skyscraper

skyscraper


    Выберите язык
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Перейти к синонимам

    Используйте «tracasser» в предложении

    tracasser примеры предложений

    tracassant


    tracasse


    tracassent


    tracasser


    tracassera


    tracassez


    tracassons


    tracassé


    1. En tracassant dans la chambre, il renversa la lampe qui l'éclairait et demeura dans une obscurité qui augmenta son embarras


    2. des Lourdines, en tracassant ses ongles, regardait tour à tour ses chevaux et l’homme


    3. Un touriste anglais, mêlé un soir à l'attroupement habituel, entendit et reconnut—le premier tarot à peine abattu—l'étrange motif tracassant, début d'une cantilène d'outre-Manche qu'il chanta dès lors intégralement


    4. Ah ! la surprise est cruelle ! (Et toujours, comme de coutume, tracassant ses lunettes d’or :) J’étais informé, poursuivait-il, de l’arrivée du confrère de la capitale, et j’étais allé, de ma personne, l’attendre au chemin de fer


    5. (Et toujours tracassant ses lunettes :) J’allais me retirer, continua-t-il, lorsque soudain, arrive une femme de chambre, qui d’un air très effrayé annonce à madame de Claudieuse que l’aînée de ses filles, la petite Marthe, que vous connaissez, vient d’être prise de convulsions terribles


    1. Tu n'entends pas être le dindon de la farce, peut-être! Reste donc chez toi, grande bête, dors bien, mange bien, gagne de l'argent, aie la conscience tranquille, dis-toi que la France se débarbouillera toute seule, si l'empire la tracasse


    2. Nous arrivâmes enfin au chemin de halage, ce qui nous revigora, car jusque-là nous n’étions guère plus sûrs d’avoir marché en direction du fleuve que dans le sens opposé, et quand on est fatigué, qu’on désire se coucher, pareille incertitude tracasse


    3. — Diable ! C'est que je vais vous dire… il y a une chose qui me tracasse… c'est mon bec !


    4. et pourquoi tout cela, on ne le sait pas ! Pourquoi est-ce que je me tracasse ? Quel intérêt ?


    5. En attendant ne te tracasse pas, ma mignonne, et ne rougis pas trop tes yeux, ou sans cela c’est à moi qu’il s’en prendra


    6. Quelque chose vous tracasse


    7. Une autre fois, je t’écrirai plus longuement, mais je te le répète, ne te tracasse pas à mon sujet


    8. Il semblait soucieux et Meryem pensa : « Quelque chose le tracasse


    9. Tu es si jeune, mon gros Totor ! ça me tracasse pour toi dix fois plus que pour moi, l’idée d’un mauvais avenir


    10. Ce qui les tracasse surtout, c’est l’opinion d’une douzaine d’amis et des cent mille inconnus qui lisent la Gazette des tribunaux

    11. —Naturellement, c'est beaucoup trop long pour qu'on l'apprenne par cœur-voilà bien ce qui me tracasse, monsieur le secrétaire perpétuel


    12. S’il est vrai que la fortune sourit presque toujours à ceux qui jouent pour la première fois, n’est-ce pas vrai également pour ceux qui jouent leur dernière partie ? C’est quand on la tracasse et on l’obsède continuellement qu’elle vous abandonne à la déveine


    13. Il voit faire son lit: quelle main assez adroite ou assez heureuse pourrait le faire dormir comme il veut dormir? Il sort rarement de chez soi; il aime la chambre, où il n'est ni oisif ni laborieux, où il n'agit point, où il tracasse, et dans l'équipage d'un homme qui a pris médecine


    14. – Quant à ces demoiselles, que leur sort ne vous tracasse pas : je fus un inventeur dans mon genre


    15. Levez-vous, mais quel que soit le sujet qui vous tracasse, chassez-le pour vingt-quatre heures de votre pensée, vous êtes sur le pont qui conduit à la guérison, pour l’amour de Dieu ne le sapez pas, ne vous occupez en ce moment que de l’animalité qui compose tout être humain, fût-il grand penseur, grand héros, grand poète, grand écrivain ; quand votre chair aura complètement triomphé, mon cher Jacques, mettez en action vos rêves et vos passions, je n’y vois aucun inconvénient ; tout au contraire ; je me réjouis d’avance du beau livre profond et sain que je lirai au coin du feu pour me reposer de mes fatigues


    16. Elle a toujours peur que je me tracasse, et tout le bruit qu’on a fait autour d’elle la désole


    17. Lupin qui me tracasse comme les autres


    18. Ce qui me tracasse, c’est l’idée qu’on va me couper la tête


    19. Mais ce qui me tracasse maintenant, c’est que ces éruptions paraissent déjà diminuer d’intensité et qu’il faut qu’on en prévoie le terme dans un délai très proche


    20. – Je ne sais rien, chef, absolument rien, mais il y a une diable d’idée qui me tracasse

    21. Seulement, il y a une chose qui me tracasse


    22. une idée qui me tracasse


    23. sur un point qui tracasse particulièrement M


    24. – Si cette question d’argent te tracasse, fit la mère, plus positive, téléphone tout de suite au portier de l’avenue Marceau et donne des ordres pour que Michelle trouve des fonds à sa disposition, si elle passe à l’hôtel


    25. Je suis certain pourtant que ma pauvre chérie, quoiqu’elle me dise le contraire, se tracasse à propos de l’une ou l’autre chose que j’ignore


    26. Moi, je vais attendre ici pour veiller à ce qu’il ne la tracasse pas au sujet de la scène de cet après-midi


    27. Nuit sans sommeil, tant je me tracasse pour Laura ! Il n’est pas possible qu’elle reste dans cette torpeur atroce ! J’ai écrit aux Arnold, dans le Yorkshire, pour leur annoncer notre visite


    28. – C’est bien ça qui me tracasse ; car si je venais à mourir avant de vous avoir remboursé !


    29. Une autre idée aussi tracasse mon cerveau


    30. – Il n’y a qu’une chose qui me tracasse la cervelle, c’est de savoir comment ils feront pour le recoller au moment du Jugement dernier

    31. Je voudrais te demander une chose qui me tracasse depuis longtemps


    32. et je ne veux pas en faire ; seulement, quelquefois, je ne peux pas m’empêcher d’y penser, et alors cela me tracasse


    33. – Jim, dis-je au nègre, qui avait déjà saisi les rames, l’idée qu’ils vont se noyer par notre faute me tracasse


    34. Il y a plus de danger peut-être à voyager la nuit ; mais au moins on ne nous tracasse pas


    35. – Ne te tracasse donc pas comme cela


    36. Et des gaillards pareils veulent tout réformer ; ils font les grands, ils montent à cheval sur une vieille rosse de cavalerie réformée à Lunéville ; ils se mettent des lunettes sur le nez ; ça va déterrer des règlements qu’on ne connaissait ni d’Ève ni d’Adam ; ça vexe, ça tracasse les gens, pour attraper de l’avancement, et un beau matin on les trouve les reins cassés dans une ornière


    37. Il ne faut pas qu’elle se tracasse, pas même pour ce mort, demain on en débarrassera sa villa !


    38. — Quant à moi, dit-il de sa voix criarde, — je ne me tracasse pas à ce sujet, voilà déjà sept ans que j'ai élu domicile à Karlsruhe


    39. —Ne m'octroierez-vous pas pour cette cause de quoi boire un demi-litre? Je n'ai bu que du thé aujourd'hui de toute la journée, ajouta-t-il d'un ton gracieux, en prenant l'argent que je lui donnai, et voyez-vous, ce thé me tracasse tellement que j'en deviendrai asthmatique; j'ai le ventre qui me grouille… comme une bouteille d'eau!


    1. – Peut-être, Jacques ? Mais c’est pour ne pas parler de choses sérieuses qui me tracassent


    2. Mais que veux-tu? je ne suis point de ceux qui se confessent aisément, et les choses qui me tracassent le plus sont celles dont je m'explique le moins volontiers


    1. » Mais l’utilité de cette précaution cessa de le tracasser et il se remit au travail


    2. Pour le restant de leurs jours, ils n’ont pas à se tracasser de la question du pain et du beurre


    3. Les premiers jours, la pensée de boire ne vint pas me tracasser


    4. Cependant la proposition de Michel Ardan, comme toutes les idées nouvelles, ne laissait pas de tracasser certains esprits


    5. Ce fait inexplicable ne laissait pas de me tracasser très sérieusement


    6. Ce mode de communication établi laisse aussi au détenu la faculté de ne recevoir dans sa prison que les individus qui peuvent adoucir l'ennui de sa captivité: quant aux créanciers, ils n'ont d'autres moyens de voir leurs débiteurs, qu'en les faisant appeler au greffe où ils sont même libres de ne point se rendre, s'ils soupçonnent que celui qui vient les tracasser ne voudra, en aucune façon, entrer en arrangement en suivant la méthode du professeur


    7. – Non, rien ! Tout ce qui est arrivé jusqu’ici, c’est parce que nous n’avons pas eu l’esprit de nous tenir tranquilles, au lieu de les tracasser avec nos canons et autres sottises ; c’est parce qu’on a perdu la tête et qu’on a fui en masse, alors qu’il n’était pas plus dangereux de rester où l’on était


    8. Drommel n’est pas seulement un penseur et un polémiste ; dans l’occasion, il sait se remuer, tracasser, s’intriguer


    9. « Tout cela peut être vrai, mais pourquoi irais-je me tracasser au sujet de ces stations médicales dont je ne me servirai jamais, de ces écoles où je n’enverrai jamais mes enfants, où les paysans ne veulent pas envoyer les leurs et où je ne suis pas sûr du tout qu’il soit bon de les envoyer


    10. Cet homme vit leur repentir, et ne voulut point les tracasser plus longtemps ; il refusa leur argent, et leur jura d’être sans pitié ni merci, si elles y revenaient

    11. La citation avait exaspéré la marquise ; pourtant elle n’en avait soufflé mot à personne, ayant décidé dans sa sagesse qu’elle se transporterait au tribunal, à seule fin de demander justice et de prier le juge de paix de réprimander vertement le peintre impudent qui avait osé la tracasser pour une misérable somme d’argent, une vétille


    12. Elle, en revanche, ça commence à me tracasser : mais qu'est-ce qu'elle peut bien foutre, nom d'une pipe ?


    13. Réellement, monsieur le magister, vous ne manquerez pas de cœur au point de tracasser les derniers bons vivants qui possèdent encore la science du Boire !


    14. Nous avons la conscience en paix à ce sujet et nous ne devons pas nous tracasser outre mesure à cause de l’opinion des autres


    15. André fit les présentations ; peut-être y mit-il un peu de malice, son ironie cachant son émotion, car toutes les responsabilités qui lui incombaient en cette affaire n’étaient pas sans l’émouvoir et le tracasser


    16. – Les chiffres ont l’air de vous tracasser beaucoup, observa-t-il froidement


    17. – Oh ! rien qui doive vous tracasser au sujet de sa mort, qui fut tout à fait naturelle


    18. Si c’est ce que vous craignez, vous auriez tort, ma chère amie, de vous tracasser à mon sujet ; je ne crois pas que vous ayez jamais l’occasion de me rencontrer dans une salle de jeu


    19. Alain n’avait rien à se reprocher, et si la police s’avisait de le tracasser, il en serait quitte pour dire la vérité sur son séjour dans la maison brûlée


    20. Hervé les avait vus distinctement tracasser la grille et un grincement de ferrailles lui apprit qu’ils l’avaient fermé à clé, derrière eux, après l’avoir ouverte en arrivant, et qu’ils étaient en train de la rouvrir pour s’en aller

    21. « Où est notre sécurité dans l’avenir si la gendarmerie toujours couverte par ses chefs doit continuer cette funeste tradition, tracasser le colon et l’indigène sans jamais les défendre ?


    22. Tout ce qu’il avait fait, c’était d’empêcher sa mère de la tracasser


    23. Elle embrassait ses enfants de Paris en leur recommandant de travailler, d’être sages, et surtout de ne pas se tracasser ; les ennuis s’en vont comme ils viennent, mon Dieu ! »


    24. Je ne le revis plus, comme de raison, et cette aventure singulière ne laissait pas que de me tracasser un peu, quand un soir de la semaine suivante, comme je rentrais chez moi, vers onze heures, deux agents de police m’arrêtèrent, et malgré mes protestations, me conduisirent au poste, où je fus enfermée avec une douzaine de malheureuses qu’on venait de prendre sur le boulevard


    25. Quant à moi, je n’ai pas assez de forces pour discuter avec vous ! Vous désirez me tracasser, vous tracasser vous-même, tracasser Glyde et tracasser Laura, et tout cela au nom de la dernière chose qui semble devoir jamais arriver ! Non ! cher ami, au nom de la tranquillité et de la paix, définitivement, non !


    26. Le docteur, à son tour, était abasourdi, jusqu’à ce point d’oublier de tracasser ses lunettes d’or


    27. – Vois-tu, il ne faut pas la tracasser, cette pauvre maman !


    28. On les entendait, au milieu du silence nocturne, courir, sauter et se tracasser derrière la muraille


    29. Il pensait que l’existence, même dorée, devient monotone quand elle n’a pas de but ; que les farceuses à la mode se ressemblent toutes et que le bonheur ne consiste pas à souper avec ces demoiselles et à tracasser la dame de pique


    30. Ce fut ce que nous appelions une « bonne nuit » ; les gardes-frein ne vinrent pas nous tracasser

    31. Devait-il dégager son bras et lui offrir l’autre ? Et dans ce cas, recommencer la même manœuvre chaque fois ? Question insoluble, dont il résolut de ne pas se tracasser


    32. Mme Mily, une vieille Anglaise qui gagnait cinq cents francs par mois à tracasser les quarante ouvrières qui travaillaient sous ses ordres, vint examiner le corsage


    33. Que diable ! as-tu à me tracasser pour ça, Bob ?


    34. «Tout cela peut être vrai, mais pourquoi irais-je me tracasser au sujet de ces stations médicales dont je ne me servirai jamais, de ces écoles où je n'enverrai jamais mes enfants, où les paysans ne veulent pas envoyer les leurs et où je ne suis pas sûr du tout qu'il soit bon de les envoyer


    1. – Eh ! bien, vous pouvez lui dire que la police ne tracassera plus son protégé


    1. Ne vous tracassez pas de vos collaborateurs spéciaux


    2. – Ne vous tracassez pas, commandant, je m’arrête ici


    3. Ne le tracassez pas de questions à ce sujet : cela le fâcherait, sans profit pour vous


    4. – Allons, ne vous tracassez pas, tout cela finira bien ; je suis un homme correct par excellence


    5. » Donc, ne vous tracassez point pour moi


    6. – Ne me tracassez pas ; je l’ai mise moi-même dans le panier et il doit y en avoir dix


    7. – Allons, ne vous tracassez pas, vous allez y remédier ici, et, tournée comme vous l’êtes, vous ne manquerez pas de lait pour nourrir ce petit homme-là


    1. Est-ce que nous nous serions doutés, il y a seulement huit jours, que nous serions pris par les Canaques ? Croyez-moi, ne nous tracassons pas d’avance


    1. J’imagine qu’il s’est beaucoup tracassé, qu’il a gémi nuit et jour, et qu’elle a eu bien peu de repos : cela se voyait à sa pâleur et à ses yeux lourds


    2. Voilà pourquoi je vous ai tracassé rapport à la voiture


    3. En ce moment même, il soufflait du côté de la terre une si forte brise, qu’un brick, tout au large, était à la cape avec deux ris dans sa toile et que sa coque disparaissait quelquefois tout entière ; et pourtant il n’y avait rien qui ressemblât à une houle régulière, mais seulement, et en dépit du vent, un clapotement d’eau, bref, vif et tracassé dans tous les sens ; – très peu d’écume, excepté dans le voisinage immédiat des rochers


    4. Les choses allèrent ainsi quelque temps : Lina toujours ennuyée, prenant patience pourtant, moi toujours tracassé de la savoir malheureuse


    5. Mais le père était tracassé par l’idée de l’hypothèque et après les verres de gin qu’il avait avalés, il avait l’humeur mauvaise et il éprouvait le besoin de se disputer


    6. En attendant, je me couchai sans me déshabiller ; mais je n’aurais pu dormir lors même que j’eusse essayé, tant j’étais tracassé


    7. Au moment où j’aurais eu besoin de toute ma tranquillité d’esprit, voilà que justement j’étais tracassé, tourmenté par mon ami Crafty, qui me demandait à chaque instant, à travers la muraille :


    8. Depuis longtemps déjà, André Nicolaiévitch était tracassé par une idée importune qui, maintenant, lui semblait se préciser en une certitude : Natacha, pensait-il, veut se marier et cherche à épouser un fonctionnaire


    Показать больше примеров

    tracasser in English

    spite molest

    Синонимы для "tracasser"

    ennuyer tourmenter