1.
Oublier comme pour se résigner;
2.
Le calme nocturne est la raison pour laquelle le priant doit réciter à haute voix, car, ce calme aide l’âme à se résigner aux nobles versets qu’il récite
3.
Mais alors, notre homme ne pourra pas se résigner à croire que la bille malgré la gravité a pu rester immobile sans l'intervention d'un quelconque opérateur
4.
«Alors, dit-elle, votre conclusion est qu'il faut s'y résigner, puisque cela est dans le plan de la nature
5.
Et Marcelle, de nouveau dans la rue, les mains vides, avait dû se résigner à se rendre au journal, pour avertir son mari de ce qui s'était passé, le matin
6.
Mme Caroline dut se résigner
7.
Quelques minutes encore se passèrent, et Jacques ne pouvait se résigner à perdre son espoir
8.
Weston ait pu se résigner à se séparer de son fils
9.
Il trouve de l’esprit à Harriet et il ne peut se résigner à dîner seul à cause d’elle ! Voilà bien les contradictions de l’amour !
10.
Woodhouse, comme d’habitude, s’efforça de persuader sa fille de rester avec ses enfants, mais il dut finalement se résigner à les voir tous disparaître
11.
Sans doute il était fâcheux qu’ils fussent établis tous trois dans le même pays mais puisqu’aucun d’eux n’était à même de changer de milieu il fallait se résigner à l’inévitable et se préparer à se retrouver souvent
12.
Les dispositions et les capacités de Jane Fairfax étaient dignes des soins dont les entoura l’amitié et à dix-huit ans elle était aussi qualifiée qu’on peut l’être à cet âge pour l’instruction et l’éducation des autres ; mais les Campbell étaient trop attachés à leur jeune amie pour se résigner à se séparer d’elle : ni le père ni la mère n’avaient le courage de prendre une décision et la fille ne pouvait en supporter la pensée
13.
Après quelques essais infructueux pour prolonger la soirée, on dut se résigner à clore la fête
14.
En conséquence, Emma dut se résigner à marcher derrière Mme Elton ; cette subordination lui fut d’autant plus sensible qu’elle considérait le bal comme donné en son honneur
15.
Le lendemain, le vent se montra plus modéré, mais il éloignait les voyageurs de la ville d'Yola, qui, nouvellement reconstruite par les Foullannes, excitait la cutiosité de Fergusson ; néanmoins il fallut se résigner à s'élever dans le nord, et même un peu dans l'est
16.
Le seigneur Kéraban, Van Mitten et Bruno durent donc se résigner à passer la nuit au milieu de cette vaste steppe, aussi abandonnés qu'ils l'eussent été au plus profond des déserts de l'Australie centrale
17.
Donc, nécessité de se résigner à un retard de vingt-quatre heures
18.
Mais il est de bonne philosophie de se résigner à voir toujours le bon côté des choses
19.
Celui-ci dut se résigner et obéir
20.
Fix n'insista pas et comprit qu'il devait se résigner à attendre son mandat
21.
Gardiner, qui était médiocre marcheuse, ne se soucia pas d’aller plus loin et sa nièce dut se résigner à reprendre sur l’autre rive le chemin le plus direct
22.
Bennet fut forcée de se résigner à une séparation qui, sans doute, allait être de longue durée, Mr
23.
— Je vous remercie, mylord, il faudra bien se résigner
24.
«Qu’il soit regrettable ou non, au point de vue scientifique comme au point de vue humain, d’être privé d’animaux féroces, il faut nous résigner aujourd’hui à leur absence
25.
Le major engagea donc son impatient ami à se résigner
26.
Il fallut se résigner
27.
Il ne pouvait se résigner, et sa physionomie respirait une âpre douleur
28.
Si, par malheur, la coque du brick est défoncée, ou s’il ne peut être renfloué, il faudra se résigner à gagner la côte et à reprendre par terre le chemin d’Auckland
29.
— Il faut se résigner, Monsieur Paganel, répondit John Mangles
30.
Quoi qu'il en soit, il fallait maintenant se résigner et espérer que la traversée s'accomplirait heureusement
31.
Dire comment nous étions arrivés dans l'île ne nous parut pas prudent: l'esprit superstitieux des Italiens n'eût pas manqué de voir en nous dés démons vomis du sein des enfers; il fallut donc, se résigner à passer pour d'humbles naufragés
32.
Puisqu’il faut, hélas ! se résigner à les voir grandir, les enfants, il faut aussi s’attendre à tout de leur part
33.
Vous avez pu vous résigner à cela ! Vous avez pu vous perdre ainsi ! »
34.
Quelques heures plus tard, il eût fallu peut-être se résigner à hiverner en pays Galla, où, vu la saison et la difficulté de se procurer des subsistances, la plus grande partie de notre armée aurait probablement péri par les intempéries, les privations ou le fer de l'ennemi
35.
Non, mon cher Watson, il faut nous résigner à la pensée que nous ne pouvons formuler aucune accusation précise et nous efforcer de recueillir des preuves indiscutables
36.
Ne crois-tu pas que cela se passe bien souvent ainsi ? Nous avons tant de peine à nous résigner aux misères de notre sort, que nous sommes enclins à en charger notre responsabilité : quand nous voyons un grand malheur autour de nous, notre premier mouvement n’est-il pas de conclure que les victimes en sont aussi les artisans ?
37.
En conséquence, nous dûmes nous résigner à abandonner une position que nous avions cependant eu tant de peine à conquérir
38.
Que ne consentait-elle à ne rien comprendre, en effet ! Combien il l’aimait mieux, quand elle voulait bien se résigner à être ce qu’elle était, simplement, avec ses qualités et ses défauts !
39.
Christophe, trop sain pour comprendre ce revirement subit, sentait vaguement que la partie était perdue ; mais il ne pouvait s’y résigner, après avoir été si près de la croire gagnée
40.
Depuis un an, il avait dû résigner ses fonctions à l’Université : sa santé de plus en plus précaire ne lui permettait plus de professer
41.
Le soir semblait venir déjà ; et Christophe commençait à peine à vivre : il ne voulait pas se résigner déjà ! L’heure de dormir n’était pas venue
42.
Et le temps passe, les années coulent, la jeunesse s’en va ; et pourtant, il y avait de jolies choses, de bonnes choses en nous – qui ne serviront à rien, qui meurent tous les jours, qu’il faudra se résigner à donner à des sots, à des êtres qu’on méprise, et qui vous mépriseront !
43.
Grazia pleura, et le vieux papa aussi ; mais quand Mme Stevens avait décidé quelque chose, il n’y avait plus qu’à se résigner : nul ne pouvait lui résister
44.
Félix Faure était au courant des infinies ressources de mon génie, son devoir strict serait de résigner ses fonctions entre mes mains
45.
– Et pourtant il serait de votre devoir de vous y résigner, si vous ne pouviez pas l’éviter ; ce serait mal et lâche à vous de dire : “Je ne puis pas”, lorsque vous sauriez que cela est dans votre destinée
46.
Car l'homme sait bien vite se résigner à ce qui est inévitablement nécessaire, et la connaissance du précepte ci-dessus lui fait envisager tous les événements, même ceux qu'amènent les hasards les plus étranges, comme aussi nécessaires que ceux qui dérivent des lois les mieux connues et se conforment aux prévisions les plus exactes
47.
– Parce qu’avant de me résigner à gâter la récolte, je désirerais apprendre à qui je devrai tenir compte du dégât
48.
On ne doit pas s’y résigner
49.
Car il faudra te résigner à me voir tous les jours, Aélys, pendant le temps que je resterai ici
50.
Mais comment nous résigner à séparer en deux cette séduisante figure? Et d'ailleurs, comment le pourrions-nous? Les apparitions de Marguerite dans le domaine de l'histoire sont dues, non à l'intrigue politique, mais à l'amour fraternel, et les sentiments qui lui ont dicté cette intervention généreuse ont laissé un si vif reflet dans ses poésies et dans sa correspondance, que la Marguerite de l'histoire appartient elle-même aux lettres françaises
51.
Amédée, facilement catarrheux, dut se résigner à ne sortir jamais sans foulard
52.
Comme celui de Terceyre n'était pas sûr, on dut se résigner à les faire croiser devant l'île pendant qu'on allait chercher sur des embarcations les approvisionnements nécessaires
53.
Force leur fut donc d’abandonner leur sort à Dieu, et de se résigner chrétiennement aux dures épreuves que sans doute elles auraient à subir pendant leur séjour au milieu des Indiens
54.
Les chefs, malgré leur influence, n’osant pas enfreindre ouvertement les lois indiennes, en introduisant dans la ville un visage pâle autre qu’un prisonnier, don Estevan fut contraint de se résigner à les attendre
55.
Il aurait pu, comme tant d’autres pauvres princes de ce pays, se courber humblement sous l’exécrable despotisme anglais, marchander l’abandon de sa souveraineté et se résigner devant la force
56.
Si le pauvre petit ne pouvait se nourrir que de sang, comment le mener à travers la vie ? Sans doute, il faudrait se résigner à perdre définitivement Evelyn
57.
Sans doute il serait pénible, il serait douloureux, d’être obligé d’en venir à cette extrémité pour rentrer dans nos fonds ; mais de nos jours n’est-on pas quelquefois autorisé à se servir des armes que l’on emploie incessamment contre nous ? Si l’on en est réduit là par l’injustice et la méchanceté des hommes, il faut se résigner en songeant que si nous tenons à conserver ces biens terrestres, c’est dans une intention toute à la plus grande gloire de Dieu, tandis qu’entre les mains de nos ennemis ces biens ne sont que de dangereux moyens de perdition et de scandale
58.
Il se demandait comment il avait pu se résigner à ce sort
59.
– Oui, ça été un cruel chagrin pour lui ; mais il faut savoir se résigner aux volontés de la Providence
60.
Elle voyait sa mère et sa sœur pleurer, souffrir, se résigner, s’avilir, mourir
61.
Et elle avait la volonté enragée de ne pas se résigner, d’échapper au milieu infâme ; elle était une révoltée ; à certaines injustices, elle avait des crises de nerfs ; elle griffait, elle mordait, quand on la tapait
62.
Aussi, monsieur, faut-il vous résigner à rester ici quelques heures
63.
Des injures on en vint aux coups, même aux coups de couteau ; puis, brusquement, le vent tourna, on s’embrassa en pleurant, on jura qu’on ne pourrait vivre l’une sans l’autre ; et comme on ne pouvait cependant pas se résigner à partager le galant, on décida de le tuer
64.
mais je me disais qu’ils auraient pu, sans doute mieux que nous, se résigner à se séparer !
65.
Surmontant mon chagrin, je joignis mes persuasions aux siennes ; mais la pauvre Sacha ne parvenait pas à se résigner
66.
C’était bien fini ; il fallait me résigner désormais à ne plus voir ce père si cher, à ne plus entendre sa voix, rencontrer son regard
67.
L’âme puissante de Christophe avait des sursauts de révolte ; il ne consentait pas à la défaite ; il méprisait le suicide, et il ne pouvait se résigner à cette conclusion piteuse et écourtée d’une grande vie
68.
mais, si pénibles que soient certains devoirs, il faut se résigner à les accomplir, dit M
69.
Mais, bien que cela me fît beaucoup souffrir, qu’y pouvais-je ? Il fallait me résigner à supporter cet inconvénient après tous les autres
70.
Que faire ? Se résigner
71.
Il finit par se résigner
72.
Et pourquoi y aurait-il une différence ? Ne voient-ils pas la même société ? Ne sont-ils pas journellement en contact avec les mêmes personnes ? Comment une jeune et jolie femme pourrait-elle se résigner à vivre dans la retraite, lorsqu’elle a déjà eu l’honneur de danser avec l’aimable colonel V***, avec le beau monsieur T***, de recevoir des compliments de l’élégant et galant M
73.
Il faut vous résigner
74.
Il faut vous résigner, accepter le sort que je vous réserve, en vous disant que vous serez vite oubliée à Sôhnthal
75.
Les ténèbres de la nuit couvrirent bientôt la forêt, et il dut se résigner à coucher en chemin, ce qu’il n’avait jamais fait jusqu’alors
76.
Naoh s’approcha de celui qui était blessé à la cuisse, et déjà il dardait sa sagaie : un étrange dégoût lui pénétra le cœur, toute haine se perdait dans la joie, et il ne put se résigner à éteindre de nouveaux souffles
77.
Avec un frémissement de colère jalouse, la mondaine vieillie, qui ne pouvait se résigner à la perte de sa jeunesse et de sa beauté, devait reconnaître que dans son souvenir elle ne pouvait trouver aucune femme capable de rivaliser avec cette inconnue
78.
Il fallait bien se résigner
79.
Il n’y avait qu’à se résigner
80.
Deux ou trois masques de plâtre aux nez et aux mentons plus ou moins ébréchés, cloués au murs, témoignaient de la curiosité passagère de Philémon à l’endroit de la science phrénologique, études patientes et réfléchies, dont il avait tiré cette conclusion rigoureuse : « Qu’ayant à un point extraordinaire la bosse de la dette, il devait se résigner à la facilité de son organisation, qui lui imposait le créancier comme une nécessité vitale »
81.
Pourquoi, si ce n’est par suite d’une habitude mauvaise, doublons-nous souvent la consonne l quand elle est simple, comme dans je l’l’ai vu (pour je l’ai vu), nous l’l’avons (pour nous l’avons) ? Et devons-nous nous résigner à garder toujours nos d et nos t sifflants ?
82.
La proposition de Nini-Moulin donnait un nouvel élan à la gaieté générale ; les propos les plus fous se croisaient et se mêlaient au doux bruit des baisers surpris ou donnés sous le prétexte que l’on n’aurait peut-être pas de lendemain, qu’il fallait se résigner, etc
83.
D’autres femmes, au contraire, douées, ainsi que Céphyse, d’une organisation vivace et ardente, d’un sang riche et chaud, d’appétits exigeants, ne peuvent se résigner à vivre seulement d’un salaire qui ne leur permet pas même de manger à leur faim
84.
Agricol, dit Adrienne ; mais alors il faudra donc que je meure de honte à vos yeux, car, moins courageuse que vous, je n’ai pas eu la force de souffrir, de me résigner, de cacher mon amour au plus profond de mon cœur ! Celui que j’aime, d’un amour désormais impossible, l’a connu, cet amour
85.
reprit Dagobert avec une émotion croissante ; au fait, à quoi bon défendre de malheureuses enfants qui ne savent que se résigner et vous aimer ? à quoi bon les défendre contre votre malheureux aveuglement ?
86.
parce qu’il lui faut, en effet, une très affectueuse condescendance pour se résigner à entendre
87.
Le dernier bateau étant parti avant leur arrivée, ils durent se résigner à passer une partie de l’hiver à Natashquan en attendant qu’un brise-glace du gouvernement qui visitait la Côte une fois ou deux durant l’hiver vint les chercher
88.
– Mais comment courir à pied après ces habiles cavaliers, qui connaissent la prairie sur le bout de leurs doigts ? Autant vaut nous résigner à mourir tout de suite, continua le baron, que de s’épuiser en courses inutiles
89.
Il vient, il faut se résigner
90.
– Mon pauvre ami, je crois qu’il faudra t’y résigner, car je ne vois pas pour le moment la possibilité de faire autrement !
91.
Vous n’allez pas vous résigner à passer votre existence dans cette contrée séparée de tout, si belle soit-elle ?
92.
« Tim, lui, ne pouvait pas se résigner à la laisser tranquille
93.
Pendant que Barincq préparait le brouillon de sa lettre au baron, Anie annonçait à sa mère que, décidément, et après un sérieux examen de conscience, elle ne pouvait pas se résigner à accepter M
94.
Le pire de tout était que rien ne pouvait la détacher de l’enfant dont la turbulence et l’étourderie lui étaient insupportables ; il fallait se résigner à l’aimer quand même
95.
Je dois me résigner, et m’estimer bien heureuse qu’on m’ait laissé la vie sauve
96.
Il fallait se résigner à attendre, puisque tous les secrets finissaient par être divulgués
97.
il fallut me résigner
98.
Il est vrai qu’en remontant chez elle, entre onze heures et minuit, elle entendait encore ces impitoyables quadrilles et ces valses brillantes ; mais devenue plus patiente par l’apaisement raisonné de ses irritations nerveuses, elle finissait par se résigner à ce vacarme joyeux et, au lieu de maudire danseurs et danseuses, elle se mettait à écrire quelques pages de ses Mémoires
99.
Je veux être, comme Mme Castelnau, l’amie des malheureux, et pendant que je les assisterai, eux m’apprendront à souffrir, à me résigner, à attendre le ciel qui doit être la récompense de l’effort
100.
– Il faut se résigner