1.
La Tactique était vraisemblable, claire et concevable pour elle : emmener Rebbah faire un tour et le conduire au zoo à Rabat ou à Casablanca
2.
Il a un long chemin à parcouriravant d'être omniprésent dans le monde entier, mais il est vraisemblable quelui-même ou un médium de la même lignée y arrive
3.
Quant à se prononcer si un homme, le fameux assassin introuvable, avait pu se jeter dans le coupé, au moment de la mise en marche, il croyait l'aventure peu vraisemblable, tout en en admettant la possibilité; car elle s'était, à sa connaissance, déjà produite deux fois
4.
Est-ce vraisemblable? j'ai questionné des mécaniciens, des conducteurs
5.
—Et si nous admettons ce que vous racontez, vous auriez épousé votre femme, en ne sachant rien de ses rapports avec le président… Est-ce vraisemblable? Tout au contraire prouverait, dans votre cas, la spéculation offerte, discutée, acceptée
6.
Cette familiarité du capitaine avec son coq semble peu vraisemblable
7.
– La seconde supposition est la plus vraisemblable
8.
Au récit que je fais de cette excursion sous les eaux, je sens bien que je ne pourrai être vraisemblable ! Je suis l'historien des choses d'apparence impossible qui sont pourtant réelles, incontestables
9.
Elizabeth convint que c’était assez vraisemblable et la conversation continua de la sorte jusqu’à l’annonce du souper qui, en interrompant la partie de cartes, rendit aux autres dames leur part des attentions de Mr
10.
Mais la chose lui paraissait peu vraisemblable et elle ne put s’empêcher de le dire
11.
Mais lorsque Elizabeth eut raconté combien Darcy s’était montré taciturne, cette supposition ne parut pas très vraisemblable, et on en vint à cette conclusion : Darcy était venu parce qu’il n’avait rien de mieux à faire
12.
– Mais pourquoi tout ce mystère ? Pourquoi ce mariage clandestin ? Non, non, cela n’est pas vraisemblable
13.
Le mariage de Lydia eût-il été conclu le plus honorablement du monde, il n’était guère vraisemblable que Mr
14.
Darcy dans le mariage de sa sœur, et auxquels elle n’avait pas voulu s’arrêter parce qu’ils supposaient chez lui une bonté trop extraordinaire [ 293 ]pour être vraisemblable, et faisaient d’elle et des siens ses obligés, tous ces soupçons se trouvaient justifiés et au-delà ! Il avait couru à Londres
15.
Mais, précisément parce qu’elle paraissait aussi vraisemblable que les précédentes, elle pouvait être aussi fausse
16.
Non! cela n'était pas vraisemblable, mais enfin, c'était possible
17.
Le prince se serait cru en enfer, s'il n'avait pas trouvé ce palais trop merveilleux pour donner dans une pensée si peu vraisemblable; mais il se bouchait les oreilles et riait de toute sa force de voir les différentes postures et les grimaces de ces nouveaux musiciens
18.
—Oui, cela est bien vraisemblable que César, entouré d'une armée victorieuse, ira mettre en jeu son bonheur, et se donner en spectacle comme un spadassin!—Je vois bien que les jugements des hommes ressemblent à leur fortune, et que les objets extérieurs entraînent les qualités de l'âme et les font en même temps déchoir
19.
—Comment, sont-ce des enfants? Qui les entretient? Comment est réglé leur écot? Poursuivront-ils cette profession aussi longtemps seulement qu'ils pourront chanter? Ne diront-ils point, par la suite, s'ils arrivent eux-mêmes à être comédiens ordinaires (ainsi que cela est vraisemblable, s'ils n'ont rien de mieux à faire), que les auteurs de leur troupe leur ont fait tort, en les faisant d'avance déclamer contre leur futur héritage?
20.
Steevens a préféré celle des éditions modernes: From forth day's path way made by Titan's wheels, parce que from forth signifiant hors, on peut s'écarter hors du chemin, et non pas hors des roues; mais de pareilles irrégularités ne sont pas rares dans Shakspeare, et la version la plus vraisemblable est toujours celle qui présente l'image la plus complète et la plus suivie dans ses détails et ses conséquences: ainsi la Nuit, représentée comme un ivrogne, doit, selon toute apparence, chercher à s'écarter des roues du char qui la poursuit
21.
Ne serais-je pas alors suffoquée sous cette voûte dont la sombre entrée ne reçoit aucun air salutaire, et étouffée avant que mon Roméo arrivât? ou, si je suis vivante, n'est-il pas vraisemblable que l'horrible idée de la mort et de la nuit jointe à la terreur du lieu, sous cette voûte, antique réceptacle où depuis tant de siècles sont entassés les ossements de mes ancêtres qu'on y a tous ensevelis; où Tybalt, tout sanglant et encore tout frais enterré, est là à se corrompre dans son linceul; où l'on dit que les spectres nocturnes viennent s'assembler à certaines heures de la nuit?
22.
Plus l'heure à laquelle il était vraisemblable qu'elle me répondît approchait, plus je regrettais d'avoir écrit
23.
Cependant, après les dispositions que nous venions de prendre, avec le sacrifice offert et accepté, était-il vraisemblable qu'elle me trompât? Non
24.
Je m'arrêtai à cette idée, la seule qui fût vraisemblable, et en réalité la seule qui fût vraie
25.
« Cette supposition paraissait donc très vraisemblable
26.
Le récit de la dame paraissait donc très vraisemblable
27.
Le récit de Mme Lyons était vraisemblable et cohérent
28.
– Cela me paraît très vraisemblable, approuva Stapleton avec un soupir qui témoignait d’un soulagement interne
29.
– Ma foi, c’est une ruse très vraisemblable, observa Bradstreet, songeur
30.
C’était d’autant plus vraisemblable que Riabôvitch, songeur, s’était arrêté dans la chambre, autrement dit avait eu l’air d’un homme qui attend quelque chose
31.
Il faut se rappeler que, la domestication prolongée tendant à éliminer la stérilité, il est peu vraisemblable qu'elle doive aussi la provoquer
32.
Il est toutefois peu probable que les coquillages terrestres aient été souvent transportés ainsi; le mode de transport par les pattes des oiseaux est le plus vraisemblable
33.
Puis cette histoire de bâtiments coulés à fond, qu'il avait crue exagérée le jour, lui semblait plus vraisemblable la nuit
34.
Me rappelant ce qu’Hélène m’avait dit sur l’indulgence, je mis dans mon récit bien moins de fiel que je n’en mettais d’habitude ; raconté ainsi, il était plus vraisemblable, et, à mesure que j’avançais, je sentais que Mlle Temple me croyait entièrement
35.
Était-il vraisemblable que cet homme impitoyable se laissât fléchir par la prière de son frère ?
36.
Abel Bellamy ne connaissait pas les règlements des prisons anglaises et il est vraisemblable que Creager fut l’auteur aussi bien que l’exécuteur de ce qui suit
37.
Il est cependant vraisemblable que l'individu pervers n'a pas conscience de la vraie signification de ce penchant, et qu'il ne se rend compte que de son envie pour les choses dégoûtantes
38.
Vous arrivez à tout rendre vraisemblable, le vrai comme le faux
39.
Le blessé pense qu’elle a dissimulé l’arme dans son manchon, et cela paraît vraisemblable
40.
Je pouvais surtout me heurter à cette réponse vraisemblable : « Où voyez-vous une offense, et de qui vous faites-vous le paladin ? »
41.
Il nie avoir pratiqué l'onanisme, mais le contraire paraît très vraisemblable
42.
Et de fait, à voir l’un près de l’autre ces deux beaux jeunes gens, l’hypothèse n’avait rien que de très vraisemblable
43.
L'exhibition, ainsi que la masturbation mutuelle, feront présumer comme très vraisemblable des conditions pathologiques
44.
Le rapport médico-légal (Dr Kautzner, à Gratz) montre l'imbécillité et la névrose épileptique de l'accusé et admet comme vraisemblable que ses crimes dont il n'a d'ailleurs qu'un souvenir sommaire, ont été commis dans un état d'exception psychique, préépileptique, occasionné par la névrose
45.
D’ailleurs, plus j’y songe, plus cela me paraît vraisemblable ; oui, cet homme doit être un espion ou un agitateur français ; si je rapproche mes soupçons de cette manifestation des étudiants de Francfort
46.
Il semblait très probable qu’il avait été le meurtrier du colonel, vraisemblable qu’il s’était chargé d’apporter la cobra dans la chambre de Florry
47.
C’est peu vraisemblable, chère madame
48.
– J’ai peur que le pays le plus voisin ne soit à cinq ou six cents lieues, ce qui rendrait l’hypothèse du transport par le vent assez peu vraisemblable ! fit le commandant
49.
Je ne saurais dire quelle en était la cause, si c’étaient des diamants, d’autres pierres précieuses, ou bien de l’or : le dernier me paraît plus vraisemblable
50.
Aussi semblait-il peu vraisemblable qu’on arrivât à retrouver ce féerique asile
51.
tout autre soupçon n’est pas vraisemblable
52.
Strotdmann, encore agité et furieux, courut se dire malade auprès du préfet des études (ce que sa mine défaite rendait très vraisemblable) et ne reparut pas de la journée
53.
Il me paraît en effet vraisemblable que si ce gisement existe réellement, il a dû être découvert par quelqu’un de ces hommes qui parcourent continuellement cette contrée, sur le sentier de chasse ou le sentier de guerre, en passant là où aucun Blanc n’oserait se risquer
54.
Or, je demande s’il est vraisemblable que cette semence soit tellement précieuse aux yeux de la nature qu’il devienne impossible de la perdre sans crime ? Procéderait-elle tous les jours à ces pertes si cela était ? Et n’est-ce pas les autoriser que de les permettre dans les rêves, dans l’acte de la jouissance d’une femme grosse ? Est-il possible d’imaginer que la nature nous donnât la possibilité d’un crime qui l’outragerait ? Est-il possible qu’elle consente à ce que les hommes détruisent ses plaisirs et deviennent par là plus forts qu’elle ? Il est inouï dans quel gouffre d’absurdités l’on se jette quand on abandonne, pour raisonner, les secours du flambeau de la raison ! Tenons-nous donc pour bien assurés qu’il est aussi simple de jouir d’une femme d’une manière que de l’autre, qu’il est absolument indifférent de jouir d’une fille ou d’un garçon, et qu’aussitôt qu’il est constant qu’il ne peut exister en nous d’autres penchants que ceux que nous tenons de la nature, elle est trop sage et trop conséquente pour en avoir mis dans nous qui puissent jamais l’offenser
55.
Il entra dans des suppositions variées pour expliquer le crime sans que la jeune fille y fût mêlée, et s’arrêta longuement sur la seule supposition vraisemblable : Mlle Deplémont pouvait être victime d’une habile machination
56.
– Rien de plus vraisemblable, répondit M
57.
– Maintenant que je réfléchis, vous avez eu raison, mon cousin, quelque nouvelle trame contre le maréchal était vraisemblable
58.
Mais comme, au bout de plus d’une heure, elle n’avait pas encore reparu, nous résolûmes de cesser pour le moment cette surveillance, après tout probablement inutile, car il était vraisemblable qu’Oliva sortirait seule de l’hôtel, à pareille heure, et que nous ne serions pas mieux renseignés qu’auparavant sur la personne qu’elle y allait voir
59.
Rodolphe, après un moment d’hésitation, eut le bonheur de trouver une fable vraisemblable pour couvrir la maladresse du Chourineur ; il reprit :
60.
Cette explication était vraisemblable ; pourtant elle ne satisfit pas Rodolphe
61.
– Alors cette hypothèse de la suppression du testament est peu vraisemblable ?
62.
Une nouvelle piste lui apparaissait, beaucoup plus vraisemblable que l’autre, étant donné les antécédents du cousin de Norsten et l’abaissement moral de Loïsa d’Argelles
63.
– Pas du tout, cela paraissait raisonnable, vraisemblable, probant même, et la destruction du testament montre bien que je ne m’égarais point
64.
De tous les arguments qu’employa Anie, celui-là fut celui qui porta le plus juste et le plus fort ; pendant trop longtemps madame Barincq avait vécu dans l’avenir pour que les sécurités du présent lui eussent fait perdre l’habitude de l’escompter : pour rompre avec le baron, Anie ne rompait pas avec le mariage, et il était très possible, il était même probable, il était vraisemblable qu’elle en ferait un beaucoup plus beau que celui auquel elle renonçait : pourquoi le baron ne serait-il pas remplacé par un prince, le gentillâtre par un homme dans une grande situation ?
65.
Rodolphe, profondément ému de cette scène, était rentré chez lui en sortant de la maison de la rue du Temple, remettant au lendemain la visite qu’il comptait faire à Mlle Rigolette et à la famille de malheureux artisans dont nous avons parlé ; car il les croyait à l’abri du besoin, grâce à l’argent qu’il avait remis pour eux à la marquise, afin de rendre sa prétendue visite de charité plus vraisemblable aux yeux de M
66.
– Ça paraît assez vraisemblable, dit Mickey, mais ça n’avance à rien en ce qui concerne la découverte du meurtrier
67.
Il n’était pas vraisemblable que nous fussions prêts à bouillir, ou à rôtir, en face de cette figure impassible
68.
« Quelle logique y aurait-il à tuer un homme pour rétablir mes relations avec une femme coupable et son fils ? La question sera-t-elle résolue ? Et si, ce qui est beaucoup plus vraisemblable, le blessé ou le tué, c’est moi ? moi qui n’ai rien à me reprocher et qui deviendrais la victime ? Ne serait-ce pas plus illogique encore ? Serait-il honnête de ma part d’ailleurs de le provoquer, sûr, comme je le suis d’avance, que mes amis interviendraient pour ne pas exposer la vie d’un homme utile au pays ? N’aurais-je pas l’air de vouloir attirer l’attention sur moi par une provocation qui ne pouvait mener à rien ? Ce serait chercher à tromper les autres et moi-même
69.
Quoiqu’il songeât au mariage, et qu’il fût persuadé que cette aimable personne ferait une charmante femme, il aurait trouvé aussi vraisemblable de voler dans les airs que de l’épouser
70.
– Voici », dit-il, prenant la craie et écrivant les lettres q, v, a, d, c, e, i, e, i, a, o, t ? qui étaient les premières des mots : « Quand vous avez dit c’est impossible, était-ce impossible alors ou toujours ? » Il était peu vraisemblable que Kitty pût comprendre cette question compliquée
71.
Oh ! songez-vous à ce que vous dites, mon enfant ? Est-ce croyable, est-ce vraisemblable ?
72.
L’explication était plus que plausible, possible et même vraisemblable
73.
Je vous indiquerai une fausse piste, très vraisemblable, sur laquelle vous le jetterez
74.
Cette hypothèse, avancée par François Michel (Armance de Zohiloff, dans le volume Études Stendhaliennes, Mercure de France, 1957) est d’autant plus vraisemblable qu’il s’agit d’une dame russe dont le beau-père s’appelle Octave
75.
Le roman inventé par la police est vraisemblable, je ne dis pas le contraire; mais il me semble que la vérité est au moins aussi probable
76.
Rodolphe, après un moment d'hésitation, eut le bonheur de trouver une fable vraisemblable pour couvrir la maladresse du Chourineur; il reprit:
77.
De quel principe es-tu parti, au début? De celui-ci: «Se défier surtout des apparences, croire précisément le contraire de ce qui paraîtra vrai ou seulement vraisemblable
78.
—Tu l'as cru, acheva-t-il, parce que c'était extraordinairement vraisemblable
79.
Le roman inventé par la police est vraisemblable, je ne dis pas le contraire ; mais il me semble que la vérité est au moins aussi probable
80.
Cette explication était vraisemblable; pourtant elle ne satisfit pas Rodolphe
81.
Dès cette époque, les Maures d'Espagne, comme les Arabes de Syrie, étaient fort avancés dans les sciences mathématiques et dans la pratique de tous les arts, et bien que Charlemagne passe pour avoir ramené de Rome, en 787, des grammairiens, des musiciens et des mathématiciens en France, il est vraisemblable qu'il manda des professeurs de géométrie à ses alliés de Syrie ou d'Espagne; car nous pouvons juger, par le peu de monuments de Rome qui datent de cette époque, à quel degré d'ignorance profonde les constructeurs étaient tombés dans la capitale du monde chrétien
82.
De quel principe es-tu parti, au début ? De celui-ci : « Se défier surtout des apparences, croire précisément le contraire de ce qui paraîtra vrai ou seulement vraisemblable
83.
Mais tu es jeune, je te l’ai déjà dit, et à la première circonstance très vraisemblable qui s’est rencontrée, tu as totalement oublié ta règle de conduite
84.
C’est assez joli, fit observer une des pensionnaires, seulement il faudrait, pour que l’histoire fût vraisemblable, ne pas les avoir vues toutes les deux sur la plate-forme, au moment de la récréation
85.
Ce vestibule était-il destiné à contenir la suite des nobles visiteurs qui étaient reçus par les moines, ou les nombreux pèlerins qui se rendaient à l'abbaye à certaines époques de l'année? Était-il un narthex réservé pour les pénitents? Cette dernière hypothèse nous paraîtrait la plus vraisemblable; un texte vient l'appuyer; dans l'ancien pontifical de Châlon-sur-Saône, si voisin de Cluny, on lisait: «Dans quelques églises, le prêtre, par ordre de l'évêque, célèbre la messe sur un autel très-rapproché des portes du temple, pour les pénitents placés devant le portail de l'église 70
86.
Maintenant, si vous me demandez quelle est, à mon avis, la solution la plus vraisemblable que l’avenir réserve à ce pays, placé entre les trois alternatives que j’ai mentionnées il y a un instant, je n’hésite pas à vous répondre qu’il me paraît impossible que le Canada puisse se contenter toujours du régime colonial
87.
, enfin, tout une histoire, qu’elle avait préparée, et qui était assez vraisemblable
88.
Germain avait l’âme trop honnête pour ne pas hésiter en entendant cette histoire, sinon très vraisemblable, du moins possible
89.
Il lui venait à l’idée que peut-être la vie, telle qu’il la connaissait et la pratiquait énergiquement, était futile ; que le ciel, tel que le décrivait le Révérend docteur Jean Jennison Drew n’était ni vraisemblable ni bien intéressant ; qu’il n’avait pas beaucoup de plaisir à gagner de l’argent ; qu’il n’était pas d’une utilité bien certaine d’élever des enfants uniquement pour qu’ils pussent en élever à leur tour d’autres qui en feraient autant
90.
« Je m’arrachai à cette contemplation pour demander à la tendre Eeeoys des détails sur ma délivrance ; elle s’empressa de me les donner, toute joyeuse et toute fière d’un exploit que le caractère peureux des Martiens me faisait paraître, à moi-même, à peine vraisemblable
91.
Ce calcul n’a rien que de vraisemblable et de légitime de la part d’un écrivain dont nous savons qu’il a l’étoffe d’un homme d’État
92.
Seulement, il se garda bien de dire à sa femme d’où ils venaient ; pour qu’elle ne s’inquiétât point, il lui inventa une histoire vraisemblable : ils avaient subi assez de faillites en ces derniers temps et d’assez grosses pour qu’il fût tout naturel d’admettre que dans l’une d’elles s’était trouvée cette somme : les débiteurs qui payent intégralement ce qu’ils doivent pour obtenir leur réhabilitation sont rares, mais enfin on en trouve
93.
» Il a répété cela tant de fois, comme on rapporte un fait légendaire peu vraisemblable, sans grand espoir d’être cru sur parole
94.
Note 148: «Il est vraisemblable que saint Louis aurait opéré sa descente sur le même point que Bonaparte (à une demi-lieue d'Alexandrie), si la tempête qu'il avait essuyée en sortant de Limisso, et les vents contraires peut-être, ne l'avaient porté sur la côte de Damiette
95.
Note 295: Rien de plus romanesque et toutefois de plus vraisemblable que le tableau du chroniqueur sicilien, lorsque le froid Aragonais se hasarda à descendre sur cette terre ardente, où tout était passion et péril
96.
Veiller plusieurs heures après que tout le monde fût couché, et sous le prétexte de vaines brochures à lire, n’était pas très vraisemblable
97.
L'une plutôt alarmante, à cause de la robe et des sous-vêtements, mais peu vraisemblable à mon avis ; l'autre un peu plus rassurante : soit – mais je te dis, je n'y crois pas – elle aura été victime d'une agression sexuelle et quelqu'un l'aura zigouillée peut-être, tout bêtement, ou enlevée dans le meilleur des cas, quelqu'un qu'elle aurait pris en stop par exemple ; mais ça paraît tout de même peu probable ; soit elle sera partie hier à l'aventure, on ne sait trop pourquoi, pour échouer finalement à Sainte-Anne, y laisser sa voiture, se changer et partir faire une grande balade à pied sur la côte, aussi bizarre que cela puisse paraître
98.
Sa vie est un roman: non, il lui manque le vraisemblable
99.
Comme cela me semblait s’arranger du côté de Jean-Louis, mon explication paraissant vraisemblable, j’en ai profité pour m’asseoir sur l’une des petites chauffeuses ; j'étais beaucoup plus bas que lui mais ne voulais pas, en restant debout, l’inciter à se lever lui aussi
100.
L'autre fait revivre Virgile parmi nous, transmet dans notre langue les grâces et les richesses de la latine, fait des romans qui ont une fin, en bannit le prolixe et l'incroyable, pour y substituer le vraisemblable et le naturel