1.
Vous vous les imaginez tous ces agneaux et cabris, même squelettiques, quel effet produirait-il sur les duellistes sus cités, s’ils les vissent pendus à bras ouvert ? Et il n’y aurait pas à se faire d’illusions sur leur correction : même si le règlement est clair et prévoit du sang humain si possible jaillissant de la gorge, ils n’embrouilleraient sans doute personnes ?
2.
quoi parer aux menaces du règlement pénitentiaire, nullement de quoi préparer aux risques de
3.
234 Projet de règlement pour l'aciérie d'Amboise, Archives nationales, f
4.
265 Demia, Règlement pour les écoles de la ville de Lyon, 1716, pp
5.
Demia, Règlement pour les écoles de la ville de Lyon, 1716, p
6.
Demia, Règlement pour les ecoles de ¡a ville de Lyon, 1716, pp
7.
Demia, Règlement pour les ecoles de la ville de Lyon, 1716, pp
8.
Peut-être, d'autres, à son exemple, veillaient-elles pour se raccommoder, malgré le règlement; mais ce devait être avec les précautions qu'elle prenait elle-même, les gestes ralentis, les moindres chocs évités, car un silence frissonnant sortait seul des portes closes
9.
Aussi Denise tourna-t-elle la clef vivement, pour que sa voisine ne fût pas surprise par Mme Cabin, qui veillait à la stricte observation du règlement
10.
Dans la panique qui soufflait, chacun tremblait pour soi: Mignot, un jour qu'il sortait un paquet sous sa redingote, malgré le règlement, faillit être surpris et se crut du coup sur le pavé; Liénard, dont la paresse était célèbre, dut à la situation de son père dans les nouveautés, de n'être pas mis à la porte, un après-midi que Bourdoncle le trouva dormant debout, entre deux piles de velours anglais
11.
Vous savez que c'est contraire au règlement, et si je faisais mon rapport… Elle vous aime donc bien, votre amie Pauline?
12.
Et, bouleversé, sortant de son rôle de directeur sermonnant une vendeuse coupable d'une infraction au règlement, il se répandit en paroles violentes
13.
Les soixante étaient là, faisant déjà entre eux, malgré le règlement, les affaires au cours moyen, en attendant le coup de cloche réglementaire
14.
Et trois nouveaux mois s'écoulèrent, on était dans les premiers jours d'avril, Mme Caroline se trouvait encore à Paris, où l'avait retenue le règlement d'affaires inextricables
15.
Il louait à Barentin une voiture, il ne se montrait que le lendemain, fort tard parfois dans la journée, ainsi qu'un voisin en visite, installé chez lui depuis longtemps… Si, cette fois-là, je l'attendais, c'était qu'il devait m'apporter une somme de dix mille francs, un règlement de compte entre nous
16.
Stevens me rendit mon sachet, exigea le règlement de compte, et me mena devant la balance, où le caissier lui paya nonchalamment cinquante dollars en poudre jaune
17.
— Maître Land, répliquai-je, il faut se conformer au règlement du bord, et je suppose que notre estomac avance sur la cloche du maître-coq
18.
Ahmet, qui s'était chargé du règlement de toutes les dépenses,—son oncle y avait volontiers consenti,—payait des surtaxes et soldait les bakhchichs ou pourboires des postillons avec une générosité impériale
19.
Chacun avait sa part dans ces travaux, suivant les prescriptions d'un règlement affiché dans la grande salle
20.
J’ai écrit au colonel Forster pour l’informer de nos présents arrangements, et le prier de satisfaire les créanciers de Wickham à Brighton et aux environs, par la promesse d’un règlement rapide pour lequel je me suis engagé
21.
Avec cela, il y avait un règlement à suivre, et cela aussi, c’était ennuyeux
22.
Chaque chambre fera son règlement, punira ses membres pour conduite inconvenante, et pourra, à la majorité des deux tiers, exclure un membre
23.
Aucune personne tenue au service ou au travail dans un État, sous les lois de cet État, et qui se sauverait dans un autre, ne pourra, en conséquence d'une loi ou d'un règlement de l'État où elle s'est réfugiée, être dispensée de ce service ou travail, mais sera livrée sur la réclamation de la partie à laquelle ce service et ce travail sont dus
24.
Pour les condamnés à la peine capitale, le règlement, s'ils le demandent, permet de doubler la ration
25.
Les factieux, vu le manque de preuves, sont encore enfermés, mais je pense les relâcher dans une huitaine ; c’est par ignorance qu’ils ont enfreint le règlement ! »
26.
Quant à moi, j'apporte trois nouvelles adhésions à l'association, et, selon le règlement, je les ai déposées dans le tronc du couvent
27.
Il veut bien attendre mon bon plaisir pour le règlement final de la question pendante entre nous
28.
L'Empereur a toujours été plus strict pour le règlement de ses prisons que ne l'a été le Grand Roi lui-même; et le nombre des incarcérés dont les registres ne gardent aucune trace est incalculable
29.
Comme le dit Mlle Scatcherd, je suis très négligente ; je mets rarement les choses en ordre et je ne les y laisse jamais ; j’oublie les règles établies ; je lis quand je devrais apprendre mes leçons ; je n’ai aucune méthode ; je dis quelquefois, comme vous, que je ne puis pas supporter d’être soumise à un règlement
30.
Il fallut s’accoutumer à un règlement nouveau, à des tâches dont je n’avais pas l’habitude
31.
En réglant avec la femme de charge, j’ai vu qu’un goûter de pain et de fromage avait été deux fois servi à ces enfants pendant la dernière quinzaine ; d’où cela vient-il ? J’ai regardé sur le règlement, et je n’ai pas vu que le goûter y fût indiqué
32.
Je ne pouvais pas l’ouvrir tout de suite : le règlement m’obligeait à être de retour à huit heures, et il en était presque sept et demie
33.
Pour une fois, nous oublierons que le règlement interdit l’accès de la clinique aux enfants
34.
Car il y avait là un joli garage neuf dont Léon avait découvert l’emplacement en explorant les lieux ; et ils purent y jouer en toute tranquillité la comédie de la cellule du condamné garnie à cette occasion de papier à lettre bleu à en-tête de la prison et d’un exemplaire du « Règlement des Prisons » remis par M
35.
Je trouvai le règlement de la maison trop dur et les études trop sévères pour un enfant de son âge
36.
Le major Jouanny, suivant le règlement, possédait une clef de la caisse, le colonel l’autre, et le capitaine-trésorier la troisième
37.
Et il était le supérieur de celui qui n’avait point osé refuser de lui ouvrir sa caisse ! Il l’avait entraîné à enfreindre le règlement, et il n’avait même pas la possibilité de lui rendre instantanément sa sécurité perdue
38.
Le bourreau ne répondit pas, le règlement ne lui permettant pas de discuter d’autre chose avec le prisonnier que de son pardon pour l’homme qui va le pendre
39.
Si la prisonnière qui s'est laissée aller aux voies de fait, a été, selon le règlement, punie et mise aux fers, elle dit que «son amie lui a fait un enfant»
40.
Note 149: (retour) Duchesse de Liancourt, Règlement donné à sa petite-fille, Mlle de la Roche-Guyon; duchesse de Doudeauville, avis à sa fille
41.
Dans leur conduite, dans les conseils que l'une écrivit pour sa fille, l'autre pour sa petite-fille; dans le règlement que Mme de Liancourt traça pour elle-même, nous voyons combien important était pour les plus grandes dames le gouvernement de la maison, et par quelles fortes et douces vertus elles soutenaient leurs foyers
42.
Note 196: (retour) Mme la duchesse de Liancourt, Règlement donné par une dame de qualité, etc
43.
Un règlement était nécessaire pour que la maîtresse de la maison pût s'acquitter de la charge qui pesait sur elle, charge si lourde qu'elle rappelait à la plus grande dame la sentence de l'Eden: «Tu mangeras ton pain à la sueur de ton front
44.
Note 224: (retour) Règlement donné par une dame de haute qualité, etc
45.
Note 245: (retour) Mme de Liancourt a exposé dans le règlement qu'elle écrivit pour sa petite-fille, les principes qu'une mère doit mettre en pratique dans l'éducation de son fils
46.
Règlement donné par une dame de qualité, etc
47.
Toutes deux avaient dix-huit ans depuis quelques semaines, et elles n’étaient plus astreintes à suivre de façon stricte le règlement
48.
L'évêque d'Orléans conseille aux femmes de donner à ces lectures une place dans le règlement de leur vie et de ne les faire que la plume à la main
49.
Un pareil règlement n’est pas digne, vous en conviendrez, d’une nation généreuse comme la France
50.
À la réflexion il en était honteux, quoiqu’il n’eût fait que suivre la routine habituelle du bord et obéir au règlement
51.
Je ne saurais donc trop vous engager à adopter un règlement strict pour la répartition des vivres
52.
Ardalion Séménovitch veut bien se charger du règlement de mes affaires en Russie
53.
de Rennepont, en 1682, par Isaac Samuel, mon grand-père, et placés successivement par lui, mon père et moi, à l’intérêt de 5%, avec règlement de compte par semestre et en capitalisant les intérêts, ont produit, suivant les comptes ci-joints :
54.
Hardy a fait une sorte de règlement imprimé, relatif à notre travail et aux droits dans les bénéfices qu’il nous accorde : ce règlement est suivi de plusieurs maximes aussi nobles que simples, de quelques préceptes de fraternité à la portée de tout le monde, extraits de différents philosophes et de différentes religions
55.
– Bonjour, madame Bertrand, dit gaiement Agricol à une digne matrone qui contemplait gravement les lentes évolutions de plusieurs tournebroches dignes des noces de Gamache, tant ils étaient glorieusement chargés de morceaux de bœuf, de mouton et de veau, qui commençaient à prendre une couleur d’un brun doré des plus appétissantes ; bonjour, madame Bertrand, reprit Agricol ; selon le règlement, je ne dépasse pas le seuil de la cuisine ; je veux seulement la faire admirer à mademoiselle, qui est arrivée ici depuis peu de jours
56.
Henry demeurait quelques jours encore à Rameilles, afin de mettre en train le règlement des affaires de sa fiancée, et de s’occuper du transport des précieux coffres
57.
Mais ne vous tourmentez pas pour ce règlement de compte
58.
1 La loi salique ne punissait le meurtre que d’une simple amende, et comme le coupable trouvait facilement les moyens de s’y soustraire, Childebert, roi d’Austrasie, décerna, par un règlement fait à Cologne, la peine de mort non contre le meurtrier, mais contre celui qui se soustrairait à l’amende décernée contre le meurtrier
59.
* Le règlement qui traite des fonctions du comité est précédé des considérations suivantes, aussi honorables pour le fabricant que pour ses ouvriers :
60.
de Valneige était ces jours-là plus gai que de coutume, jouant avec ses enfants, fermant les yeux sur de légères infractions au règlement
61.
Jacques Vigneault, père, était un pêcheur français qui s’était fixé sur les bancs de Terre-Neuve, où les pêcheurs de son pays jouissaient du droit exclusif de la pêche a la morue, avant le règlement de la longue controverse entre les gouvernements anglais et français au sujet de ces privilèges
62.
Après la mort de Mme Meurzen, survenue dans les premiers jours d’avril, Tugdual demeura encore un mois à Trézaven pour le règlement des affaires
63.
N’a-t-elle pas imaginé un règlement ennuyeux de tous points, où tout est prévu, sauf le moyen de rire ? Ce règlement une fois mis au jour est devenu son code ; on le consulte comme tel ; il nous fait enrager de demi-heure en demi-heure bien exactement ; je donnerais beaucoup pour qu’il fût jeté au feu, et plus encore pour voir de très loin les talons de la dernière institutrice
64.
Arrivée à l’âge où devaient cesser pour elle les exigences du règlement d’un pensionnat, elle travaillait, tantôt dans une chambre que son tuteur lui avait fait donner au couvent, tantôt dans le silence du joli pavillon
65.
Le règlement était absurde, la nourriture détestable, les maîtresses grognons et injustes, les récréations insipides, les classes ennuyeuses, l’étude assommante
66.
Le règlement imposé me causait une fatigue qui me menait à l’esprit de révolte ; j’étais punie ; les punitions, loin de me réduire, me rendaient ce séjour odieux
67.
Or, le meilleur apprentissage que vous puissiez en faire, c’est de vous soumettre au règlement du collège
68.
Tantôt il avait la tête montée contre le règlement, qui s’opposait tout le long du jour à son esprit d’indépendance ; tantôt c’était un de ses professeurs qu’il avait pris en grippe ; et le plus souvent il était en fureur contre tel ou tel camarade, dont il racontait les torts avec une exagération de paroles, une violence de langage, qui n’exprimaient que trop la colère agitant son cœur
69.
Ses yeux brillaient, et il éprouvait le calme d’esprit qui succédait toujours chez lui au règlement de ses affaires ; cette fois encore, tout était remis en bon ordre
70.
Celui-ci l’informait qu’il était appelé en Suède pour le règlement d’importantes affaires d’intérêt
71.
– C’est l’usage ; mais, après tout, pendant que je suis en dehors du règlement, une petite chose de plus ou de moins
72.
– Comme le prisonnier a fait acte de violence dans l’intérieur de la citadelle, lui dit-il, en vertu de l’article 157 du règlement, n’y aurait-il pas lieu de lui appliquer les menottes pour trois jours ?
73.
– Grillo, pour servir Votre Excellence dans tout ce qui est permis par le règlement
74.
Il est dit, dans cette demande, que la femme Rose Pitard a besoin de voir sa sœur pour le règlement d'une affaire de famille
75.
La chanoinesse, en effet, avait de nouveau manifesté à son neveu son très vif mécontentement et sa menace de rupture en présence de la résolution bien arrêtée du jeune homme de partir pour Vienne aussitôt le règlement des affaires terminé
76.
Il est dit, dans cette demande, que la femme Rose Pitard a besoin de voir sa sœur pour le règlement d’une affaire de famille
77.
Un certain Hyacinthe Nitouche, un Paladin, reporter à L’Éteignoir, l’ayant insulté publiquement un jour qu’il se rendait chez son éditeur, rue Saint-Paul, pour terminer le règlement de ses affaires avant de partir, il s’en suivit une prise de corps en pleine rue et les deux combattants furent arrêtés
78.
C’était une rue assez déserte, surtout à l’entrée de la nuit ; le règlement de police qui depuis peu ordonnait d’éclairer les rues n’étant point encore en usage en province ; la peur tenait glacée la langue de Sauret
79.
Pendant un certain nombre d’heures imposées par le règlement, chaque condamné doit mettre en mouvement cette roue, et servir au moyen d’une gymnastique endiablée de force motrice à une industrie quelconque
80.
Quoiqu’il affectât de se montrer bienveillant et humain envers les nombreuses prisonnières placées sous sa surveillance, c’est surtout pour la chanoinesse et pour tante Isabelle qu’il se plaisait à adoucir les rigueurs du règlement de la prison
81.
La maison avait en ce moment plusieurs affaires très sérieuses qui nécessitaient sa présence à Paris ; s’il s’absentait, ce ne pouvait être que pour aller pendant quelques jours à Amsterdam, où l’appelait le règlement d’une faillite
82.
Adolphe avait voulu mettre son expérience commerciale au service de son nouvel ami, et il avait montré tant d’empressement à se charger du règlement d’une affaire litigieuse avec un marchand de tableaux, qu’il avait été impossible de refuser son concours
83.
Mais il serait ridicule de penser une seconde que j’ai entretenu votre fille d’une affaire dont le règlement n’appartient qu’à vous
84.
À quatre heures, il a brusquement quitté la salle de classe, laissant les élèves se précipiter dehors et dévaler la place en criant, comme s’il n’y avait ni règlement, ni usages
85.
L’un se trouva dans les soins gênants dont l’entoura le principal employé de son oncle, un jeune homme de l’âge de Léon et son camarade de classes, nommé Eugène Saffroy ; – l’autre dans l’ignorance où son oncle la laissait à propos du règlement des affaires de son père
86.
– Je t’avais promis de mener à bien le règlement des affaires de ton pauvre père, j’ai tenu ma promesse, tu trouveras dans cette liasse que tu devras conserver avec soin, les reçus pour solde, – il avait souligné ce mot, – de ses créanciers, de tous ses créanciers
87.
Eh quoi ! c’était là ce que son oncle appelait mener à bien le règlement des affaires de son père !
88.
En résumé, l'intérêt bien entendu de la science exige, non que les fouilles soient interrompues, puisque la science acquiert chaque jour, par ces travaux, de nouvelles certitudes et des lumières inespérées, mais qu'on soumette les fouilleurs à un règlement tel que la conservation des tombeaux découverts aujourd'hui, et à l'avenir, soit pleinement assurée et bien garantie contre les atteintes de l'ignorance ou d'une aveugle cupidité
89.
Il y a réellement une grande amélioration dans l’esprit des rentiers car on a fait voter un règlement pour la construction de solides trottoirs en ciment et personne n’y a trouvé à redire
90.
Il faut que le capital d'une affaire qui assemble dans une ville les plénipotentiaires ou les agents des couronnes et des républiques, soit d'une longue et extraordinaire discussion, si elle leur coûte plus de temps, je ne dis pas que les seuls préliminaires, mais que le simple règlement des rangs, des préséances et des autres cérémonies
91.
« Tu t’habitueras à celle-ci, ma chère petite, rien ne sera changé à ton règlement de vie ; il faut apprendre à vivre dans la position où la Providence place chacun de nous
92.
Orante plaide depuis dix ans entiers en règlement de juges pour une affaire juste, capitale, et où il y va de toute sa fortune: elle saura peut-être dans cinq années quels seront ses juges, et dans quel tribunal elle doit plaider le reste de sa vie
93.
Ce règlement a été des plus simples ; mais pour cela il n’en a pas moins été très douloureux, car il m’a fallu vendre bien des meubles qui pour moi étaient des souvenirs
94.
Le comte voulut assister au règlement, car il se méfiait de la générosité de la Comtesse ; non pas, croyez-le bien, qu’il attachât de l’importance à rentrer dans ses fonds, mais il jugeait utile d’exiger de son jeune protégé de la régularité dans ses affaires
95.
Loi sur le Repos hebdomadaire et Règlement
96.
En se voyant soumis à un règlement, si large qu’il fût, nos petits garçons sentirent sans pouvoir se l’expliquer qu’un changement était survenu dans la position de leurs parents
97.
À vrai dire je n’en suis pas fâché : confier un chien comme moi à une étourdie ! Qu’ai-je besoin d’aller chaque matin comme un niais sur la place ? – La maison est bien assez grande ! Peut-être mon escapade apportera-t-elle quelque changement au règlement de ma journée
98.
Ce qu’elle agita surtout, et ce qui l’agitait, c’est l’affaire du règlement de comptes
99.
Louise finit par accepter ce règlement, établi sur de justes bases, et, me dit-elle, conforme aux usages
100.
Le petit Herbon avait entrepris sérieusement de griser l'idiote et le baron d'Etreillis, qui n'avait pas l'esprit alerte, interrogeait la Jean-Jean sur la vie, les habitudes et le règlement de l'hospice