Используйте «ableiten» в предложении
ableiten примеры предложений
abgeleitet
ableiten
ableitend
1. »Das ist ein französisches Wort, ist aber abgeleitet von dem griechischen Wort orchis
2. Die Felswände hatten den Großteil der Sprenggewalt abgefangen und nach draußen abgeleitet, aber dennoch kamen sich Giordino und Gunn vor, als hätte ihnen eine riesige Faust sämtliche Luft aus den Lungen gedroschen
3. In diesem letzten Spiegel gibt es ein kleines Loch, durch das ein Teil des Lichts über weitere Spiegel abgeleitet wird und dann auf diese Skala fällt
4. Sämtliche Abfallwärme des Raumschiffs wurde von dem Netz aufgefangen und von einem einzigen Kühlblech abgeleitet, das stets genau von ihrer Beute weggerichtet war
5. Darin blätterte er einige Minuten lang, ehe er rief: »Aha! Ich hab’s mir doch gedacht: Diese Buchstaben sind aus dem Lowa und einer anderen Sprache abgeleitet
6. Die Auspuffgase der kleinen Verbrennungsmotoren wurden seitlich abgeleitet
7. Stetige Fortschritte in den theoretischen Feldern der Wissenschaft, wie Physik, Astronomie und Mathematik hießen noch lange nicht, daß daraus auch technologische Entwicklungen abgeleitet worden wären
8. Dadurch schmilzt das Hydrat und setzt Methan frei, das durch ein weiteres Bohrloch zum Meeresboden abgeleitet wird
9. Lessard hatte sich als wahres Genie erwiesen, indem er das Wasser aus den Gletscherbächen mittels eines komplizierten Systems von Umleitungen vom Observatorium abgeleitet hatte
10. Das ist wichtig, Santer, denn solltet Ihr einen Fehler machen, werden überschüssige Magien abgeleitet, bevor das Fanal Euch erfasst
11. Das Täterprofil, das er aus den bisherigen Fällen abgeleitet hatte, sprach dagegen
12. »Wohin sollen die Schallwellen denn abgeleitet werden?«
13. »Den Namen habe ich von den Moiren abgeleitet, griechische Schicksalsgöttinnen
14. Energiewallungen zogen sich über das Kraftfeld und von dort aus in die Spiralen und Wellenmuster in der Decke des Charlemagne, von wo aus sie über die Troddeln in die Erde abgeleitet wurden
15. »Ich habe keinen Anspruch daraus abgeleitet
16. Er hatte das Gleichgewicht verloren und taumelte auf dem schiefen Boden nach hinten, während Energiewirbel in seinem Schutzschirm tanzten und in den Holzboden abgeleitet wurden
17. Der Name wird phantasievoll abgeleitet von einer Ähnlichkeit mit dem Klang eines Gewehrhahns, der gespannt wird
18. Nun lassen Sie uns die Lage näher betrachten und sehen, was aus ihr abgeleitet werden kann
19. Ein Gebilde aus vier verschiedenen Sprachen, von denen zwei von anderen Sprachen abgeleitet sind und eine von einer dritten
20. Oft ist das allergewöhnlichste Verbrechen das allermysteriöseste, weil es keine neuen oder besonderen Kennzeichen bietet, aus denen Deduktionen abgeleitet werden können
21. Eine Hitzewelle brandete über ihn hinweg und wurde von der thermischen Isolierschicht seines Anzugs in den Boden abgeleitet
22. »In dem Beispiel, das du erwähntest, hat der kluge Kopf seine Schlüsse aus den Handlungen des Mannes abgeleitet, den er beobachtete
23. Vielleicht konnte auch Wasser aus einem der Kanäle abgeleitet werden, und alle würden ersaufen wie die Ratten
24. Unter normalen Umständen hätte das komplizierte Wurzelsystem des Sturmtreters die ganze Ladung in den Boden abgeleitet, damit Stickstoffoxide erzeugt und so den Boden der Umgebung angereichert
25. Oft hat er seine Herkunft von den Göttern abgeleitet oder galt als deren Inkarnation, also gar nicht mehr als normales menschliches Wesen
26. Genau, wie Carl es gesagt hatte, war alles aufgesogen worden, abgeleitet
27. Eine erste Analyse ergab, dass das Material weder von Kohlenwasserstoff abgeleitet noch synthetischen Ursprungs war
28. Abgeleitet von Prometheus, der der Sage nach Menschen und Tiere aus Lehm erschuf
29. Das lässt darauf schließen, dass selbst unsere Notrufe immer noch gestört, abgeleitet oder anderweitig vom Erreichen des nächsten Sende-Relais abgehalten werden
30. Aber es fragt sich, ob ich daraus den Schluß abgeleitet hätte, daß die Welt sich im Chaos befindet
31. Sie sagen den Leuten selbstverständlich nicht, dass sie ihre fünf Götter von den Weisungen der Reisenden abgeleitet haben
32. Alles, was ich über sie weiß, habe ich daraus abgeleitet
33. »Einige sind der Meinung, dass ›Attila‹ aus dem Gotischen abgeleitet ist und ›kleiner Vater‹ heißt, wobei util die Bedeutung von ›Vater‹ hat und la eine Verkleinerungsform ist
34. In Teilen Deutschlands trägt das Wiesenschaumkraut auch den Namen »Kuckucksblume« – dieser Name ist von Schaumnestern abgeleitet, in denen die Larven der Schaumzikade leben
35. Die These, daß der Lebkuchen von »libum«, welches im Lateinischen soviel wie Fladen heißt, abgeleitet wird, ist wohl am wahrscheinlichsten
36. Das Wort Roboter ist abgeleitet von dem tschechischen Wort robota, arbeiten
37. Staunton hat daraus abgeleitet, daß die Leute wissen, welche Flugzeuge und Züge verunglücken werden
38. Die Stelios Ioannou School lag im Zentrum von Oxford, in Carfax, ein Wort, das vom französischen carrefour für Kreuzung abgeleitet ist
39. Der Name ist aus einem regionalen Dialekt abgeleitet und bedeutet so viel wie Mutter aller Säulen
40. ER hatte die Lebenskraft des Mammuts in den gefrorenen Boden abgeleitet
41. Alle Kraft ihres Körpers wurde in das magische Netz abgeleitet
42. Aus einigen von ihm überlieferten Kreuzliedern wird abgeleitet, dass er womöglich tatsächlich an einem Kreuzzug teilgenommen hat, allerdings streitet die Forschung, ob es der Dritte Kreuzzug (1189) oder der »Kreuzzug« Heinrichs des IV
43. Und daraus abgeleitet, dachte Michael, würde er nie etwas tun, wenn es dafür nicht einen triftigen Grund gab
44. Das ist von dem italienischen Wort ›guida‹ abgeleitet
45. Eine grüne Perle! Da war ein Fluss, und von ihm abgeleitet zog sich ein Netz aus Bewässerungskanälen durch die ungewöhnlich üppigen Gartenanlagen
46. Seit die nachströmende Energie von dem zersprungenen Kristall nicht mehr absorbiert und in das Kraftfeld abgeleitet werden konnte, heizte sich die gesamte Anlage langsam auf
47. Zur Zeit steht keine “Computerkratie” bevor, also eine über den Politikern stehende Regierungsmaschine (machine a gouverner), die der Dominikaner Pater Dubarle 1948 in “Le Monde” aus der Wienerschen Kybernetik als Möglichkeit abgeleitet hatte
48. In der Romanhandlung wird die Konsequenz abgeleitet: “Damit liege auf der Hand, daß das Problem, welches die christliche Welt heute am meisten bewege, nämlich das Vordringen des marxistischen Atheismus und seiner halbherzigen Abwehr durch die sog
49. Das Hirn des Setaurus ist anders gebaut, aber es besitzt auch einen Hauptantrieb, einen Motor für seine Aktivität, die auf verschiedene Weise gesteuert und abgeleitet werden kann
50. Achtundzwanzigtausend Elemente mußte ich auf den Dachboden transportieren und durch eigens in die Decke gebrochene Löcher mit dem Laboratorium verbinden, weil unten der Platz nicht ausreichte; ich hielt mich genau an den endgültigen Plan, an das topologische Schema, obwohl ich, weiß Gott, nicht verstand, warum es so und nicht anders sein mußte: sehen Sie, ich hatte das abgeleitet, wie man eine Formel ableitet
1. Aber offensichtlich gehörte er nicht zum Harten Kern, jedenfalls gab es eine recht einleuchtende Verbindung zwischen ihm und Mooney, aus der sich nichts weiteres ableiten ließ
2. Doch auch das würde kein Problem darstellen; er konnte die Strahlung immer noch in eine Richtung ableiten, die von den Beobachtungssatelliten weg zeigte
3. »Die Orphée ist mit einem Satz von Echo-Empfängern ausgestattet, die sich von den Sinnesorganen irdischer Delphine ableiten
4. »Nun, die Türen waren nicht verschlossen, daraus kann man doch wohl ableiten, dass mindestens einer der Wärter in die Sache verwickelt ist
5. Jedenfalls gibt’s da eine ganze Tonne von Schichten; einige, die wir anhand von Beobachtung ableiten können, und andere, die wir uns nicht mal vorzustellen vermögen
6. Der Logopäde hat mir von einer linguistischen Studie an einer amerikanischen Universität erzählt, bei der untersucht wurde, ob man die sexuellen Neigungen einer Person allein vom Klang ihrer Stimme ableiten kann
7. »Als Psychologe kann ich aus eurem Verhalten nur die Diagnose ableiten, dass ihr den Bezug zu euren eigenen Gefühlen verloren habt«, sagte Ståle Aune und prostete ihnen mit seinem Bierglas zu
8. Die zusätzlichen Lüftungsrohre sollten die Wärme ableiten, die zwangsläufig entstand, wenn die Maschinen in Betrieb waren
9. Wir müssen das Gas unbedingt ableiten, bevor es durch irgendeine Einwirkung von außen gezündet wird
10. »Die Kanadier sind aufgebracht, weil wir Wasser von den Großen Seen ableiten wollen, um die Bewässerungsanlagen unserer Farmen im Mittelwesten zu speisen«, sagte Stabschef Meade
11. »Ich habe zwei Seelöwen und drei Delphine seziert, aber nichts gefunden, aus dem sich eine Theorie ableiten ließe
12. Letasan und Jasfar sind bereits an den Feind gefallen, also lässt sich ein Recht ableiten, dass Illian nun auch für diese Reiche steht
13. »Ian meint, man konnte aus dem Riss im Schädel ableiten, dass die Person, die Weems niedergeschlagen hat, mindestens eins fünfundachtzig sein muss
14. Wir glauben, dass die Barriere auch die Sonnenwinde in Form von infraroter Strahlung nach außen ableiten kann, obwohl das auf diese Entfernung hin schwer zu sagen ist
15. Wenn der Starflyer das weiß, kann er daraus ableiten, womit Sie ihn vernichten wollen?«
16. »Dann sagen Sie mir doch bitte, was Sie glauben, aus diesem Hut ableiten zu können?«
17. Also … wir machen weiter damit, unsere Daten auszuwerten, und sehen, ob sich daraus ein paar noch unformulierte Fragestellungen ableiten lassen, die wir unserem neuen Super-Detective präsentieren können, sobald er hier eintrifft
18. »Daraus allein kann man keine Schlussfolgerungen ableiten
19. Sie können diese Vorfälle im Geist verknüpfen und daraus ableiten, daß sich etwas ereignen wird
20. Dann kam sie auf Dinge zu sprechen, die Leigh nicht bewusst gewesen waren, die Rachel aber aus dem ableiten konnte, was sie beide dachten
21. Eine Zuordnung der Muster zu den einzelnen Clans existierte bis zum Beginn des neunzehnten Jahrhunderts noch nicht, also konnte ich daraus auch nicht ableiten, zu welchem Stamm er gehört hatte
22. Natürlich gibt es gemeinsame Erinnerungen, sozusagen Duftsymbole, und aus ihnen lassen sich bestimmte Wirkweisen ableiten
23. Wenn er sich nun selber in Daniel sah, was konnte er dann aus der Tatsache ableiten, daß der Junge einschlief?
24. Daraus würde man die Schlußfolgerung ableiten, daß die Polizei keinesfalls unterbesetzt ist – im Gegenteil, so gesehen gibt es sogar viel zu viele Polizisten
25. Das Gel kann die Hitze des Laserstrahls durch seine eigene Substanz ableiten
26. Daraus ableiten zu wollen, dass…
27. Aus ihrer Position zum Wagen könnte man den Schluss ableiten, dass sie gefilzt werden
28. Da stimmt der Zeitpunkt überein, ohne daß man irgendwelche sinnvollen Schlüsse daraus ableiten kann
29. Daraus konnte sie kein Recht ableiten, mit ihnen zusammen zu reisen, obwohl sie zugegebenermaßen hübsch war… Der Spielmann betrachtete sie zum ersten Mal genauer
30. Der Zwang zu Ordnung und Sauberkeit war vollkommen natürlich nach Jahren im Konzentrationslager; daraus ließen sich keine Schlüsse ableiten
31. Einen unbekannten, tödlichen Virus, den noch niemand identifizieren oder ableiten konnte
32. »In dem Buch standen so viele Ideen, aus denen man erregende Perspektiven ableiten konnte
33. Er möchte diesen Vater als eine bedeutende Intelligenzquelle für dieses Kind hinstellen und auf Grund des Todes des Vaters daraus einen materiellen und emotionalen Verlust ableiten
34. »Wenn du eine Schwangere über die Straße gehen siehst, kannst du dann sagen, ob sie eine Jaguarfrau ist? Ich habe Jasmine kennengelernt und konnte weder von ihrem Aussehen noch von ihrem Geruch ableiten, dass sie anders ist als eine menschliche Frau
35. Sie beobachtete ihn, als er zur Fahrerseite ging, und wenn sich aus der Ausbuchtung seiner Jeans etwas ableiten ließ, dann war es, dass er sie wirklich begehrte
36. »Aber ich suche nach dem möglichen Motiv und danach, ob es zwischen ihm und seinem Mörder oder seiner Mörderin eine Verbindung gab, aus der ich das Motiv ableiten kann
37. Er kniete sich neben sie, ergriff ihre Hand und hoffte, die zerstörerische Energie von ihr ableiten zu können
38. Diese Schlussfolgerung wagte er dann doch nicht, weil sie sich aus dem bisher Gehörten nicht zwingend ableiten ließ
39. »Hremyyji?« Jed konnte das Wort nicht ableiten
40. Doch schon aus dem simplen Vergleich verschiedener Genome kann man allerhand ableiten
41. Er erinnerte sich an die Unterhaltung über die Kanalisation von Derry, die er mit seinem Vater gehabt hatte, und glaubte zu wissen, was das für ein Rohr sein musste – es sollte das Hochwasser ableiten, das nur bei starkem Regen und bei Überschwemmungen auftrat
42. Aber das ganze sogenannte Grauwasser floss in den Kenduskeag, und wenn es so viel war, dass die normalen Abwasserrohre nicht mehr damit fertig wurden, kam es zu einem Ableiten … wie dem, das gerade stattgefunden hatte
43. Daraus einen Anspruch auf den Thron ableiten zu wollen war … kühn
44. Was das im Detail hieße, lässt sich hieraus nicht ableiten, aber klar ist, dass die Voraussetzung für einen solchen Zustand – der immerhin eine langfristig gesicherte Existenz auf einem sehr hohen Niveau der Lebensqualität darstellt – die Beendigung des Wachstums von Wirtschaft und Bevölkerung ist
45. Ließ sich aus dieser Erkenntnis womöglich eine neue Erfindung ableiten? Darüber musste man mal nachdenken
46. Auf keine legale Weise lässt sich daraus ein Freibrief für Abenteurer ableiten, denen Computerspiele zu langweilig geworden sind
47. Ihr war, als summe es in ihr wie von Starkstrom, als arbeite irgendwo da drinnen eine Maschine auf vollen Touren, ohne ihre Energie irgendwohin ableiten zu können
48. Woraus ich eine Sache ableiten konnte: Mrs
49. Boisserée musste wahrhaft Visionen haben, wenn er Quer- und Langhaus daraus ableiten wollte
50. Wir würden uns lediglich für die Mandanten von Gardner interessieren, die ihn beauftragt haben, nach Edna zu suchen, wenn wir daraus eine direkte Verbindung zu seinem Tod ableiten könnten, und bisher deutet nichts darauf hin, Fran
1. Davon (von den physikalischen Erkenntnissen) ableitend haben wir den serienspezifischen (und damit rein spekulativen) Bereich und seine ›Grundlagen‹: Wenn wir Energie und auch Materie beispielhaft als Schwingungen wie die Wellen auf einem vormals völlig stillen Wasser sehen, wobei die Materie nichts anderes ist als ›Wellenkonzentrationen von entscheidender Dominanz und Ausdehnung‹, fragen wir uns: Was ist die ›gedachte Wasseroberfläche‹, auf der das Universum schwingt?