Используйте «transposition» в предложении
transposition примеры предложений
transposition
1. l'imaginaire des séries télé; une déstructuration(organisée) du récit dans une transposition littéraire du zapping; et parconséquent, des sensations de lecture radicalement neuves
2. Après avoir été pendant quelque temps, à la mort du roi Louis XIII, le favori, l'homme de confiance, le premier à la cour enfin, un jour il lui avait fallu céder la place à Mazarin, et il s'était trouvé le second; et le lendemain, comme il avait eu le mauvais esprit de se fâcher de cette transposition et l'imprudence de le dire, la reine l'avait fait arrêter et conduire à Vincennes par ce même Guitaut que nous avons vu apparaître au commencement de cette histoire, et que nous aurons l'occasion de retrouver
3. Jamais, par exemple, on n'a observé une transposition des os du bras et de l'avant-bras, ou de la cuisse et de la jambe
4. 1 Amok ou le Fou de Malaisie : ce titre est une transposition explicative et exotique, à l’intention des lecteurs français
5. Mais le mouvement de son cou était maladroit, car on ne se fait pas en quelques jours à cette transposition, sinon de regarder les bruits, du moins d'écouter avec les yeux
6. Lorsque lady Ashton s’assit, elle vit sans surprise que sa fille avait quitté le salon ; elle la suivit elle-même, craignant que le mystérieux incident de la transposition des portraits n’eût fait une impression funeste sur elle
7. Le modèle de cire que j’avais exécuté du visage de Mirjam devait admirablement se prêter à une transposition en pierre de lune bleuâtre
8. C’est, dans l’horreur, une transposition de cette fable charmante des hamadryades, captives des arbres !
9. 1 Transposition de deux phrases du Psaume CXXVII, notée et traduite ainsi par Hugo sur un de ses albums de voyage de 1839 : « Ceux-là veillent en vain qui gardent la demeure que Dieu ne garde pas
10. 1 Transposition d’un vers d’Horace (Épîtres, I, 17) qui signifie en vérité : Il n’est pas permis à tous (omnibus) d’aller à Corinthe
11. 1 Ce texte n’est pas une traduction, mais une transposition poétique de quelques passages de l’Iliade
12. Mais la pièce qui avait surtout émerveillé Donat par son invention inouïe et son exécution unique, c’était « The Green Pastures », cette transposition en drame populaire de toute l’histoire biblique, telle que la concevrait une classe de noirs naïfs
13. – Je cite textuellement : « D’une façon générale, il est exact que tout dépend de la matière et du mouvement, et nous revenons ainsi à la vraie philosophie, déjà professée par Galilée, lequel ne voyait dans la nature que mouvement et matière, ou modification simple de celle-ci, par transposition des parties ou diversité de mouvement
14. C’était un mélange de tendresse, de mélancolie et d’amour irrésistible ; sa voix avait quelque chose de tremblant et d’ému, et derrière le rire on sentait l’amour le plus violent prêt à faire explosion ; ajoutez à cela tout le piquant et la singularité de la transposition et ce qu’il y a de nouveau à voir un jeune homme faire la cour à sa maîtresse qu’il prend pour un homme et qui en a toutes les apparences