Используйте «traductor» в предложении
traductor примеры предложений
traductor
1. En efecto, este personaje hablósobre dicho objeto con el traductor, quedando con él en completo acuerdosobre todo lo relativo á tan difícil asunto
2. , y cuando yaestaba pronto para la impresión, y hasta escrito y firmado el recibo depago de su propiedad, faltando sólo que el editor se llevase el originalpara la imprenta, se presentó éste en casa del traductor paraparticiparle que había variado de resolución,
3. El traductor precisaba que en ella intervenían ocho personas, a saber, el propio
4. El traductor, escrupulosamente fiel, lo
5. El abate Delille, traductor de las «Geórgicas» y autor de «Los jardines»y de un
6. Por supuesto, este tipo de traducción no podría equipararse con latraducción de un traductor literario profesional, pero sería un primerpaso para los lectores que quisieran explorar nuevas obras, sin conocerel idioma de éstas, y quizás después contratar a un traductor literarioprofesional para ofrecer una traducción de calidad
7. La traducción asistida por computador, que acopla la traducciónautomática con el trabajo del traductor
8. Todos los pigmeos instalados en laGalería para su servicio procuraban evitarle molestias, y hastapretendían adivinar sus deseos cuando estaba ausente el traductor
9. Había oído hablar tantas veces ásu traductor de la influencia
10. Machas de las imágenes del poeta nopodía comprenderlas, aun después de las aclaraciones del traductor
11. Prometió Edwin á su traductor cumplir exactamente tales recomendaciones,y después de la comida de
12. El gigante, al salir del palacio ruinoso para correrla selva, había creído prudente llevar con él á su traductor
13. Su nuevo traductor, que estaba en la punta de la escollera paratransmitirle las órdenes de los constructores, le habló con la dureza deun carcelero
14. elbeneficiado y traductor que lo hace para moralizar el mundo, el cualandaba
15. Versos que el traductor anónimo de La Visión de Fr
16. PuesForondo era el traductor calamitoso, por
17. Govantes en aquel día, como solía, estuvo inspirado, elocuente, dandomuestras repetidas de su vasta erudición; en lo cual sin duda no habíatenido pequeña parte su reciente entrevista con Saco, el traductor yanotador de las Recitaciones de Heinecio,[19] de texto en el ColegioSan Carlos desde el año anterior de 1829
18. (Nota del traductor
19. Aquí pinta el autor todas las circunstancias de la casa de don Diego, pintándonos en ellas lo que contiene una casa de un caballero labrador y rico; pero al traductor desta historia le pareció pasar estas y otras semejantes menudencias en silencio, porque no venían bien con el propósito principal de la historia, la cual más tiene su fuerza en la verdad que en las frías digresiones
20. Luego, reclinándose en el asiento, conectó el traductor
21. Pyanfar cortó la comunicación y preparó el sensor para que sintonizara el canal del traductor, recibiendo una vez más la incomprensible estática formada por los vocablos hani
22. Habla más despacio para el traductor
23. Pyanfar se volvió hacia la consola del comunicador y conectó la tecla de Grabación, haciendo pasar otra vez la canción por el traductor, No obtuvo más información que la vez anterior
24. El traductor que resonaba en su oído carecía de personalidad-
25. – Hambriento, dijo sin la menor pasión el traductor en su oído pero la expresión de su rostro en esos instantes lo decía todo al respecto
26. A lo lejos oyó a Tully que hablaba con Geran en tono suplicante, intentando transmitir a través del traductor algo que en su origen ya parecía bastante confuso
27. Emite la señal por el canal cinco del traductor
28. –Capitana -dijo Chur-, el traductor estaba funcionando
29. Pyanfar conectó el traductor pero era inútil: a los tc'a se les podía traducir con cierta facilidad cuando se trataba de las relativamente sencillas instrucciones de atraque o de asuntos comunes a todo tipo de naves
30. Preguntadle sobre una cinta de traductor que le ofreció a los mahendo'sat y que se negó a darnos luego a nosotros
31. – nave -dijo el traductor interpretando la transmisión del recién llegado-
32. Pyanfar estaba segura de que le pedirían la cinta del traductor
33. El traductor está en funcionamiento
34. – La respuesta, emitida por una voz algo artificial, le llegó desde el ordenador encargado de la traducción y a través del aparato de comunicaciones- ¿Quién habías? – la sintaxis del traductor, aparentemente, distaba mucho de la perfección
35. De las ropas del traductor emergió un documento que sus dedos temblorosos ofrecieron al grupo de hani, con las pupilas dilatadas por el nerviosismo
36. El director la miró con algo que se parecía bastante a la adoración, agitó una mano y el traductor extrajo, de entre las ropas irisadas, que parecían capaces de contener cualquier cosa, una cajita que Stle stles stlen le entregó personalmente
37. Cuando el traductor le hubo visto dentro del vehículo y la puerta se cerró, fue rápidamente hacía el otro lado del vehículo y entró en el con un último revoloteo de ropas irisadas
38. Asustado y separado de ella por un traductor que sólo funcionaba a medias y por todo un universo de ideas distintas a la suya
39. –¿Tienes las cintas del traductor?
40. No había traductor
41. La cinta del traductor estaba con sus ropas, en la bolsa
42. –# # -dijo, algo que el traductor mutiló, incapaz de comprenderlo
43. Logró pronunciarlo en hani, aunque con ello confundió al aparato traductor, que emitió un confuso parloteo por el comunicador que llevaba en el cinturón-
44. Pyanfar la escuchaba distraídamente, frunciendo el ceño de vez en cuando, mantenía a la Orgullo en su rumbo al mismo tiempo que evitaba pensar en lo que iba a decir Hilfy o en lo que Tully podía estar recibiendo del traductor
45. –Tengo el traductor trabajando en ello -dijo Hilfy-
46. –Es curioso el modo que tiene ese traductor de quedarse siempre atascado con las frases de las que realmente me gustaría estar segura
47. –Maldita sea, intenta hablar claro, el traductor está quemando la mitad de lo que dices
48. (Nota del Traductor
49. Nota del Traductor 3
50. Nota del Traductor 7