1.
Reno, sûr de ces moyens, accepte volontiers
2.
« Volontiers » s’exclama Jim
3.
J’accepte volontiers et enlacée, je l’étends sur le sol et commence à l’embrasser partout
4.
Quelques-uns expliqueraient volontiers le phénomène de la création par ce qu'ils appellent, le hasard
5.
communiquons régulièrement etéchangeons bien volontiers sur le thème de la lecture et de l'écriture
6.
Je reprendrai volontiers une phrase d'Alain Bron, ami et auteur de Sanguine surToile (publié en 1999 par
7.
volontiers mes livres: les salles de lecture, leursilence, leur lumière sont des havres de sérénité dans la fureur des villes
8.
que personne ne va volontiers prendre en compte et prendre à cœur l'incertitude de la vie,
9.
Lumière ! Et nous nous accordons volontiers à reconnaître cete divine invention comme une des voies de la Lumière
10.
Et c’est la principale raison pour laquelle le Diable cherche constamment à ce que les hommes ne distinguent pas le Bien du Mal, qu’ils prennent le bien pour le mal, le mal pour le bien et donc qu’ils supportent volontiers les liens de l’ignorance
11.
Là on s'attache davantage à la réalité des choses qu' à ce que l'on en dit, et on explore plus volontiers les voies simples et droites, que les chemins contournés ; et en règle générale on s'efforce de prendre à cœur ce qui est à réaliser plutôt que ce qui est déjà accompli
12.
Remarquant que ce que mes yeux avaient vu et mes oreilles entendues s’accordait à ces paroles, j'acquiesçai volontiers et suggérai :
13.
Je quittai volontiers cet endroit et résolut de ne plus 137
14.
Mais par contre, on les encourageait à faire de leur mieux pour gagner la faveur de leurs maîtres en étant soumis, volontiers serviables, et d’une loyauté à toute épreuve
15.
Car j’ai vu et appris qu’il n’existe pas de servitude plus grande, et que l’on n’est pas plus esclave que l’homme voué à Dieu, qui accomplit volontiers et avec joie les tâches les plus humbles et les plus basses et que celui qui est lié au monde mépriserait
16.
J’observai que nombre d’entre eux étaient pauvres, et n’avaient cure de posséder ce que le monde appelle richesses, et pourtant presque tous avaient à leur suffisance; mais ils ne le celaient point, et ( comme cela arrive dans le monde) ne le cachaient point des autres, mais le tenaient à la disposition de tous, volontiers prêts à aider et à prêter à tous ceux qui étaient dans le besoin
17.
Je remarquai donc que chacun se tenait en haute estime et honneur, et servait volontiers, s’employant à faciliter l’avancement des autres; celui qui était avisé conseillait les autres; celui qui connaissait enseignait les autres; celui qui était fort défendait les autres; celui qui était puissant maintenait l’ordre
18.
Si quelqu’un leur dispute sa tunique, il leur donne volontiers son manteau; s’en remettant en tout à Dieu, témoin et juge, dans l’assurance que toutes choses viendront en 243
19.
D'ailleurs, ils n'auraient pu, ni l'un ni l'autre, se vanter d'aucune bonne fortune réelle; Mignot vivait sur la légende d'une femme de commissaire de police tombée amoureuse de lui, tandis que Hutin avait véritablement conquis à son rayon une passementière, lasse de traîner les hôtels louches du quartier; mais ils mentaient, ils laissaient volontiers croire à des aventures mystérieuses, à des rendez-vous donnés par des comtesses, entre deux achats
20.
Il rôdait ainsi volontiers, vers la fin des repas, du côté de ces demoiselles
21.
En voilà une, au moins, qui mettait le pied sur la gorge du patron, et qui les vengeait tous, et qui savait tirer de lui autre chose que des promesses! Elle était donc venue, celle qui faisait respecter un peu les pauvres diables! Lorsqu'elle traversait les comptoirs, avec sa tête fine et obstinée, son air tendre et invincible, les vendeurs lui souriaient, étaient fiers d'elle, l'auraient volontiers montrée à la foule
22.
—Mon Dieu! reprit Saccard, moi, je me serais passé volontiers de mon frère
23.
Ah! ce Gundermann! un Prussien à l'intérieur, bien qu'il fût né en France! car il faisait évidemment des vœux pour la Prusse, il l'aurait volontiers soutenue de son argent, peut-être même la soutenait-il en secret! N'avait-il pas osé dire, un soir, dans un salon, que, si jamais une guerre éclatait entre la Prusse et la France, cette dernière serait vaincue!
24.
Alors, elle-même voulut rire et leur montrer combien elle sacrifiait volontiers l'argent pour la guérison de son mari
25.
Maintenant, les jours où il allait regarder travailler les autres, il entrait volontiers boire un canon avec les camarades
26.
Elle aurait volontiers mangé quelque chose de bon
27.
Goujet n'avait pas de méchanceté; mais, à certains moments, il aurait volontiers pris Fifine pour taper dans toute cette ferraille, par colère de lui voir des bras plus solides que les siens
28.
Oh! il n'aurait pas demandé autre chose, il se serait volontiers creusé un trou dans ce coin tranquille et chaud
29.
La boutique aurait pu crouler; pourvu qu'elle ne fût pas dessous, elle s'en serait allée volontiers, sans une chemise
30.
La terre dure sonnait, on aurait volontiers battu la semelle
31.
— De cette pourriture-là, on s'en ficherait volontiers des indigestions
32.
Il appela Roubaud, qu'il fréquentait volontiers, tous deux fumant des cigarettes, le long du quai, aux heures de flâne
33.
Jacques parfois, lorsqu'un obstacle l'arrêtait, s'oubliait volontiers ainsi dans la petite maison de Sauvagnat, le chef du dépôt
34.
Aussi lui pardonnait-il volontiers, débordé d'un gros chagrin, à la voir blessée à mort, en agonie
35.
La belle Normande l'aurait volontiers griffé, quand elle le voyait s'oublier trop longtemps chez les Quenu; c'était pour beaucoup l'ardeur de la lutte qui la poussait au désir de cet homme
36.
La Sarriette pensait qu'elle n'en mangerait pas volontiers, du beurre travaillé par les bras de sa tante
37.
peccadilles qu’on lui pardonnait volontiers en considération de son bon cœur et de sa générosité
38.
Le prospecteur eût volontiers donné sa concession de Sunrise pour être certain que le chien n’était pas éveillé, et, à un certain moment, une de ses jointures ayant craqué, il jeta un vif coup d’œil vers Bâtard pour voir s’il se lèverait
39.
Devant cet homme, le premier que je voyais après d’interminables mois de solitude, je me serais volontiers élancé vers lui et l’eusse serré dans mes bras (bien que je ne sois pas d’un tempérament démonstratif) ; mais, pour lui, cette visite semblait des plus naturelles
40.
Je dirais volontiers que c’est « la fillette la plus mûre que j’aie jamais vue »
41.
Oui, j’en prendrais volontiers un autre, merci
42.
Sous ces arbres, des animaux terrestres, des porteurs de côtelettes et de roastbeefs, auxquels je donnerais volontiers quelques coups de dents
43.
Et, à la grande joie de Loup Larsen, mais à mon propre regret, nous cueillîmes, sur le San-Diégo, Smoke, Nilson et Leach, qui se seraient volontiers passés de ce rapatriement forcé
44.
— Non, mon garçon, et cependant, j'eusse volontiers payé d'un doigt ma découverte !
45.
Jean Knightley supportait mal volontiers
46.
Malgré mon état de fureur, je les aurais volontiers baisés, tellement le contact m’en était doux, si doux
47.
Votre conduite vis-à-vis de mon amie Harriet m’avait paru indiquer clairement vos désirs ; je les secondais très volontiers, mais si j’avais supposé que ce n’étais pas elle qui vous attirait à Hartfield, j’aurais certainement jugé vos visites trop fréquentes
48.
L’ensemble lui apportait tristesse et humiliation, mais ce n’était rien, en comparaison du mal qui en résultait pour Harriet ; elle se fut volontiers soumise à être convaincue plus encore d’erreur, de faux jugement, d’inconséquence, à condition que les effets de ses bévues eussent été concentrés sur elle-même : « Si je n’avais pas persuadé à Harriet de prendre cet homme en affection j’aurais subi cet affront sans me plaindre
49.
C’était un spectacle pénible dont je me serais volontiers passé
50.
Jane Fairfax à son tour fit son entrée ; elle avait indiscutablement grand air et semblait d’une essence supérieure ; mais Emma ne doutait pas que la jeune fille n’eut volontiers pris pour elle les peines et les déboires d’Harriet en échange du dangereux plaisir de se savoir aimée par le mari de son amie
51.
— Je le crois volontiers, Ned, comme je crois que certaines baleines égalent en grosseur cent éléphants
52.
Elton de la situation particulièrement délicate où il se trouvait : n’était-il pas entouré de la femme qu’il venait d’épouser, de la jeune fille qu’il avait demandée en mariage et de celle qu’on lui avait destinée ? Emma lui reconnaissait bien volontiers le droit d’être mal à l’aise et de mettre quelque affectation à ne le point paraître
53.
Cette pièce est précisément de la grandeur et de la forme de celle où ma sœur se tient le plus volontiers
54.
Elton, en me décrivant ma future résidence, m’exprimait sa crainte que je ne trouvasse la vie trop retirée, il s’inquiétait aussi de l’infériorité de la maison ; je lui répondis : « Je renonce volontiers au monde, au théâtre, au bal et je ne crains pas du tout la solitude
55.
Elle était fort gaie et eut volontiers prolongé la conversation, afin de connaître tous les détails qui avaient motivé les soupçons de son interlocuteur ; mais celui-ci ne se sentait pas les dispositions voulues pour ce dialogue
56.
– Volontiers ; nous avons fini de manger depuis longtemps et ce n’est pas en restant assis à la même place que nous pourrons nous former une idée des différents points de vue
57.
—D'autant plus volontiers, Joe, que le mont Duthumi se dresse devant nous Si mes calculs sont exacts, nous l'aurons dépassé avant sept heures du soir
58.
Elle était très sérieuse dans ses résolutions et, pourtant, elle ne pouvait s’empêcher de rire de temps en temps, en pensant à l’éclosion d’une nouvelle idylle, aboutissement d’un désespoir qui datait de cinq semaines ! Maintenant, elle pourrait voir revenir Harriet avec plaisir ; toutes les conséquences lui paraissaient agréables ; elle ferait bien volontiers la connaissance de M
59.
Kennedy parlait ainsi pour taquiner le brave garçon ; il le faisait d'autant plus volontiers, qu'il avait un instant éprouvé les hallucinations de Joe ; mais, n'en ayant rien fait paraître, il se posait en esprit fort ; le tout en riant, du reste
60.
—Je ne doute pas de ton adresse, Dick ; je regarde volontiers comme morts ceux qui passeront devant ta carabine ; mais, je te le répète, pour peu qu'ils s'attaquent à l'hémisphère supérieur du ballon, tu ne pourras plus les voir ; ils crèveront cette enveloppe qui nous soutient, et nous sommes à trois mille pieds de hauteur ! »
61.
—Pauvre Joe ! bonne et excellente nature ! coeur brave et franc ! Un moment ébloui par ses richesses, il faisait volontiers le sacrifice de ses trésors ! Le voilà maintenant loin de nous ! Et le vent nous emporte avec une irrésistible vitesse !
62.
Les moqueries durèrent jusqu'au soir sans discontinuer, et l'on peut affirmer que toute l'Union fut prise d'un fou rire, ce qui n'est guère habituel à un pays où les entreprises impossibles trouvent volontiers des prôneurs, des adeptes, des partisans
63.
A le voir avec ses formes imposantes et coiffé de son chapeau conique, on l'eût pris volontiers pour une de ces épaisses tourelles en façon de poivrières, que les architectes du Moyen Age suspendaient à l'angle des châteaux forts
64.
Me voilà, en train de faire le tour de la mer Noire, si nous le faisons jamais, et cela pour épargner dix paras que j'eusse volontiers payés de ma poche, si j'avais été assez avisé pour le faire en cachette du moins endurant des Turcs! Ah! Le têtu! le têtu! Je suis sûr que, depuis le départ, j'ai déjà maigri de deux livres!… En quatre jours!
65.
Ahmet, qui s'était chargé du règlement de toutes les dépenses,—son oncle y avait volontiers consenti,—payait des surtaxes et soldait les bakhchichs ou pourboires des postillons avec une générosité impériale
66.
Et à cette intention nous louâmes un véhicule d’aspect pittoresque, tiré par un cheval qu’on aurait volontiers comparé à un tonneau, n’eût été l’embonpoint de son cocher auprès duquel il semblait anguleux
67.
Harris était en colère après cet homme ; il lui aurait volontiers donné une leçon pour lui apprendre à voyager dans des régions perdues et à vouloir y accomplir des tours de force sur les chemins de fer, sans savoir un traître mot de la langue du pays
68.
Leur rôle, d’ailleurs, consiste à amplifier autant que possible les souffrances, à quoi un vrai médecin ne se prêterait pas volontiers
69.
On ne voyait ni Esquimaux, dont les tribus courent plus volontiers les districts rapprochés de la baie d'Hudson, ni Indiens, qui ne s'aventurent pas habituellement aussi loin au-delà du Cercle polaire
70.
Nous répondîmes que nous n’avions pas encore considéré cette question d’assez près pour en arriver, sur ce point, à une conclusion définitive, mais que, s’il nous donnait sa parole d’honneur que nous étions sur une propriété privée, nous serions volontiers disposés à le croire
71.
« Volontiers, mais je vous préviens, je ne connais que des chansons comiques
72.
Depuis, je laisse volontiers aux autres le soin de remonter à l’aviron pareils courants
73.
L’endroit lui paraissait tranquille, et il consentait volontiers à y mourir
74.
Quand elle se mettait à crachoter et à lâcher de la vapeur, il y voyait comme un défi, et il se serait volontiers mesuré à elle si, à cet instant précis, quelqu’un n’était intervenu pour lui ravir sa proie avant qu’il ne l’eût attaquée
75.
Kalumah s'était attachée à la voyageuse, qui l'eût volontiers conservée près d'elle; mais la jeune indigène ne voulait pas abandonner les siens
76.
Ah ! quel délicieux plaisir de se retrouver en sécurité dans le canot, après tant d’épreuves et de craintes ! Nous nous offrîmes un solide souper, George et moi, et nous l’aurions volontiers arrosé d’un verre de whisky, mais la bouteille avait disparu
77.
Il les prendrait volontiers, dit-il, si quelqu’un pouvait lui faire voir sa chaloupe ; celle-ci échappait aux regards, dissimulée qu’elle était derrière le pied droit de George
78.
Après avoir dormi enroulé dans une couverture sur les planches d’un canot, avec une valise pour oreiller, pas question de traîner « encore cinq petites minutes », comme on le fait si volontiers dans un bon lit de plume
79.
Ces pauvres bêtes se sentaient évidemment plus rassurées par la présence de l'homme, dont jusqu'ici elles redoutaient l'approche, et elles se massaient plus volontiers aux environs de la factorerie
80.
Collins annonçait en termes dithyrambiques le bonheur qu’il avait eu de conquérir le cœur de leur aimable voisine et révélait que c’était avec le dessein de se rapprocher d’elle qu’il avait accepté si volontiers leur aimable invitation : il pensait donc faire sa réapparition à Longbourn quinze jours plus tard
81.
Elizabeth aurait parlé volontiers si elle en avait eu l’occasion, mais elle était placée entre Charlotte et miss de Bourgh : la première était absorbée par l’attention qu’elle prêtait à lady Catherine et la seconde n’ouvrait pas la bouche
82.
Il était évidemment très inquiet, par instinct, et il eût volontiers demandé protection contre ce danger qu'il pressentait et ne pouvait détourner
83.
Il avait cru jusque-là qu’elle lui rendait son affection sincèrement sinon avec une ardeur comparable à la sienne, mais Bingley a beaucoup de modestie naturelle et se fie volontiers à mon jugement plus qu’au sien
84.
Ma femme de chambre ne faisant pas de difficulté pour voyager sur le siège, j’aurai largement de la place pour l’une de vous, et même, comme vous êtes très minces l’une et l’autre, je consentirais volontiers à vous prendre toutes les deux, si le temps n’était pas trop chaud
85.
C'était un homme instruit, qui aurait volontiers donné des renseignements sur les coutumes, l'histoire, l'organisation du pays indou, si Phileas Fogg eût été homme à les demander
86.
Passepartout eût volontiers assommé le conducteur, qui n'en pouvait mais
87.
— Volontiers, monsieur Fix
88.
Fogg, qui restait volontiers dans le grand salon du Rangoon, soit qu'il tînt compagnie à Mrs
89.
Cette tempête l'exaspérait, cette rafale le mettait en fureur, et il eût volontiers fouetté cette mer désobéissante ! Pauvre garçon ! Fix lui cacha soigneusement sa satisfaction personnelle, et il fit bien, car si Passepartout eût deviné le secret contentement de Fix, Fix eût passé un mauvais quart d'heure
90.
Passepartout, qui était présent, eût volontiers embrassé le pilote, auquel Fix aurait voulu tordre le cou
91.
Passepartout n'avait pas d'argent, mais il accepta volontiers la « politesse » de son compagnon, quitte à la lui rendre en temps et lieu
92.
Jacques Paganel nomma fièrement le brave M De Tonneins, un excellent homme, ancien avoué de Périgueux, un peu trop barbu, et qui avait subi ce que les rois détrônés appellent volontiers «l’ingratitude de leurs sujets»
93.
Puisque le matelot avait échappé aux dangers du naufrage, pourquoi le capitaine ne se serait-il pas tiré sain et sauf de cette catastrophe? Ayrton répétait volontiers que le capitaine Grant devait être vivant comme lui
94.
Le lendemain, Glenarvan et ses compagnons, au réveil, auraient volontiers applaudi le magnifique décor offert à leurs regards
95.
On l’eût pris volontiers pour un des jardins de l’Eden, alors que la mort était bannie de la terre
96.
Les jeunes sauvages sont très aptes à saisir les sciences géographiques; ils y mordent volontiers, et montrent, au contraire, un esprit assez rebelle aux calculs
97.
Ses matelots l’imitaient volontiers, et jamais navire ne navigua plus à la grâce de Dieu que le Macquarie de Twofold-Bay
98.
Les détachements isolés ne battent pas volontiers la campagne, quand le moindre buisson, la plus frêle broussaille cache un tirailleur habile
99.
Paganel, que la mobilité de son caractère emportait volontiers d’un extrême à l’autre, avait repris tout espoir
100.
Quoi qu'il en soit, ces vastes navires affrontent volontiers les mers riveraines