1.
Jusqu’au bout de la ruelle où attend le client victime du dernier recours
2.
Ann Shelton se posa silencieusement au milieu d’une ruelle étroite et coupa la propulsion moléculaire de sa combinaison spatiale
3.
Dix autres silhouettes la rejoignirent bientôt dans un recoin obscur entre deux maisons en bois de deux étages à l’aspect misérable, comme le reste de la ruelle
4.
Ann regarda ensuite vers chaque extrémité de la ruelle, s’orientant rapidement avant de pointer un doit vers la gauche
5.
Je dois vous avouer qu’une partie de mon escorte est restée dans la ruelle
6.
Tout comme le reste du quartier, l’ensemble donnait une impression de décrépitude et l’odeur du sol de terre battue couvrant la ruelle était aussi insupportable qu’aux environs de l’auberge de Saint-Sernin
7.
La plupart des rues méritaient plutôt le nom de ruelles, n’ayant en moyenne que trois ou quatre mètres de largeur au plus, tandis que ce que Marcelus appelait une ruelle était à peine assez large pour permettre à deux personnes de se croiser, souvent de justesse
8.
L’adolescente contempla, ahurie, la haute silhouette de Diane, réalisant seulement maintenant sa méprise, avant de s’enfuir et de disparaître dans une ruelle
9.
La ruelle était totalement obscure quand Diane et Marcelus arrivèrent à proximité de la taverne
10.
Pendant que celui-ci s'en allait vivre d'oubli et de paresse, sous le clair soleil de Naples, elle eut brusquement la vision de l'autre, rôdant un soir de noir dégel, affamé, un couteau au poing, dans quelque ruelle écartée de la Villette ou de Charonne
11.
La jeune femme, charmée, croyait retourner en province; pas de voisines, pas de cancans à craindre, un coin de tranquillité qui lui rappelait une ruelle de Plassans, derrière les remparts; et, pour comble de chance, elle pouvait voir sa fenêtre, de son établi, sans quitter ses fers, en allongeant la tête
12.
Comme il habitait un pavillon isolé dans le parc, ouvrant sur une ruelle déserte, nous ne l'entendions même pas arriver
13.
Mais il se dit très fatigué, ayant trop présumé de ses forces; et, dès six heures, il se retira pour dormir, dans une chambre qu'il s'était fait donner au rez-de-chaussée, avec une fenêtre qui s'ouvrait sur une ruelle déserte
14.
Ils préféraient encore les tronçons du vieux Paris restés debout, les rues de la Poterie et de la Lingerie, avec leurs maisons ventrues, leurs boutiques de beurre, d'oeufs et de fromages; les rues de la Ferronnerie et de l'Aiguillerie, les belles rues d'autrefois, aux étroits magasins obscurs; surtout la rue Courtalon, une ruelle noire, sordide, qui va de la place Sainte-Opportune à la rue Saint-Denis, trouée d'allées puantes, au fond desquelles ils avaient polissonné, étant plus jeunes
15.
En arrivant à Nanterre, la voiture prit à gauche, entra dans une ruelle étroite, longea des murailles et vint s'arrêter tout au fond d'une impasse
16.
La maraîchère les accompagna jusqu'au bout de la ruelle, et gardant un instant la main de Florent dans la sienne:
17.
Nous nous retrouvions le soir, après notre travail, au coin de la rue, ou bien à une petite confiserie située dans une ruelle – le seul endroit que nous fréquentions
18.
Le marchand était si occupé de la douleur de perdre sa fille, qu'il ne pensait pas au coffre qu'il avait rempli d'or; mais, aussitôt qu'il se fut enfermé dans sa chambre pour se coucher, il fut bien étonné de le trouver à la ruelle de son lit
19.
Quant à la jeune, sur les dalles de la morgue, elle tient compagnie au vieil homme, aux vêtements en désordre, trouvé mort d’une congestion cérébrale, l’autre nuit, dans une ruelle noire
20.
Lorsqu’ils avaient réuni un montant suffisant, ils allaient s’acheter une petite bouteille de whiskey et, assis sur la marche d’un hangar ou sur une boîte à vidanges, dans une ruelle, ils se chauffaient béatement au soleil en prenant une gorgée d’alcool à même la bouteille
21.
En face, c’est la ruelle avec ses poubelles vides ou pleines, les cours pouilleuses des maisons de l’autre rue et des garages
22.
Lentes, monotones, insipides, les heures et les journées s’écoulent, toutes semblables et l’innocente reste accoudée à sa fenêtre devant la ruelle et les cours des maisons d’en face
23.
Ce manège l’amuse probablement car, pendant des heures, elle fait faire un va et vient continuel à sa corde, promenant ses loques au-dessus de la ruelle, pendant que la poulie fait entendre une plainte aiguë, pointue, discordante, qui râcle les nerfs et écorche les oreilles
24.
Comme Migoûièv suivait une ruelle étroite et déserte, bordée d’une longue palissade, à l’ombre épaisse et noire de gros tilleuls, il lui sembla soudain qu’il faisait quelque chose de très cruel et de criminel
25.
Non, Paul, en ce moment, n’était pas à New-York, perdu au milieu d’une sale ruelle, non, ce n’est pas un ciel bas et triste, sans scintillements d’étoiles qui enveloppe une ville de fer !
26.
À chaque tournant nous craignions de les perdre, mais, à ma surprise, nous arrivions toujours au détour de la ruelle suivante avant qu’ils l’eussent quittée
27.
Appuyés contre le mur bas de la petite ruelle, les mains aux poches et nu-tête, nous parlions et le vent tantôt nous faisait frissonner de froid, tantôt, par bouffées de tiédeur, réveillait en nous je ne sais quel vieil enthousiasme profond
28.
En effet, au même instant on entendit une voix creuse et sifflante par intervalle qui disait dans la ruelle du lit:
29.
Quel malheur, mon Dieu ! La ruelle de Kirsanov a entièrement brûlé, paraît-il
30.
À son chevet, dans la ruelle, son aumônier, vieux prêtre à barbe blanche, était debout, une petite croix à la main, et une jeune femme d'une éclatante beauté, parente préférée de la Waïzoro, agenouillée par terre et accoudée sur la couche, lui tenait la main, qu'elle baignait de larmes
31.
Deux rangées de galettes de pain, artistement empilées le long des deux bords de cette table, laissaient au milieu comme une ruelle d'une coudée de profondeur, prête à recevoir de distance en distance les plats et les terrines
32.
Marguerite vit couler le sang, Marguerite sentit frissonner ce corps enlacé au sien, elle se jeta avec lui dans la ruelle
33.
Alors, après avoir regardé avec attention autour d'elle pour voir si elle était bien seule, elle revint vers la ruelle de son lit, souleva la couverture de damas qui avait dérobé le corps de La Mole aux regards du duc d'Alençon, tira avec effort la masse inerte dans la chambre, et, voyant que le malheureux respirait encore, elle s'assit, appuya sa tête sur ses genoux, et lui jeta de l'eau au visage pour le faire revenir
34.
– Il erra ensuite près d’une heure et demie en cherchant la ruelle où il avait laissé ses chevaux
35.
Il piqua vers lui; mais, avant qu'il pût l'atteindre, l'ombre avait disparu dans une ruelle où Grimaud ne pensa point qu'il était prudent de s'engager
36.
À gauche, une ruelle menant aux écuries ; mais cette ruelle était en dehors de la propriété, et publique, quoique peu fréquentée
37.
Holmes nous quitta à la porte et fit lentement le tour de la maison, puis il gagna la rue, revint par le sentier des fournisseurs au jardin situé derrière la maison, et, par les écuries, arriva à la ruelle
38.
Il a fait le tour de la maison par la ruelle des écuries
39.
– La ruelle ? Les noirs sourcils se froncèrent
40.
Il alla rapidement de l’une à l’autre, puis s’arrêta plus longuement à la grande baie qui donnait du vestibule dans la ruelle
41.
Votre nièce, quand elle vous a cru rentré dans votre chambre, est descendue doucement et est allée causer avec son amoureux à la fenêtre qui donne sur la ruelle
42.
Je parcourus le jardin sans rien trouver que des pistes tracées au hasard et qui devaient provenir de la police ; mais dans la ruelle menant aux écuries, une longue et complexe histoire était écrite dans la neige, sous mes yeux
43.
Ensuite je repris mon contre-pied, jusqu’à environ cent mètres dans la ruelle
44.
L’homme aux bottines avait encore couru dans la ruelle, et de nouvelles traces de sang montraient que c’était lui qui avait été blessé
45.
– J’ai vu un vagabond de mauvaise tournure dans la ruelle, hier après-midi
46.
Il n’y a pas de ruelle si perdue soit-elle où le cri d’un enfant torturé, le bruit des coups donnés par un ivrogne, n’excitent la sympathie et l’indignation chez les voisins ; en un clin d’œil la justice avec tout son appareil est sur pied, il suffit d’un signe pour la mettre en mouvement et amener le criminel sur le banc de l’accusé
47.
Une petite antichambre tapissée de damas de soie à larges fleurs jaunes, une chambre de réception tendue de velours bleu, une chambre à coucher, dont le lit à colonnes torses et à rideau de satin cerise enchâssait une ruelle ornée d'un miroir garni d'argent et de deux tableaux tirés des amours de Vénus et d'Adonis; tel était le logement, aujourd'hui l'on dirait le nid, de la charmante fille d'atours de la reine Catherine de Médicis
48.
Pendant qu'elle courait vers l'antichambre avec Gillonne, Henri, sans s'inquiéter de la cause qui l'appelait hors de l'appartement, visitait le lit, la ruelle, les tapisseries et sondait du doigt les murailles
49.
Un garçon laitier, allant a sa laiterie, passait dans la ruelle qui sépare l’hôtel des écuries
50.
Mais voilà qu’une forme sortit de l’ombre, s’arrêta et dit quelque chose avec une voix d’homme ; ensuite la forme disparut dans la ruelle de l’église
51.
Je découvris facilement quelle était la fenêtre de son appartement et le lendemain matin, me servant d’une échelle qu’on avait laissée dans une ruelle derrière l’hôtel, je m’introduisis dans sa chambre à la pointe du jour
52.
Interdit, confus, il s’éloigna précipitamment des femmes qui riaient, en balbutiant quelques mots sans suite ; il se jeta dans une petite ruelle et gagna bientôt les champs
53.
Au vrai, elle n’était ni bien commode, ni bien gaie, avec son unique fenêtre qui donnait sur une ruelle privée, étroite, d’où ne lui venait jamais air ni lumière, écrasée comme elle l’était par la maison d’en face qui faisait écran
54.
Très élevés, les deux bâtiments qui ouvraient les uns en face des autres, à si peu de distance, les yeux de leurs fenêtres, ne laissaient apercevoir ni une bande claire du ciel, ni une sombre bande de terre, de cette ruelle fermée au bout par une grille ; ils ne laissaient jamais pénétrer un rayon de soleil, ni un rayon de lune
55.
Il y avait quelque chose de grandiose dans ce spectacle qui, en gonflant les ailes de l’imagination, rappelait l’époque où les passants oisifs s’arrêtaient devant Homère aveugle chantant, en plein soleil, à l’angle d’une ruelle de Chio
56.
– Attendez-moi ici, lança-t-elle au chauffeur et se mit à courir le long de la ruelle
57.
D'Artagnan suivait une ruelle située sur l'emplacement où passe aujourd'hui la rue d'Assas, respirant les émanations embaumées qui venaient avec le vent de la rue de Vaugirard et qu'envoyaient les jardins rafraîchis par la rosée du soir et par la brise de la nuit
58.
Arrivé au bout de la ruelle, d'Artagnan tourna à gauche
59.
Puis il redescendit tirer le verrou de la porte de la cuisine, et, traversant la petite cour, se mit en devoir d’examiner le mode de fermeture de la porte qui donnait sur la ruelle ; ayant constaté avec satisfaction le mauvais état de la serrure, il remonta dans la chambre
60.
Apercevez-vous dans cette ruelle presque déserte, qu'on nomme la rue de la Clef (que l'on prononce clé, même devant une voyelle, à ce que nous apprend le Dictionnaire de l'Académie), ce grand bâtiment entouré de hautes murailles, de bornes enchaînées, et dont la façade semble n'être qu'à moitié sortie des antres de la terre? Voyez-vous ce corps-de-garde, cette guérite et ce factionnaire? Distinguez-vous cette porte, haute de quatre pieds, avec un judas de huit pouces carrés? Frappez deux coups, baissez la tête et courbez-vous de manière à ce que vos jambes et votre corps ne fassent qu'un angle droit
61.
Se glissant à travers le jardin, il atteignit une petite ruelle qui longeait les maisons
62.
Cependant d'Artagnan, qui s'était jeté dans un petit chemin de traverse, continuait sa route et atteignait Saint-Cloud; mais, au lieu de suivre la grande rue, il tourna derrière le château, gagna une espèce de ruelle fort écartée, et se trouva bientôt en face du pavillon indiqué
63.
Un grand mur, à l'angle duquel était ce pavillon, régnait d'un côté de cette ruelle, et de l'autre une haie défendait contre les passants un petit jardin au fond duquel s'élevait une maigre cabane
64.
La ruelle était toujours déserte, et la même lueur calme et douce s'épanchait de la fenêtre
65.
«Or», continua Aramis en prenant sur son fauteuil la même pose gracieuse que s'il eût été dans une ruelle et en examinant avec complaisance sa main blanche et potelée comme une main de femme, qu'il tenait en l'air pour en faire descendre le sang: «or, comme vous l'avez entendu, d'Artagnan, M
66.
L’entrée de l’église se trouvait au fond d’une impasse qui donnait dans une petite rue de ce vieux quartier, et les ombres qui passaient vite de la ruelle dans l’impasse semblaient aller se perdre et s’évanouir devant les portes invisibles du vieux monument, dans une obscurité plus épaisse que la nuit même
67.
Planchet descendit de cheval, marcha droit à Lubin, qui en effet ne le reconnut pas, et les deux laquais se mirent à causer dans la meilleure intelligence du monde, tandis que d'Artagnan poussait les deux chevaux dans une ruelle et, faisant le tour d'une maison, s'en revenait assister à la conférence derrière une haie de coudriers
68.
Planchet tourna et retourna le billet, puis, accoutumé à l'obéissance passive, il sauta à bas de la terrasse, enfila la ruelle et rencontra au bout de vingt pas d'Artagnan qui, ayant tout vu, allait au-devant de lui
69.
Quoique le jeune homme fût brave, on le sait, il fut épouvanté de cette figure bouleversée, de ces pupilles dilatées horriblement, de ces joues pâles et de ces lèvres sanglantes; il recula jusqu'à la ruelle, comme il eût fait à l'approche d'un serpent qui eût rampé vers lui, et son épée se rencontrant sous sa main souillée de sueur, il la tira du fourreau
70.
Tous les quatre s’en allèrent sans avoir l’air de s’être jamais vus, vers une ruelle noire et écartée, où les mendiants entrèrent les premiers
71.
En vraie fille de l'Italie, la jeune marquise avait aimé cette belle lumière jusqu'au jour où une cruelle infirmité l'obligea de se renfermer dans l'alcôve dont la ruelle devint le rendez-vous des beaux esprits
72.
Il marcha dans cette direction, crut la deviner au bout d’une ruelle, déboucha dans une rue sombre et se trouva perdu
73.
La rue, ou plutôt: la ruelle des Vecchierelli, était étroite et ténébreuse, au point que Fleurissoire hésitait à s'y engager
74.
Une faible lueur, montée de la ruelle, emplissait la chambre, et l'on n'entendait d'autre bruit que celui de la respiration égale de cette femme
75.
Le soir du troisième jour, je passais par une ruelle écartée, cherchant toujours le malheureux animal, lorsque je rencontrai tout à coup Ménécrate, qui était enveloppé d’un manteau et semblait chargé d’un gros paquet
76.
De ce côté, cette ruelle, qui n’a pas plus de huit pieds de largeur, est encaissée entre deux immenses murailles noires, boueuses, lézardées, dont l’excessive hauteur prive en tout temps cette voie d’air et de lumière ; à peine pendant les plus longs jours de l’année, le soleil peut-il y jeter quelques rayons : aussi, lors des froids humides de l’hiver, un brouillard glacial, pénétrant, obscurcit constamment cette espèce de puits oblong au pavé fangeux
77.
L’un gagna la place du Cloître ; l’autre se dirigea au contraire vers l’extrémité de la ruelle qui débouche rue Saint-Merry, et ne fut pas longtemps à trouver le numéro de la maison qu’il cherchait : maison haute et étroite, et, comme toutes celles de cette rue, d’une triste et misérable apparence
78.
Dans une ruelle étroite, à peu de distance du gymnase de Saint-Vladimir, j’aperçus une maison d’humble apparence, peinte à l’extérieur d’un vert criard et portant cette inscription : « Auberge de l’Ours Blanc
79.
Je ne le remerciai pas, car il avait en horreur tout ce qui ressemblait à un compliment, et, en sortant de classe, je courus dans le Slavianski Percoulak, petite ruelle sombre et noire située tout près de la Pétrovka
80.
On arrive dans une ruelle sombre et noire de la vieille ville ; on grimpe jusqu’aux combles d’une masure délabrée
81.
« Mokrane demeure dans une ruelle qui avoisine l’église Saint-Pierre, un hôtel meublé d’assez pauvre apparence
82.
Ils eurent bientôt atteint l’église Saint-Pierre et s’engagèrent dans la ruelle
83.
Pendant que l’histoire du coffret était ainsi portée à la connaissance du principal intéressé, Mokrane, après une de ses excursions chez Bidermann, le changeur de Bâle, revenait prendre possession de sa chambre dans la ruelle avoisinant Saint-Pierre
84.
Au moment où le métis faisait cette impertinente réponse à Djalma, on put voir à la petite porte du jardin de cette maison, porte qui s’ouvrait sur une ruelle déserte, s’arrêter une voiture coupé, d’une extrême élégance, à caisse bleu lapis et à train blanc aussi réchampi de bleu ; cette voiture était admirablement attelée de beaux chevaux de sang bai doré à crins noirs ; les écussons des harnais étaient d’argent ainsi que les boutons de la livrée des gens, livrée bleu clair à collet blanc ; sur la housse, aussi bleue et galonnée de blanc, ainsi que sur les panneaux des portières, on voyait des armoiries en losange sans cimier ni couronne, ainsi que cela est d’usage pour les jeunes filles
85.
– Cette serre chaude, que j’ai fait arranger d’après les ordres de mademoiselle, a son unique sortie par une petite porte donnant dans une ruelle ; c’est par là que le jardinier entre chaque matin, afin de ne pas traverser les appartements
86.
– Mademoiselle part à l’instant avec moi ; nous arrivons à la porte de la ruelle
87.
Au lieu de la rue d’Arcole, qui conduit aujourd’hui directement sur cette place, on y arrivait alors d’un côté par une ruelle sordide comme toutes les rues de la Cité ; une voûte sombre et écrasée la terminait
88.
Paisiblement, dans la belle nuit claire de cette soirée printanière, il gagna les environs de la Plaza Mayor et s’engagea dans une ruelle où se dressaient quelques façades de logis modestes, presque pauvres
89.
Rodin répondit par un rauque murmure en se retournant vers la ruelle
90.
Mais celui-ci, toujours tourné vers la ruelle, ne parut pas l’avoir entendu et resta muet
91.
Après avoir parcouru deux ou trois rues, les manifestants arrivèrent dans une sorte de lane ou ruelle à l’extrémité de laquelle on apercevait une grande enseigne de zinc sur laquelle se détachaient en rouge ces mots : ROSALEN, Drinks
92.
Dona Hermosa avait clos les portes-fenêtres qui ouvraient sur le jardin de derrière, sorte de petit parc s’étendant jusqu’à une ruelle où donnait une porte condamnée
93.
Le maréchal Simon occupait, nous l’avons dit, une modeste maison dans la rue des Trois-Frères ; deux heures de relevée venaient de sonner à la pendule de la chambre à coucher du maréchal, chambre meublée avec une simplicité toute militaire : dans la ruelle du lit, on voyait une panoplie composée des armes dont le maréchal s’était servi pendant ses campagnes ; sur le secrétaire, placé en face du lit, était un petit buste de l’empereur en bronze, seul ornement de l’appartement
94.
Soudain, à un croisement de rues, j’eus comme un choc : je reconnus la rue latérale qui menait à cette maison ; je dis au porteur de m’attendre et – tandis que d’abord étonné, il se mettait ensuite à rire d’un air impertinent et familier – j’allai jeter un dernier regard dans cette ruelle de l’aventure
95.
La nouvelle Les Yeux du Frère éternel a été supprimée et remplacée par La Ruelle au clair de lune qui, dans l’édition allemande, fait partie du même groupe de nouvelles qu’Amok et la Lettre d’une inconnue
96.
La chambre prenait jour sur une ruelle étroite
97.
En écoutant mieux, je reconnus que le bruit partait de la ruelle, sous ma fenêtre de gauche
98.
À dix pas de mon arbre, j’ai vu une ruelle fermée par une barrière ; dans la boue de la ruelle, des petits pas et des grands pas : au bout de la ruelle, une maison
99.
Mais au lieu de rentrer, j’ai ouvert une petite porte donnant sur la ruelle qui longe le chevet de Saint-Yves – vous souvenez-vous, je vous en ai parlé ? – et j’ai gagné l’église
100.
Chez un pharmacien de Burlingame, le chauffeur se renseigna et, dix minutes plus tard, il arrêtait sa voiture au coin d’une ruelle sombre, éteignait ses phares et montrait du geste le pâté de maisons devant lui