skyscraper

skyscraper


    Выберите язык
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Перейти к синонимам

    Используйте «représentation» в предложении

    représentation примеры предложений

    représentation


    1. Un autre, représente un ondulant frétillement de poissons volants, superposé l’un sur l’autre jusqu’à atteindre la représentation d’une divinité non reconnue


    2. Avançant dans le couloir, une exquise représentation d’un rapport charnel attire mon attention ; ici la succession des scènes est directement proportionnelle à la fréquence normale que chaque couple a d’accomplir l’acte d’amour tout au long du cours de sa vie ; un petit soleil naissant sert de base à ces scènes qui se succèdent frénétiquement à un premier stade, et qui se dissipent au fur et à mesure que l’on remonte ; un soleil derrière une colline fait se coucher tant de vitalité et constitue l’extrême limite de la fresque


    3. D’amples grandes pièces, soutenues par de lisses colonnades et simplement fonctionnelles, constituent le hall de représentation


    4. Durant cette représentation théâtrale – celle des Abidates Rema-, elle ingéra un régime de bananes tout en continuant de gesticuler et plusieurs fois elle fut à deux doigts de s’étouffer


    5. Durant cette représentation théâtrale – celle des "Abidates-Rema", elle ingéra un régime de bananes, tout en continuant de gesticuler


    6. - une visualisation tridimensionnelle des informations, qui entraîne unemeilleure représentation mentale des informations


    7. les écueils culturels ne sont pas moins importants,liés aux codes et modalités de représentation propres à chaque culture ouethnie


    8. Romain Zeiliger pour voir pris encompte l'annotation comme processus cognitif et la représentation spatiale commemode d'organisation des données complexes


    9. Si on arrive à faire cela, le reste en découle: la représentation des langues sefera en fonction du nombre de connectés, et il faudra envisager à terme desmoteurs de recherche multilingues


    10. Mais la représentation intellectuelle, même parfaite, peut être dangereuse pour

    11. représentation de la réalité et non à agir selon ce qui est, au sens le plus absolu du terme


    12. Toute représentation non réalisée constitue le début d'une indigestion mentale


    13. Decroly pense que l'enfant a une représentation globale des objets en vue d'un certain


    14. une représentation des domaines cosmiques qui s’élevent au dessus du sixième


    15. glande, vu la représentation imagée qu'ils en ont fait (la pomme de pin étant bien la forme de


    16. Voici donc une représentation schématique du processus de la Sainte-Cène:


    17. Ils adorent à la place de Dieu, un veau d'or ou quelques représentation divine issue de leur imagination


    18. 2° L’ordonnancement et la conduite du Monde, ressemblent à s’y méprendre à une Comédie ; et, de fait, il s’agit véritablement d’ une Comédie que la Sagesse divine, avec la participation des hommes, met en scène sur notre Orbe terrestre (Prov 8) [ cf aussi intro reformatio catholikè] Or y a-t-il image plus caractéristique de la représentation théâtrale que celle-ci : Nous sommes placés devant une foule de situations embrouillées et surprenantes ; au début de la pièce nous ne saisissons donc que fort peu de son propos


    19. A telle enseigne que si on privait la conscience de la faculté de compréhension, c’est la conscience elle-même qui disparaîtrait, parce que ce faisant, on vide la conscience de la notion des choses et de leur représentation mentale [ Ndt : se souvenir que l’auteur auquel il est ici fait allusion( = Platon) , pense que toutes les notions de connaissance sont en l’homme et oubliées , enténébrées


    20. Or au cours de cette représentation il nous sera donné à voir avec quelle constance le cours des choses règle ses lois sur celles de la Nature , et aussi avec quelle variété il se déploie ; nous serons alors amenés à nous interroger sur le type d'Expérimentations menées dans la poursuite de la force active et cachée des choses ; et nous chercherons à savoir où et quand la démarche a bien pu se fourvoyer

    21. Or si toutes ces choses qui ressortissent à la représentation figurée et aux images participent de la vie, ici bas, il s'avère nécessaire qu'elles soient exhaustivement exprimées au cours de ce Monde-ci


    22. Toutefois, si l’un des codécédés laisse des descendants, ceux-ci peuvent représenter leur auteur dans la succession de l’autre lorsque la représentation est admise”


    23. Hubert, “La représentation du temps dans Ia religion et la magie”, Mélanges d'histoire des religions, 1909, pp


    24. Deuxième représentation, éclipse second numéro, les demoiselles pour Saint-Lazare, en voiture! Non, c'était trop comique


    25. Et, naturellement, après un temps infini, je me suis endormie, au beau milieu de la représentation et me suis aperçue que je dormais seulement à mon réveil, à midi, aujourd’hui


    26. – J’ai l’intention, me répondit-il, de descendre et d’observer de derrière un arbre la suite de cette représentation


    27. Harris donne une représentation


    28. Ensuite elles se prirent à bavarder comme des pies, toutes les trois à la fois ; et tous les dix mots elles me regardaient ; et plus elles me regardaient, plus la troisième riait ; et avant qu’elles eussent fini, elles se tordaient toutes les trois, les petites idiotes ; on aurait pu me prendre pour un clown, en train de donner une représentation


    29. Avant la fin de la représentation, Elizabeth eut le plaisir très inattendu de se voir inviter par son oncle et sa tante à les accompagner dans le voyage d’agrément qu’ils projetaient pour l’été suivant


    30. La représentation, annoncée à grand fracas par l'honorable Batulcar, devait commencer à trois heures, et bientôt les formidables instruments d'un orchestre japonais, tambours et tam-tams, tonnaient à la porte

    31. Ce « great attraction » de la représentation devait clore la série des exercices


    32. Cette représentation fut ce que sont toutes ces exhibitions d'acrobates


    33. Mais le principal attrait de la représentation était l'exhibition de ces « Longs-Nez », étonnants équilibristes que l'Europe ne connaît pas encore


    34. Note 6: (retour) Tout ce passage n'est qu'un tissu d'allusions à l'histoire des divers théâtres qui s'étaient établis peu avant la représentation de Hamlet, et où les enfants de choeur de l'église de Saint-Paul et de la chapelle royale d'Élisabeth faisaient concurrence à la troupe de Shakspeare


    35. —Mon seigneur, agissez comme il vous plait; mais, si vous le trouvez bon, faites qu'après la représentation, la reine sa mère, toute seule avec lui, le presse de dévoiler son chagrin


    36. Avant lui, le poëte Kid, dans sa pièce intitulée la Tragédie espagnole, avait mêlé et fait concourir à l'action principale une autre représentation théâtrale; voici comment: Hiéronimo, vieux maréchal espagnol, a un fils qui est assassiné, mais dont il ne connaît pas les assassins: il se lamente et il cherche, il croit découvrir et hésite encore; enfin la maîtresse de son fils lui révèle les coupables, et pour s'assurer une vengeance éclatante, il complote avec la jeune femme de donner au roi d'Espagne le divertissement d'une tragédie où les meurtriers auront des rôles et trouveront la mort


    37. Cette pièce est la représentation d'un meurtre commis à Vienne


    38. Pendant la représentation, il dit au roi que la pièce s'appelle: la Souricière


    39. Passionnément inspiré et profondément moraliste, Shakspeare nous semble encore admirable par cela même qu'il se rappelle à chaque instant qu'il écrit pour le théâtre, et parce qu'il prépare de détails en détails l'effet de la représentation, tout en se livrant à sa verve de poëte et en développant sa connaissance du coeur humain; et en même temps il a raison de traiter les expédients comme des expédients; il a raison de ne pas ciseler avec un art prétentieux les chevilles nécessaires à ses grandes charpentes; quand quelque chose manque à ses ressources d'impresario, il a raison d'y suppléer par l'adresse, mais simplement, et de n'y point attarder son génie


    40. Voyez, dans le Hamlet revu et développé, au troisième acte, à la seconde scène, après la représentation intercalée dans le drame, ce que le héros dit à son ami: «Ne croyez-vous pas qu'un coup de théâtre comme celui-ci pourrait me faire recevoir compagnon dans une troupe de comédiens?—A demi-part, répond Horatio

    41. N'est-ce pas là un bel étalage, un majestueux spectacle?» N'est-ce pas là, manifestement, dirons-nous à notre tour, la caricature grotesque d'une représentation de Hamlet et de la mesquine mise en scène qui en déparait les scènes les plus surnaturelles ou les plus meurtrières? Quand on voit dans une indication du premier Hamlet, au troisième acte, le spectre apparaître, sauf votre respect, en chemise de nuit, au moment même où son fils le contemple et le décrit avec la plus respectueuse terreur, ou s'imagine sans peine que ce pauvre fantôme pouvait bien n'avoir, au premier acte, sur la plate-forme d'Elseneur, qu'un manteau de cuir pour figurer sa fameuse armure connue des Polonais et qu'une torche de résine pour jouer quelque reflet de «ces flammes sulfureuses et torturantes» où il va être obligé de rentrer


    42. Le comté n'a point de représentation, et son budget est voté par la législature nationale


    43. Ce sera un jeu d’enfant pour moi d’établir que ces ailes sont la représentation symbolique de la pédale


    44. Car, un peu avant la fin de la représentation, elle sortit seule et rentra seule chez elle, à pied, lentement, comme autrefois, et non sans majesté


    45. Le sénat ne diffère pas seulement de l'autre chambre par le principe même de la représentation, mais aussi par le mode de l'élection, par la durée du mandat et par la diversité des attributions


    46. En Amérique, le président exerce une assez grande influence sur les affaires de l'État, mais il ne les conduit point; le pouvoir prépondérant réside dans la représentation nationale tout entière


    47. Après la représentation, nous causâmes :


    48. Après la représentation, Châchkine, haussant les épaules et ouvrant les bras, disait :


    49. L’homme compta l’argent dans le creux de sa main en haussant les épaules, et la représentation recommença à l’autre bout du village


    50. À quelques jours de là, une grande représentation eut lieu à l'Opéra-Comique













































    Показать больше примеров

    représentation in English

    reprisal retaliation requital <i>[formal]</i>

    Синонимы для "représentation"

    riposte punition réparation