skyscraper

skyscraper


    Выберите язык
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Перейти к синонимам

    Используйте «traer» в предложении

    traer примеры предложений

    trae


    traemos


    traen


    traer


    traes


    traigo


    traje


    trayendo


    traéis


    traía


    traíamos


    traían


    traías


    traído


    1. Quando viene que alguno casa su Hija, el que la toma por Muger, dende eldia que con ella se casa, todo lo que matare caçando, ò pescando, todolo trae la Muger à la casa de su Padre, sin osar tomar, ni comer algunacosa de ello, i de casa de el Suegro le llevan à èl de comer: i en todoeste tiempo el Suegro, ni la Suegra no entran en su casa, ni èl ha deentrar en casa de los Suegros, ni Cuñados: i si acaso se toparen poralguna parte, se desvian vn tiro de Ballesta el vno del otro; ientretanto que asi vàn apartandose, llevan la cabeça baxa, i los ojos entierra puestos; porque tienen por cosa mala verse, ni hablarse


    2. Viene de Alemania y le trae un encargo


    3. Briz Martinez[66] trae un documento que se dice otorgado á 26de setiembre del año 1399, cuyo contenido se reduce á que el rey D


    4. Intrigado, Grailem trae el buque insignia en una órbita más apretada y examina la luna entera


    5. Cuando el otro nos reconoce, el reconocimiento trae la dimensión del Ser al mundo de una manera más


    6. ¿Qué diríamos nosotros si el abastecedor decárceles, despues de haberse apoderado por intrigas de lacontrata, dejase luego languidecer á sus presos en la anemia,dándoles todo lo rancio y pasado, y se escusase despues diciendoque no conviene que los presos tengan buena salud, porque la buenasalud trae alegres pensamientos, porque la alegría mejora alhombre, y el hombre no debe mejorar porque le conviene al abastecedorque haya muchos criminales? ¿Qué diríamos sidespues el gobierno y el abastecedor se coaligasen porque de los diezó doce cuartos que percibe por cada criminal el uno, recibecinco el otro?


    7. Facio, Alda (1992) Cuando el género suena, cambios trae


    8. Entre las familias afectadas por la emigración, hay consenso de que esta trae mejoras en las condiciones económicas, a la vez que consideran que todo lo demás es negativo y que la emigración no debería de existir (Castello, 2006)


    9. que ya las trae o mediante su uso directo en la potenciación del aprendizaje de


    10. Medina también se refiere a las consecuencias que trae la evocación de la

    11. Aun prescindiendo de todos los enormes males que la guerra trae consigo,sólo


    12. Laaparición de Mefistófeles trae las cosas a una esfera más baja


    13. que una ligerabrisa trae del bosque, y el puro incienso que


    14. Trae la caja de lamparillas


    15. Trae las velas quehaya en casa


    16. —Si me trae una contestación duplicaré esto: ¿entiende, Ah-


    17. Vienen un mal azar: trae dados en rodo


    18. , 85: El dinero y el amor trae


    19. Cada indio trae consigo del bosque un trozo


    20. muchasveces, lo cual trae consigo represolias y muertes

    21. — Aquel caballero que allí ves de las armas jaldes, que trae en el escudo unleón coronado,


    22. pintada y ligeracebra, y trae las armas de los veros azules, es el poderoso duque deNerbia,


    23. Espartafilardo del Bosque, que trae por empresa en el escudo unaesparraguera, con una letra en


    24. caminos de mar y tierra estarían sujetosal rigor y a la confusión que trae consigo la guerra el


    25. La paciencia con queZoraida lleva las incomodidades que la pobreza trae


    26. acompañen el cielo quevuestra merced trae consigo; aquí hallará las armas en su punto y


    27. muchas y graves cosas ha mostrado la experiencia que lasolicitud del negociante trae a buen fin


    28. los vicios, Sancho, traen un no séqué de deleite consigo, pero el de la envidia no trae sino


    29. debajo del nombredel Caballero de la Triste Figura, y trae por escudero a un labradorllamado


    30. parecen los dijes que trae pendientes de loscabellos y de la garganta! Juro en mi ánima que ella

    31. siente su corazón por elque de contino tiene en las manos, que le renueva y trae a la memoria


    32. Clavileño el Alígero, cuyo nombre conviene con el ser deleño, y con la clavija que trae en la


    33. La postrera de todas trae las


    34. «Hay undeber que cumplir, es verdad; pero trae consigola muerte de quien lo cumpla, y la


    35. Buscalas hilas y la pomada, y trae unas tijeras que


    36. un viento blando trae y lleva


    37. ventanillas cuando el bueno del mar, su alimentador, le trae


    38. los dedosde los pies tocan el respaldo de la cama; trae uno las


    39. No trae más que esquelas de defunción


    40. prosaico; se fijan en el porvenir, en las necesidades yobligaciones que trae consigo;

    41. trae y se enfadan si no se las saluda á una legua dedistancia, y se hacen almíbar así


    42. regenerado, castigando suvida con las mortificaciones que trae


    43. trae la alegría, la luz, a esteescondrijo de la ciencia, triste,


    44. ELECTRA ( avanza cuidadosa con la bandeja en que trae el


    45. a la plaza, trae los dos cuernos despuntados


    46. reñida con la práctica, que trae lasfatales confusiones entre el


    47. El polvoque los cubre, el arrebatado color de la cara del muchachuelo y elgarrote que éste trae en


    48. indispensables justifican la pereza natural, y lafrugalidad en los goces trae en seguida


    49. Lo que más me trae a la imaginación estasreminiscencias


    50. permita volver a ver en sushogares, a los que ya trae subyugados y anulados, la














































    1. Cuando traemos a la conciencia esas motivaciones, nos damos cuenta de lo absurdas que son


    2. En lugar de culpar a las tinieblas, traemos la luz


    3. traemos en la sangre


    4. 10 siempre traemos por todas partes la mortificacion del Señor Jesus ennuestro cuerpo, para que tambien la


    5. ''Las nuestras -respondió el dueño-, si no es en casos semejantes como el que traemos entre manos, no nos pueden servir en otros, y aun en éste plega a Dios que nos sean de provecho''


    6. Desde su punto de vista les llevamos la «cultura», la «civilización», las enfermedades venéreas y la religión «verdadera», y a cambio nos traemos sus riquezas, sus mujeres y su dignidad


    7. Traemos a colación el episodio porque, aunque no afecte decisivamente a la historia de España, puede, sin embargo, contribuir a la edificación del lector


    8. —¡Muy bien! Y traemos a Jorge y a Tim —respondió Dick, mientras el bote encallaba en la arena—


    9. –¡No creo que se hubieran tomado la molestia de traemos tan lejos para matamos! Estas gentes deben buscar el precio de un rescate


    10. » «Las nuestras —respondió el dueño—, si no es en casos semejantes como el que traemos entre manos, no nos pueden servir en otros, y aun en éste plega a Dios que nos sean de provecho

    11. – No podemos escapar de las imágenes, que insistentemente ponemos en nuestra mente, y estas fotografías de concepciones erróneas son exactamente lo que traemos por el uso de palabras, cuando utilizamos cualquier forma de lenguaje que no se identifique con nuestro bienestar


    12. En circunstancias normales traemos al niño aquí, lo asustamos un poco y asunto resuelto


    13. Traemos una orden de detención a su nombre, tendrá que acompañarnos


    14. A un lascivo calvo traemos a la ciudad


    15. Si los traemos aquí, no podremos mantener el secreto


    16. A pesar de que hablaban en voz baja Theo escuchó con claridad las palabras que había conocido en su niñez y que ahora apenas recordaba: “Y así, Padre, los que hemos sido redimidos por él y hechos un pueblo nuevo por medio del agua y del Espíritu, traemos ahora ante ti estos dones


    1. he visto llegar viajeros de resort 5 estrellas con caras amargadas, y No traen en la maleta de retorno su felicidad; por alguna circunstancia hubo conflictos en las vacaciones, roces del temperamento, gustos incompatibles y el supuesto paraíso que fueron a buscar, se convirtió en muy malos recuerdos


    2. todavía? Veremos, don Caetano, cuál es el juego que se traen entre manos, porque la verdad


    3. En las iglesias sólo bautizan a quienes traen buenos padrinos, los demás deben


    4. que no traen buenas intenciones


    5. Tienen los Hombres lavna Teta horadada de vna parte à otra, i algunos ai que las tienenambas; i por el agujero que hacen, traen vna Caña atravesada, tan larga,como dos palmos i medio, i tan gruesa, como dos dedos: traen tambienhoradado el Labio de abaxo, i puesto en èl vn pedaço de la Caña, delgadacomo medio dedo


    6. Es la Gente del Mundo, que mas amanà sus Hijos, i mejor tratamiento les hacen: i quando acaesce que àalguno se le muere el Hijo, lloranle los Padres, i los Parientes, i todoel Pueblo, i el llanto dura vn Año cumplido, que cada dia por la mañana,antes que amanezca, comiençan primero à llorar los Padres, i tras estotodo el Pueblo: i esto mismo hacen al medio dia, i quando amanesce: ipasado un Año que los han llorado, hacenle las Honras del muerto, ilavanse, i limpianse del tizne que traen


    7. Toda la Gente de esta Tierra anda desnuda, solas las Mugeres traen desus cuerpos algo cubierto con vna Lana que en los Arboles se cria


    8. Los hombres traen dinero, las mujeres cocinan


    9. Las emociones positivas generadas por el ego traen consigo un opuesto en el cual se pueden convertir


    10. Todos los seres que llegan al mundo traen consigo un cuerpo de dolor emocional

    11. —Hay horas en la vida, que parecen siglos por las mudanzas que traen


    12. —Leticia y Sagrario, las inseparables amigas, me traen el recuerdo deotra amiga de las dos, que me gustaba a mi mucho, por cierto:


    13. olvidan los factores estresantes que traen desde sus casas o que se dan en el


    14. traen dinero, y que, en el momento en que se tuviesen oejerciesen con el fin de


    15. Los cánticos por la resurrección delSalvador le traen de nuevo a la vida


    16. celajes, en que los astros centellean comodiamantes, en que los vientos traen a la ciudad el rumor


    17. en adelantefacia el albogon muy mejor son que fasta entonces facia» Çinfonia,es la que traen las


    18. : Algunas mujeres hazañeras, que traen encuentos y


    19. esperar la respuesta,que traen los Portugueses á Santa Teresa que es nuestro


    20. Los vientos que reinan en la provincia son generalmente el norte ó elnordeste, que traen consigo un aire

    21. fortin; y para beber traen de otroque hay del otro lado de la laguna


    22. — Aquellos que allí vienen son los que traen el cuerpo de Grisóstomo, y elpie de aquella


    23. Porque te hago saber, Sancho, que haydos maneras de linajes en el mundo: unos que traen y


    24. como ellos,dondequiera que están, traen el infierno consigo, y no pueden recebirgénero de alivio


    25. los vicios, Sancho, traen un no séqué de deleite consigo, pero el de la envidia no trae sino


    26. Y traen dosservicios


    27. ¿Cuántos son los que traen el jornal a casa y loentregan


    28. capaces de sojuzgar a los que traen semilladel infierno en ese


    29. por lacontinua inmigración de gentes que traen con ellas las


    30. procedentes del Norte, traen el agua fría,compensando la efusión

    31. queconsigo traen cambios radicales, trastornos inmensos en la esferacientífica y más


    32. Los cortos espacios de silencio traen hasta


    33. que traen en la cabeza


    34. los vapores que traen la correspondencia se varan yse pasan dos


    35. ya á labribia; y por el carís que traen, van á hacer buena á su madre


    36. personajes políticos traen su carácter y su existenciadel fondo de las ideas, intereses y


    37. masas inexpertas; las convulsionespolíticas traen también la experiencia y la luz, y es


    38. mozos que traen susfardos, los dependientes y las personas que vienen a despedir o


    39. discretos ricos, nitienen aquí más vanidad fundada que la que siempre traen en el


    40. —Sí, y tengo aquí una porción de cosillas que me traen a leer; no puedodar salida a

    41. incómodo traen en España las gentes del resguardo, y qué sanosestán, y qué bien


    42. Los inventariados, cual más cual menos, traen sello popular, con una fuerza


    43. documentos: que los Garceses de Marcilla traen suorigen de


    44. Félix! Esos señores que abren las minas traen muy bienrepleta la


    45. Traen los indios á Juan


    46. leer, enteran a sus compañeros de lasmajaderías que traen los


    47. desde laestación me traen aquí, por no sé qué miedos y


    48. almuerza lo que te traen de la fonda


    49. de las que traen los muñecos aguadores de México: yalrededor


    50. obra ideas de esas diabólicas ymodernistas que se traen los muchachos de estos














































    1. Cuando el cura les contó al ventero y a su mujer para qué necesitaban todos esos elementos, cayeron en la cuenta de que el loco que querían traer era el mismo del bálsamo y el amo del manteado escudero, por lo cual contaron al cura todo lo que con él les había pasado, haciendo quedar mal de paso a Güicho Panza


    2. En esto, volvían los criados del canónigo con el avío que habían ido a traer de la venta, y haciendo mesa con una alfombra sobre el verde prado, a la sombra de un palo de mango que allí estaba, se sentaron a mecatear


    3. Por tierra cuando no haya allí embarcacion se puede traer allíla noticia á caballo, que es viage de dos dias y medio hasta el rio; yhasta este establecimiento se pueden tardar cuando mucho cuatro dias, yde aquí se puede socorrer con lo que necesite, y allí no haya


    4. Alguien ha venido a traer esto


    5. malformación, porque opinan que es traer al mundo un niño para que sufra


    6. Las mujeres, aunque temerosa y temblando, pidiendo a los dos la razón de esta controversia: gritos furiosos traer a los oídos de la ahora muy curioso por qué las mujeres de la disputa


    7. Puedo traer a mi boca en su pecho y cingo, con toda la fuerza que poseo labial, el apasionante halo de color rosa, magnífico stand en esas pequeñas columnas pulidas


    8. producto los debe traer integrados por obligación y éstos


    9. Si quisiera vérsele encendido, colérico,fuera de sí, no había más que traer alguna esencia en el pañuelo o lacabeza perfumada con algún aceite; así que llegaba a su nariz elmalhadado perfume, ya se le subía la sangre a la cabeza, marchabaderecho hacia el culpable, y después de alborotarle los cabellos, lemolía los cascos a coscorrones


    10. es traer ese poder al mundo

    11. ¿Cómo traer el Ser a la vida de una familia ocupada, a la relación con los hijos? La clave está en prestarles


    12. Podemos aprender a no mantener vivos en la mente los sucesos o las situaciones y a traer nuestra atención


    13. situación de la mujer se redujo a ser el vehículo para traer hijos al mundo y a ser propiedad del hombre


    14. en el mundo para traer la conciencia a esta dimensión


    15. ella es una forma muy eficaz de traer espacio a la vida, de generar conciencia


    16. Después viene la reconciliación entre ambos propósitos: traer la esencia (la conciencia) al mundo de la


    17. En aquel telón habíaracimos de dátiles colgados de una percha; puntillas blancas que caíande un palo largo, en ondas, como los vástagos de una trepadora, pelmazosde higos pasados, en bloques, turrón en trozos como sillares queparecían acabados de traer de una cantera; aceitunas en barrilesrezumados; una mujer puesta sobre una silla y delante de una jaula,mostrando dos pajarillos amaestrados, y luego montones de oro, naranjasen seretas o hacinadas en el arroyo


    18. Rosita tardó mucho en traer el agua, yNicanora se había dado la inmensa satisfacción de ir a la compra


    19. «Te voy a traer unas botas muy bonitas» le dijo la que quería ser madreadoptiva, echándole las palabras con un beso en su oído sucio


    20. A mí me tocaba entonces irallá, para traer el resultado final de la votación

    21. Fortunatasalió para traer lo que en la mesa faltaba, y al entrar le dijo:


    22. ¡Cuánto tubo!,llaves de bronce, grifos, y multitud de cosas para llevar y traer elagua


    23. Pero la sombra, más ágil aun, ya había montadosobre la balaustrada de ladrillo y antes que pudiesen traer una luz seprecipitaba al río, dejando oir unruido quebrado al caer en el agua


    24. Antes de comenzar a realizar esta práctica, observe que el encéfalo que tiene a su disposición puede traer adheridos a su superficie restos de meninges y vasos sanguíneos los cuales, en caso de que interfieran con su trabajo, deberá retirar cuidadosamente, después de haber observado su estructura y disposición generales


    25. Los árabes no se limitaron á traer el papel


    26. qué suponerque el amor ha de traer por fuerza la infelicidad?


    27. pudiendo adquirir aquí unaembarcación a su gusto, hizo traer, a


    28. casa, ha solido traer algún ejemplar del Citador; losperiódicos se leen, y no todos son


    29. merced en contestación al recado que tuve el honor de traer?


    30. Digausted lo que quiera, han hecho muy bien en traer a

    31. Más quería traer peña, que loriga en yjares


    32. Mas querria traer vestido de pieles en casa,que loriga en la guerra


    33. Mierca, acciónde mercar; huço en G, uço en S y T, puerta de casa; aduxo,adujo, adducere, traer


    34. Ffuron, ó huron, como sonaba, por meterse en lasmadrigueras y traer la caza al amo


    35. Las indias tienen su ocupacion en levantarse por la mañana temprano, irá traer los caballos à sus tolderias y ensillarlos, para que los indiosvayan à cazar, dándoles primero su almuerzo de carne azada ó cocida


    36. sección y traer a todos los mensajeros, uno a uno y traídos a


    37. No puedo prescindir de traer al caso


    38. azúcares, de que hoy en dia carecenestas ciudades, haciendo traer del Cuzco la mayor parte de


    39. habiendo considerado el aspecto de las cosas, prometieron que habian de ir á traer 260 de su gente


    40. diviso, que las patenas que había de traer son ricoscorales, y la palmilla verde de Cuenca es

    41. gobernador muy bien le puede traer y sustentar


    42. provecho que a losdemás hombres puedan traer estos bienes y regalos de los


    43. piso,ignorando el objeto, traer los muebles sin saber de dónde, y


    44. despacio, aquilatar la trascendencia de supropósito, traer a juicio


    45. traer esas cartas que había arrancado ádon Rodrigo


    46. Enredarseen discursos, traer á colacion este ó


    47. Pero aquísu vanidad puede traer


    48. para el cielo,vas a traer la discordia a casa de tus padres


    49. que no era más que el macho destinado á losnegocios y á traer


    50. mi casa, sino a traer a ella el juicioengañado de la vecindad, que,














































    1. que, puesto que los refranes son sentencias breves,muchas veces los traes tan por los cabellos,


    2. Raimundo, llévate esa máquina, quese lave bien, y después de secarla, la traes


    3. lapeluquería y me traes el crepé y el pelo, que Bringas me hace losañadidos, y


    4. entre los torrentes de claridad divina que traes contigo, y presta oídos á los ruegos, á las


    5. Rotos traes los zapatos y el vestido


    6. ¿Qué noticias me traes del Titicaca?


    7. —Que lo dejes aquí ese diamante que traes en el dedo


    8. Traes malas noticias; ¿no es cierto?


    9. —¿Quién eres y qué recado traes?


    10. Lo buscas, lo encuentras, coges el coche aunque sea en calzoncillos y me lo traes

    11. Mañana por la mañana me lo traes y yo lo firmo


    12. ¿Me traes información sobre el ingeniero Di Blasi?


    13. —Bueno, viejo zorro, ¿qué te traes entre manos? —dijo a modo de saludo


    14. -¿De dónde traes eso? ¿Lo has cogido en alguna parte? -le preguntó su hermana con enojo, sospechando sin duda que el chico había hecho incursiones lamentables en la propiedad ajena


    15. -Según eso, traes malas noticias -dijo Soledad con abatimiento


    16. Cuando el sultán, que había escuchado estas palabras con mucha atención, pues era justo y benévolo, vió que había callado la madre de Aladino, lejos de mostrarse indignado de su demanda, se echó a reír con bondad, y le dijo: "¡Oh pobre! ¿y qué traes en ese pañuelo que sostienes por las cuatro puntas


    17. se echó a reír con bondad, y le dijo: "¡Oh pobre! ¿y qué traes en ese pañuelo que sostienes por las cuatro puntas?


    18. Y dijo el califa: "¡Si no me traes a la persona de que se trata, perecerás con la más horrible de las muertes!"


    19. Cuando te sientas encinta me traes la fanega de trigo que me has prometido


    20. ¿Qué relación tienes con esos hombres de la Bética? ¿Qué amenaza traes sobre ellos?

    21. Pero ahora que lo traes a colación, Frank


    22. Quizá traes una maldición encima


    23. A partir de ahora, me traes sin cuidado


    24. Acaso alguna de las que traes hará juego


    25. –Y si la encuentras, ¿me la traes?


    26. Ahora, ¿qué noticias traes de la amante de Elend?


    27. Tú me traes los casos más bonitos, Cüpper


    28. Nadie lo va a echar de menos si traes un poquitín


    29. – ¿Ah, sí? ¿Qué te traes entre manos, Magnus? Aquellos vivos ojos azules se abrieron completamente y le dirigieron una mirada candorosa a César


    30. ¿Me traes aquí por el hijo de un predicador?

    31. Tal como lo llevas, vas a suspender, pero teniendo en consideración las circunstancias, si me traes una buena redacción este semestre, te pondré un aprobado


    32. –Si traes ropa, la puedes colocar aquí


    33. ¿Por qué no lo traes a mi mesa? Me encantaría saludarlo


    34. –Para el dinero que traes, podrías quedarte en casa todo el día -chilló a la puerta la señora Reilly-


    35. ¿Qué traes en las mientes, Tom?


    36. —El daño que encuentras aquí es el que traes contigo —dijo Tata—


    37. Me lo traes


    38. Ve y me traes eso también


    39. Creo que me traes suerte


    40. El mensaje que traes, ¿De quién es?

    41. –Si tú traes todas las ciudades del mundo -dijo Arquímedes-, yo traeré todas las islas y atolones de coral


    42. esperas contestación y me la traes aquí


    43. —Ahora sé lo que traes


    44. ¡Mira! Me traes suerte


    45. —¿A quién traes contigo, hermana? —Las tres Aes Sedai que circundaban el ter'angreal mantuvieron fija la atención en él


    46. SI TRAES LAS MANOS Y EL CORAZÓN LIMPIOS


    47. —¿Dónde has andado? Has estado fuera toda la mañana y traes vacío el canasto


    48. Si traes a alguno más, yo mismo lo venderé como esclavo», le había dicho Killigrew, furioso, cuando él había insistido de nuevo en que debían intentar traer de vuelta a todos los cautivos que pudiese transportar el barco


    49. —¿Y para qué me traes un arcón con libros?


    50. Los protegidos llevan un signo, y tú no lo traes



    1. Estoy otra vez corriendo prendas, y aquí traigo unosmantones para que los vea esa tía pastelera


    2. —Pues eso es lo que yo traigo aquí: el libro talonario de mi huerta, ó sea los cabos á que estaban unidas estascalabazas antes de que me las robasen


    3. aquí con taldesaliño en el traje, que hasta traigo agujereado el


    4. Yo traigo un proyectillo, mediante


    5. soneternos; y solo traigo á la consideracion de V


    6. lana? Mejor repuesto traigo yo en las ancas de micaballo que lleva consigo cuando va de camino


    7. — ¿No es bueno, señor, que aun todavía traigo entre los ojos las desaforadasnarices, y mayores


    8. a un gato, según traigo alborotado y trastornado el juicio


    9. —No, no lo traigo a cuento en son de queja


    10. Traigo elpréstamo, con los intereses que le prometí

    11. Traigo a cuento todo lo que va dicho, con ocasión de las Academias delSr


    12. Traigo á colación esta anécdota, porque ella explica con


    13. tiempo de que se aclarase suhorizonte… Pero los negocios están en buen camino y traigo á ustedesnoticias que les satisfarán


    14. —No, señor; traigo un pase


    15. el siguiente decreto que traigo para la firma


    16. aquí los traigo para que


    17. A la ciudad le traigo à buen recado


    18. —Llego de Londres y traigo un encargo para vos


    19. traigo, urge, y lo que quiero yo es largarme presto y perder


    20. —Señores—interrumpió el ateo—el fondo de mi alma lo traigo en lasuperficie para que el

    21. Aun traigo el eco de su voz en los oídos


    22. —Este crucifijo me lo regaló la hermana San Sulpicio el día de susanto: lo traigo


    23. Pues sepa usted que aquí traigo en la cabeza un


    24. Traigo unas cartas para él


    25. –Me llama por la ventana, por el hueco de la escalera, está en el frasco de tranquilizantes, en los cajones de la cocina e incluso en las bolsas de plástico que traigo de la tienda…


    26. –Le traigo un libro


    27. Si ahora voy en busca de Hilaria y la traigo a la torre… si alguien la viese entrar… pensaría que tú la has mandado llamar


    28. -Esta carta es del señor gobernador, y otra que traigo y estos corales son de mi señora la duquesa, que a vuestra merced me envía


    29. Traigo un retrato de Juana por Rafael el Segundo, que lo pintó con esmero para hacerlo fiel y pulcro


    30. —Mirad, aquí traigo el escoplo

    31. —Sí —dijo el enviado—, lo traigo su anillo


    32. Poirot había abierto la puerta y contestado afablemente a la pregunta de sus ojos agonizantes: «Sí, señora —dijo—, se lo traigo:» Se había apartado a un lado, y yo, saliendo de la habitación, vi el gesto de Mary cuando su marido la estrechaba entre sus brazos


    33. Os traigo, por el contrario, un enemigo acérrimo de los thugs


    34. Traigo una carta del sultán


    35. - No he dicho que las haya encontrado hechas ya, en disposición de ponerlas en el fuego; pero traigo arcilla con que fabricarlas


    36. -¡En mi casa hago lo que me da la gana y traigo cuantas cajas se me antojen! ¡No vuelvan a meter las narices en mis asuntos! -rugió el senador Trueba dando un puñetazo a la mesa que hizo bailar la cristalería y cortó en seco la conversación


    37. Pues bien, a eso he dedicado todos mis afanes y aquí traigo los frutos de mis días y noches de pesquisas y averiguaciones


    38. Las noticias que traigo son de testigos presenciales e inclusive, en algún caso, de parientes míos aunque lejanos


    39. —De Burgos, soy de Burgos y traigo una encomienda para el gran rabino


    40. –¿Y si le traigo una inyección de ese cianuro tan estupendo que suministra el gobierno?

    41. Traigo treinta palafrenes, todos muy bien pertrechados,


    42. porque la traigo yo aquí en esta bolsa guardada


    43. Fernando -dijo desde la puerta-, aquí le traigo esto para que entone el cuerpo y le ayude a pasar los malos ratos de esta noche


    44. Así es que cuando Zoraik entregó la bolsa a su mujer, le dijo ésta: "¡He ahí una generosidad que no sueles tener, oh padre de Abdalah! ¡La circuncisión de Abdalah va a celebrarse, pues, suntuosamente!" Zoraik contestó: "¿Pero acaso crees que te traigo la bolsa para que la dejes vacía gastando en la circuncisión? ¡No, por Alah! ¡Vé ya a ocultarla abajo dentro de un agujero abierto en el suelo de la cocina! ¡Y vuelve pronto para que durmamos!" Y la negra bajó a abrir un agu­jero en la cocina, enterró allí la bolsa y volvió a acostarse a los pies de Zoraik


    45. Y Abu­Mohammad besó una vez más la tierra entre las manos de Al-Raschid, y dijo: "¡Oh Emir de los Creyentes! no creas que te traigo con alma interesada estos pequeños obsequios que tienen la suerte de no disgus­tarte, sino que te los traigo en calidad de homenaje de un leal a su dueño soberano


    46. Así es que cuando el in­tendente de los jardines descubrió aquel niño, de belleza sin par, le cogió con el cesto, y en el límite de la alegría corrió hasta el final del jardín, en donde estaba su casa, y entró en el aposento de su mujer, y le dijo con voz emocionada: "La paz sea contigo, ¡oh hija del tío! ¡He aquí el don que nos hace el Generoso en este día bendito! Sea este niño que te traigo nuestro hijo, como hijo es del Destino"


    47. Y después de devolverle la zalema, el rey le preguntó: "¿Y qué hay en este cesto cubierto de hojas, ¡oh jeique!?" Y el hortelano dijo: "¡Oh rey del tiempo! ¡son las primeras verduras y las primeras frutas nacidas en mis tierras, que te traigo como primicias de la estación!" Y el rey dijo: "¡Las acepto de corazón amistoso!" Y quitó las hojas que preservaban del mal de ojo a! contenido del cesto, y vió que había en él magníficos cohombros ri­zados, gombos muy tiernos, dátiles, berenjenas, limones y otras diversas frutas y legumbres tempranas


    48. Y presentó sus homenajes al sultán, quien, cuando le miró, com­prendió que, a no dudar, era hijo de grandes de la tierra, y le dijo: "¿Qué deseas, ¡oh joven esclarecido!?" Y el joven, tras de besar por segunda vez la tierra entre las manos del rey, contestó: "¡Oh mi señor! Traigo conmigo un cautivo, piadoso y temeroso del Señor, un modelo de honradez y de pundonor; y también traigo conmigo una cautiva, agradable de carácter, y dulce de maneras, y graciosa de lenguaje, y lle­na de todas las cualidades requeridas para esclava


    49. ¡El soplo que traigo es fresco y ligero, y juego con el pudor ro­sado de las que acaricio!


    50. -Tan bien me parece, que traigo esta comisión, con la cual mato dos pájaros de un tiro














































    1. Tenía todo en casa, cuando fui a comprar también traje


    2. Cruza su rico traje deterciopelo obscuro con pasamanería de oro una banda roja: al fondo hayun cortinaje rojo, y sobre un almohadón se ve el sombrero de terciopelocon plumas blancas


    3. Fernando en traje de caza, núm


    4. »Mientras tanto comienzan los músicos á templar los instrumentos detrásde la escena: asoma un actor en traje pastoril por el telón, y da motivoá los amigos para hacer varias reflexiones acerca de su traje, ya por elzamarro que llevaba con listas doradas, ya por su galana caperuza, ya,en fin, por su gran cuello con lechuguilla muy tiesa, que debía teneruna libra de almidón


    5. En vez de cantar un romance una solapersona, como antes se hacía, lo cantaron tres ó cuatro; trajes deterciopelo y calzas de seda no faltaban ya en ningún guardarropa, y enlugar de los muchachos, que antes representaban los papeles de mujeres,salían actrices al escenario, llevando perlas y cadenas de oro, y muchasveces en traje de hombres


    6. También él poseía, en esa ocasión, menos empaque que enfundado en su traje


    7. Me dejé guiar por el gusto de Dunia, la cual eligió un traje gris perla y una camisa de seda


    8. No he tocado o limpiar cualquier cosa: Me encanta el olor de la vieja! Sólo traje una pequeña mesa, una lámpara de gas, una pequeña cocina y un sofá para mis meditaciones


    9. Se visten de traje y corbata, que tienen un hogar permanente, esposa e hijos


    10. El traje me senté bien

    11. El tan completamente al descubierto, y ella hace lo mismo conmigo quitándome el traje que había hecho la reina


    12. " Me pongo el traje nuevo y sigo mi amante hasta el palacio


    13. Regresamos y vino en seguida un mandado, con traje


    14. qué iban con traje y corbata en pleno verano? A lo mejor es que


    15. vestidos con el traje de la primera


    16. Todavía podía ponerse el traje


    17. combinaciones ni pensar en qué traje quedaría mejor para según qué ocasión


    18. - ¡Y me traje a David de regreso! - El pastor con su cayado ha logrado


    19. Se instala con Bolívar en la Quinta que hoy lleva su nombre; se pasea por las calles, cabalgando en traje de húsar, en compañía de sus esclavas, haciendo desplantes a las damas que la detestan o la envidian, o a los mismo soldados, uno de los cuales, a pesar de saber quién era ella, estuvo a punto de matarla cuando le arrebató el “santo y seña” que llevaba en la punta del cañón de su fusil, como era de usanza


    20. vestido con un traje y corbata, gafas

    21. Todo el mundo sepreguntó: ¿En qué traje veremos a D


    22. Allí gozaban decierta libertad, y estaban sin tocas y en traje de mecánica como lascriadas de cualquier casa


    23. En medio de aqueldesfile vio Fortunata a Jacinta, y Manolita (marcando esta solaexcepción en su crítica social), cuidó de hacerle notar la gracia de laseñora de Santa Cruz, la elegancia y sencillez de su traje, y aquel airede modestia que se ganaba todos los corazones


    24. Aurora vestía un traje de percal, azul claro, con cinturón de cuero, yen este una gran hebilla


    25. ¿Ni quién se niega, silos quiere bien, a que sus hijos brillantes e inteligentes, aprendanesas cosas de arte, el dibujar, el pintar, el tocar piano, que alegrantanto la casa, y elevan, si son bien comprendidas y caen en buenatierra, el carácter de quien las posee, esas cosas de arte que apenashace un siglo eran todavía propiedad casi exclusiva de reinas yprincesas? ¿Quién que ve a sus pequeñines finos y delicados, en virtudde esa aristocracia del espíritu que en estos tiempos nuevos hansustituido a la aristocracia degenerada de la sangre, no gusta devestirlos de linda manera, en acuerdo con el propio buen gustocultivado, que no se contenta con falsificaciones y bellaquerías, y demodo que el vestir complete y revele la distinción del alma de losqueridos niños? Uno, padrazo ya, con el corazón estremecido y la frentearrugada, se contenta con un traje negro bien cepillado y sin manchas,con el cual, y una cara honrada, se está bien y se es bien recibido entodas partes; pero, ¡para la mujer, a quien hemos hecho sufrir tanto!¡para los hijos, que nos vuelven locos y ambiciosos, y nos ponen en elcorazón la embriaguez del vino, y en las manos el arma de losconquistadores! ¡para ellos, oh, para ellos, todo nos parece poco!


    26. A cada movimientoó travesura que pueda ensuciar el traje, un pellizco, unareprimenda; así es que ni rien ni estan alegres y se lee en losredondos ojos la nostalgia por la vieja camisola de todos losdías y la protesta contra tanto bordado


    27. Se describía el traje de Cpn


    28. En otros corros se hablaba más del muerto; al menos sediscutía el traje que le iban á poner


    29. Y viendo que en efecto era ella, en traje de novia, con JuanitoPelaez, como si viniesen de la iglesia,


    30. Sin pensaren sí, sin detenerse, dirigióse á la casa ygracias á su traje elegante y á su aire decidido, pudofranquear facilmente la puerta

    31. El Traje nuevo del emperador: La modernización del Estado en Centroamérica


    32. Pudiera agregarse que aun hoy en Sagayo y otros lugares de Castilla laVieja se mantiene con el nombre de anguarina el traje pardo delAlmirante con igual longitud y anchura; con las maneras, las mangaslargas y la capilla, con que sin serlo, parecen frailes de San Franciscolos campesinos


    33. La silueta lánguida en el traje lila oscilaba


    34. Enresolución, es una pena este abandono del traje propio y


    35. Echóse por los hombros, para ocultar lo raído del traje, un chal


    36. aquí con taldesaliño en el traje, que hasta traigo agujereado el


    37. afectación delgran mundo, ni el gusto más exquisito en el traje,


    38. un traje de seda, enuna habitación amueblada con gusto y


    39. puestopálida, ha pedido a Teresa una mantilla, y con el traje de


    40. elmundo cuánto vale el traje que lleva, y cuánto el caballo en que montarádentro de pocos días

    41. Vestía ligero traje de muselina, y estabagraciosamente envuelta en un rebozo que cruzándose


    42. traje, en los discursos;en la secta triste que, imponiendo su


    43. Traje, el desiempre; pero su chaleco escotado dejaba al


    44. dirección de la mamá, siempre tacaña conél, y se hacía un traje igual a los de su hermano Rafael


    45. negro, con traje que a las mil maravillas a su cara y figura convenía


    46. Está muy bien ese traje, y


    47. del traje en buena hora, que en cuantosean despachados los


    48. traje de nuestros padres, y la nación enteraseguirá vuestro


    49. con el mismo traje amarillo y rojo que yo habíavisto en las secas


    50. a un hombrecomo usted, con ese traje, y llenando su escudilla en











































    1. Otra, allado opuesto de la composición y sentada de espaldas al espectador,desenreda con la mano izquierda la madeja enmarañada en una devanaderasosteniendo en la derecha el ovillo, en tanto que parece oír lo que ledice una jovencilla que se le acerca trayendo un cesto


    2. Basilio Villarino, lo hizo hasta la latitud de 39grados, y me parece muy conveniente que se concluya; pues con bienfundadas razones debemos arguir, que desde su orígen encamina su cursohácia las inmediaciones de la ciudad de Mendoza; y verificándose, comoes de presumir, podrá dar la mano esta ciudad y las poblacionescircunvecinas, con la del Rio Negro, trayendo víveres á ella, y llevandoen retorno la sal: cuya averiguacion tambien facilitaria un camino detierra, para de Mendoza conducir ganados y caballos al Rio Negro


    3. Luego con los años, estaban trayendo notas arrugados exponiéndolas a usar polvo todos los días y tinta, compañeros de trabajo contundentes, que sea destructiva


    4. trayendo una cesta de picnic en la


    5. Un año, al olor de los dineros, llegó un barco trayendo ingleses que miraban para todos los lados, deseosos de encontrar los tesoros


    6. trayendo gente desde todo el país


    7. El diplomático y Malespina aparecieron de nuevo, trayendo cada cual una hoja de papel impreso


    8. El terçero andava los çentenos trayendo,


    9. (Gopa hace seña de que entre, y entra Chandac, trayendo en


    10. trayendo el pájaro con la cola y lasalas enteramente desplumadas, y el cuerpo casi pelado

    11. trayendo consigo tres cañones de caña silvestre, bien retobados con cuero de buey, y llegando con estos el


    12. desgracia; que fue que, trayendo allí lajaula, le encerraron dentro, y le clavaron los maderos tan


    13. Llegaron, en esto, los escuderos de la presa, trayendo consigo doscaballeros a caballo, y dos


    14. Acisclo se afanó por convertir suminoría en mayoría, trayendo a sí a los neutrales y vacilantes,


    15. la muerte de su marido,a establecerse en Lavardens, trayendo un preceptor para


    16. cuadro,apareció Juan trayendo las dos bolsas de viaje


    17. encuentro de madama Scott y miss Percival, trayendo los cuatroponeys con el


    18. quehabía entrado en el convento trayendo órdenes del rey, nopudo menos de


    19. maketos llegados en invasión, trayendo con ellos lo peorde


    20. divertía trayendo a cada visita algunasplantas con la intención de dejarlo arrasado,

    21. 000 hombres, trayendo algunas escalas


    22. ¿quiénquita que el ejercicio, trayendo la comparacion y la reflexion, la hagaprecisa? La dificultad está en adquirirla de un modo ú otro; elperfeccionarla es obra del tiempo


    23. La criada entró en el cuarto de Isidora, trayendo un plato


    24. Y nuevedías estuvieron trayendo leños, hasta que la


    25. trayendo la opinión de lasanta, que no por estar rezando dejaba de prestar atención á cuanto enla sala se decía


    26. y estevolvió trayendo del diestro la bestia


    27. campanero, o a su esposa, trayendo en una mano el manojode llaves y en la otra un


    28. deservidumbre trayendo una aurora de luminaria, que resplandecía en lapalidez de los


    29. un instante, llevando y trayendo las macetas


    30. Cuando se presentaron dos mozos de cordel trayendo a cuestas una partede los

    31. Hizo un esfuerzo y trayendo hacia labarba el embozo sucio de la


    32. Era frecuente encontrarla en la calle llevando y trayendo floreros ycandelabros para


    33. Volvería trayendo millones, yotra vez conocerían la existencia


    34. —Yo estaba en misa, contestó seña Josefa trayendo la cazuela pararecibir la poción láctea


    35. todas las malas pasiones; yvuelvo trayendo el matrimonio cristiano, las virtudes del


    36. enponderarle, trayendo el asunto por los cabellos, las valentías


    37. y todas lastrazas de Jacintito Esteven, trayendo un ave


    38. trayendo un compuesto de mirra y de áloes, como cien libras


    39. trayendo un compuesto de mirra y de aloes, como cien libras


    40. 2 Y defraudó del precio, sabiéndo[lo] tambien su mujer; y trayendo una

    41. 3 Entónces Saulo asolaba la iglesia entrando por las casas; y trayendo


    42. antes, trayendo un compuesto de mirra y de aloés, como cien libras


    43. 2 y defraudó del precio, sabiéndolo tambien su mujer; y trayendo una parte,


    44. 3 Entonces Saulo asolaba la Iglesia, entrando por las casas: y trayendo


    45. trayendo consigo á un Nasón Ciprio, discípulo antiguo con el cual posásemos


    46. introducirán encubiertamente sectas deperdicion, y negarán al Señor que los rescató, trayendo sobre sí


    47. encuentro dosbellísimos jóvenes, trayendo en las manos cruces


    48. que pocodespués nos salieron ellos al encuentro, trayendo en


    49. juradoque le había desterrado de otros países, trayendo en la


    50. en ello) deregistrarlo mejor á la vuelta, trayendo alguno de ellos














































    1. 29 Entonces salió Pilato á ellos fuera, y dijo: ¿Qué acusación traéis


    2. —Yo soy uno de los pocos en la ciudad que no tiene apuros —dijo—, y estoy dispuesto a aumentar la recompensa en mil denarios si me traéis la cabeza de Cayo


    3. –Yo soy uno de los pocos en la ciudad que no tiene apuros -dijo-, y estoy dispuesto a aumentar la recompensa en mil denarios si me traéis la cabeza de Cayo


    1. El lecho del arriero quedaba al fondo, fabricado de las enjalmas y de todo el adorno de las dos mejores mulas de la recua de doce que traía


    2. Seguidamente, Dorotea se vistió con todo el ajuar que traía en su bojote


    3. Risas, alcohol, el aire tenía intoxicación etílica y traía el aliento


    4. Cuando Juancito hizo su entrada, traía ya los ojos enrojecidos y buscaba


    5. En las noches el viento nos traía el rugido del león, y las ovejas del redil se apretaban con un antiguo miedo


    6. Los hábitos de economía adquiridos en su niñez estaban tanarraigados que, aunque nunca le faltó dinero, traía a casa una costurerapara hacer trabajillos de ropa y arreglos de trajes que otras señorasmenos ricas suelen encargar fuera


    7. Sor Marcela traía en la mano derecha una gran llave, y apuntando conella al esternón de la delincuente, hizo un castañeteo de lengua y nodijo más que esto: «Andando»


    8. Y recobrando su serenidad, revolvió en la mesa y cogió El Imparcial que, en efecto, traía la noticia: «Mira


    9. Ella misma traía mi niña


    10. En esto, desarrollaba los papeles que traía en la mano, y volvía aarrollarlos en sentido inverso para que perdieran el vicio: eran unoscuantos pliegos en folio, metidos bajo una carpeta bien rotulada

    11. Simoun dispuso sobre la mesa las dos maletas que traía: launa era algo más grande que la otra


    12. Lostocones los traía él en el pañuelo ¿verdad? 15


    13. traía en laboca un cigarrillo y aspiraba el humo con fruición


    14. Traía el cabello revuelto y miraba con extravío a las


    15. ellos si las traía, fue todo uno


    16. más—, esalicencia la traía usted ya desde su casa


    17. —Pero no son los que traía de Sevilla


    18. Cuando me crearon creo que me pusieron una chispa, un distintivo que traía suerte para eso


    19. el bulto que traía bajo el manto, y que produjoun sonido


    20. máxima, mientras la esposa traía enbrazos al mocoso rebelde y llorón

    21. Castro Pérez traía entre manos unnegocio muy difícil, y se le iban las horas


    22. me esté mal el decirlo, aquí se le traía con las mayoresconsideraciones


    23. estrujadosque traía indignada la suscripción


    24. luego un chalnegro que bajo el manto traía, hízolo jirones y lo


    25. daba a los arrieros, y con un cabo de velaque le traía un muchacho, y con las dos ya dichas


    26. Y, sacando, en esto, lo que dijo que traía, comieron los dos en buena paz ycompaña


    27. Veníadiferentemente atado que los demás, porque traía una


    28. pan y queso en ella traía; y, con estraña ligereza, hecho esto, sevolvió a emboscar en la sierra


    29. alfiler de a blanca por la planta del pie, y él traía siemprelos zapatos con siete suelas de hierro


    30. mirando con atención lo que elmozo hacía; el cual traía puesto un capotillo pardo de dos haldas,

    31. deseaban; y fue que conunas tijeras que traía en un estuche quitó con mucha presteza la barba


    32. dijo después que su padre losestimaba en diez mil doblas, y las que traía en las muñecas de las


    33. tenía siempre puestos losojos y traía colgada el alma


    34. cananea con un aguijón que en un palo traía, dio acorrer por el prado adelante


    35. En la frontera del castillo y en todas cuatro partes de suscuadros traía escrito: castillo del buen


    36. aunqueeran blancos como unas peladas almendras; traía en las manos un lienzodelgado, y entre


    37. que allí con susdos señores estaban encantados, y que la última, que traía el corazón entreel


    38. porque traía unas tijeras en la mano, y elsastre dijo:


    39. Entonces el gobernador le preguntó si traía consigo algún dinero en plata;él dijo que hasta veinte


    40. Y, en esto, llegó un corchete que traía asido a un mozo, y dijo:

    41. última que traía en comisión dehacerle


    42. alforjas y la maleta traía; y avínole bien a Sancho queen una ventrera que tenía ceñida venían los


    43. Don Acisclo traía una carta ya abierta en la mano, y la agitaba convivas muestras de


    44. causaba, el deleite que su conversaciónle traía siempre, y que ella por instinto irreflexivo, pero


    45. seresolvió a preguntar al novio qué intenciones traía


    46. la traía en el corazón cuando vinode Madrid, con pretexto de visitar a sus electores


    47. traía la tostada y,guardándose las sobras del azúcar, habló de


    48. en uno traía jamónen dulce, en otro pasteles y aceitunas, en el


    49. Constantín traía a Longueval los restos de su amigo, ydetrás del ataúd, a la


    50. Volvióse el joven, y vió un paje que traía ropa de mesa,terciada en un brazo, en la














































    1. Escuchó la información que le traíamos, asintiendo de vez en cuando


    2. Los tíos Del Valle, que se habían refugiado en el campo cuando empezó la sublevación en enero, nos recibieron encantados porque veníamos a interrumpir siete meses de aburrimiento irremediable y traíamos noti-cias


    3. Querido amigo mío: Estoy altamente reconocido a la generosidad de usted, y sólo me permitirá acusarle por no haber seguido por el mismo camino que nosotros traíamos, y en el que el encuentro con usted nos hubiera sido sumamente grato, y nos habría proporcionado la ocasión de darle las gracias personalmente por todo lo que hizo esa noche


    4. Así es que luego que el conde y los de la comitiva nos arreglamos en una de las mejores posadas, salí con objeto de buscar la casa [92] de la señora Amaranta y de su tía, lo cual me era sumamente fácil, por haber visto los sobres de las cartas que traíamos para aquellas personas


    5. Para empezar, el general anda como la gran patria, ¿por qué razón?, porque cuando llegamos aquí, la gente que había reclutado el Rufián ya no estaba, no es Rujian, es Rujino, a saber, ¿tú le conoces?, sólo de quince días a esta parte, pero has dormido con él, déjate de bromas, Basilio, ¿qué es lo segundo?, lo segundo es que el Pantaleón no quiere devolver los rifles, ¿que qué?, dice que la orden de Benito Juárez no es clara, ¿a pesar de las firmas y los sellos?, a pesar, pero si nos dijeron que Pantaleón y García Granados eran amigos, ya no, ¿y cómo está eso de que la gente de Rujino se ha marchado, el Rufus tenía apalabrado un gential, pero se fueron a trabajar en la construcción de una carretera, ¿y eso?, se cansaron de esperar y no tenían para comer, no me extraña, por eso el general está para los balazos, tiene razón, corre el rumor de que no se entienden, ¿quiénes?, adivina, me doy, el general y el rufián, ¿lo sabías?, no, Basilio, y no vuelvas a llamar a Rufino rufián, está bien, pero, como yo digo, ¿qué pueden tener en común esos dos hombres?, un ideal, qué otra cosa, pues sería más fácil pesar el humo que coincidieran en algo, no hay que ser fatalistas, pero, dime, ¿cuántos somos?, unos veinte, déjate de bromas, hablo en serio, ése es el tamaño del glorioso ejército libertador, eres un cínico, veinte hombres y cuarenta rifles que nos ha devuelto el Pantaleón, ¿de los trescientos que traíamos?, justamente, dice el Panta que ya le tienen hasta el gorro de que la frontera sur de México sea como la casa de la Juana, que todo el mundo entra y sale por donde le da la gana, hijo de su madre, y que cómo puede saber él si somos libertadores, contrabandistas o un ejército de ocupación, no termino de entenderlo, siendo liberal y juarista, ninguna pandilla de hijos de la chingada, le dijo al GG, puede cruzar este país, dejando cadáveres por donde pasa, tiene razón, pero no tiene pruebas, no las necesita, para eso es el gobernador, ése lo que quiere es plata, ¿y con qué crees que el general les liberó a ustedes de la cárcel?, no lo sé, pero, ¿cuál es la situación ahora?, el Panta dice que no entregará los rifles hasta que García Granados no demuestre que sus fuerzas son algo más que una gavilla de salteadores, qué cabrón, antes no eras tan mal hablado, ni tú tan metido, bueno, sí, es un cabrón, ¿supiste que hace año y medio se sublevaron aquí en Chiapas los indios?, algo oí, y que mataron a miles de blancos, no sé si fueron miles, pero sigue, pues a los chiapanecos aún les tiemblan las canillas y el Panta quiere protegerse con nuestros rifles, yes, sir, eso quiere el son of a bitch, ¿cuándo aprendiste inglés?, en mi tiempo libre, mentiroso, no me interrumpas que aún tengo algo importante que decir, ¿bueno o malo?, no lo sé, dispara, el general quiere que vayas a una hacienda cerca de Comi-tán que se llama Los Puentes, muy cerca de la frontera con Guatemala, para que entrenes allí a los hombres en el uso de los rifles, a los veinte, eso es, Rufino cruzará con ellos la frontera para hacer en San Marcos una leva en rancherías y pueblos, ¿quieres agua?, no, yo sí, por cierto, ¿supiste lo de Cerna?, no, ¿qué cosa?, lo del atentado, primera noticia, un soldado de su guardia lo intentó asesinar, ¿de veras?, se salvó de milagro, ¿y detuvieron al cuque?, lo fusilaron allí mismo, caray, dicen que hay gente de plata, liberales, claro está, que se está moviendo en el país contra Cerna, ¿has oído algo?, no, lindo revólver, sí, es lindo, pero, tú no usabas armas, eso era antes, ¿dónde lo compraste?, en Nueva York, y no lo compré, me lo regalaron, quién, no seas curioso, háblame de lo que hiciste en Nueva York, otro día, Basilio, ahorita no tengo ganas, le dejas a uno exhausto


    6. Contrastamos con Nava y con Anglada la lista de nombres que traíamos


    7. »Mientras traíamos a los hombres hacia aquí, Balderan intentó huir


    1. Estando en esto, les llamó el cura para que esperaran un poco y se detuvieran en una fuentecita que allí estaba para satisfacer la sed y el hambre que todos traían, con el avío que él había acomodado en la venta


    2. los que me llevaban y traían de acá para allá, hablaban ruso entre ellos


    3. Pero al punto trataba de alejar estas ideas, que no le traían más quetristezas y cavilaciones


    4. De cada una de ellas se contaban anécdotas que ardían;caprichos libidinosos que traían su filiación de la Roma corrompida delos Césares


    5. Adriana la tranquilidad de lasconversaciones que traían, a lo


    6. amado un poco a todas las mujeres quede él traían algún


    7. con lasadherencias que traían desde la Colegiata, y seguidos del


    8. señores! De lo que hicieron y dijeron y las galasque traían, no te


    9. los recuerdos que más pesar le traían, de los deseosque más le atormentaban y hasta


    10. hablaban de ella y que le traían a lamemoria su recuerdo

    11. depositaron con el mayor respeto en unacaja que á prevención traían, retirándose muy


    12. dos, treso más y las traían pendientes de los dedos, agradándose sumamente delsonido


    13. traviesos, traían revuelto elalcázar, y no hubieran dejado,


    14. Estando en esto, llegó otro mozo de los que les traían del aldea elbastimento, y dijo:


    15. Entre seis dellos traían unas


    16. tenercompetencia, sobre los cuales traían guirnaldas de jazmines, rosas,amaranto y madreselva


    17. que traían a un hombre asido, y dijeron:


    18. que traían hechas, lesacaron los brazos, y le liaron muy bien con unos cordeles, de modo


    19. Traían los cabellos sueltos por las espaldas, que en rubios podían competircon los rayos del


    20. recordaba porque lasotras mujeres se la traían a la memoria

    21. Aquellos hombres eran alguaciles y traían linternas


    22. Y escudados con esto los traían y losllevaban, los barajaban


    23. Al presentarse éstasen escena le hizo creer que traían las piernasdesnudas


    24. Cuantos habían leído lahistoria del país estaban enterados de cómo era esta máquina primitivade medir el tiempo que todos los colosos traían en sus visitas


    25. ermitaño, hacia los cuervos que les traían el alimento


    26. Los moros traían provisiones de


    27. ocupandoharto más sitio del que podían guardar con la genteque ellos traían


    28. Losque traían la artillería y mosquetes combatían con{135}las galeras, mientras los demás


    29. había establecido correos que de ocho en ocho díasllevaban y traían la


    30. trauma había sido desencadenado de alguna manera, los Fabian siempre traían la atención del

    31. traían susmelancólicas cavilaciones; apenas jugó una vez sin hacer puesta orecibir codillo, y


    32. las huelgas, era por el ruido y el desorden queéstas traían


    33. gentes de la dehesa le traían escamado, pues al hacer


    34. que todos los días traían de Jerez en doscaballerías


    35. del campo que traían revuelta a la ciudad


    36. Desgracias de mayor gravedad traían


    37. supieron traer losindios, y los acueductos, porque les traían el


    38. en esclavitud, para pagar con ellos lasropas y comidas que traían


    39. Los que llegaban de Italia traían obsequios y misivas y daban lasúltimas noticias


    40. Aquellos hombres de guerra, que traían en sus botaslodo reseco de los más

    41. Unos traían al pescuezo, en señal de loscentenares de


    42. Las mujeres que encontraba, jóvenesy viejas, las traían asimismo en el


    43. traían trabajosamente al pie de la escalera del jardínreservado, y


    44. griegos que traían tatuado en las manos elsigno de la cruz; ingleses, irlandeses,


    45. Los que venían de las aldeas y pueblos de pesca, traían hambre


    46. parecidas a muñecas de resorte,hacían pensar en la mujer que traían debajo de aquellos


    47. con las botas rotas, pidiendode comer y atisbando los dulces y fiambres que traían,


    48. Rosalía de la época anterior a los trampantojos que a lasazón la traían tan


    49. instanciasfueron anotados en las que personas que traían ropa devarios colores


    50. Los otros estudiantes no seminaristas, en el número ya dicho, luego quese alejó el catedrático, deshicieron la formación que traían, seprecipitaron por la ancha escalera de piedra, en tropel bajaron alcorredor y en el mismo desorden salieron a la calle, cual si los hubieravomitado de un golpe la amplia portería del Colegio de San Carlos














































    1. Traías cierta experiencia de casa y confiaban en ti porque hacías que el negocio funcionase


    1. Diciendo esto don Quijote, preguntó al cura la causa que lo había traído por esos lares como tan solo


    2. preparativos con la misma concentrada atención que si le hubieran traído cicuta


    3. árabes habían traído las sandías y melones para envenenar a todos los españoles y él


    4. vive la nación han traído tal confusión que resulta sumamente difícil separar la harina del


    5. Había traído un bolso enorme que colocó en la silla de enfrente, como toda


    6. "La Gran Duda ha traído a muchos por aquí


    7. • -La desestabilización de los grupos partidistas provocada por la desaparición de los comportamiento tradicionales de los electores, ha traído como consecuencia que un creciente número de electores indecisos estén más abiertos a influencias de todo tipo, pero, sobre todo, también para aquellas que provienen de la televisión


    8. De todo esto se deducía que aquella pícara había traído una maldición ala casa; ella tenía la culpa de la demencia de Maxi


    9. asunto fue llevado y traído en comisiones, revisiones y propuestas de enmiendas, sobre


    10. carta quele habían traído de Muñoz

    11. La felicidad sin duda le había traído


    12. noshan traído tan perdidos y tan atrasados


    13. han entrado en fuego, y son las mejores que Napoleón ha traído a España


    14. de la escuela conun cubo de agua que habían traído


    15. Se había traído consigo Candido de Cadiz uncriado corno se encuentranmuchos en los puertos de mar de


    16. habia traído? Será lo que Dios quisiere,dixo Cacambo: las mugeres para todo encuentran salida; Dios


    17. la prisión y que le ha devuelto la libertad, él mismo loha traído, porque no ha cesado


    18. Para las tres cuartas partes de los parisienses,ese fruto traído de muy lejos, de


    19. El recado del guarda, medio en francés, medioen provenzal, que ha traído un


    20. había traído del río, y hasta lanaranja corredora estaba allí

    21. que le habían traído, y había dadoprueba de buen gusto al


    22. leído en las historias de los caballeros andantes queninguno los hubiese traído


    23. venta, porque decía ella que desgracias ymalos sucesos la habían traído a aquel estado


    24. recibieron los dos gran contento, por parecerles que habían acertadoen haberle traído encantado


    25. sobre España, y que en la partede su riqueza y de su población la ha traído, el


    26. Cuando se la hubieron traído y se quedó de nuevo solo,cerró la puerta


    27. El bufón le llevó por donde le había traído


    28. he traído y te la entrego


    29. Se trata, en estaque he traído de muestra, del casamiento de la infanta


    30. causa de su prisión; pero que élcreía que cuando lo habían traído á la torre de los

    31. En aquel momento y como contestando á la pregunta delcocinero, traído por el


    32. Así un criado torpe te romperá un día el vaso más precioso delos que has traído de la


    33. pistolashabían de usarse, las que había traído Peña, o las del


    34. olvidadodel motivo que le había traído a la casa: tanto cuidado


    35. —¿Quién lo ha traído?


    36. había traído para encastar


    37. Me ha traído noticias de mi


    38. —Bien puede ser—dijo al fin—que ese cojo haya traído consigo unamujer y le


    39. Él había traído eldinero: ¿por qué no quería aceptarlo la difunta? «Le


    40. La mayor parte de los asaltantes parecieron olvidar el motivo políticoque los había traído

    41. Lo había traído Castillejo de los Estados Unidos para las necesidades dela campaña electoral


    42. lamencionada escuadra, que por un prodigio de imaginación han traído


    43. tornar con máspriesa de la que habían traído


    44. traído el espíritu y las ideas generales de Europa;los buques que frecuentaban sus


    45. nosabía escribir, y entre las provisiones de viaje había traído desde LaRioja el oficio


    46. La aplicación del nuevo sistema de Rosas había traído un resultadosingular, a saber:


    47. un tápalotodo en las circunstancias que,dice, le han traído a menos


    48. Me había traído la única copia existente de El Libro de las Sombras de Susan la


    49. bastante el mío, no me ha traído más que desgracia, y quisieradejarlo en Francia junto


    50. —Siusted no hubiera traído más que uno, encontraba en














































    Показать больше примеров

    traer in English

    drag up bring give bring along bring in fetch get go get

    Синонимы для "traer"

    llevar transferir conducir aportar atraer aproximar acercar usar vestir ponerse