skyscraper

skyscraper


    Выберите язык
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Перейти к синонимам

    Используйте «andererseits» в предложении

    andererseits примеры предложений

    andererseits


    1. Andererseits war der Skipper ohne Zweifel ein zäher, muskelstarker Bursche, der nicht unterschätzt werden durfte


    2. Andererseits war ihm klar, daß Montez nicht zu den Leuten gehörte, die sich mit leeren Phrasen abspeisen lassen


    3. Ich bestreite nicht, daß mir Papas Vergangenheit und seine Liebeleien Kummer machten, aber das hielt mich andererseits nicht davon ab, das normale Leben eines jungen Mädchens zu führen


    4. Und andererseits eine ganze Menge


    5. Andererseits aber hatte Mack Towarin auch keine Lust, sein warmes Nest noch einmal zu verlassen


    6. Andererseits aber fürchtet sie sich vor ihm


    7. Erlaubte sich etwa der Schreiber einen Scherz mit ihm? Aber andererseits, es konnte möglich sein


    8. War es nicht vielleicht das beste, er benachrichtigte das Revier? Andererseits würde er sich in diesem Fall bei seinen Kollegen lächerlich machen, so erhob er sich entschlossen und sagte: „Es ist an der Zeit, wollen Sie mich bitte in den Keller begleiten, Herr Bürgermeister, der Ordnung halber!“


    9. Gerade Ihnen drohte Griffin später am ehesten zu begegnen, obwohl er London zwar zu verlassen gedachte, andererseits aber Ihre Reiselust und den Zufall in Rechnung stellte


    10. „Was soll ich machen, Mister Porter“, stöhnte er auf, „aber andererseits

    11. Er wußte, daß er mit dem Leben spielte, aber andererseits wußte er auch, daß er den unheimlichen Gegner herausfordern mußte


    12. Andererseits hätte er mir auch kaum Mitteilung davon gemacht, wenn das seine Absicht gewesen wäre


    13. Die ausgesetzte Belohnung ist zwar recht mager im Vergleich zu dem, was ich durch dein Entgegenkommen zu erhalten hoffte, aber andererseits ist es mehr, als du mir im Moment zugestehen willst


    14. Andererseits läßt sich die Möglichkeit nicht von der Hand weisen, daß die trockene Maid zwar gut informiert war, aber nicht damit rechnete, die Polizei könne den Inhalt der Parfümflaschen mit Gaumen und Zunge kontrollieren


    15. Andererseits dürfen Sie nicht verkennen, daß ihn Ihre Forderungen in eine begreifliche Wut versetzen mußten


    16. Das bedeutet andererseits, daß dieser Gang hier seltener oder fast gar nicht benutzt wird


    17. Andererseits hätte sie den Stein um ein Haar übersehen, wie er dort mitten in einem Dutzend anderer großer Felsbrocken lag


    18. « War das klug, ihm das zu sagen? Andererseits musste Mann Koniew ein paar Brocken hinwerfen, sonst würde der Russe früher oder später zumachen


    19. Stattdessen stand sie jetzt unter ungebetenem Schutz, andererseits


    20. Was war seine Frau doch für ein hinterlistiges kleines Luder; andererseits war das für ihn auch nichts Neues mehr, er kannte sie ja schon eine ganze Weile

    21. Andererseits machte der leuchtende Farbklecks den kleinen Raum auch weniger trist


    22. Andererseits jedoch bedeutete eine Ausweitung des Kampfes auch eine Vergröberung des Gesetzbruchs


    23. Wenn er sagt, es bestehe für ihn keine Gefahr … Andererseits würde er ihr nie sagen, wenn es anders wäre


    24. Wer konnte schon mit Sicherheit sagen, ob außer Geoffrey ae’Magi nicht noch andere Erzmagier die Meisterzauber missbrauchen würden? Andererseits waren nach zehn Jahrhunderten gewiss nicht mehr allzu viele schwarze Grimoires in Umlauf


    25. Andererseits hab ich noch nie mit einem toten Traumwandler zu tun gehabt, um es mit Gewissheit auszuschließen


    26. Sie beschloss, sich nicht zu verwandeln, andererseits konnte auch der wendige Eisluchs das Schwert in Sicherheit bringen … Der Gedanke war noch nicht ganz in ihrem Kopf, da wechselte sie auch schon ihre Form


    27. Andererseits wusste sie sehr genau, was Wolf tun würde, wenn jemand es wagen würde, sie anzugreifen


    28. Wolf leistete dabei, Edom einzuäschern, gründlichere Arbeit, als vielleicht nötig gewesen wäre, aber andererseits musste es ihn schier wahnsinnig gemacht haben, einfach nur dazuliegen und nichts unternehmen zu können


    29. Aber andererseits konzentrierten die Kriegssklaven sich darauf, in dem großen Hohlraum die Flotte der Hausboote zu zerstören


    30. Das langsame Tempo, zu dem sie sich gezwungen sahen, da die meisten Leute zu Fuß waren, trieb sie schier in den Wahnsinn – aber andererseits wäre auch ein kollektiver Spurt noch zu langsam gewesen

    31. »Andererseits wird er mit einem Verletzten nicht schnell vorankommen


    32. Überdies schien sie von überall zu kommen, andererseits war weit und breit niemand zu sehen


    33. Andererseits war er zum Schlafen viel zu frustriert


    34. Andererseits kennen wir ohnehin nicht alle Atomanlagen


    35. Andererseits aber sagte er sich, daß die Valunen im Grunde nichts Böses taten


    36. Schon von weitem drang ihnen der Qualm und der Gestank nach verbranntem Fleisch in die Nase, obwohl die SEALs einen Generator mitgebracht hatten, mit dem sie einerseits den Strom für eine Reihe von Strahlern erzeugten und andererseits über einen Schlauch, den sie vom Auspuff zum Höhleneingang gelegt hatten, die Dämpfe absaugten


    37. Menschliche Sinnesorgane reichen nicht zur Orientierung aus, eignen sich nicht dazu, Trugbilder von realen Gegebenheiten zu unterscheiden, andererseits lassen magische Kräfte Unmögliches wirklich werden


    38. Doch andererseits wollte er wissen, ob es diese Gefahr gab und was oder wer sie verkörperte


    39. Andererseits war Aralorn Spionin und im Übrigen eine lausige Schwertkämpferin, also überfiel sie den Erzmagier von hinten


    40. Andererseits, so sagte er sich, war niemandem damit geholfen, wenn er sein kostbares Leben nun auch noch in Gefahr brachte

    41. Andererseits schien er heilfroh zu sein, diesen Dienst einem anderen abtreten zu können


    42. »Andererseits muss ich mich vielleicht nur mal umschaun


    43. Andererseits fühlte er sich nicht leichter, was das Gehen erträglicher gemacht hätte


    44. Die Prügel, die er verabreichte, waren in zweierlei Hinsicht bemerkenswert: einerseits wegen ihrer Brutalität und andererseits wegen der Tatsache, dass er keine Spuren hinterließ, die nicht von Kleidung bedeckt blieben


    45. Andererseits sagte er sich, daß es besser sei, zunächst Alamog einen Blick auf das Kind werfen zu lassen


    46. Andererseits berührte ihn der vollkommene Friede, der von hier ausstrahlte


    47. Andererseits hatte er nicht die Absicht, selbst hier zu sterben


    48. Andererseits, mußte er zugeben, hatte das Ankerzeichen gestimmt


    49. Andererseits, dachte er und grinste unwillkürlich, war es höchst unwahrscheinlich, dass selbst Gott wusste, wen er in der Hinterhand hatte


    50. Sie verzichteten darauf, dem Unglücklichen nachzublicken, warfen sich herum und eilten davon, einerseits, um aus der gefährdeten Zone zu entkommen, andererseits, um dem Cran Bericht zu erstatten, dass die Schutzmauer der Speicherburg jetzt eine breite Lücke aufwies














































    Показать больше примеров

    andererseits in English

    on the other hand

    Синонимы для "andererseits"

    dabei dagegen dahingegen hingegen im Gegensatz dazu anderseits im Gegenteil indes indessen jedoch wiederum aber allerdings anders doch