vanité obscurcissent les yeux du Monde, et les yeux enténébrés des hommes ne peuvent Te voir, ô Soleil de Justice et de Vérité : mais ils se complaisent dans ces nuées obscures et ils refusent d'en être libérés car ils ignorent la Lumière


    8. Mais s’ils refusent de collaborer, il faut être capable de prendre des décisions


    9. Le pis était que les nouvelles alarmantes avaient grandi, que la hausse s'enrageait, dans un malaise croissant, intolérable: désormais, on annonçait tout haut la catastrophe fatale, et on montait quand même, on montait sans cesse, par la force obstinée d'un de ces prodigieux engouements qui se refusent à l'évidence


    10. De là, des plaintes, des récriminations contre ces administrations de chemins de fer, qui se croient tout permis, non seulement d'écraser les voyageurs qui ont la sottise de monter dans leurs véhicules, mais de retarder ceux qui se refusent à y prendre place

    11. Ne me raisonnez pas; partez; et si vos filles refusent de mourir pour vous, jurez que vous reviendrez dans trois mois


    12. Si elles refusent de nous le donner de bon gré, nous sommes en état de les y contraindre


    13. —Or çà, je combattrai avec lui pour cette cause, jusqu'à ce que mes paupières refusent de se mouvoir


    14. Les plaies refusent de se cicatriser et, comme avant, la vieille ne peut absorber que du lait


    15. Les parties intéressées refusent d'obéir, attendu qu'elle est contraire à la constitution


    16. Ils refusent ce qu’on leur propose


    17. Si les select-men refusent de donner ce certificat, la personne peut se plaindre aux juges de paix réunis en cour de session, et ces derniers peuvent accorder la licence


    18. À Paris, la mode est passée de massacrer les aubergistes qui refusent de louer leurs chambres


    19. Ils n'ont gardé de la religion chrétienne que quelques pratiques, suffisantes cependant à les différencier des Musulmans de la côte, auxquels, pour des raisons d'intérêt public ou privé, ils consentent quelquefois à donner leurs filles en mariage, quoique ceux-ci refusent d'en agir de même à leur égard


    20. Certaines races de poules, par exemple, ont perdu l'habitude de couver leurs oeufs et refusent même de le faire

    21. On pourrait citer de nombreux exemples d'espèces très voisines qui refusent de se croiser, ou qui ne le font qu'avec une extrême difficulté, et des cas d'espèces très distinctes qui, au contraire, s'unissent avec une grande facilité


    22. Que n’avait-il affaire à l’opposition têtue d’une de ces races au crâne étroit et dur, qui se refusent à comprendre toute pensée nouvelle ! Contre la force, on a la force, le pic et la mine qui taillent et font sauter la roche


    23. Après avoir reconnu une foule de formes, qu'ils considéraient tout récemment encore comme des créations spéciales, qui sont encore considérées comme telles par la grande majorité des naturalistes; et qui conséquemment ont tous les caractères extérieurs de véritables espèces, ils admettent que ces formes sont le produit d'une série de variations et ils refusent d'étendre cette manière de voir à d'autres formes un peu différentes


    24. – Sois raisonnable ; ces services-là, vois-tu, ne se refusent pas entre hommes


    25. Il est de ces femmes chrétiennes, et il en est beaucoup, qui, maltraitées ou trahies par un époux, se refusent même à la séparation de corps et restent vaillamment à leur poste


    26. Un beau jour on les accuse d’avoir labouré un champ consacré au dieu, et pour ce sacrilège ils sont condamnés à verser une amende énorme ; ils refusent de payer : le conseil des Amphictyons double la peine


    27. Et le dégoût de ce vieil Africain pour la nouvelle armée coloniale, recrutée en majeure partie dans les pires éléments de la nation, afin de ménager l’égoïsme des autres, qui refusent de prendre part à l’honneur et aux risques d’assurer la défense de « la plus grande France », – la France d’au-delà des mers


    28. Elle lui révéla cet instrument magique du rêve humain ; elle lui apprit qu’il ne fallait pas écrire pour soi seul, comme c’était sa tendance – (la tendance de trop d’artistes, qui, à l’exemple de Beethoven, se refusent à écrire « pour un sacré violon, lorsque l’Esprit leur parle »)


    29. Non seulement un grand nombre d’archéologues, poussés par un esprit de jalousie mesquine, se refusent à admettre l’identité des signes astronomiques du Zraïmph avec une des monnaies druidiques, mais il s’en est trouvé un pour oser contester la traduction des caractères qui composent l’inscription centrale, et pour prétendre y voir une écriture entièrement nouvelle, sans aucun lien de parenté avec la calligraphie chaldéenne


    30. En disant : “Tu gagneras ton pain à la sueur de ton front”, il a prononcé une sentence applicable à tout le genre humain ; et ceux qui refusent de s’y soumettre, ou qui trouvent moyen de l’éluder, sont punis tôt ou tard, soit dans leur esprit, soit dans leur corps

    31. « Hélas ! bien souvent ces malheureux refusent de nous écouter


    32. Condamnés à vivre avec des gens qui ont le plus grand intérêt à se cacher à nos yeux, à nous déguiser les vices qu’ils ont, pour ne nous offrir que les vertus qu’ils n’encensèrent jamais, il y aurait à nous le plus grand danger à ne leur montrer que de la franchise ; car alors il est clair que nous leur donnerions sur nous tous les avantages qu’ils nous refusent, et la duperie serait manifeste


    33. La loi qui les obligera de se prostituer, tant que nous le voudrons, aux maisons de débauche dont il vient d’être question, et qui les y contraindra si elles s’y refusent, qui les punira si elles y manquent, est donc une loi des plus équitables, et contre laquelle aucun motif légitime ou juste ne saurait réclamer


    34. Ces messieurs refusent de s’occuper de l’affaire


    35. – Vous comprenez, monsieur ? C’est à moi, son ennemi mortel, à moi qu’il avait abreuvé d’outrages, qu’il venait impudemment demander une mèche de mes cheveux, une faveur que les dames refusent même quelquefois à leur bien-aimé !


    36. Mes mauvais yeux me refusent service, malheureusement


    37. « Constantin-Dmitritch, lui dit-elle, vous qui savez tout, expliquez-moi, de grâce, comment il se fait que dans notre terre de Kalouga les paysans et leurs femmes boivent tout ce qu’ils possèdent et refusent de payer leurs redevances ? Vous qui faites toujours l’éloge des paysans, expliquez-moi ce que cela signifie ? »


    38. On sait que Joseph dut son élévation à sa science pour l'interprétation des songes, science à laquelle les chrétiens de nos jours, je dis même les chrétiens fidèles, refusent de croire, tout en admettant que la Bible, où sont racontées les merveilleuses divinations de Joseph, est la parole du Saint-Esprit


    39. et ceux qui refusent toujours donneraient peut-être souvent, s’ils savaient ou s’ils voyaient ce que l’espoir d’un appui bienveillant ou ce que la crainte d’un refus dédaigneux


    40. Mais ces enfants, étant très misérablement vêtus et leurs parents connus pour d’incorrigibles vagabonds, les gardes refusent de les laisser pénétrer dans l’autre partie du parc

    41. Ce sont là, on le voit, de ridicules superstitions, mais les Indiens ont tellement foi en la puissance de leurs dieux qu’ils mettent à mort, au milieu des tortures, ceux qui refusent de croire en Urukua ou en Isikaa


    42. —Vous comprenez, monsieur? C'est à moi, son ennemi mortel, à moi qu'il avait abreuvé d'outrages, qu'il venait impudemment demander une mèche de mes cheveux, une faveur que les dames refusent même quelquefois à leur bien-aimé!


    43. Mon Dieu ! être entourée de gens qui disent m’aimer, et qui refusent de m’obliger


    44. O malheureux, et doublement malheureux Idoménée, que le malheur même n'a pu instruire qu'à demi! auriez-vous encore besoin d'une seconde chute pour apprendre à prévoir les maux qui menacent les plus grands rois? Laissez-moi faire, et racontez-moi seulement en détail quelles sont donc ces villes grecques qui refusent votre alliance


    45. Si les dieux me refusent de vous posséder sur la terre et à la lumière du soleil, peut-être ne me refuseront-ils pas de voir au moins votre ombre dans le royaume de la nuit


    46. Mais les buffles ainsi que les zèbres et les couaggas, de tempérament moins pacifiques, prétendent ne pas suivre cette troupe affolée, et refusent absolument de s’engager entre les palissades qui se resserrent parallèlement


    47. Les naturels des deux continents sont, en général, d’une discrétion absolue pour tout ce qui a trait à ces redoutables engins de défense, et ils refusent obstinément d’indiquer aux blancs les procédés qu’ils emploient dans la fabrication de leurs poisons


    48. Les chevaux refusent d’avancer


    49. Espoir, hélas ! bien court, car ses bras affreusement comprimés et trop longtemps immobilisés, pendent engourdis et lui refusent tout service


    50. Il y a, je suis fière de vous l’apprendre, des femmes malheureuses qui ne perdent pas la raison, qui refusent de se venger, et qui se trouvent suffisamment consolées quand elles gardent l’estime d’elles-mêmes et méritent le respect d’autrui














































    1. Que je n’ai pas le droit de me refuser au bonheur !


    2. Abbas n’était pas stupide au point de refuser une précaution aussi élémentaire et se dépêcha d’enfiler la combinaison avec l’aide de Vyyn, qui portait déjà une combinaison similaire


    3. Qui êtes vous donc pour refuser une entrevue à une représentante de l’Expansion Humaine? Réalisez vous bien à qui vous parlez?’’


    4. C'est justement parce que je peux la refuser qu'elle garde sa qualité


    5. Mais refuser le


    6. "La liberté est le pouvoir réel qu'a chacun d'accepter ou de refuser les sollicitations


    7. par son propre discernement aiguisé par l’éducation nouvelle, ne pas vouloir et refuser les


    8. Or, refuser à un élève le droit de montrer qu'il s'ennuie, c'est


    9. saisir à bras le corps tout ce qui est corrompu, refuser toute forme de lutte vaine, évitant par là


    10. Ce n'est pas non plus une nécessité absolue ,je peux la refuser

    11. Mais refuser le processus menant à la liberté constitue en quelque sorte un suicide


    12. - "La liberté est le pouvoir réel qu'a chacun d'accepter ou de refuser les sollicitations du dehors et aussi celles qui viennent de lui même, donc de répondre de ses actes


    13. Dans la mesure où les grandes choses que l'on désire sont en accord avec Sa volonté, c a d qu'elles participent de sa Gloire et du Salut des hommes, Il ne peut les refuser , car cela équivaudrait à se refuser lui-même


    14. Chaque nouveau venu essayait d’obtenir gain de cause, de convaincre et de recevoir la bonne grâce du seigneur jusqu’à ce que le malheureux, ne sache plus quoi faire, à qui accorder et à qui refuser, ni comment se protéger lui-même de tous les autres


    15. J’ai compris ce qui parfois, poussait de nombreux saints à refuser les honneurs, les richesses,l’opulence, à renoncer au monde fut-ce le leur, pourquoi, pourquoi ils étaient prêts à accepter la prison, le fouet, mille morts, si cela eut été possible, par l’eau, le feu, le fer, chantant sous la torture


    16. Vraiment, il fallait être mal bâti, avoir le cerveau et les membres attaqués, pour se refuser à la besogne, en un temps de si large travail, lorsque le siècle entier se jetait à l'avenir


    17. La lutte devenait impossible, il se battait contre une force supérieure, il ne pouvait, sans démence, refuser la fortune qui se présentait


    18. Comment refuser? Jamais il n'aurait la force


    19. Il n'osait refuser pourtant, il cherchait une pièce de dix francs, dans son porte-monnaie, lorsque Mme Aurélie, étonnée de ne plus entendre la voix de Marguerite, qui avait dû s'interrompre, aperçut Mignot et comprit


    20. «Vous venez de rencontrer Saccard à la porte, n'est-ce pas? Pourquoi ne l'avez-vous pas interrogé lui, puisqu'il n'a rien à vous refuser

    21. Elle n'était point la femme de cet homme, elle ne voulait point être sa maîtresse passionnée jalouse jusqu'au scandale; et sa misère était qu'elle continuait à ne pas se refuser, dans leur intimité de chaque heure


    22. Il a raison de dire que ce serait niais à nous de refuser cette fortune


    23. «Après ce qu'il a été pour toi, tu ne peux refuser, va le voir!»


    24. Je ne veux pas vous refuser cet argent, du moment où vous en avez besoin… Seulement, ce n'est guère le chemin de vous acquitter; je dis cela pour vous, vous entendez


    25. C'était une occasion impossible à refuser


    26. — Tu ne sais pas, reprit Coupeau, puisqu'il a eu la délicatesse de refuser dehors une consommation, tu vas nous payer la goutte… Ah! tu nous dois bien ça!


    27. Est-ce qu'ils se fichaient du monde! c'étaient dix francs qu'ils devaient donner par mois! Et il montait lui-même chercher les dix francs, d'un air si hardi et si aimable, que la chaîniste n'osait pas les refuser


    28. Après tout, elle se trouvait trop bête de refuser un plaisir, lorsque son mari, depuis trois jours, menait une vie de polichinelle


    29. Il n'avait pu refuser au mari, en partant du Havre; et cette idée de se trouver seul avec elle, le bouleversait, car il sentait bien qu'il la désirait maintenant


    30. —J'oubliais, je désirais vous demander un conseil, à propos de ce malheureux testament… Pensez-vous que nous devions refuser le legs?

    31. Sans doute, ce qu'elle venait de faire là, c'était le don de sa personne; car elle se livrait, et plus tard, s'il la réclamait, elle ne pourrait se refuser


    32. —Voyons, camarade, vous ne pouvez refuser de manger un morceau avec nous… Que diable! vous avez été très gentil pour ma femme, je vous dois bien un remerciement


    33. Le mécanicien allait refuser, par prudence, quand le chauffeur, brusquement, accepta, cédant à l'idée de les guetter et de se faire une certitude


    34. Celui-ci, très embarrassé de son saumon, n'ayant pas osé le refuser, l'apporta à la belle Lisa


    35. Elle venait de refuser nettement la main de monsieur Lebigre, qui avait tenté une démarche officielle


    36. On s’étonnait de voir Leclère refuser de grosses sommes d’argent pour son chien


    37. Et comme Thompson alla jusqu’à refuser son argent, les Indiens Toyaat faisaient ses emplettes pour elle et les lui apportaient chez elle, le soir


    38. Pouvais-je refuser de trinquer avec ces deux robustes compagnons de bord ? C’était le moyen de sceller notre amitié, la vraie façon de vivre


    39. Le pis est que mes poignets continuaient à enfler et à me refuser leurs services


    40. Je n’avais d’autre alternative : ou boire ce second verre, ou me refuser le stimulant qu’un seul cocktail ne pouvait plus me procurer

    41. Je fis appel à toute ma volonté pour refuser et, sans répondre, secouai la tête


    42. Pourquoi ne m’être pas bornée à lui faire refuser le jeune Martin ! J’avais raison alors et j’aurais dû m’arrêter ; le temps et la chance aurait fait le reste


    43. Humphrey, vous ne pouvez me refuser ça


    44. – Oh ! alors, ai-je dit, je vais aller la trouver et lui demander d’entrer un instant ; ma mère sera si heureuse de la voir et il y a en ce moment chez nous une réunion si agréable qu’elle ne peut refuser


    45. Naturellement, je ne peux pas refuser ; je ferai de mon mieux pour rester éveillé ; toutefois, j’aurais préféré de beaucoup rester à la maison pour examiner les comptes de William Larkins


    46. Malgré tout Jane persistait à refuser


    47. Knightley ; la pauvre Harriet, naturellement, serait appelée à occuper la huitième place, mais elle pria Emma de lui permettre de refuser : « Je préfère, dit-elle, ne pas me trouver en sa compagnie à moins de force majeure


    48. Finalement elle résolut d’annoncer à Harriet la cruelle nouvelle par lettre et de s’efforcer de la faire inviter à Brunswick square pour quelques semaines ; Isabelle, pendant son séjour à Hartfield, avait pris Harriet en amitié et Emma était sûre qu’un séjour à Londres serait un plaisir pour la jeune fille : celle-ci n’aurait sans doute pas le courage de refuser une invitation si agréable, et grâce à son heureux naturel, elle trouverait probablement un apaisement à son chagrin dans les multiples distractions de la capitale


    49. Joe revint bientôt de son évanouissement, et demanda un verre d'eau-de-vie, que le docteur ne crut pas devoir lui refuser, Joe n'étant pas un homme à traiter comme tout le monde


    50. Il y aurait eu mauvaise grâce à lui refuser














































    1. Cole était tout à fait de mon avis, mais il aime beaucoup la musique et il n’a pas résisté à faire cet achat ; peut-être nos bons voisins seront-ils assez aimables pour réhabiliter de temps en temps notre piano, c’est notre seule excuse ; Mlle Woodhouse ne nous refusera pas, je suis sûre, de l’essayer ce soir


    2. —Ah, ah! mesdames, laquelle de vous refusera de danser maintenant? Celle qui fera la dégoûtée, je protesterai qu'elle a des cors aux pieds


    3. Celui qui refusera de répondre sera condamné à une amende qui pourra être de 5 livres sterling


    4. — Monsieur de la Mole est fier, dit-elle, et j'hésite à lui faire une proposition qu'il refusera sans doute


    5. Pas un ne me refusera, parce que


    6. — Et par conséquent il refusera d'y obéir?


    7. — Mais la reine se refusera peut-être à obéir


    8. Je les lui apprendrai et je suis sûre qu’il ne refusera pas de faire changer cette décision


    9. de Ghiliac me refusera la sienne, et qu’il n’accepterait pas d’attachement de ma part


    10. – Ainsi, c’est convenu, n’est-ce pas, Rose ? la première fois que nous nous trouverons avec la Mayeux, il faudra lui faire notre confidence et lui demander des renseignements : elle est si bonne personne qu’elle ne nous refusera pas

    11. – C’est vrai, il ne refusera pas de m’accompagner ; mais comme il sera avec nous dans la voiture, nous ne pourrons plus rien nous dire devant lui


    12. – Ceci n’est pas présumable, reprit Rodin, on lui refusera la porte


    13. Oublie ce moment pour ne plus voir que mon amour, qui ne te refusera jamais rien


    14. On ne refusera certainement pas de vous vendre tout ce que vous désirerez


    15. Bretting doit être un homme d’honneur, il ne refusera certainement pas de s’exécuter


    16. « Adieu, ou plutôt au revoir, car tu viendras au mariage ; ma grand-mère va écrire à Mme Lacroix pour lui demander cette faveur, et je pense que ta tante ne nous la refusera pas, puisque l’on assure, et je le crois sans peine, que sans toi, le mariage ne serait pas valide


    17. Je pense qu’il ne me la refusera pas


    18. Je suis certaine qu’il ne me refusera pas cette faveur


    19. Ce n'est pas lui qui refusera des fleurs aux autels de la mère de Dieu, des rubans blancs à ses chapelles, des larmes même à ses naïves légendes! Ce n'est pas lui qui rira du Dieu vagissant de la crèche et de la victime sanglante du Calvaire; il répète cependant au fond de son coeur, avec les sages d'Israël et les vrais croyants de l'Islam: «Il n'y a qu'un Dieu, et c'est Dieu;» ce qui veut dire pour un initié aux vraies sciences: «Il n'y a qu'un Être, et c'est l'Être!» Mais tout ce qu'il y a de politique et de touchant dans les croyances, mais la splendeur des cultes, mais la pompe des créations divines, mais la grâce des prières, mais la magie des espérances du ciel; tout cela n'est-il pas un rayonnement de l'être moral dans toute sa jeunesse et dans toute sa beauté? Oui, si quelque chose peut éloigner le véritable initié des prières publiques et des temples, ce qui peut soulever chez lui le dégoût ou l'indignation contre une forme religieuse quelconque, c'est l'incroyance visible des ministres ou du peuple, c'est le peu de dignité dans les cérémonies du culte, c'est la profanation, en un mot, des choses saintes


    20. le vicomte, il est si bon maître qu’il ne refusera pas de parler pour nous au jeune duc ; il lui dira que, partant pour la légation de Gerolstein, où il est attaché, il veut se défaire de tout son établissement

    21. – Eh bien ! répondit Rigolette avec calme et fermeté, on verra que je suis une honnête fille, on ne nous refusera pas de nous marier dans la chapelle de la prison


    22. qu’elle ne nous refusera rien et fera taire sa conscience, si nous l’exigeons


    23. Il ne refusera pas l’aubaine, va !


    24. – Ma belle cousine ne me refusera certes pas son avis sur le siège de la Rochelle ? dit le jeune Rabutin se joignant aux deux premiers, pour donner une petite leçon à la jeune Chantal


    25. Lemoine ne me refusera pas, je l’espère, de reprendre la montre vendue seulement ce matin et de me rendre mon argent


    26. » Personne ne me refusera un liard, père ; avec ça que j’ai une jolie petite mine et de beaux yeux, la dame du château l’a dit ; et puis aussi je ferai comme Richard : tous les soirs je dirai au bon Dieu : « Bon Dieu, n’abandonnez pas le petit Auvergnat et son père


    27. Pénélope sera consolée, et refusera toujours de choisir un nouvel époux


    28. Il ne me refusera pas une lettre de cachet


    29. Georges par exemple, se rendra à Aïn-Draham et demandera au commandant du fort de mettre à notre disposition les soldats des compagnies de discipline, ce qu’il ne refusera certainement pas


    30. S’il n’est pas là – voyons ! – le collègue du 12 bis ne me refusera pas un coup de main

    31. Soit qu’il décline son nom ou qu’il le cache, elle refusera sûrement de recevoir sa visite ; la seule personne, avec laquelle il puisse s’entretenir de la situation, est son vieux et fidèle serviteur


    32. – À moins que Léon ne trouve des prêteurs, ce qui, vous le savez comme moi, ne lui sera pas bien difficile ; qui refusera un billet signé Haupois-Daguillon ?


    33. – Pour ton avenir, il ne faut pas que des billets signés de ton nom soient protestés ; chaque fois qu’on en présentera un, la caisse refusera de le payer, mais tu m’avertiras et je te donnerai les fonds que tu porteras toi-même chez l’huissier


    34. – Assurément je le peux et il ne me la refusera pas


    35. — Morel doit revenir cette nuit! il ne me refusera pas, j'espère (c'était un de ses amis, le fils d'un négociant fort riche), et je t'apporterai cela demain, ajouta-t-il


    36. On espère que, le jour du vote venu, l’académicien ne refusera pas sa voix à un confrère qui, par des consultations de cette importance, vous fait gagner mille ou quinze cents francs par an, vous envoie du gibier de sa chasse, sa loge à l’Opéra, son coupon des Français ; et qu’en galant homme qu’il est, il aura la reconnaissance de l’estomac ou du porte-monnaie


    37. Le mois d’octobre qui suivit le retour de Spa avait été attristé par un événement auquel le lecteur ne refusera pas son intérêt


    38. Je vais en parler à mon mari, qui, bien sûr, ne me refusera pas la permission de faire cette petite absence


    39. Murat ne me refusera certes pas mon congé; car, nous autres, grâces aux services secrets que nous rendons, nous avons des protections toujours efficaces


    40. Elle ne s’y refusera pas quand elle saura ce que tu viens de faire pour moi

    41. – Mes frères me chérissent, dit la princesse, il y en a un entre autres qui ne me refusera rien


    42. et elle ne refusera pas de me renseigner sur M


    43. Qu’arrivera-t-il le jour où la minorité blessée dans son honneur et ses sentiments les plus chers, refusera de se soumettre à la volonté d’une majorité tyrannique ?


    44. Que faut-il conclure d'une telle situation? Deux choses: la première, c'est que le pays a un grand besoin de repos et qu'il ne refusera rien à qui pourra le lui donner; la seconde, c'est qu'au milieu de cette division des partis, il n'y a point de force réelle ou plutôt qu'il n'y en a qu'une, le peuple


    45. «Viennent donc, puisque l'heure a sonné, viennent du profond de l'abîme, Tantale avec sa soif, Sisyphe avec le poids de son rocher; que Prométhée amène son vautour, qu'Ixion n'arrête point sa roue, ni les cinquante Soeurs leur interminable travail; que tous ensemble transportent dans mon coeur leur mortel supplice, et qu'à voix basse (si l'on en doit à celui qui meurt de sa main) ils chantent de tristes obsèques à ce corps auquel on refusera un saint linceul; que le portier de l'enfer, aux trois têtes, que mille autres chimères et mille autres monstres fassent à ce concert un douloureux contre-point: il me semble que nulle autre pompe ne peut mieux convenir aux funérailles d'un homme mort d'amour


    46. Manouri ne refusera pas de se charger de cette affaire ; et si nous gagnons, la maison partagera avec vous, moitié par moitié, le fonds ou la rente


    47. de Bernage ne me refusera pas son appui


    48. – Il y a un malheur, dit la marquise en tendant légèrement les sourcils, c’est qu’il refusera


    49. Est-ce que vous ne lui indiqueriez pas les malheureux à secourir, dans votre quartier, les vrais ? On ne vous refusera rien


    50. Je sens maintenant que je suis arrivé à un point de mon récit où le lecteur révolté me refusera toute croyance














































    1. —Je ne m'y refuserai pas, dit Bruno, parce que mon devoir est de ne pas m'y refuser, mais je vais être dévoré vivant!


    2. --Ah! si fait, dit la Belle aux Cheveux d'Or, je le refuserai si vous ne trouvez moyen, avant mon départ, de m'apporter de l'eau de la grotte ténébreuse


    3. Mais toi chère Ninon, toi à qui j’ai donné mon cœur, toi pour qui je refuserai le ciel et irai souffrir dans les enfers, au moins accorde-moi le plaisir de te voir heureuse sur cette terre et donne-moi l’honneur de ton regard de temps à autre


    4. Toutefois, si c’est chose utile, je ne refuserai pas, naturellement


    5. Oui, demande-moi ce que tu voudras, Bérengère ; je ne te refuserai jamais rien de ce qu’il sera possible de t’accorder


    6. Je ne te refuserai jamais rien


    7. Tout ce que je peux vous dire, voyez-vous, c’est que je ne refuserai jamais un secours aux malheureux, parce que la faim et la misère, c’est des ogresses dans le genre de celles qui ont embauché cette pauvre Goualeuse, et qu’une fois dans l’égout, tout le monde n’a pas la poigne assez forte pour s’en retirer


    8. – Non, je ne vous le refuserai pas


    9. Tout ce que je peux vous dire, voyez-vous, c'est que je ne refuserai jamais un secours aux malheureux, parce que la faim et la misère, c'est des ogresses dans le genre de celles qui ont embauché cette pauvre Goualeuse, et qu'une fois dans l'égout, tout le monde n'a pas la poigne assez forte pour s'en retirer


    10. allons donc ! où en serait-on s’il fallait prévoir tant de choses ! – On n’y suffirait pas ; mais comme notre liaison s’est faite dans des circonstances particulières, je ne lui refuserai jamais quelques petits secours dont elle pourrait avoir besoin

    11. — Roi Alkinoos, le plus illustre de tout le peuple, il y a un temps de parler et un temps de dormir; mais, si tu désires m'entendre, certes, je ne refuserai pas de raconter les misères et les douleurs de mes compagnons, de ceux qui ont péri auparavant, ou qui, ayant échappé à la guerre lamentable des Troiens, ont péri au retour par la ruse d'une femme perfide


    12. Je l’ai entendu dire à Iris : « Si j’ai une pointe d’ivresse, ma chérie, il ne faut vous en prendre qu’à vous ; j’ai étonné tout le monde par le nombre exorbitant de verres de vin de Champagne que j’ai sablés à votre santé ; mais, à partir d’aujourd’hui, je refuserai toute invitation qui devra me priver de la société de ma petite femme adorée


    13. Si tu recherches les voluptés rares, je ne refuserai pas les plus douloureuses


    14. Si on recommence ces indignités, je refuserai l’absolution aux coupables


    15. Pour cette raison, et pour prévenir des suites plus graves, je vous refuserai à l’avenir l’accès de cette maison et je vous avertis maintenant que j’exige votre départ immédiat


    16. J’avoue qu’il me sera difficile de garder le silence, alors que nous avions l’habitude de nous confier entièrement l’un à l’autre ; mais je tiendrai bon et, quand elle se réveillera, je ne lui dirai rien de ce que nous avons vu cette nuit ; si elle me questionne à ce sujet, je refuserai de lui répondre


    17. « Tout vient à point à qui sait attendre, dit Mme Eugénie en souriant ; je ne vous refuserai certainement pas ce plaisir


    18. – Soyez assuré, monsieur, que je ne vous le refuserai pas, si vous jugez, après y avoir réfléchi, qu’en m’enlevant mes dernières espérances vous ne frappez que moi, si vous approuvez pleinement les principes auxquels mademoiselle de Férias me sacrifie, si vous pensez enfin que l’homme qui vous parle était vraiment indigne d’entrer dans votre famille et de faire le bonheur de votre enfant


    19. Cela sera délicieux ! Vous m’aiderez de vos conseils, je ne vous refuserai pas les miens dans les circonstances périlleuses où vous croirez en avoir besoin


    20. Je vous le dis une dernière fois, et je refuserai de vous répondre désormais : je suis malade

    21. Que cette réconciliation porte ses fruits, et je ne vous refuserai rien de ce que vous me demanderez


    22. D’où je conclus avec vous que Marguerite sera parfaitement heureuse, c’est-à-dire autant qu’elle peut l’être en ce monde avec une tête comme la sienne : car enfin je serai charmant pour elle, je ne lui refuserai rien, j’irai même au-devant de tous ses désirs


    23. Et, pour ne peser en rien sur ses impressions, pour qu’elle ne rencontre pas mon regard, elle que tu sais si timide, lorsqu’elle causera avec ce jeune homme, je refuserai pour moi


    1. J’espère que tu me refuseras d’autant moins cela que le cercueil ne restera pas chez toi plus d’une semaine


    2. Tu ne leur refuseras pas cette autorisation ; mais avertis-moi de leur présence ici


    3. C’est un de nos grands devoirs, Wladimir, et j’espère que tu ne refuseras pas de me le laisser accomplir ?


    4. Alban t’a certainement parlé d’elle, en te montrant la ville ? Veux-tu me raconter son histoire, à moi qui n’en suis encore qu’aux Carlovingiens ? Tu me feras le plus grand plaisir, et j’espère que tu ne me refuseras pas


    5. Tous ceux des morts qui ne sont plus, à qui tu laisseras boire le sang, te diront des choses vraies; celui à qui tu refuseras cela s'éloignera de toi


    6. Un laboratoire, clair, parfumé d’arômes bons à l’âme, où je ferai des expériences, où je me lancerai dans l’inconnu pour le conquérir, où je triompherai, quelle joie ! quelle existence pleine, grisante, bénie ! Tu ne me refuseras pas cela


    7. « Je sais d’avance que tu ne me refuseras pas ce service ; dès que mon enfant sera assez forte ou assez grande pour supporter la traversée, je viendrai la chercher ; et avec quelle joie !


    8. Tu ne refuseras pas de voir le meilleur ami de ton avocat


    9. J’aime à croire, cependant, que tu ne refuseras pas de prendre, en manière de souvenir, ces trois cent cinquante mille francs


    10. Tu ne refuseras pas de trinquer avec un vieux camarade qui, moins heureux que toi, n’a pas rencontré la gloire sur son chemin

    11. Oh ! toi, mon Gauthier, mon fils, toi tu ne me refuseras pas ton pardon


    12. Il m’en coûtera de te faire interrompre ton excursion, mais tu ne refuseras pas ce service à :


    1. – Nous ne vous les refuserons pas, dit Adeline avec condescendance


    2. Nous ne lui refuserons aucune grâce


    3. Tu seras toute ta vie un pauvre, et nous te refuserons ton pain, parce que tu n’auras pas voulu le gagner


    4. Et pour ce qui est de Martin Pétrovitch, si l’envie lui prend de sortir, il n’a qu’à nous en faire la demande ; nous ne lui refuserons jamais une voiture


    1. — Après?… Tiens! je l'aurai! N'est-ce point assez?… Si tu te crois fort, parce que tu refuses d'être bête et de souffrir! Tu n'es qu'une dupe, pas davantage!… Tâche donc d'en désirer une et de la tenir enfin: cela paye en une minute toutes les misères


    2. —N'est-ce pas? continua-t-elle, tu me refuses des bottines, et tu prends l'argent pour toi, parce que tu as perdu


    3. —Comment peux-tu être hors d'haleine, puisque tu en as assez pour me dire que tu es hors d'haleine? Les raisons que tu me donnes pour me faire attendre sont plus longues que le récit que tu me refuses


    4. – Qui parle ici de son bonheur ? Ainsi tu refuses d’obéir à ton père ?


    5. —Ma peau s'est séchée à tenir la campagne pour toi, prince ingrat! et si mon poil est si dur, c'est que les contrariétés que tu me donnes le tiennent continuellement hérissé; mais si tu me refuses la crème pour mes joues, c'est-à-dire pour mon extérieur, c'est bon, mon fils, je ne te dis que cela


    6. —Eh bien! dit Dantès, écoute et retiens bien ceci: si tu refuses de prévenir le gouverneur que je désire lui parler; si tu refuses de porter deux lignes à Mercédès, ou tout au moins de la prévenir que je suis ici, un jour je t'attendrai derrière ma porte, et, au moment où tu entreras, je te briserai la tête avec cet escabeau


    7. —Oui, mais la prudence veut que tu les refuses


    8. «—Mais», dit le voyageur, qui paraissait du reste habitué à cette différence entre la servilité de l'homme des villes et l'orgueil du campagnard, «si tu refuses un salaire, tu acceptes au moins un cadeau


    9. – Si tu refuses, misérable ! je te défends de reparaître jamais devant moi, et si tu oses me désobéir, je te châtierai avec le fouet de mes chiens !


    10. – Par exemple, quand tu refuses de venir avec moi

    11. – Tu me refuses


    12. Ah ! qu’ils seraient différents, homme cruel, si, privé de cette fortune immense où tu trouves sans cesse les moyens de satisfaire tes passions, tu pouvais languir quelques années dans cette accablante infortune dont ton esprit féroce ose composer des torts aux misérables ! Jette un coup d’œil de pitié sur eux, et n’éteins pas ton âme au point de l’endurcir sans retour aux cris déchirants du besoin ! Quand ton corps, uniquement las de voluptés, repose languissamment sur des lits de duvet, vois le leur, affaissé des travaux qui te font vivre, recueillir à peine un peu de paille pour se préserver de la fraîcheur de la terre, dont ils n’ont, comme les bêtes, que la froide superficie pour s’étendre ; jette un regard sur eux, lorsque, entouré de mets succulents dont vingt élèves de Comus réveillent chaque jour ta sensualité, ces malheureux disputent aux loups, dans les bois, la racine amère d’un sol desséché ; quand les jeux, les grâces et les ris conduisent à ta couche impure les plus touchants objets du temple de Cythère, vois ce misérable étendu près de sa triste épouse et, satisfait des plaisirs qu’il cueille au sein des larmes, ne pas même en soupçonner d’autres ; regarde-le, quand tu ne te refuses rien, quand tu nages au milieu du superflu ; regarde-le, te dis-je, manquer même opiniâtrement des premiers besoins de la vie ; jette les yeux sur sa famille désolée ; vois son épouse tremblante se partager avec tendresse entre les soins qu’elle doit à son mari, languissant auprès d’elle, et à ceux que la nature commande pour les rejetons de son amour, privée de la possibilité de remplir aucun de ces devoirs si sacrés pour son âme sensible ; entends-la sans frémir, si tu peux, réclamer près de toi ce superflu que ta cruauté lui refuse !


    13. « – Allons, que je dis à Cecily, qui, la tête basse, pleurnichait toujours, il faut te décider, ma fille ; une bonne place dans une honnête maison ne se trouve pas tous les jours ; et d’ailleurs, si tu refuses, arrange-toi comme tu voudras, je ne m’en mêle plus


    14. Si tu refuses de m’enlever mes liens, pour que je puisse prévenir les maîtres du grand oiseau, ton chef sera foudroyé et toute ta tribu dévorée par le feu


    15. Si tu refuses de répondre, je tire


    16. « Quoi ! petit louveteau, tu me demandes des nouvelles de ta mère, et tu refuses de les entendre !


    17. — Ami, aucun guerrier, avec équité, ne peut te blâmer dans le combat, car tu es brave; mais tu te lasses vite, et tu refuses alors de combattre, et mon coeur est attristé par les outrages que t'adressent les Troiens qui subissent tant de maux à cause de toi


    18. — Si déjà tu as résolu ton retour, illustre Akhilleus, et si tu refuses d'éloigner des nefs rapides la violence du feu destructeur, parce que la colère est tombée dans ton coeur, comment, cher fils, pourrai-je t'abandonner et rester seul ici? Le vieux cavalier Pèleus m'ordonna de t'accompagner le jour où il t'envoya, loin de la Phthiè, vers Agamemnôn, tout jeune encore, ignorant la guerre lamentable et l'agora où les hommes deviennent illustres


    19. — Hektôr, tu oublies tes alliés qui, pour toi, rendent l'âme loin de leurs amis et de la terre de la patrie, et tu refuses de les secourir


    20. Tu acceptes cette combinaison, Madeleine reste chez nous, et nous avons pour elle les soins d’un père et d’une mère ; tu la refuses, alors je m’occupe de trouver pour elle une maison respectable où elle vivra jusqu’au jour de son mariage

    21. Et si tu refuses celui-ci, cela nous créera pour tous une situation bien difficile


    22. – Oui, mon cher Lucien, il faut que tu sois généreux, que tu m’écoutes de ton âme entière ! Si tu refuses, j’en aurai du chagrin énorme pour la vie


    23. Nous avons fait ta fortune, et tu nous refuses l’entrée de ta maison ! Nous glissons sur les ardoises, nous coulons de la gouttière dans le ruisseau


    24. Tu penses à tes marbres et à tes vilaines statues comme si je n'étais pas plus belle qu'elles toutes, et vivante, du moins, amoureuse et bonne, prête à ce que tu veux accepter, résignée à ce que tu refuses


    25. Tu refuses mon hospitalité ? Tu refuses de venir passer quelques jours chez moi


    26. – Non, tu n’as pas de cœur, parce que tu refuses de te venger de ceux-là qui sont la cause de ta déchéance, de ceux-là qui feront la barrière infranchissable entre toi et le vicomte de Loys, de ceux-là qui, demain


    27. – À la bonne heure ! Par conséquent, tu refuses toujours d’indiquer la retraite de François ?


    28. À la suite de courtes réflexions, j’envisageai Rosalie, et lui dis, quand elle pensait me voir éclater de fureur : « Puisque tu tiens encore à vivre et refuses de me quitter, je dois avaler les affronts comme l’ivrogne fait du vin qu’on lui verse


    29. « Hé bien, lui dit-elle, tu vois ta maîtresse au fond de cette galerie, songe à ce que tu vas faire ; si tu refuses de m’épouser, elle sera déchirée et mise en pièces à tes yeux par des tigres


    30. La part de butin qu’ils te réclament, tu la leur refuses

    31. On ne s’accorde pas ! Tu refuses de partager et tu refuses de renoncer à ton mariage


    32. « Si tu refuses, Arlette, c’est peut-être parce que tu ne veux pas de cet argent


    33. «Violette, dit enfin le prince, puisque tu te refuses de monter sur le trône avec moi, j'abandonne ce trône et la puissance royale pour vivre avec toi comme par le passé dans la solitude et le bonheur


    34. Eh bien, quoi, mon vieux, tu rouspètes ? Tu refuses de suivre le mouvement ? »


    35. Puisque tu t’y refuses, je te supplie de renoncer à ton plan d’attaque, de ne pas démolir des portes historiques, et de ne pas m’humilier devant une dame à l’estime de laquelle je tiens infiniment


    36. à moins que tu ne refuses d’y rester


    37. – Hein ? Qu’est-ce que tu veux dire ? Tu refuses ? Mais, bougre d’entêté, tu ne comprends donc pas la situation ? ou bien, c’est qu’il te reste encore un peu d’espoir


    38. Si tu refuses, nous nous aimerons dans la mort»


    39. tu te refuses !


    40. – Mais tu ne refuses pas de m’aider, n’est-ce pas, dans le bien que je veux faire ?

    41. Mais, puisque tu me refuses ton amour, je meurs contente, ayant reçu dans mon sein cette arme qui t’eût donné la mort !


    42. Vois-tu là-bas cette ville dont les clochers se détachent comme des aiguilles sur le bleu du firmament ? Sais-tu combien d’êtres, en ce moment même, y invoquent ce néant dans lequel tu refuses de rentrer ? Sais-tu quels cris déchirants s’élèvent sans relâche de toute la surface de cette terre dont tu admires le riant aspect ? Sais-tu quelles tortures tu seras appelée à y subir ? Ah ! crois-moi, ne va pas plus loin ; arrête-toi au seuil de cette existence que tu ne connais pas, et dont les enivrements sont payés par de si brûlantes larmes


    43. « – Si tu refuses de te battre, infâme larron d’honneur, aussi vrai que Dieu m’entend, je vais te tuer comme un chien


    44. – Prends garde, tu ne sais pas ce que tu refuses


    45. Je n’hésiterai pas à obtenir par la violence ce que tu refuses aux prières ou à la nécessité


    46. Si tu refuses, nous nous aimerons dans la mort »


    47. On comprend aisément qu’il ne serait pas légitime de briser une existence comme la tienne, de t’apporter, dans tous les cas, des déboires et des humiliations pour satisfaire les caprices d’un homme qui t’a mis sur la terre, comme on jette une graine dans un champ étranger, sans se soucier qu’elle germe ou périsse, mais il y a une question de justice envers une autre personne : Il ne faut pas que mademoiselle Léontine prenne ta place et boive le calice que tu refuses de boire


    48. – Tu me refuses !


    49. – Quoi ! tu me refuses ? dit le marquis avec stupeur


    50. Tu me refuses le salut, tu me voles non seulement la fortune, mais la gloire


















    1. ‘’JE, EN TANT QU’ÉVÊQUE ET REPRÉSENTANT DU PAPE, DÉCLARE CES ÉTRANGERS COMME DES CRÉATURES DU DIABLE ET DES ENVAHISSEURS DÉGUISÉS EN SAUVEURS! REFUSEZ D’ÉCOUTER LEURS FAUSSES PROMESSES OU CEUX QUI COLLABORENT AVEC EUX! SUIVEZ LES ET VOUS SEREZ EXCOMMUNIÉS!’’


    2. — Et au harpon, monsieur, dit le Canadien, si vous ne refusez pas mon aide


    3. Vous refusez de m’obliger


    4. Vous refusez d’obéir à la voix du devoir, de l’honneur, de la reconnaissance


    5. – Je n’ai pas de chance pour commencer ! Moi qui mettais toute ma confiance en vous, je suis sûre à présent que personne ne me croira, si vous vous y refusez vous-même


    6. La dindonnière était assise sur une grosse pierre; le fils du méchant roi, qui était tortu, borgne et boiteux, lui disait rudement: "Si vous me refusez votre coeur, je vous tuerai


    7. Je pourrais bien vous promettre, dit-elle à la Bête, de ne vous jamais quitter tout à fait; mais j'ai tant d'envie de revoir mon père, que je mourrai de douleur si vous me refusez ce plaisir


    8. - Seigneur, reprit-il, ne me refusez pas la grâce que je vous demande, venez vous réjouir avec la bonne compagnie que je dois avoir


    9. – Eh bien, moi ! je vais vous dire qui vous êtes, puisque vous vous refusez à parler, s’écria-t-il ; – vous êtes Thérèse de Maugiron


    10. – Non, je vous en prie, ne refusez pas ! continua à marmotter Sacha en dépliant le paquet

    11. — Ainsi, vous refusez de voir le roi de Navarre, dit-elle, c'est arrêté, c'est décidé dans votre esprit?


    12. « – Au fond, cela me semble assez inutile, puisque vous refusez de la sorte les offres les plus avantageuses, dit-elle aigrement


    13. vous refusez de venir !


    14. Allez, et une prochaine séance accomplira ce que vous vous refusez à faire dans celle-ci


    15. Au nom du ciel, ne refusez pas de venir tout de suite chez moi


    16. N’avons-nous pas toujours été bons amis ? Pour l’amour du ciel, ne me refusez pas ce que je vous demande


    17. Vous me traitez avec indifférence, vous m’écartez de votre cœur, et vous refusez de répondre à mes questions


    18. Vous ne vous refusez pas à me reconnaître et à m’admettre parmi vous, n’est-ce pas ?


    19. Pendant ce temps, vous songerez à mon offre, et n’oubliez pas que, si vous la rejetez, ce n’est pas moi, mais Dieu, que vous refusez


    20. – Monsieur, dit-il les dents serrées, cette réparation que vous me refusez, je l’obtiendrai cependant

    21. — C'est-à-dire que vous refusez de me servir, monsieur, dit le cardinal avec un ton de dépit dans lequel perçait cependant une sorte d'estime; demeurez donc libre et gardez vos haines et vos sympathies


    22. Jouissez de ces blessés, mais ne vous refusez pas à mes embrassements


    23. – Aussi infime ! Pouvez-vous parler ainsi d’un être qui souffre, qui a peur ? Oh ! je vous en prie, soyez bon, ne me refusez pas cela !


    24. Après avoir demandé à son fils la permission de se séparer de lui, elle lui jette cette insultante parole: «Sire, est-ce par peur des huguenots que vous refusez?» Sous cet outrage le roi bondit: «Par la mort Dieu, puisque vous trouvez bon qu'on tue l'amiral, je le veux; mais aussi tous les huguenots de France, afin qu'il n'en demeure pas un qui puisse me le reprocher après


    25. – Écoutez ! fit impérieusement don Toribio, vous comprenez que je n’ai pas le loisir de discuter avec vous : ou vous nous introduisez dans le couvent, et cette bourse qui contient cinquante onces est à vous, ou vous refusez, et alors, ajouta-t-il froidement en sortant un pistolet de sa ceinture, je vous brûle la cervelle avec ceci !


    26. – Si vous refusez, reprit-il en appuyant sur chaque mot, comme s’il avait voulu mieux les faire comprendre à son interlocutrice, le couvent sera pillé, ces blanches colombes deviendront la proie du démon, ajouta-t-il avec un geste qui fit frémir de terreur les religieuses, et vous, je vous appliquerai à une certaine torture qui, je n’en doute pas, vous déliera la langue


    27. – Oh ! s’écria-t-il tout à coup, ne vous avais-je pas dit, seigneurie, que c’était Dieu qui vous mettait entre les mains les preuves que vous cherchiez vainement depuis si longtemps ; lisez ! lisez ! Et s’il est possible, doutez encore du témoignage de vos yeux et refusez plus longtemps de croire à la perfidie de votre frère et à son odieuse trahison


    28. Ne vous y refusez pas ou j’enfoncerai la porte


    29. – Comment, vous me refusez ?


    30. – Ainsi, vous refusez positivement de vous soumettre à la vie décente et sévère que je veux vous imposer ?

    31. Oh ! oh ! maintenant mes doutes sont dissipés, vous refusez l’eau et le sel à mon feu, chasseur


    32. Si vous refusez d’y ajouter foi, je me tais


    33. Vous refusez de m’entendre, parce que vous me croyez menteur


    34. – Eh bien ! dit Jean Rivard, mettez-vous un moment à la place des pères de famille, et ne refusez pas aux autres ce que vous voudriez qu’on vous eût fait à vous-même


    35. – Ainsi, monsieur, vous refusez cet arrangement ? dit Gabriel d’une voix émue


    36. Tenez à l’estime de vos concitoyens, et si dans le cours de votre carrière qui sera longue, je l’espère, vous êtes appelé à remplir des fonctions publiques, ne refusez pas vos services à cette société dont vous faites partie ; mais que le devoir et non la vanité soit le mobile de vos actions


    37. Si vous refusez de répondre, je vais vous faire jeter en prison et vous y resterez jusqu’à ce que vous consentiez à vous expliquer


    38. vous refusez de l’entendre


    39. Oh ! ne me refusez pas, j’ai tant besoin d’une amie


    40. Mais refusez donc quand on ne vous demande rien

    41. – Alors, vous refusez de nous vendre quatre planches ?


    42. Si vous refusez, c’est que vous prendrez la responsabilité de toute cette affaire, et alors, vous supporterez toutes les conséquences de ce qui pourra arriver dans la suite


    43. Si vous refusez, je vais vous faire fouiller par un de mes agents


    44. – Ah ! fit le maréchal avec un sourire amer, vous refusez de vous battre maintenant parce que vous êtes prêtre ?


    45. vous refusez ? dit le maréchal en se retournant vers lui et s’approchant


    46. comme je le croyais, que vous refusez de vous battre


    47. « Quel bonheur ! dit-elle comme une enfant, je vais donc bien m’amuser ! Chère Espérance, vous ne savez pas ce que vous refusez


    48. Vous le savez, n’est-ce pas ? Vous pouvez le voir ? Pourquoi ne croyez-vous pas ce que je vous dis ? Je suis si seule, j’ai si peur, je n’ai personne qui puisse m’aider, si vous refusez


    49. Aidez-moi, monsieur Spade, j’ai tant besoin d’être aidée ! Si vous refusez, où trouverai-je quelqu’un qui puisse me secourir ? Aidez-moi ! Je n’ai pas le droit de vous demander de m’aider ainsi, aveuglément, je le sais


    50. Vous réduisez ainsi de pauvres êtres à un malheur indéfini, vous leur refusez le droit de chercher ailleurs le bonheur














































    1. nous voulons et à repousser ce que nous refusons


    2. amène à la crainte de la vie, et nous refusons ce que nous sommes


    3. Nous passons en effet notre temps à basculer d'une passion à un désir terrestre, à attirer ce que nous voulons et à repousser ce que nous refusons


    4. – Nous refusons de boire l’eau de la Tamise


    5. Si nous vous refusons, lui dit le roi, seigneur Bécafigue, une chose qui paraît si juste, ce n'est point par un caprice qui nous soit particulier; il faut vous raconter l'étrange aventure de notre fille, afin que vous y preniez part


    6. Au point de vue de la création indépendante de chaque être organisé et de chaque organe spécial, comment expliquer l'existence de tous ces organes portant l'empreinte la plus évidente de la plus complète inutilité, tels, par exemple, les dents chez le veau à l'état embryonnaire, ou les ailes plissées que recouvrent, chez un grand nombre de coléoptères, des élytres soudées? On peut dire que la nature s'est efforcée de nous révéler, par les organes rudimentaires, ainsi que par les conformations embryologiques et homologues, son plan de modifications, que nous nous refusons obstinément à comprendre


    7. – Nous refusons la mise en liberté sous caution, lui fut-il brièvement répondu


    8. moins si vous voulez, – une douzaine d’œufs, une volaille, un pain de froment : – nous acceptons tout, nous ne refusons rien !


    9. C’étaient des Indiens à l’œil d’oiseau, les plus mauvais ! Nous refusons


    10. Si donc il existe dans la nature une force qui attire les créatures oublieuses de Dieu vers le péché et vers la mort, cette force, que nous ne refusons pas de reconnaître comme capable de servir d'instrument aux esprits déchus, serait la lumière astrale; nous revenons sur cette idée, et nous tenons à l'expliquer parfaitement, afin qu'on en comprenne bien toute la portée et toute l'orthodoxie

    11. – Non, capitaine, nous ne refusons pas, mais nous ne pouvons plus ! L’expédition ne devait durer que trois mois


    12. Puis-je aller dire maintenant au baron d’Overburg que nous refusons la main de sa fille ? Je n’oserais jamais lui faire un si sanglant affront


    13. Il faut donc que nous sachions si les intentions de nos clients sont morales ou immorales : morales, nous agissons avec dévouement ; immorales, nous refusons notre concours


    14. – Si nous vous refusons, seigneur Becafigue, lui dit le roi, une chose qui paraît si juste, ce n’est point par un caprice qui nous soit particulier ; il faut vous raconter l’étrange aventure de notre fille, afin que vous y preniez part


    15. – Si nous refusons


    16. Nous avons résolu aussi d’écarter ces formes inquisitoriales longtemps pratiquées dans l’ancienne jurisprudence ; et nous refusons toute action qui aurait pour objet de forcer un individu à reconnaître un enfant qu’il ne croit pas lui appartenir


    17. C’est un divertissement très moral, monsieur, et très agréable, que nous ne nous refusons point


    18. Nous nous refusons à juger dans des conditions pareilles


    19. Nous ne voulons pas de ton blé, nous le refusons


    1. J’ai refusé ! La barque pour moi est sacrée, c’est le moyen qui me permet de vivre dans le vrai sens du terme, c’est le moyen d’être accueilli dans les bras bénéfiques de la mer


    2. Suivez ces conseils à la lettre et plus rien ne vous sera refusé


    3. Quand elle a protesté que l"ordonnance ne valait rien, et qu"elle n"allait pas mieux, j"ai refusé de lui rendre l"argent


    4. Contrairement aux bourgeois et artisans qui avaient refusé de l’écouter, les quelques quarante hommes en soutane de sa suite s’empressèrent de ramasser des cailloux et commencèrent à les lancer vers Ann Shelton


    5. Le Cardinal Fraolo a refusé la requête de la femme étrangère pour être reçue en audience par vous et a ensuite ordonné aux étrangers de partir


    6. Ils ont refusé de la porter et en ont eu peur alors que l’homme s’en est chargé car il est très injuste envers lui-même et très ignorant


    7. Nous constatons à travers ces extraits que le diable avait refusé de se prosterner devant Adam (Pbsl) parce qu’il était incrédule


    8. Cependant il a toujours refusé l'idée qu'il pourrait


    9. des choses, voire qui s’y serait carrément refusé, ou d’un autre encore qui l’ayant fait n’aurait pas su en tirer parti, eh bien tous ces hommes au cœur d’eux-mêmes sont devenus de véritables réceptacles de ténèbres


    10. Sur ce, par le truchement de la Chancelière Prudence, il lui fut répondu que Sagesse était femme de Dieu lui-même, et ne pouvait se donner à un autre; mais si le Roi voulait user de son bon plaisir, cela ne lui serait pas refusé

    11. douze ans, un jour qu’il avait tenu sa promesse et l’avait amené à la pêche, un lundi matin, après avoir refusé qu’il participe


    12. Puis, quand il eut refusé de s'asseoir, et qu'il commença à boire son thé lentement, debout au milieu d'elles, toutes se rapprochèrent, l'emprisonnèrent du cercle étroit de leurs jupes


    13. Lui, songeait qu'il avait offert à la jeune fille des soies, des velours, tout ce qu'elle voudrait prendre à pleines mains, dans ces tas énormes, et qu'elle avait refusé, d'un petit signe de sa tête blonde


    14. Baudu suivait le corbillard, d'un pas lourd et machinal; et il avait refusé d'un signe le bras de Jean, qui marchait près de lui


    15. Dans deux catastrophes déjà, il avait refusé nettement de payer ses différences, et le syndic, après s'être rendu compte de la situation, ne s'était pas même donné la peine de lui envoyer du papier timbré


    16. La princesse, comme propriétaire, avait d'abord refusé, dans sa haine de tout trafic d'argent: jamais son toit n'abriterait cette abomination


    17. Sa sœur lui avait offert une chambre chez elle, dans la maison trop vaste, depuis que Marcelle était mariée; mais il avait refusé, tenant à être libre, ayant des vices, occupant une seule pièce, au fond d'un jardin de la rue Nollet, où continuellement se glissaient des jupes


    18. Depuis que Saccard avait refusé de payer les quatre mille francs, elle ne décolorait pas, elle s'ingéniait à chercher de quelle façon elle pourrait encore exploiter l'affaire; et elle venait ainsi d'apprendre l'histoire, au boulevard Bineau, où elle se rendait fréquemment, dans l'espoir de quelque incident profitable


    19. Elle ne pardonnait surtout point au zingueur d'avoir refusé d'apprendre à lire, pendant sa convalescence; le forgeron s'était offert pour lui montrer, mais l'autre l'avait envoyé dinguer, en accusant la science de maigrir le monde


    20. Les Coupeau le trouvèrent devant la table graisseuse de madame Boche, écoutant comment la couturière du second, dans l'escalier A, avait refusé de payer, d'un mot dégoûtant

    21. Sur le carré, les voisins disaient qu'il la battait parée qu'elle lui avait refusé vingt sous, le matin


    22. Après le dîner, Lantier avait refusé une consommation au café de la Boule noire, en disant que, lorsqu'on était marié avec une femme gentille et honnête, on ne devait pas gouaper dans tous les bastringues


    23. Mais ma femme, qui avait beaucoup à faire ici, a refusé… N'est-ce pas, tu as refusé?


    24. Roubaud ayant absolument refusé d'y aller, même en passant, prendre certaines dispositions nécessaires, Séverine s'y était rendue un après-midi; et elle avait laissé les clefs aux Misard, en les chargeant de montrer la propriété, si des acquéreurs se présentaient


    25. Pourquoi avait-elle refusé de partager? Et elle ne retrouvait plus si vive la révolte de son honnêteté, à l'idée de profiter de cet argent


    26. Lorsque la pendule sonna trois heures, elle regrettait mortellement d'avoir refusé le partage


    27. Il disait cela pour causer simplement, ajoutant d'ailleurs qu'il avait, bien entendu, refusé l'offre


    28. Lorsque je m’étais enfui, ils s’étaient rencontrés et chacun d’eux ayant refusé de céder la place à l’autre, ils avaient combattu jusqu’à ce que mort s’ensuivît


    29. Après avoir refusé l’offre de bouillies de maïs ou d’avoine, il venait de commander simplement des œufs mollets et du lard quand Bert Wainwright entra avec une désinvolture trop fortuite pour être sincère ; et cinq minutes après, Ernestine Desten fit son apparition et exprima sa surprise de voir tant de gens levés matin


    30. Il opérait en personne et, comme il était un tireur habile, il nous revenait avec une cargaison d’animaux, à la stupéfaction des chasseurs qui avaient refusé d’embarquer, en déclarant : « Impossible ! »

    31. Les revues littéraires auxquelles il l’avait présenté l’avaient toutes refusé


    32. En quoi ces huîtres sont inférieures aux moules elles-mêmes auxquelles la nature n'a pas refusé toute faculté de locomotion


    33. Sa riposte ne se fit pas attendre : parti après avoir subi l’affront d’être refusé, il revenait fiancé ! Il se sentait satisfait de lui-même et des autres, enthousiaste, optimiste ; il nourrissait pour Mlle Woodhouse des sentiments de parfaite indifférence et n’éprouvait pour Mlle Smith qu’une méprisante commisération


    34. Je voulais qu’elle se couchât ; « Ma chère, ai-je dit, étendez-vous sur votre lit » ; mais elle a refusé et elle marche de long en large dans sa chambre


    35. – Non, il a refusé dès le début ; néanmoins j’ai été étonnée de ne pas le voir, car Mme Elton avait insisté en lui disant qu’elle ne lui pardonnerait pas sa défection


    36. Par la suite, Emma apprit que Jane Fairfax avait été aperçue se promenant dans les champs le jour même où elle avait si péremptoirement refusé de sortir en voiture avec elle, sous prétexte de faiblesse


    37. Après un échange de félicitations réciproques, j’ai pris prétexte de la récente maladie de Mlle Fairfax pour l’inviter à venir faire un tour en voiture ; tout d’abord elle a refusé, mais sur mes instances elle s’est laissée convaincre ; naturellement elle commença par s’excuser d’avoir gardé le silence pendant notre visite et elle m’exprima toute sa reconnaissance dans les meilleurs termes


    38. (George déclara ne pas avoir « refusé », mais avoir simplement dit qu’il ne possédait pas l’argent nécessaire


    39. Il l’a demandée en mariage dans cette pièce même, et elle l’a refusé ! Le résultat, c’est que lady Lucas aura une fille mariée avant moi et que la propriété de Longbourn sortira de la famille


    40. Toutefois, il continuait à ne point lui plaire ; elle ne se repentait pas de l’avoir refusé et n’éprouvait aucun désir de le revoir

    41. En traversant Londres au retour, elle était allée trouver son neveu et lui avait conté son voyage à Longbourn sans lui en taire le motif ; elle avait rapporté en substance sa conversation avec Elizabeth, appuyant avec emphase sur toutes les paroles qui, à son sens, prouvaient la perversité ou l’impudence de [ 329 ]la jeune fille, persuadée qu’avec un tel récit elle obtiendrait de son neveu la promesse qu’Elizabeth avait refusé de lui faire


    42. C'était l'homme qui avait parlé à l'inspecteur de police pendant la nuit, et dont Fix avait refusé l'offre


    43. Rien n’est comparable à la condition de l’australienne; une nature marâtre lui a même refusé le moindre charme; c’est une esclave, enlevée par la force brutale, qui n’a eu d’autre présent de noce que des coups de «waddie», sorte de bâton rivé à la main de son maître


    44. Pourquoi un homme convaincu comme mon oncle ne réussirait-il pas, avec un guide industrieux comme Hans, et un neveu «déterminé» comme moi? Voilà les belles idées qui se glissaient dans mon cerveau! On m'eût proposé de remonter à la cime du Sneffels que j'aurais refusé avec indignation


    45. Pour cela, j'ai pris la figure d'un petit lapin, et je me suis sauvée dans vos bras; car je sais que ceux qui ont de la pitié pour les bêtes en ont encore plus pour les hommes; et si vous m'aviez refusé votre secours, j'aurais cru que vous étiez méchant


    46. Lorsqu'ils y furent tous assemblés, comme Noureddin Ali l'avait informé de sa qualité, il dit à ces seigneurs, car il jugea à propos de parler ainsi pour satisfaire ceux dont il avait refusé l'alliance: «Je suis bien aise, seigneurs, de vous apprendre une chose que j'ai tenue secrète jusqu'à ce jour


    47. «Voilà, messeigneurs, ajouta le marchand de Bagdad en s'adressant à la compagnie, la raison pourquoi vous avez vu que j'ai refusé de manger du ragoût à l'ail qui était devant moi


    48. —C'était de me prêter vos armes et votre secours à ma première réquisition; vous m'avez refusé l'un et l'autre


    49. —César, après avoir profité des services de Lépide dans la guerre contre Pompée, lui a refusé ensuite l'égalité du rang, n'a pas voulu qu'il partageât la gloire du combat, et, ne s'arrêtant pas là, il l'accuse d'avoir entretenu auparavant une correspondance avec Pompée


    50. Au bout d’une quinzaine de cette existence à laquelle les bâtons de chaise les plus dévoyés auraient refusé de prendre part, Incarné, vanné jusqu’à la corde, proposa le retour














































    Показать больше примеров

    refuser in English

    decline refuse turn away turn down disallow refuse to let in deny withhold

    Синонимы для "refuser"

    se rebiffer se révolter s'opposer regimber dénier décliner dédaigner rejeter repousser interdire écarter éconduire exclure renvoyer évincer blackbouler coller