1.
Il fut relativement facile à le lui faire avouer, après la découverte de trois bidons d’essence vides dans son magasin ; il raconta, en larmes, qu’il fut assailli par un excès de jalousie lorsque les deux sœurs, qu’il avait attendu toute une vie et pour lesquelles il était follement amoureux depuis l’enfance, s’étaient mariées avec les premiers venus ; et en plus que ni Anna ni Lucia, depuis leur retour, ne lui avait montré un quelconque intérêt, à celui qui aurait donné sa vie pour elles !
2.
La relativement faible vitesse d’éjection des projectiles était compensée par la cadence de tir ultra-rapide des canons à impulsion et par les distances très courtes auxquels ils étaient maintenant des vaisseaux ennemis
3.
Tous nos autres systèmes sont relativement proches du Système Solaire et donc vulnérables à l’avance morg
4.
Mes gens sont relativement informels
5.
‘’Je comprends votre perplexité, Votre Excellence : notre civilisation a colonisé plusieurs mondes au travers des étoiles et chaque groupe a évolué relativement en vase clos pendant des siècles
6.
Notre mission devrait être relativement facile mais je préfère ne pas prendre de chance
7.
Ignorant les curieux, Robert le Fort guida Ann et Raymond vers l’entrée principale du vieux palais, qui était actuellement de dimensions relativement modestes, laissant son écuyer en charge du carrosse
8.
À la surprise du pape le véhicule volant, qui était peint en blanc et était relativement petit, passa au ralenti au dessus de lui avant d’aller se poser sur le côté de la route à la hauteur du pauvre homme poussant sa femme sur une charrette
9.
Ceci signifie néanmoins queseul un nombre relativement restreint de langues seront représentées(comparativement aux
10.
multimédias, relativement peu coûteux, connectés auweb, est qu'un certain nombre d'artistes éclairés par la fée électricité ontbesoin d'être illuminés
11.
Dans le premier cas, celui des questions de fond, c'est relativement simple cartoutes les ressources
12.
d'entrée relativement faibles dans ce médium
13.
Tel qu'ilexiste, l'e-book est relativement lourd, l'écran peu confortable à mes yeux, etil consomme trop d'énergie pour fonctionner véritablement en autonomie
14.
Le site de la société est un site web vitrine, relativement simple
15.
Le site a alors évolué enmême temps que mes connaissances (encore relativement modestes)
16.
la base de la scolarité des adolescents dans un futur relativement proche
17.
des critères secondaires de ce type de travail : à partir du moment où un nombre relativement
18.
individu parvenu à une conscience relativement libre est cette réalisation
19.
spirituelle, s'il est encore le fait d'un nombre relativement restreint d'individus, est
20.
individu parvenu à une conscience relativement libre
21.
intellectuelle, il s'agit d'y introduire, ce qui semble relativement facile, une pratique qui
22.
Il était relativement facile d'avoir accès aux petits mystères, qui frappaient
23.
Or ce qui relève du sensible n'est que minuties vis-à-vis de ce qui participe de l'intelligible, et ainsi en est il du corporel en regard du spirituel, et du temporel relativement à l'éternel
24.
avaient maintenu le cap et étaient demeurées relativement à
25.
émotionnelle, un concept relativement nouveau puisqu’il est
26.
Mais la vente se portait ailleurs, les clientes y étaient relativement clairsemées
27.
Bessière, ainsi que plusieurs employés de Rouen, dont les dépositions avaient une importance décisive, relativement au premier meurtre; puis, M
28.
Dans un passé relativement récent, attiré et peut-être encouragé subtilement par elle, il lui avait fait quelques avances sans se permettre de les pousser aussi loin qu’elle l’eût désiré
29.
Sous leur aspect différent, ils étaient autrement redoutables que les spectres d’origine intellectuelle imaginés jadis, puis repoussés par mon cerveau relativement sain et normal
30.
Nous étions entraînés vers l'ouest, et j'estimai que notre vitesse, relativement modérée, atteignait douze milles à l'heure
31.
, et, en bon rang, les deux volumes qui m'avaient peut-être valu cet accueil relativement charitable du capitaine Nemo
32.
Je n'étais plus une masse inerte, et j'avais une liberté de mouvement relativement grande
33.
Sa tête était relativement petite, ses yeux placés près de l'ouverture du bec, et petits aussi
34.
Les deux frères parlaient de leurs affaires, mais surtout de celles de l’aîné comme magistrat, celui-ci avait souvent à interroger son frère sur quelque point de droit, ou bien une anecdote curieuse à raconter ; comme fermier dirigeant l’exploitation du domaine de famille, il était tenu de dire ce que chaque champ devait produire l’année suivante et de donner toutes les informations locales susceptibles d’intéresser son frère : les questions que ce dernier posait relativement au plan d’une canalisation, au changement d’une barrière, à l’abatage d’un arbre, témoignaient du soin avec lequel il suivait tous les détails des travaux agricoles
35.
Frank Churchill, excepté relativement à Randalls
36.
Je n’oublierai jamais sa manière d’agir relativement aux lunettes
37.
Une autre question se posa relativement à l’emplacement de la table du souper
38.
Nous sommes renfermés dans un espace relativement restreint
39.
Un choc eut lieu, mais relativement léger
40.
Toutes les injustes suppositions qu’elle avait imaginées relativement à l’envoi du piano revinrent à l’esprit d’Emma ; elle ne voulut pas s’attarder à des souvenirs aussi pénibles et, après avoir formé de nouveau les souhaits les plus sincères pour le bonheur de Jane Fairfax, dit adieu à Mlle Bates
41.
—Rarement ; l'altitude des montagnes de l'Afrique parait être médiocre relativement aux sommets de l'Europe et de l'Asie
42.
Relativement à son père toute hésitation eût été coupable : elle ne le quitterait jamais ! Elle se sentait émue à cette seule pensée
43.
» Relativement à l’acquisition faite par moi du fameux piano, je me bornerai à dire que Mlle Fairfax ne m’eût jamais autorisé à l’envoyer, si elle avait été consultée
44.
Le chiffre était considérable relativement au pays; mais il eût été certainement plus élevé, si la souscription avait eu lieu à Christiania en même temps qu'à Stockholm
45.
Ce qui n'offrirait aucune difficulté pour mille ouvriers travaillant à coudées franches sera plus pénible dans un espace relativement restreint
46.
À ce moment, au moins, il n’est pas dangereux ; et comme le cheval est généralement intelligent et expérimenté, la course est relativement peu périlleuse
47.
Dans ces eaux relativement peu profondes, les lames, se choquant lourdement contre le fond du lac, rebondissaient ensuite à une prodigieuse hauteur
48.
On décida de les charger dans un fiacre et de les renvoyer chez eux sous la surveillance d’un étudiant relativement de sang-froid
49.
On mit donc les trois messieurs dans une voiture ; l’étudiant relativement de sang-froid prit les trois cartes et ils s’en allèrent, salués des acclamations et des bons vœux de la compagnie
50.
Nous y fûmes installés relativement tôt, et George déclara que, cette fois, nous avions tout le temps de nous confectionner un bon repas
51.
Ces nappes horizontales semblaient indiquer que les gelées successives qui les avaient faites s'étaient produites dans des eaux relativement tranquilles
52.
Tiens, Madge, vois comme en cet endroit la mer s'avance à l'intérieur de l'île! Elle couvre déjà toute une partie de cette plaine, que ses eaux, relativement chaudes encore, rongeront à la fois et en dessus et en dessous! Avant peu, si le froid ne l'arrête, cette mer aura rejoint le lagon, et nous perdrons notre lac, après avoir perdu notre port et notre rivière!
53.
Il était évident que l'icefield, base de l'île, se dissolvait peu à peu, que les eaux relativement plus chaudes en rongeaient la surface inférieure
54.
Ces averses, relativement chaudes, fondaient la couche blanche en maint endroit
55.
Jusqu'alors, les difficultés du voyage n'avaient pas été grandes, car le sol de l'île Victoria présentait une surface relativement unie
56.
La température était relativement chaude, et le thermomètre n'indiquait pas en moyenne plus de trente-quatre degrés Fahrenheit (1°, 11 centigr
57.
Ainsi donc, la terre était là, à une distance relativement courte, et le salut de tous dut paraître assuré
58.
Par des hivers prolongés, les glaces persistent sous des parallèles relativement bas, et c'est tout le contraire avec des printemps précoces
59.
Son déplacement s'opérait toujours avec une vitesse relativement considérable
60.
Les lames, enfermées dans cet espace relativement restreint, heurtaient le rivage encore, et s'y brisaient avec fureur
61.
Pendant la nuit, le train franchit les Ghâtes, passa à Nassik, et le lendemain, 21 octobre, il s'élançait à travers un pays relativement plat, formé par le territoire du Khandeish
62.
A qui s'étonnerait d'apprendre que dans cette île, si petite relativement, ces terribles carnassiers ne fussent pas détruits jusqu'au dernier, on répondra qu'ils viennent de Malacca, en traversant le détroit à la nage
63.
La nuit fut relativement paisible
64.
Madame Palmer étant sa voisine de campagne, et aimant beaucoup à causer, pouvait lui donner des détails qui l'intéresseraient relativement à Maria
65.
Tout peut s’arranger, et vous n’aurez subi qu’un retard relativement de peu d’importance
66.
Aussi, personne ne savait comment expliquer cette réunion de squelettes dans un espace relativement restreint, et Paganel, quoi qu’il fît, pas plus que les autres
67.
Les assiégés se trouvaient alors dans une situation relativement moins dangereuse; tant que dureraient les munitions, tant que la barrière de feu se dresserait à l’entrée de la ramada, l’envahissement n’était pas à craindre
68.
Les promesses de Paganel, relativement à cet hygiénique climat, se réalisaient
69.
Ce n'était plus qu'une affaire de temps, et d'un temps relativement court, quelques minutes au plus
70.
La direction du vent ne permettait plus alors d'utiliser les petites voiles; mais les pagaies devaient suffire, la distance à parcourir étant relativement courte
71.
Seulement ces toits sont des prairies relativement fécondes
72.
En somme, ce jour-là et le lendemain, on fit beaucoup de chemin horizontal, et relativement peu de chemin vertical
73.
« Vous souvient-il, mon cher Alphonse, d’une conversation que nous eûmes naguère, relativement à des œufs ?
74.
Mais comme on prévoyait que, dans la pratique, des questions pourraient s'élever relativement aux limites exactes de ce gouvernement exceptionnel, et qu'il eût été dangereux d'abandonner la solution de ces questions aux tribunaux ordinaires institués dans les différents États par ces États eux-mêmes, on créa une haute-cour[128] fédérale, tribunal unique, dont l'une des attributions fut de maintenir entre les deux gouvernements rivaux la division des pouvoirs telle que la constitution l'avait établie[129]
75.
À quelques jours de là, rentrant chez moi tout à fait à l’improviste, je trouvai, relativement peu vêtus, Marie et une manière de grand Égyptien malpropre, que je reconnus pour un ânier de la rue du Caire(1)
76.
L’embrasseur était un maniaque, relativement inoffensif, dont le faible consistait à embrasser le plus possible de jeunes mariées en blanc
77.
(On ne put jamais retrouver la moindre trace de sa fortune et ce resta toujours un mystère de savoir comment il avait vécu, jusqu’à présent, dans une aisance relativement considérable
78.
Ils pensèrent que les hommes qu'on envoyait pour faire les lois ordinaires ne représenteraient qu'incomplétement les vœux du peuple relativement à l'élection de son premier magistrat
79.
Mais on répond: L'Union est dans cette position singulière qu'elle ne forme un peuple que relativement à certains objets; pour tous les autres elle n'est rien
80.
– Comment se fait-il, dit alors madame Balladier en s’adressant à sir Lovel, que la tradition nous transmette si peu de chose relativement aux fondateurs de ces édifices majestueux élevés à si grands frais, construits avec tant d’argent, et dont les propriétaires étaient dans leur temps de très grands personnages jouissant d’un pouvoir fort étendu ? Vous le voyez, si l’on s’adresse non seulement aux bons et vieux villageois qui vivent auprès depuis tant d’années, mais encore à ceux dont le métier est de chercher toutes les aventures du pays qu’ils montrent aux touristes, si on leur fait, dis-je, des questions sur ces ruines magnifiques, sur les restes de ces murs, de ces cloîtres, de ces chapelles, tout ce qu’ils pourront vous apprendre, c’est que de riches moines les ont fait construire autrefois
81.
Duponceau avec le révérend Hecwelder, relativement aux langues indiennes
82.
Cette collection (qui se continue) renferme une foule de documents très précieux relativement à l'histoire des différents États de la Nouvelle-Angleterre
83.
Et souffrir, pour lui, c’était chose relativement nouvelle ; et, il cherchait à se révolter contre cette puissance inconnue qui étreignait son cœur dans de pesants anneaux de fer ! Oh ! s’étourdir, alors ; oh ! oublier, à tout prix ; ne fut-ce qu’un instant
84.
Voyez, relativement à l'histoire de la Virginie, les ouvrages qui suivent:
85.
Il régnait à Dabra Tabor une animation inaccoutumée, causée par l'affluence de chefs et de notables, accourus sous divers prétextes, mais au fond, mus par leur impatience d'être fixés relativement aux bruits contradictoires qui circulaient dans les provinces
86.
À notre rentrée à Gondar, chacun nous interrogea relativement au Dedjadj Guoscho
87.
Après l'avoir côtoyé et enjambé plusieurs fois, pour constater les tributs que lui apportaient ses premiers et humbles affluents, je compris le désaccord des plus savants géographes, et la facilité avec laquelle s'élève un conflit d'opinions relativement à l'élection d'un cours d'eau principal du milieu d'un réseau de tributaires contigus, afin de signaler ce cours comme la véritable origine d'un fleuve
88.
Dans le choix qu'on fait ainsi, doit-on regarder comme raison déterminante l'étendue relativement plus grande du bassin d'un des affluents? S'en tiendra-t-on à celui dont la source est la plus éloignée de l'embouchure maritime, en mesurant toujours dans le lit du courant? Faudra-t-il au contraire ne considérer que le volume relatif des eaux, ou enfin ne se fixer que d'après la dénomination acceptée par les indigènes, et qui, dans les différentes parties du globe, semble avoir été motivée par des raisons opposées? Mais je laisse ces questions, celles qui en découlent, et les théories qui les font naître, à ceux pour qui elles constituent un intérêt de premier ordre; ce qui m'importait avant tout dans ma visite aux sources célèbres de l'Abbaïe, c'était l'étude des populations qu'il fallait traverser pour les atteindre
89.
L'armement supérieur des Gojamites, et surtout la vue de leurs bandes, relativement si nombreuses, les portent toujours à fuir
90.
Peu avant mon arrivée dans le pays, le Dedjadj Conefo, ayant fait, dans sa campagne contre les Égyptiens, quelques prisonniers parmi les troupes d'infanterie régulière, les interrogea relativement aux évolutions qu'ils venaient de faire sur le champ de bataille, et, frappé de l'ineptie de leurs réponses, il déclara leur intelligence bien inférieure à celle de ses propres soldats
91.
L'armée, inquiète relativement à la crue de l'Abbaïe, accueillit mon retour avec de grandes démonstrations de joie
92.
Le niveau de l'Abbaïe s'éleva, vers la fin de la nuit, comme pour justifier l'inquiétude générale relativement à l'imminence de cette crue complémentaire; les sous-bermes et les cours d'eau qui se jettent dans l'Abbaïe se forment ou grossissent souvent avec une instantanéité telle, qu'ils surprennent jusqu'à des panthères, des lions ou d'autres animaux sauvages, et les roulent jusqu'au fleuve
93.
Pour bien apprécier l'importance de cette mesure dont la portée est à la fois politique, administrative et domestique, et en faire ressortir l'esprit, il est bon de revenir brièvement à ce qui a été dit relativement à la transformation des constitutions éthiopiennes
94.
Les timbaliers touchent une paye relativement importante, mais ne jouissent d'aucune considération
95.
Ils jouissent d'une paye relativement élevée et reçoivent des rations
96.
L’opinion ne laisse pas d’être un peu partagée relativement à l’heure exacte où se produisit le grand réveil
97.
Comme on se le rappelle sans doute, en quittant Adwa j'avais envoyé mon cheval et les bagages de mon frère par la route directe et relativement facile des caravanes allant à Gondar; j'avais dit au serviteur à qui je les avais confiés de nous attendre à une étape de cette ville, et nous n'avions emmené avec nous que quelques hommes, porteurs des instruments astronomiques dont mon frère n'avait pas voulu se séparer
98.
Il s'y fait beaucoup d'affaires, vu le commerce relativement assez restreint de ces parages; la première caravane y arrive au commencement de décembre, et la dernière en repart vers la fin d'avril
99.
J'ai entendu maintes fois en éthiopien une expression presque identique à celle de Macrobe relativement à César: Ut trahendo laciniam velut mollis incederet, etc
100.
La tache sous le lilas montre qu’il y est resté couché un temps relativement long tandis que l’on cherchait le moyen de l’emporter du jardin